BİR NETFLIX ANİME DİZİSİ
İşimizi zorlaştırma.
Çok aptalsın.
Onu sessizce verseydin bütün bu acıları çekmezdin.
Burada tek bir plaka var.
Büyük gelişmelerinin çöküş getirdiği
antik bir uygarlığın varlıkları
şimdiki nesle bu bildiriyle
bir uyarı gönderdi.
Şöyle yazdılar,
"Mirasımızı kötülerden koruyun."
Bir örgüt bu mesajı içtenlikle kabul etti
ve antik medeniyetleri aktif olarak mühürlü tutmak istedi.
Ve bu örgütün özel ajanlarına
"Spriggan" deniyor.
Profesör Kawahara ARCAM'ın büyük destekçisi ve işbirlikçisiydi.
Onu İskenderiye'de bir kazıya lider olarak göndermiştik.
Bu çok acımasızca. Bunu yapan öldürmekten keyif alıyor.
Profesörün cesedi beş parça hâlinde bulundu.
Uzuvları muhtemelen o hâlâ hayattayken kesilmiş…
Üzgünüm, Yu.
Bunu sana söylememeliydim.
Sorun yok.
Biri onu suistimal etmeden geri almalıyız.
"KRİSTAL KAFATASI"
Babamı tanır mıydınız?
Tanıştığımıza memnun oldum.
Ben Yu Ominae.
ARCAM arkeoloji laboratuvarındanım.
ARCAM.
Ben Kawahara'nın kızı Suzuko.
Babam ailesini seven, saygın bir arkeologdu.
Ama siz ARCAM'dakilerle muhatap olduktan sonra değişti.
OOPArt'lardan bahsedip durdu ve okült bağlantılı kazılara odaklandı.
Babam, annem ölünce bile eve gelmedi.
Ve tabii babamın sonu bu oldu.
Açıkçası onların ölümü için ARCAM'ı suçluyorum.
Bu arada.
Ne?
Kaç yaşındasın?
Öğrenciye benziyorsun.
Haklısın.
Daha 17 yaşındayım, liseye gidiyorum.
Okul yılının ortasındayız. Sınavlara çalışman gerekmiyor mu?
Çok şey biliyor gibisin.
Lise öğretmeniyim.
Gerçi bu olay yüzünden izin aldım.
Neyse, ARCAM ne tür bir örgüt?
Hazine peşinde liseli çocukları koşturuyorlar.
Arkeolojinin yüz karası onlar.
Yani hanımefendi, babanızın yaptıklarına inanmıyor musunuz?
Babamın aksine ben realistim.
OOPArt gibi saçma şeylere inanır mıyım?
Profesör Kawahara bizimle bir çocukluk fantezi için çalışmıyordu.
Dünyayı kurtarmak için
tehlikeli eserleri ortaya çıkarmak uğruna hayatını riske atan harika bir adamdı.
İnternette fazla takılıyorsun.
Gerçek dünya hakkında daha çok şey öğrenmelisin.
Bence daha açık fikirli olmanız gerekiyor hanımefendi.
Böyle inatçı olursanız öğrencilerinizi anlayamazsınız.
Sen kendini ne sanıyorsun?
Zamane liselileri saygı göstermeyi bilmiyorlar mı…
Ne?
Ne yapıyorsun?
Sessiz olun!
Neden? Bırak beni!
Bu da ne? Yeter!
Walther P99 mu?
Sizi Alman polislere benzetemedim!
Çok acıttı.
Seni piç!
Hedefin bu.
Amacı antik eserleri mühürleyip yok etmek olan ARCAM örgütünün bir ajanı.
Spriggan adlı S Sınıfı özel ajanlarından.
Neden böyle bir çocuk için bu kadar endişeleniyorsunuz Yüzbaşı Kutheimer?
Hiç zorlanmadan onu parçalara ayırabilirim.
Bu görüntülerin devamı da var.
-Bo. -Evet efendim.
SİNYAL YOK
Normal bir insan bu kadar uzaktaki bir düşmanı fark edebilir mi?
Ne diyorsun Mirage?
Ölümün eşiğinde yaşayanlar tehlikeye karşı aşırı duyarlıdırlar.
Bu konuda o birinci sınıf.
Ama bana göre Yüzbaşı Kutheimer,
onun öğreneceği çok şey var.
Kristoff Baermann.
Nazi milliyetçisi
ve BfV'nin izleme listesinde.
Aşırı sağcı gruplardan biri, öyle mi?
Bu ne içindi?
Vurulmuştun.
-Bir bakayım! -İyiyim! Hayır, yapmayın.
Ne?
Kanaman yok. Kıyafet mi bu?
İyi olduğumu söyledim!
Bu Zırhlı Kas Kıyafeti adlı harika bir giysi.
Babanızın kazıp çıkardığı başka bir OOPArt teknolojisine dayanıyor.
O insanlar kimdi?
Kiminle savaşıyorsunuz?
Hiçbir fikrim yok. Bilmeyi çok isterdim.
Bana yalan söylemen manasız.
Babamı onlar öldürdü, değil mi?
Ne olduğunu anlat.
Gerçeği bilmek istiyorum.
İşte.
Size gerçeği söyledikten sonra Japonya'ya dönmeniz gerekecek.
Profesör Kawahara'nın hayatı pahasına koruduğu şey buydu.
Kristal bir kafatası.
Ne olduğunu biliyorsunuz.
Tabii ki. Ben tarih öğretmeniyim.
Peki buna ne dersin?
Bulunmuş 10 taneden fazla başka kafatası olmalı.
Birini öldürmeye değmemeli.
Dünyada bilinen kafataslarından biri olsaydı tabii.
Ama bu onlardan biri değil.
İnanılmaz bir güce sahip özel bir maddeden yapıldı.
Zamanının teknolojisini düşününce var olmaması gereken bir nesne.
Başka bir deyişle gerçek bir OOPArt.
Lütfen, bu aşırı saçma.
Bu kafatasının nasıl bir gücü var?
Hem bunu nereden biliyorsun?
Bir süre önce bunun gibi farklı bir kafatası bulundu.
ARCAM onu çoktan mühürledi
ama analizleri onun çok büyük miktarda enerji üretebileceğini gösterdi.
Tam 200 milyon megajulden fazla.
Birkaç atom bombasına eşit bir enerji.
Ama bu bilgi sızdırıldı.
Atom gücünün yerini alabilecek bilinmeyen bir enerji…
Bu yüzden herkes umutsuzca kafatasını arıyor.
Profesör Kawahara, ikinci kafatasının kazısına bu tehlikeyi bilerek yardım etti.
Ailesiyle olan ilişkisini bile feda etti.
Tamam, istediğiniz tüm bilgi bu olmalı.
Hemen Japonya'ya dönün ve babanız için bir tütsü…
Gitmiyorum.
Ne şaka ama. Yaptıklarının yanlarına kalacağını mı sanıyorlar?
Böyle gitmeme imkân yok.
Hadi ama, intikam bugünlerde pek de moda değil.
Ben intikam peşinde değilim.
Suçluları adalete teslim edeceğim
ve kafatasını geri çalacağım.
Hanımefendi, durum bundan biraz daha büyük.
ARCAM bu işi halledecek, siz sadece Japonya'ya dönün…
Hayır!
Yeter!
Açıkçası, tam bir yüksün!
Sonunun baban gibi olmasını istemiyorsan…
Babam…
Babam ailesi yerine ARCAM'ı seçti.
Ne kadar küçük bir şey olursa olsun, onu geri almadan rahat edemem.
Hislerimi anlayabileceğinizden şüpheliyim.
İzinsiz girdiğim için üzgünüm.
Güpegündüz buraya geleceğini sanmıyordum, Spriggan.
İkimiz de polise gidemeyiz sonuçta.
Kafatası için geldim.
Onu geri alacağım.
Mümkün değil. O kadar kolayca geri vereceğimizi mi sandın?
İstiyorsan kendin çalman gerekecek.
Kim bu psikopat?
Sizi tanıştırayım.
Bu Yoldaş Hans Schneider.
Bu kristal kafatasını bize geri getiren oydu.
Tanrım.
Görünüşe göre kafatasını geri almadan önce bir şey yapmam gerekiyor.
Yaşarken uzuvlarının kesilmesinin
ne kadar acı verici olduğunu sana öğreteceğim.
Dur şimdi.
Yüzleşeceğin kişi benim.
Adım Bo Brantz.
Seni cehenneme gönderen adamın adı.
Bunu unutma.
Aptal mısın?
Bunu söylemeye utanmıyor musun?
Meşgulüm, seninle sonra ilgilenirim.
Hızım nasıl?
Güçlü bedenim daha da güçlendirildi.
Bir doping bağımlısı.
Öyleyse ben de kendi hilelerimi kullanırım!
Kapa çeneni!
Gözlerin hızımı takip edebilir mi sanıyorsun?
İyi savundun.
Ama gelecek sefer kendimi tutmayacağım.
Bu darbe kelleni uçuracak.
Önceden görmeliyim.
Sağ, sol.
Sıradaki hangisi?
Sol, arka.
Ne?
İmkânsız.
Hızıma yetişmiş olamaz.
Dur şimdi, hareket etme.
Bu kablo çelikten yapılmış.
Çok hareket edersen kafanı koparır.
Sol, arka.
Ama o ses neydi?
Bırak, kavgamız bitmedi!
Kıpırdama dedim!
Şimdi sırada sen varsın öyleyse.
Profesör Kawahara'nın intikamını alacağım.
Ne sıkıcı bir kıyafet.
Öyle bir şey
saldırılarımı durdurmaz.
Sen…
Mirage'ı tanıyor musun?
Gördüğün gibi o çok iyidir.
Tuhaf Doğu tekniklerini kullanır.
Aptal, camiamızda aldığı parayı hak eden herkes onu duymuştur.
Hiçbir şey hissetmememe şaşmamalı.
Senin burada ne işin…
Onu yapmazdım.
Saldırım organlarına çok zarar verdi.
Geri durmana gerek yok Mirage. Spriggan'ı öldür.
Evet, öldür artık şu serseriyi.
Pekâlâ.
Seni piç!
Faydası yok.
Oyuncaklarınla yenemezsin beni.
Öyle mi?
Atla!
Mirage.
Neden kaçmasına izin verdin?
Özür dilerim. Beklediğimden daha güçlü çıktı.
Mirage, saldırıların neden işe yaradı?
Özel bir savunma zırhı giyiyordu.
İç yaşam gücüne karşı zırh anlamsızdır.
Yaşam gücü mü?
O ne?
Yaşam gücü her şeyin kaynağıdır.
Tekniklerim bu yaşam gücünü rahatça kontrol edebiliyor,
iç yaralanmaların oluşmasını mümkün kılıyor.
Hiçbir şey onu engelleyemez.
Ne korkunç.
O piç bunun bedelini ödeyecek.
Düşman merkezine tek başına saldırmak düşüncesizceydi.
Bu plansızlıktan da öte.
Peki.
Seni duydum, kompres yapmaya başlar mısın artık?
BİLİNMEYEN NUMARA
"ARACI TAKİP ET. BU GECE 18'DE HAREKET EDİYOR."
Üzgünüm hanımefendi. Bir iş çıktı. Ben biraz dışarı çıkıyorum.
Onlara gittiğini biliyorum. Belli.
Vakit geldi, beni de götüreceksin.
Birazdan çıkıyoruz öyleyse.
Yüzbaşı.
Yüzbaşı Kutheimer.
Yakında hazır olacaklar.
Az önce Führer'i gördüm, Bo.
Führer elimi tuttu ve beni yüreklendirdi.
Büyük planı uygulamaya koymamı söyledi.
Modül sabitlendi.
Atmosferik sıcaklık ve nem sorunu yok.
Hazırız efendim.
Başlayın.
Epey sıkı bir güvenlik.
Neye başlamak üzereler?
Göreceksin.
Vibrasyon güçlendirme seviyesi artıyor.
Sinüs dalgası sabit.
Faz senkronizasyonu yüzde 30 oranında bozuldu.
Bataryanın boşalmasına on saniye var.
Yüzde 60.
Yüzde 80.
Serbest bırakılmaya başlanıyor!
İyi bakın hanımefendi.
Profesör Kawahara'nın korumak için hayatını feda ettiği gerçek bu.
1945'te
aynı ışığı Berlin'de de gördüm.
Cılız ve sıcaktı. Yenilginin ışığı.
Ama bu farklı.
Bunca zamandır hayalini kurduğum zaferin ışığı bu!
Artık hazırız.
Führer'den miras aldığımız Kutsal Alman İmparatorluğu'nun
ayağa kalkıp dünyaya başkaldırma zamanı yakındır!
Tıpkı raporda yazdığı gibi.
Evet.
Radyasyon seviyesi standart değerler içinde.
Ama buna ne sebep olabilir ki?
Dün gece geç saatlerde İskenderiye dışındaki çölde büyük bir patlama oldu.
Bu dün geceki patlamanın bir görüntüsü.
Patlamanın yoğunluğunu 30 kilometre uzaktan bile görebiliyoruz.
Mısırlı askerî basın memuru bunun yeni geliştirilmiş bir silahın kazası
olduğunu reddediyor.
Komşu ülkeler…
Vakit geldi. Gidelim.
Tamam.
Ne düşünüyorsunuz yoldaşlar?
Bu, Nasyonal Sosyalist Milliyetçiler'in
aradığı gerçek kristal kafatasının gücü.
Ne kadar harika. Bu inanılmaz bir güç.
Eminim hepiniz biliyorsunuzdur,
Naziler, Führer'in emriyle dünyanın her yerinden antik metinleri topladılar.
Aralarında Büyük İskender'in bıraktığına inanılan mesajlar da vardı.
Büyük İskender dünya genelinde tuhaf izler bırakıldığını fark etti
ve çok eski bir medeniyetin varlığını gördü.
Mesajlardan birinde topladığı eserlerden biri olarak
bu kafatasının varlığından bahsediliyordu.
Barış zamanlarında gemilere rehberlik eden bir ışıktı.
Ve savaş zamanlarında
bu kafatası, düşman gemilerini yakmada yıldırım ışığı olarak kullanıldı.
Dün geceki gösteride hepiniz onun gücüne şahit oldunuz.
Bu kristal kafatası bir zamanlar İskenderiye üzerinde parlayan bir ışıktı.
Ve şimdi bizi zafere götürecek bir umut ışığı olacak!
Muhteşem! Hayalimize bir adım daha yakınız!
Şef, şimdi bir mesaj geldi.
Biliyorum. Artık bu kadar deli insanlarla iş yapamayız.
Ne düşünüyorsunuz?
Ne kadar harika bir gösteri.
Konuyu değerlendirmeleri için merkeze bildireceğim.
Minnettarım.
Ama Yüzbaşı Kutheimer,
bu inanılmaz enerjinin arkasındaki bilim nedir?
Seni aptal! Yapma!
Genç yoldaşlarım!
Kullandığınız ve giydiğiniz her şeyin içindeki işleyişi anlıyor musunuz?
Hayır, her şeyi değil.
Mesele bu antik süper bilimi anlamak değil.
Önemli olan kullanılabilmesi.
Kafatasının içindeki işleyiş insanın anlayabileceğinin çok ötesinde.
Buna da katılıyorum.
Bu yüzden kafatasını almanıza izin veremem.
Yani…
Aceleci olduğumu biliyorum ama kafatasını geri almaya geldim.
Vay. Ne zamandır oradasın?
Güvenlik görevlilerimize ne oldu?
Onları gece gündüz çalıştırıyorsunuz, o yüzden dışarıda derin uyku çekiyorlar.
Sen çok pervasız bir adamsın Spriggan.
Pervasızlığının canına mal olacağını düşünmüyor musun?
Deneyin.
Sponsorlarınızın delik deşik olması sizin için sorun değilse tabii.
Onların parası olmadan güçsüz bir grup delisiniz sadece.
Bu ucuz bir hamle, seni piç!
Kafatası için planınız ne?
O kafatası dünyayı değiştiremez.
Ben o kadar emin olmazdım.
Nükleer dengeyi bozmak için kafatasının gücüyle füzeleri etkisiz hâle getireceğiz.
Bu, dünyayı kaosa ve harabeye çevirirse
nihai amacımıza ulaşmak çok daha kolay olacak.
Amaç mı?
Führer bana sesleniyor.
Almanya'da büyük bir imparatorluğu tekrar kurmamı istiyor!
Führer'in vasiyetini yerine getiren benim.
Bu kafatasıyla yeni bir Kutsal Alman İmparatorluğu kuracağız
ve dünyayı yeniden birleştireceğiz!
Sandığımdan da deliymiş.
Şimdi daha da fazla geri almalıyım.
Ya sponsorlarını tut ya da aldığını geri ver.
Seçimini yap.
Pek sabırlı değilimdir.
Hava atmayı kes serseri.
Kadının bu, değil mi?
Binaya gizlice girmeye çalıştığı için yakaladım onu.
Hanımefendi…
Kafatasını almanıza izin vermem!
Babamın hatırına böyle korkunç bir şeyi kullanmanıza izin vermeyeceğim.
Öyleyse bir seçim yapmanı istiyorum.
Ölmesine izin mi vereceksin?
Peki. İstediğinizi yapın.
Ama karşılığında onu serbest bırakın.
Onun bu işle bir ilgisi yok.
Evet, bırak onu Hans!
Rehin almak bize göre değil!
Benim gücümle, son çare olarak…
Kes sesini Bo!
Yüzbaşı.
İyi işti. Bu kadar yeter Hans.
Ödül olarak o kızı alabilirsin.
Onu istediğin kadar doğra.
Ne dedin sen?
Bayağıdır Asyalı bir kız doğramamıştım.
Her yerim karıncalanıyor.
Hans, dur!
Ne?
Yöntemleriniz korkakça.
Bu yüzden onun tarafını tutacağım.
Bunun anlamı ne Mirage?
Aptal. Onun adı Mirage gibi sıkıcı değil.
Gerçek kod adı Oboro.
O Spriggan'ın en iyi ajanı ve benim ustam!
Ne?
Korkarım öyle.
Seni hain! İkisini de vurun!
Bu tehlikeli.
Bu kadar düşüncesizce ateş etmemelisiniz.
Hemen gitmelisin.
Tamam.
Ne yapıyorsunuz? Acele edin ve kafatasını götürün!
Yu, kafatasıyla kaçıyorlar.
Biliyorum! Bana bırak!
Kaçamayacaksın Spriggan!
Hâlâ yarım kalan bir işimiz var…
Düzelteyim, benimle yüzleşeceksin.
Teşekkürler Oboro!
Rehin alan hiçbir korkağa katlanmam
ama bir hain daha da kötü!
Size bağlılık yemini ettiğimi hatırlamıyorum.
Tartışmanın anlamı yok! Seni gömeceğim!
Kahretsin. Şu Mirage piçi.
Gitmesine izin veremeyeceğim tek kişi sensin.
İnsanları kesmeyi seviyorsun, değil mi?
Beni kesmeyi dene.
Benimle uğraşmak mı istiyorsun?
Kahretsin!
Acının nasıl bir şey olduğunu biliyor musun?
Tamam, anladım. Yetti bana. Lütfen.
Öyleyse yıkıl karşımdan!
Hanımefendi!
Neden bu kadar uzun sürdü?
Babanıza saygılarımı sunmam gerekti.
Kafatası nerede?
Az önce bir kamyon kafatasıyla çıktı.
Güzel.
Peşlerinden gidelim!
Daha ne kadar etrafımda turlayacaksın?
Merak etme, çok yakında seni korkunun derinliklerine göndereceğim.
Görüyorum ki kendini buna adamışsın. Öyleyse…
Hiç işe yaramaz.
Ne?
Bunca gereksiz hareket yüzünden boşluklarla dolusun.
Bu yüzden kolayca ayağın takılıyor.
Aptal! Sadece gardımı biraz düşürdüm!
Gerçek hızıma yetişemezsin!
Gerçek yeteneğin bu mu?
Övünmeye değmez.
Kahretsin!
Geliyorlar Yüzbaşı Kutheimer! Onlar geliyor!
Ne yapıyorsunuz? Vurun onları!
Ama efendim, siviller çapraz ateşe yakalanır.
Umurumda değil, ateş!
-İyi misiniz hanımefendi? -Evet.
O piç…
Nasıl burada ateş açabilir?
Bunu ödeyecek!
Kahretsin, dikkatsiz davrandım.
Onun da geliştirilmiş bir insan olduğunu düşünmüyordum.
Espri yapma.
Hiç ilginç olmayan taktiklerle eğitim sayesinde hızını arttırabilirsin.
Ayrıca kasların sadece göstermelik.
Ne?
Başka şeyden çok engel oluyorlar.
Seni piç!
Ne cüretle güzel vücuduma hakaret edersin!
Tanrım.
Batılılar teknolojiye neden bu kadar bağlılar?
Tekniklerin sadece öldürme teknikleri.
Kahretsin!
Şimdiden yoruldun mu?
Kapa çeneni! Bir saniye!
Bekle de sana gizli silahımı göstereyim.
Bu nasıl?
Japon ninjalarından ilham alan nihai tekniğim!
Klon tekniği!
Tanrım, bu çok demode.
Yine de itiraf edeyim, önceki denemelerinden daha iyi.
Sessiz ol! Bu saldırıdan kaçabilirsen büyük konuşmaya
başlayabilirsin!
Ne?
Bu tekniği bulmak yıllarımı aldı.
Ve benden daha çok klon yarattın!
Daha çok çalışman gerekiyor.
Vücudumu hareket ettiremiyorum.
Merak etme.
Yakında yeniden hareket edebileceksin.
Bekle.
Neden beni öldürmüyorsun?
Sen kazandın.
Potansiyelin var.
Eğitimine geri dön.
Tekrar ölmek istersen lütfedip seni öldürürüm.
Seni piç! Seni pişman edeceğim!
Nasıl istersen.
Lütfen beni pişman et.
Kahretsin!
Yüzbaşı, cephanemiz bitti!
Son çare.
Onları kafatasıyla havaya uçurun.
Yapamayız yüzbaşı.
Kafatasını burada kullanırsak bizim de zarar görme riskimiz var.
Ölmek istemiyorsanız yapın şunu!
Hey, şuna bak.
Eyvah.
Kafatasını kullanacaklar!
Tamamen çıldırmışlar!
Hanımefendi, direksiyona geçin!
Ne? Hey! Ne?
Elimde sadece bu mu kaldı?
Ne, onu atmayı mı planlıyorsun?
Zamane çocukları eylemsizlik ilkesini bilmiyor mu?
Bizden yeterince uzağa atamazsın!
Sadece izle.
Faz senkronizasyonu yüzde 20 bozuldu.
Benim atışlarım hızlı trenden de hızlıdır!
Şimdi bırakıyorum! Lütfen şok dalgasına hazır olun!
Bu, saatte 400 kilometre demek.
Kaçıyor.
Sana uyar mı?
Babamın koruduğu kafatasının tekrar ellerimde olmasından memnunum.
Evet.
Maalesef kaçmana izin veremem.
Seni hain!
Ne yaptın seni piç?
Kalbinin etrafındaki yaşam gücü akışını bozdum.
Vücudunu daha fazla ayakta tutamaz.
Bekle de gör.
Kafatasını geri çalmanın bir anlamı yok.
Ben her zaman Führer'in yanındayım.
Führer beni vadedilmiş topraklara götürecek.
Orada dünya bizim olacak.
O günü bekle ve gör!
Hâlâ çok çirkin şekillerde öldürüyorsun.
Doğal olarak.
Ebeveynlerin zalimce öldürülen son arkadaşlarımdı.
İşimi afişe etmeyi kes aptal!
Bu doğru mu?
Trajedi senin tekelinde değil.
Dün gerçekten üstüme geldin, değil mi, Oboro?
Hâlâ acıyor.
Ciddi olsaydım organların ağzından çıkardı.
Daha çok geri çekilebilirdin.
sana açık bir şekilde zarar vererek güvenlerini kazanmam gerekiyordu.
Ya benim güvenim?
Koca bir hafta okulu kaçırdıktan sonra nasıl böyle uykun geliyor?
Çok fazla video oyunu oynadım. Ve jet-lag…
Ne? Çok aptalsın.
Yeni Dünya Tarihi öğretmeninin çok seksi olduğu doğru mu?
Evet, yemin ederim.
Evet, onu bu sabah gördüm!
Kahretsin, sabırsızlanıyorum!
Geldi.
Vay canına, çok güzel.
Ayağa kalk.
Selam ver.
Otur.
Kahretsin!
Ominae, uyan!
Yu Ominae, değil mi?
Ne?
Uyan, derse başlıyorum.
Arkeolojide babamın izinden gitmek istedim.
O yüzden son okulumu bırakıp ARCAM'a girmek istedim.
Sonra Müdür Yamamoto okulu bırakmama gerek olmadığını söyledi
ve beni bu okulla tanıştırdı.
Anladım.
Ne de olsa okulumuzu ARCAM finanse ediyor.
Öyle mi? Böyle güzel karşılanmama şaşmamalı.
Bu arada, o kafatasına ne olacak?
Ay sonunda ABD'deki merkezimizdeki bir kasaya taşınacak.
Şimdi nerede peki?
Dünyadaki en güvenli yerde.
Ne demek istiyorsun?
Alt yazı çevirmeni: Can Rıdvan