‎Netflix 动漫剧集
‎可不能害我们花这么多功夫
‎你真是个笨蛋啊
‎明明只要乖乖把那个交给我们 ‎就不用受到这种痛苦的折磨了
‎这里有一面金属板
‎它是因过于发达而导致灭亡的
‎超古代文明中的某些人士
‎用这面留言板
‎写下了对我们现代人的警告
‎他们是这么说的
‎“从恶人手中守护住我们的遗产”
‎有一个组织诚挚地接收了这个讯息
‎并以封印超古代文明为目的展开活动
‎而这个组织的特工
‎被称为“史步利康”
‎川原教授是我们亚克姆的支持者 ‎也一直在协助我们
‎这次我们请他 ‎在亚历山大港指挥发掘工作
‎太残忍了 凶手完全是在享受杀戮
‎听说教授的身体 ‎是在五马分尸的状态下被发现的
‎恐怕是在他还活着的情况下 ‎强行切断手脚…
‎抱歉 优
‎我不应该在你面前说这些
‎别在意
‎我们得先在这个东西 ‎被用于不良目的前夺回它才行
‎剧名：水晶骷髅
‎你认识我父亲吗？
‎初次见面 你好
‎我是…我的名字是御神苗优
‎我是亚克姆考古学研究所的人员
‎是喔 你是亚克姆的…
‎我是川原的女儿铃子
‎我父亲以前很爱惜家人 ‎是个正经的考古学家
‎但自从父亲跟你们亚克姆 ‎扯上关系后 他就变了
‎满口都是什么时代错误遗物 ‎老是做一些怪力乱神的遗迹调查
‎当我母亲因操劳而病死时 ‎父亲也没有回来
‎最后连父亲都遇到这种事
‎我就直说了 我的父母 ‎等于是被你们杀死的
‎而且你…
‎怎么了？
‎你几岁啊？
‎看起来还是个学生
‎你猜对了
‎我还是17岁的高二生
‎现在下学期才过一半吧？ ‎你不用读书吗？期中考呢？
‎你知道得真清楚
‎我是高中老师
‎虽然因为这次的事请了假
‎话说回来 亚克姆到底是什么团体？
‎竟然还带着高中生去寻宝
‎简直在破坏考古学会的名声
‎老师啊 你不相信 ‎自己爸爸所做的事吗？
‎我和父亲不同 我比较现实
‎我不可能相信时代错误遗物 ‎那种胡说八道的东西
‎川原教授并不只是为了 ‎追求男人的浪漫才与我们合作
‎他是为了这世上、为了全人类
‎才拼上命从事危险遗迹的发掘工作 ‎是个令人钦佩的人
‎你太常上网了
‎你应该要多学习一点世间的常识
‎老师才应该换个更柔软的思考方式吧
‎脑袋硬得跟石头一样 ‎怎么可能理解学生的心情？
‎你从刚才开始就一副高高在上的样子 ‎你以为自己是谁啊？
‎最近的高中生都不知道 ‎该怎么跟长辈说话吗？
‎什么？
‎你做什么？
‎你不闭嘴的话会咬到舌头喔
‎为什么？把我放下来
‎什么？真受不了
‎是华瑟P99手枪啊
‎你们看起来不像德国的警察啊
‎痛死我了
‎混帐家伙
‎这就是你的目标
‎他是以封印及破坏超古代遗迹 ‎为目的之组织亚克姆的特务
‎这男人是该组织中的S级特工 ‎被称为史步利康
‎为什么要为了这种小鬼大呼小叫啊 ‎盖特玛哈大尉？
‎我能轻易地把他剁成碎肉
‎这个视频还有后续
‎-鲍 ‎-是
‎（无信号）
‎人类能从这个距离 ‎察觉到敌人的存在吗？
‎你觉得呢 米拉朱？
‎生活于生死交关状态下的人 ‎对于杀气总是保持敏锐的感觉
‎就这点而言 他可以说是一流
‎但是盖特玛哈大尉 在我看来
‎他还不成气候
‎克里斯多夫贝尔曼
‎所属于国家社会主义爱国者党
‎是联邦宪法保卫局的监视对象
‎原来是最近流行的极右团体啊
‎你做什么啊？
‎你中弹了
‎-乖乖把伤口给我看 ‎-我没事啦 不要这样
‎奇怪
‎没流血？而且这是衣服吗？
‎就说了我没事啦
‎这叫做强化肌肉装甲服 ‎是很厉害的装甲服喔
‎这也是从你爸爸发掘的时代错误遗物 ‎得到启示所开发出来的
‎那些人到底是谁？
‎你们到底跟谁起了争执？
‎不知道 我才想问呢
‎你对我说谎也没用 我看得出来
‎就是他们杀了我父亲对吧？
‎好好跟我说明到底发生了什么事
‎我想知道真正的真相
‎你看
‎我会告诉你真正的真相 ‎你听完之后就回日本吧
‎这就是川原教授直到最后 ‎都要守护的东西
‎这是水晶骷髅
‎没想到你竟然会知道
‎那是当然的 我可是历史老师啊
‎但是这又怎么了？
‎这种骷髅应该已经确认还有十个以上
‎并不是什么不惜杀人 ‎也要互相争夺的东西吧？
‎如果这只是世人皆知的那种骷髅的话
‎但是这张相片里的东西并不是
‎它是用水晶以外的特殊物质所制成 ‎拥有极为强大的力量
‎以当时的加工技术不可能做得出来
‎也就是真正的时代错误遗物
‎拜托 这也太可疑了吧
‎而且骷髅所拥有的巨大力量 ‎到底是什么？
‎你们为什么会知道这种事？
‎以前曾经发现另一个原始骷髅
‎虽然那个骷髅已经被亚克姆封印
‎但经过解析后 我们得知那个骷髅 ‎能产生出相当惊人的能量
‎如果换算成热能的话约为两亿兆焦耳
‎相当于数发原子弹爆炸的威力
‎但是这个情报被泄露到了暗黑世界
‎它是能代替核能的未知能源
‎所以现在才会让每个人 ‎都拼命地寻找骷髅
‎川原教授明知这个危险性 ‎却还是协助我们发掘第二个骷髅
‎甚至不惜牺牲他与家人的重要关系
‎好了 这样你就满足了吧？
‎快点回去日本 帮你爸爸上个香
‎我不回去
‎开什么玩笑？这世界怎么能容许 ‎这种愚蠢的事到处横行？
‎我绝对不会就这样息事宁人
‎喂 现在这个时代可不流行复仇啊
‎我怎么可能去做那种事？
‎我要抓到犯人然后告他
‎而且要把骷髅抢回来
‎老师 不是这种层次的问题啦
‎接下来就由我们亚克姆设法解决 ‎老师就老老实实回日本…
‎我不要
‎你不要太过分了
‎老实说你在这也只会碍手碍脚
‎如果不想落得跟川原教授一样的下场 ‎你就不要再与骷髅有所牵连…
‎我父亲…
‎我父亲比起我们这些家人 ‎选择了亚克姆
‎就算他这么做是为了多无聊的东西 ‎如果不能夺回来 我会非常不甘心
‎你们根本不会懂我这种心情
‎打扰了
‎没想到你竟然会在大白天 ‎正大光明地闯进来啊 史步利康
‎毕竟我们彼此 ‎都不是能去报警的身份啊
‎比起这个 我来是为了骷髅
‎还给我们吧
‎不行啦 怎么可能这么简单就还啊？
‎想要的话就自己抢啊
‎这个危险的家伙是怎么回事？
‎让我介绍一下吧
‎他是汉斯舒奈德同志
‎就是他把这个水晶骷髅带来给我们的
‎真是的
‎看来要你们把骷髅还来前 ‎我找到了其他应该先处理的事
‎我必须好好让你亲身体验
‎人类在活着的状态下 ‎被切断手脚会有多痛
‎别太急啊
‎你的对手是我
‎我的名字是鲍布朗歇
‎这是会把你送入地狱的男人的名字
‎好好记住啊
‎你是笨蛋吗？
‎亏你还能一本正经地说出这种台词
‎我可是很忙的 等一下再…
‎你觉得这样的速度如何？
‎我对自己本来就很强健的肉体 ‎做了更多的强化
‎原来是个禁药混蛋啊
‎既然这样我也要开外挂了
‎别说大话啦
‎你看得清我这个速度吗？
‎亏你还闪得过啊
‎但下次我可不会手下留情喔
‎这次我一定会确实地切断你的脖子
‎虽然我刚才的预测是对的
‎右 左
‎接下来是哪一边？
‎左后方
‎什么？
‎怎么可能？
‎他不可能跟得上我这个速度
‎小心啊 不要动喔
‎这条金属丝可是钢制的喔
‎随便乱动的话 ‎脖子可是会被切断的喔
‎左后方
‎不过刚才的声音到底是怎么回事？
‎放开我 我们还没分出胜负
‎就叫你不要动了
‎好啦 接下来就轮到你了
‎我要为川原教授报仇
‎真是无趣的装甲服啊
‎这种东西
‎无法抵挡我的攻击
‎你这家伙是…
‎什么？你认识米拉朱吗？
‎正如你所见 他可是位高手啊
‎他能使用东洋不可思议的招数
‎笨蛋 在暗黑世界中 ‎不知道这家伙的人就是个大外行
‎难怪我刚才察觉不到半点动静
‎为什么你会在这种地…
‎停手吧
‎你因为刚才的攻击 内脏严重受创
‎你不用客气 米拉朱 杀了史步利康
‎没错 这种小鬼就赶快杀一杀
‎我知道了
‎混帐
‎没用的
‎那种玩具是无法打败我的
‎是这样吗？
‎上车
‎米拉朱
‎你为什么让那家伙跑了？
‎很抱歉 因为他比我想象的还要顽强
‎喂 米拉朱 ‎为什么你的攻击对那家伙有用？
‎他可是穿着特殊的防护服啊
‎不管他穿了什么 ‎在“气”的面前都没有意义
‎“气”？
‎那是什么？
‎“气”乃万物的根源
‎我的招数就是自由地操纵气
‎使其对人体内部造成影响
‎无论用什么方法都无法防御
‎伤得好重
‎那个混帐竟然敢这么做
‎一个人闯进敌人的基地也太乱来了
‎你也太没计划了吧
‎知道了啦
‎我知道了啦 老师 ‎快帮我把贴布贴上去
‎（陌生简讯）
‎（跟着车走 今晚6点行动）
‎抱歉 老师 有事要办 我出去一下
‎你要去找那些家伙吧？我知道喔
‎这次你得带我去
‎马上就要出发了
‎大尉
‎盖特玛哈大尉
‎就快要准备好了
‎我刚才去见了总统 鲍
‎总统握住了我的手 然后激励我
‎要我开始实行伟大的计划
‎已固定好模组
‎大气的温度、湿度也都没有问题
‎随时可以开始
‎开始吧
‎看起来真森严
‎他们究竟要开始做什么？
‎你看了就知道
‎震动增幅水准上升
‎正弦波随时间所生变化状态安定
‎相位同步率突破30%
‎距离电池进入低电量状态还有十秒
‎60%
‎80%
‎开始释放
‎仔细看好了 老师
‎这就是川原教授不惜牺牲自己的家庭 ‎也要守护的真正的真相
‎1945年
‎我在柏林也看到与此同样的光芒
‎那道光微弱却炽热 是败北的光芒
‎但是这个不一样
‎这个光芒就是我多年以来 ‎做梦都能梦到的胜利光芒
‎这样就万事俱备了
‎从总统那承继而来 ‎我们神圣德意志帝国
‎以世界帝王之姿 ‎发动叛变的时机已近
‎跟报告说的一样
‎是啊
‎虽然辐射量在标准值内
‎到底发生了什么事才会变成这样？
‎昨晚10点左右 于亚历山大港 ‎郊外的沙漠发生了大规模爆炸
‎这是拍下了昨晚爆炸的影像
‎即使从距离达30公里的地方 ‎也能感受到爆炸的恐怖
‎埃及军方新闻官完全否认 ‎是该国军方所开发的新武器
‎造成本起事故的说法
‎并警告对于此种助长…
‎时间到了 我们走吧
‎好
‎你们觉得怎么样啊 同志们？
‎这就是我们国家社会主义爱国者党 ‎多年来持续寻找的
‎水晶骷髅真正的力量
‎这实在太厉害啦 好惊人的威力
‎你们应该知道过去纳粹曾承总统之命
‎收集世界各地的古代文献
‎在那些文献中有被认为是 ‎那位亚历山大大帝所留下来的书籍
‎亚历山大大帝注意到 ‎四散于各地的不可思议的痕迹
‎而认知到超古代文明的存在
‎那本书中记载了这个骷髅的存在
‎是大帝所收藏的多项遗物其中之一
‎骷髅平时被用作指引船舶的灯塔之光
‎战争的时候
‎则被用为烧毁外敌船只的雷电之光
‎想必你们从昨晚的演示中 ‎也都明白它的威力
‎这个水晶骷髅过去曾是 ‎照亮亚历山大港的光芒
‎而这次它将成为 ‎再次引导我们的希望之光
‎太棒了 离我们的夙愿又更近一步
‎组长 刚才总公司寄来一封电子邮件
‎我知道 怎么可能再继续 ‎跟这种疯狂的家伙们交易啊？
‎怎么了吗？
‎这个结果实在是太出色了
‎我需要向总公司回报 ‎经过审慎考虑后才能回复你
‎麻烦你了
‎可是盖特玛哈大尉
‎这么惊人的能量体 ‎它的真面目究竟是什么？
‎笨蛋 别问啊
‎这位年轻的同志
‎对于你平时穿戴和使用的物品 ‎它们的运作方式你都了若指掌吗？
‎不 并不是全都了解
‎问题不在于要怎么理解 ‎太古的超科学力量
‎重要的是它能为我们所用的这个结果
‎因为不论骷髅之中有什么玄机 ‎都不是人类的智慧所能理解的范畴
‎我赞成你的意见
‎所以骷髅果然还是 ‎不能交给你们这些家伙
‎所以呢
‎虽然我这样可能很烦人 ‎但我是来跟你们要回骷髅的
‎真让人惊讶 ‎你从什么时候开始就在那了？
‎我们负责警备的党员发生了什么事？
‎因为一直被你们使唤来使唤去 ‎现在他们在外面睡得很熟喔
‎你真是个鲁莽至极的家伙 史步利康
‎你都不觉得你的鲁莽 ‎会要了你的命吗？
‎那就试试看啊
‎如果你不介意你的赞助商 ‎被打成蜂窝的话
‎没有这些人的资金 ‎你们就只不过是个无力的狂人集团
‎你这混帐太卑鄙了
‎你打算拿着那个骷髅去做什么？
‎只有那个可改变不了世界
‎真的是这样吗？
‎骷髅的力量能使洲际弹道导弹无效 ‎破坏核力量平衡
‎只要因此造成全世界混乱、疲弊
‎我们的最终目的就更容易达成
‎目的？
‎总统在向我号召
‎要我再次将德国建立成伟大的帝国
‎我是承继了总统意志之人
‎我将用这个骷髅 ‎建立起神圣德意志帝国
‎然后再次统一这个世界
‎他比我想象中还疯狂
‎这下更不能把骷髅交给他了
‎看你是要选择赞助商 ‎还是把该还的东西还来
‎快点做决定
‎我可没什么耐心
‎少给我得意忘形了 小鬼
‎这是你的女人吧？
‎我看她想要偷溜进这栋大楼 ‎就把她抓起来了
‎老师
‎我不会把骷髅交给你们的
‎就算是为了我父亲 我绝对不会 ‎让你们使用那种恐怖的东西
‎来吧 你才是该做决定的那一方
‎你要对她见死不救吗？
‎我知道了啦 随便你吧
‎但相对地 你要放了老师
‎她跟这次的事没有任何关系
‎没错 放她走 汉斯
‎劫持人质不是我党作风
‎就算不做这种事 ‎靠我一个人的力量也能…
‎闭嘴 鲍
‎大尉？
‎你做得很好 已经够了 汉斯
‎那个女人就赏给你吧
‎你想怎么切开她都可以
‎你说什么？
‎我已经很久没有切开亚洲女人了
‎我好激动啊
‎住手 汉斯
‎什么？
‎你们的做法实在是太卑鄙了
‎所以我要倒戈到他们这边
‎你这是什么意思 米拉朱？
‎蠢货 这家伙的名字才不是什么 ‎土到不行的“米拉朱”
‎他真正的代号是胧
‎他可是史步利康最强的特务 ‎也是我的师父
‎你说什么？
‎就是这么一回事
‎你这个可恶的叛徒 射死他们两个
‎真是危险
‎你们不该这样随便开枪
‎你赶快逃走吧
‎好
‎你们在搞什么？快把骷髅搬走
‎优 那些家伙要带着骷髅跑了
‎我知道 交给我吧
‎我不会让你逃走的 史步利康
‎我跟你还没分出胜…
‎请不要弄错了 你的对手是我
‎谢啦 胧
‎我虽然无法原谅 ‎会劫持人质的卑鄙家伙
‎但我更不能原谅叛徒
‎我可不记得我有对你们宣誓效忠
‎少说废话 看我亲手杀了你
‎可恶 米拉朱那混帐
‎唯有你我绝对不会放过
‎你喜欢把人类切开对吧？
‎那你就试试看把我切开啊
‎你开什么玩笑啊？
‎可恶
‎你有稍微了解到什么叫做痛了吗？
‎我知道了 你不要再打了
‎知道了就从我面前消失
‎老师
‎你好慢 在搞什么啊？
‎抱歉 我献了一些供品给你爸爸
‎对了 骷髅呢？
‎才刚被装进一辆卡车走了
‎好
‎我们追上去 老师
‎你打算转到什么时候？
‎你别着急 我马上就会 ‎把你打进恐惧的谷底
‎看来你是有打算要跟我打啊 那么…
‎你这样不行喔
‎什么？
‎太多多余的动作了 到处都是漏洞
‎你这样马上就会被人趁隙撂倒喔
‎蠢货 我刚才只是稍微大意了一下
‎你能跟得上我真正的速度吗？
‎这就是你真正的实力吗？
‎这种程度完全不值得自满啊
‎可恶
‎盖特玛哈大尉 那些家伙来了
‎你们在做什么？开枪打他们
‎可是在这里开枪会波及一般民众
‎无所谓 快开枪
‎-老师 你没事吧？ ‎-没事
‎可恶 那个混帐
‎竟然在这种大街上开枪
‎不可原谅
‎可恶 我太大意了
‎没想到那家伙也是强化人
‎别开玩笑了
‎不需要做那种无聊的事 ‎只要经过修行 动作就能不断增快
‎而且你的肌肉只是用来装饰门面
‎你说什么？
‎它反而会让你的动作变得绑手绑脚
‎你这家伙
‎不准瞧不起我这美丽的肉体
‎真是的
‎为什么西方人总爱偏重技巧呢？
‎你的招数只不过是用来杀人的
‎可恶
‎已经累了吗？
‎吵死了 你给我等着
‎你看好啊 我现在要使出 ‎我保留未用的最终招数
‎怎么样？
‎这是我因为崇拜日本的忍者 ‎而想出来的必杀技
‎分身之术
‎这还真是老派啊
‎不过至少比你之前的 ‎那些虚张声势的攻击要好
‎少胡说八道了 那些大话就等你 ‎躲过我这次的攻击再说吧
‎攻击
‎什么？
‎这可是我花了好几年才想出来的招数
‎而且他的分身竟然比我的还要多
‎你应该要再多看清这些招数的本质
‎身体动不了
‎不用担心
‎过一阵子就能动了
‎等等
‎为什么不杀了我？
‎我们都已经分出胜负了
‎我认为你还有前途
‎从头开始锻炼吧
‎如果这样你还是想死的话 ‎我就会杀了你
‎你这混帐 我总有一天 ‎绝对会让你后悔这么做
‎请随意
‎努力让我后悔吧
‎可恶
‎大尉 我们的弹药用完了
‎只能使出最后手段了
‎用骷髅把他们炸飞
‎不行啊 大尉
‎如果我们在这里用了骷髅 ‎我们也会受到损伤啊
‎不想死的话就给我做
‎喂 你看那个
‎糟了
‎那些家伙打算发动骷髅
‎竟然要做这种荒唐的事
‎老师 车就交给你开了
‎什么？等等 真的假的？
‎就只有这种东西了吗？
‎你想要干吗？该不会是要丢那个吧？
‎最近的高中生 ‎连惯性定律都不知道吗？
‎丢出去也只会失速 ‎然后在我们附近爆炸而已
‎你就看着吧
‎相位同步率突破20%
‎我投的球速度可是比新干线还快啊
‎现在要释放了 请做好防冲击姿势
‎时速是400公里
‎那家伙要逃走了
‎这样好吗？
‎对我来说 父亲所守护的骷髅 ‎能回到我的手上就已经足够了
‎也是啦
‎很可惜 我不能让你跑了
‎你这可恶的叛徒
‎你这混帐做了什么？
‎我弄乱了你心脏附近的气之流动
‎这样一来你心脏的鼓动 ‎将无法继续满足身体的欲求
‎走着瞧吧
‎就算你们这些家伙把骷髅夺走 ‎最后的结果还是一样
‎我永远与总统同在
‎总统一定会引导我至应许之地
‎在那里世界就是我和总统的囊中之物
‎你们好好期待那一刻的到来吧
‎你杀人的方法还是一样很无情啊
‎这是当然的
‎自优的父母以来 我认识的人中 ‎没有人被如此残酷地杀害
‎混帐 不要多嘴啦
‎这是真的吗？
‎你可不要天真地以为 ‎只有自己这么不幸
‎比起这个 胧 ‎你昨天竟然真的对我动手
‎现在还是很痛啊
‎如果我真的动手的话 ‎你的内脏在那一刻就会从嘴巴溢出来
‎但你下手还是可以再轻一点啊
‎如果不对你造成一定程度的损伤 ‎就无法让他们相信我是伙伴啊
‎我的信任就都无所谓了？
‎你明明翘了一周的课 ‎为什么还会这么想睡啊？
‎我打太多电动了 有时差…
‎什么？你是笨蛋吗？
‎下一堂世界史因为产假来代课的老师 ‎真的是个美女吗？
‎真的啦
‎我早上在教师办公室看到了
‎太棒啦 我好期待啊
‎来了
‎长得好漂亮啊
‎起立
‎敬礼
‎坐下
‎惨了
‎御神苗 快起来
‎你是御神苗优同学吧？
‎什么？
‎快起来 要上课了喔
‎我无论如何都想要追寻父亲的脚步 ‎从事遗迹的发掘工作
‎所以我辞了上一个学校的工作 ‎去亚克姆道谢和拜托这件事
‎然后山本所长说 ‎我不用一定要放弃当老师
‎然后还帮我介绍了这间学校
‎原来如此
‎毕竟我们学校的营运资金 ‎就是来自亚克姆
‎真的吗？难怪会给我这么好的待遇
‎话说回来 ‎你们要怎么处理那个骷髅？
‎它会在这个月底 ‎被移到美国总公司地下的大保险箱
‎那它现在在哪里？
‎在世界上最安全的地方
‎那是什么意思？
‎字幕翻译：梁雪莹