NETFLIX-ANIMESARJA
Satelliitti havaitsi magneettikentän.
Se on nyt 7,5 teslaa ja nousee.
Emme ole nähneet vastaavaa.
Sama kuin 40 vuotta sitten.
Väitätkö, että se ilmestyy uudelleen?
Gravitaatioaalto havaittu magneettikentästä.
Merivesi imeytyy sinne.
Kuinka paljon massaa sillä on vääristyneen tilan sisällä?
Havaintopisteen yläpuolinen ilmakehä on epävakaa.
Laajentakaa lentokieltoalue 100 kilometrin säteelle.
En voi uskoa tätä.
Tässä on yksi ainoa laatta.
Muinaisen sivilisaation olennot,
joiden mahtavat edistysaskeleet johtivat heidän tuhoonsa,
välittivät varoituksen nykyiselle sukupolvelle -
tällä ilmoituksella.
He kirjoittivat:
"Suojelkaa perintöämme pahantekijöiltä."
Eräs järjestö hyväksyi vilpittömästi tämän viestin -
ja pyrkii pitämään muinaiset sivilisaatiot sinetöityinä.
Ja sen organisaation erikoisagentteja -
kutsutaan "sprigganeiksi".
Tervetuloa, erityisneuvonantaja Foster.
Olemme iloisia yllätysvierailustasi.
Mutta miksi ARCAMin merikehitysosaston erityisneuvonantaja -
tuli Japaniin asti näin yllättäen?
Anteeksi, että jouduit odottamaan, kapteeni.
Yu! Et kai kutsunut häntä tänne?
Kyllä.
Idiootti! Etkö tiedä, kuka hän…
Sen ei pitäisi olla iso juttu,
kun muut maat vahvistivat sen satelliiteillaan.
Mutta halusit olla varma onnistumisesta.
Pudotan sinut mereen, jos tämä työ on tylsä.
Siitä ei tarvitse huolehtia. Pidät siitä varmasti.
Kyseessähän on aavesaari, joka ilmestyi 40 vuoden jälkeen.
THE FORGOTTEN KINGDOM
Valmistautukaa lähtöön!
Valmistautukaa lähtöön.
Molemmat moottorit vakaana!
Lisätkää molempien moottorien nopeutta.
Tasaisesti!
Kurssi 110 asteeseen, peruskurssi 115 asteeseen.
Asettakaa autopilotti pitämään kurssi.
Vaihdoin automaattiohjaukselle.
Pidetään kurssi.
Kuulin huhuja, että kahdeksas oli valmis.
Niin varmaan. Tiedän, että pyysit minut tänne päästäksesi tähän laivaan.
Sanoit, että se oli erikoistilaus, joten kuvittelin jotain näyttävämpää.
Kuten tykkejä.
Siinä tapauksessa meidät pysäytettäisiin rajalla tarkastuksissa.
Tämä on kuitenkin tutkimusalus.
Mutta jos sinua kiinnostaa, voin määrätä sinut aluksen johtoon.
Älä viitsi, olen vielä lukiossa.
Sää on kyllä hyvä.
Täydellinen sää purjehtia.
Hei! -Mikä tuo on?
Yu!
Yoshino?
Mitä?
Hän törmää!
Varokaa!
Miksi olet täällä?
Tulin tietenkin tapaamaan sinua.
Valehtelija!
Yu, kuka tämä tyttö on?
Pahamaineinen haudanryöstäjä nimeltä Yoshino Somei.
Hän on tuhonnut 16 muinaisesinettä, tehnyt 29:stä käyttökelvottomia -
ja saanut porttikiellon 45 kaivaukselle.
On helpompaa siivota armeijan jälkiä kuin hänen jälkiään.
Sano jotain mukavaa.
Sinuna heittäisin hänet yli laidan.
Ei hätää. Takaan, ettei hän kuole.
Herra, tiedän, ettet tekisi niin hauraalle nuorelle neidolle!
Vie minut aavesaarelle, kiltti.
Miten hitossa sinä siitä tiedät?
Hyvä on.
Kapteeni?
Pidän pikkuneidin sisusta nousta laivaan yksin.
Ei hän voi paeta tai piiloutua keskellä Tyyntämerta.
Kunhan et tule operaatiomme tielle.
Taidat olla hyvä ihminen, herra.
Oikeasti?
Tutkimusalus on ohittanut pisteen Delta-4.
Kaksikymmentä solmua, satakymmenenen astetta.
Arvioitu saapumisaika on huomenaamulla klo 2.30.
Kuten odotimmekin.
Laivue seitsemän valmiusasemiin suorassa linjassa pisteestä W pisteeseen Y.
Välittäkää tieto myös ydinsukellusveneeseen.
En halua olla armeijan laivastolle enää palveluksia velkaa.
Älkää antako heidän sekaantua.
Tunnistimme heidän miehistönsä.
Tiimi Foster ja yksi spriggan.
Se on Yu Ominae.
Tuon miehen tuominen oli siis oikea päätös.
Kyseinen Aavesaari ilmestyy alueelle -
noin 340 merimailia Wakensaarelta, leveysasteet 18,46, pituusasteet 172,1.
Se näkyy kymmenen tunnin ajan.
Jos se käyttäytyy kuten ennen, se ilmestyy neljän päivän päästä.
Eihän se ole huipputeknistä naamiointia?
Emmehän jää tsunamin alle?
Tämä laiva ei voisi upota.
En olisi niin varma.
Se voi olla syyllinen alueella kadonneisiin laivoihin.
Eikä.
On vaikea kuvitella aika-avaruutta hallitsevaa teknologiaa.
Se tarkoittaa, että mitä vain voi tapahtua.
Olen innoissani siitä, mitä löydämme.
Valoa edessä!
Kolmekymmentä astetta oikealle, etäisyys noin 320!
Näköhavainto navigointivaloista nollassa asteessa!
Todennäköisesti rahtilaiva!
Kapteeni!
Havaittu alus on poistanut käytöstä tunnistussignaalinsa.
Outo tapa estää kaappaus. Mistä alus tulee?
Ohjuksen laukaisu havaittu!
Kohde on taistelualus.
He käyttivät valevaloja näyttääkseen kaupalliselta alukselta.
Ohjushakusignaali havaittu.
Mitä?
Ilmatorjunta valmiiksi!
Asettakaa laserit automaattiohjaukselle!
Ampukaa ne alas!
Miksi tutkimusaluksessa on laseraseita?
Kaikki ohjukset tuhottu!
Yksi yksikkö räjähti aluksen lähellä!
Vaurioita ei tiedetä.
Jokainen osasto, raportoikaa vahingoistanne.
Kapteeni, mitä täällä tapahtuu?
Kysy viholliselta.
Tunnistimme vihollisaluksen.
Partioalus Aegis seitsemännestä USA:n armeijan laivastosta, rungon numero CG76.
Se on Randall H. Driscoll.
Sanoitko USA?
Ohjukset tyrmätty! Kohde selvisi!
Hra Larry, mikä tuo alus on?
Kukaan ei sanonut sillä olevan laseraseita.
Rosinante, ARCAMin merikehitysosaston tutkimusalus.
Petollinen laiva, joka käyttää muinaisesineitä aseina -
oikeuden nimissä.
Mutta että ampua varoittamatta!
Otamme vastuun.
Jatkakaa hyökkäystä harppuunalla.
Vaikka upottaisimme sen, todisteita ei ole.
Se on vastuutonta.
Kapteeni Lyman.
Sinun on vain noudatettava käskyjä.
Muuten ylemmät tahot kyseenalaistavat kykysi kapteenina.
Kuka tuo mies on?
Larry Markusson.
Hän on Tridentin päällikkö. Se johtaa asetuotantoa maailmanlaajuisesti.
Ilmeisesti jopa ylin johto on voimaton häntä vastaan.
Driscoll ampui meritorjuntaohjuksia!
Kaksi lähestyy!
Alus lähestyy nopeasti!
Aikooko se paskiainen vallata aluksemme?
Mutta saavatko he meidät kiinni?
Suunta tyyrpuuriin! Sammuttakaa moottorit!
Superjohtimen työntövoima päälle!
Superjohdin?
Kaikki jäsenet, varautukaa turbulenssiin.
Hei, pitäkää kiinni jostain.
Vihollisalus lisää vauhtia! Se on nopea.
Sen nopeus on yli 60 solmua!
Kuusikymmentä solmuako?
Rosinante. On siinäkin raihnainen hevonen.
Mitä tekisit tässä tilanteessa?
Antakaa heille kaikki harppuunanne.
Uhratkaa vaikka tämä alus.
Häviämme taistelun voittaaksemme sodan.
Heidän akkunsa ei kestä laseraseella tulittamista jatkuvasti.
Kiihdytän 90 solmuun.
Viisitoista sekuntia maksiminopeuteen 120 solmua.
Pelottava alus.
Kulkeeko se yli 200 kilometriä tunnissa vedessä?
Tämä laiva maksaa yhtä paljon kuin täyteen lastattu ydinlentotukialus.
Se ei häviä taistelualukselle kaksintaistelussa.
Takana oleva vihollisalus ampui ohjuksia.
Neljä lähestyy!
Ohjushakusignaali havaittu!
Asettakaa takalaserit automaattisiksi!
Ampukaa ne kaikki.
Takalasertykin teho on huono.
Hitto. Käytimme liikaa voimaa liikkumiseen.
Yksi ohjus on yhä aktiivinen!
Se osuu meihin!
Hitto!
Hei! Mitä sinä teet?
Vihollisohjus 100 yksikön päässä!
Yritätkö tapattaa meidät?
Mitä oikein meinaat?
Jos törmäämme ohjukseen, muutumme aaveiksi ennen Aavesaarta.
Totta kai!
Nyt!
LUKITAAN
Vihollisalus lähestyy 15 asteen kulmassa.
Mitä sinä teet? Upottakaa heidät tykeillä!
Tykit eivät pyöri tarpeeksi nopeasti.
Lasertykit toimivat taas!
Voimme ampua!
Tähdätkää tyyrpuurin lasertykeillä Driscollin moottoriin!
Tulittakaa täydellä teholla!
FC-YHTEYS - IRTAANTUMINEN
Mitä? Miten päihitimme ohjuksen?
Yu, mistä tiesit, että ohjus sukeltaisi eikä tulisi pintaan?
Aallot ovat korkeita tänä yönä.
Luulin, että he valitsisivat sukeltavan.
Olisimme uponneet ilman tämän laivan nopeutta.
Ohjasit siis kohti täyttä päätä.
Sinun pitäisi olla laivan kapteeni.
Jätän väliin, kiitos.
Nokkeluus ja loistava ajoitus.
En usko, että se oli kapteeni Foster.
Mitä luulet, hra Bowman?
Yu Ominae, vai mitä?
Kuinka pitkälle tätä vanhusta vielä painostetaan?
Elämästä tulee aina mielenkiintoisempaa.
Voit lakata tuijottamasta. Ilmoitan, kun se ilmestyy.
Eikä.
Haluan nähdä omin silmin, kun Aavesaari ilmestyy.
Aiotko todistaa kaikkia maailman arvoituksellisia tapahtumia?
Olen aika ahne tyyppi.
Olisi haaskausta selittää mysteerit pelkkinä mysteereinä.
Tuo on typerää.
Mitä nyt?
Mikä tuo on?
Kapteeni!
Tutkamme ja sähkölaitteemme ovat jumissa.
Tutkaruutu pysähtyi.
Kosketuspaneeli ei reagoi.
Luotaus lakkasi.
Passiivinen kaikuluotain on hiljaa.
Vedenalainen ääni ei kuulu.
Älä huoli.
Taidan tietää, mikä sen aiheuttaa.
Mikä se on? Onko saari vääristynyt?
Se ilmestyi vihdoin.
Tämä tekee elämästä hauskaa.
Kaikki tiimit, valmistautukaa laskeutumaan Aavesaarelle.
Mitä teen, jos kohtaan ne saarella?
Tehtäväsi on löytää esine ja viedä se turvallisesti pois saarelta.
Mutta jos spriggan tulee väliin,
voit tappaa hänet epäröimättä.
Oletko varma tästä, hra Larry?
Meidän pitäisi lähettää tiimimmekin.
Hyvin se menee.
Toimme hänet tänne sitä varten.
Se on valtava!
Isompi kuin Egyptin pyramidit!
Edes avaruusalusten nosturi ei nostaisi näitä kiviä.
Ne on pinottu niin tarkasti, ettei niiden väliin mahtuisi partaterääkään.
Tämän tekijöiden on täytynyt olla edistyksellinen sivilisaatio.
Saari on kyllä outo.
Jokin näissä pyramideissa aiheuttaa saaren katoamisen.
Pyramidit varastoivat paljon sähköä -
oman painonsa aiheuttaman pietsosähköilmiön kautta.
En usko, että siinä on kaikki.
Sisällä ei ole mitään.
Se on outoa.
Nämä ovat jälkiä C4:n räjähdyksestä tai jostain sen kaltaisesta.
Se näyttää olevan vain muutaman kuukauden vanha.
Kävikö joku täällä ennen meitä?
Se ei käy järkeen.
Kapteeni!
Löysimme tuolta jotain.
Onko tämä -
Eldridge?
Se on tuhoaja, jota käytit kokeessasi.
Se on tuolla saarella.
Toisen maailmansodan aikana tehdyn Philadelphia-kokeen päämäärä -
oli lamauttaa tutka magneettikentillä ja tehdä aluksesta näkymätön.
Mutta Eldridge katosi yhtäkkiä kokeen aikana.
Se siirtyi Norfolkiin muutaman sadan kilometrin päähän ja katosi taas.
Mutta se laiva on pelkkä urbaanilegenda.
Mikä tahansa voi kuulostaa totuudelta, kun on peittelyasiantuntija.
Hra Larry, kerro minulle.
Mikä tuo saari on?
Se on -
muinaisella teleporttauslaitteella varustettu keinotekoinen saari.
USA:n laivasto lähetti saarelle tutkimusryhmän 40 vuotta sitten -
ja löysi voimanlähteen, joka vaelsi aika-avaruudessa.
Mutta saari katosi uudelleen ja vei tutkijat mukanaan.
Eikä siinä kaikki.
Saari on täynnä kaikkialta kadonneita lentokoneita ja laivoja.
Se on kuin Maan musta aukko.
Sen mysteeri selviää pian.
Jos hra Bowman löytää sen esineen.
Tämä on uskomatonta.
Eldridgen lisäksi on kuusi laivaa ja tusina lentokoneita.
Aika tuntuu toimivan eri tavalla tällä saarella.
Laiva on 1500-luvulta, mutta se on tuskin vanhennut kymmentä vuotta.
Löytämämme matkustajalaiva on paljon huonommassa kunnossa.
Olisi huono vitsi, jos meistäkin tulisi vanhuksia.
Mitä nyt, Yu?
Jotain on tulossa. -USA:n armeijako?
Ei, jotain muuta.
Mikä tuo on?
Ei voi olla totta!
Heinz!
Mitä hittoja ne ovat?
Tämän saaren suojelijat.
Ne tulivat tuhoamaan meidät tunkeilijat.
Myös alus on vaarassa.
Hei, missä Yoshino on?
Mitä? Hän oli juuri täällä.
Se senkin…
Eikä!
Oikeasti, mitä se oli?
En löydä arvokkaita muinaisesineitä. Olen kyllästynyt tähän.
Laajeneeko saari?
Minun pitäisi varmaan kiirehtiä.
Ruumis on ollut täällä vain kaksi tai kolme kuukautta.
Miten?
Kuinka ihanaa! Löysin vihdoin jotain rahanarvoista!
Luulin saarta turhanpäiväiseksi, mutta täällä onkin aarre.
Ei voi olla.
Thunder Bolt.
Tämä on vaarallinen.
Miten kauas se idiootti oikein meni?
Kaksiko?
Kuten odotinkin.
Löysin yhden!
Mitä ihmettä?
Yksi katoaa, ja toinen ilmestyy sivulta.
Hitt…
Hitto vie.
Vaikutat melko hämmentyneeltä.
Montako kertaa olen käskenyt pitää pään kylmänä taistelussa?
Tuo ääni…
Kohtaa todellisuus.
Älä katso pois.
Arvioi tilanne ja tee huolellisia päätöksiä.
Vai oletko niin heikko, että olet unohtanut?
Ei voi olla…
Sitten opetan sinua uudestaan.
Kuolemasi myötä.
Hiljaa!
Älä.
Jos liikut, viillän kaulavaltimosi auki.
Spriggan, joka voi kopioida itsensä kaksoisolentokyvyllään.
En tiennyt, että se olit sinä, ohjaaja Bowman.
Ohjaaja?
Ei.
Olen majuri Tridentissä, jota ARCAM vihaa.
Tosin työskentelen nyt USA:n laivaston kanssa.
Kuulin, että lähdit ARCAMista, mutten olisi uskonut, että auttaisit heitä.
Olit ennen spriggan, jolla oli vahvin velvollisuudentunto.
Miksi petit ARCAMin?
Päästä hänet, herra.
Juokse, Yoshino! Et pärjää hänelle!
Idiootti, meillä ei ole aikaa tähän!
Saaren teleporttauslaite on menettämässä hallintansa!
Meidän on tehtävä jotain nopeasti.
Tämä kertoi minulle kaikki saaren mysteerit.
Tämä oli keinotekoinen saari tarkoitettu matkustukseen eri ulottuvuuksiin.
Mitä?
Pyramidi on luultavasti reaktori,
joka käyttää Maan energiaa saaren korjaamiseen toisessa ulottuvuudessa.
Mutta hätäisesti rakennettu reaktori kohtasi odottamattomia ongelmia,
ja saarelaiset kuolivat kaikki menetettyään sen hallinnan.
Pyramidi jatkoi energian vetämistä Maasta,
kun saari vaelsi aika-avaruudessa.
Mutta se on vetänyt sitä liikaa ja kohta se puhkeaa.
Kun se katoaa seuraavan kerran,
energia lähettää osia Tyynestämerestä ja Japanista toiseen ulottuvuuteen!
Ole siis kiltti ja anna tuon idiootin mennä.
Meidän on tuhottava reaktori.
Selvä.
Julistetaan tulitauko, Yu.
Missä se reaktori on?
Tuolla.
Tuon pyramidin sisällä.
Driscollilla ei ole aseita pyramidin tuhoamiseen.
Rosinante tuhosi aseidenhallintajärjestelmämme.
Mieti kovemmin, herra!
Odotatko hauraan, nuoren neidon kuolevan näin syrjäisellä saarella?
Minulla on pari ideaa.
Vai niin. Thunder Bolt.
Mikä tämä on?
Toisen maailmansodan lopussa -
liittoutuneiden atomipommilla lastattu B-29 -
katosi matkalla Tokioon.
Koneen nimi oli Thunder Bolt.
Mikä tarkoittaa…
Aivan niin.
Tuhoamme pyramidin tämän avulla.
Olet räjähdeasiantuntija.
Osaatko muokata sytyttimestä ajastimen?
Kuori ei ole vahingoittunut.
Säteilyvuotojakaan ei ole, mutta sulakkeen akku on tyhjä.
Se on suurin este.
Kuten entiseltä sprigganilta voi odottaakin. Tosi luotettava.
Menen sitten etsimään jotain käyttökelpoista.
Tulen mukaasi.
Montako kertaa se pitää sanoa?
Kiltteytesi ja naiiviutesi tekevät sinusta heikon.
Oletko valmis uhraamaan omasi ja liittolaistesi henget?
Kohtaa todellisuus!
Älä katso pois.
Arvioi tilanne ja tee huolellisia päätöksiä.
Sinun on ajateltava itse.
Jos et, menetät taas jotain tärkeää!
Se on niin salaperäinen.
Vai mitä, Yu?
Rakastan tätä näkymää.
Sillä ei ole väliä, kuinka mahtava ihmisäly on,
tämä planeetta nielaisee ja huuhtoo sen helposti pois.
Ihmisten rakkaus ja viha häviävät.
Elämä ja teot jäävät kuitenkin jäljelle.
Me olemme osa sitä.
Siksi voimme seistä tämän maan päällä.
Siksi voimme katsella tätä maisemaa.
Silti ihmiset kaivavat menneisyyden esiin,
kaivaten kunniaa, joka heillä kerran oli.
Muinaisesineiden muuttaminen vallaksi ja aseiksi -
ei sekään muuta tätä näkymää edessämme.
Merkityksettömän pahan pysäyttäminen ja maailman suojeleminen on ARCAMin tavoite -
ja sprigganin tehtävä.
Olen todella ylpeä tästä tehtävästä, joka minulle annettiin.
Yu!
Sinussa on potentiaalia tulla kaikkein mahtavimmaksi sprigganiksi.
Siksi aion opettaa sinulle kaiken, mitä tiedän.
Olen jo vanha.
Jään pian eläkkeelle tältä alalta.
Onnea matkaan, Yu.
ARCAM on nyt sinun käsissäsi.
Se on asetettu.
Voimme vain toivoa, että tämä räjähtää.
Sitten meidänkin pitäisi lähteä pois.
Olen saanut tarpeekseni tästä saaresta.
Valitettavasti en voi sallia sitä.
Yoshino!
Onpa sinulla ainutlaatuinen kyky.
Kaulakorussa pitäisi olla datalevy, joka voi paljastaa saaren reaktorin.
Tehtäväni on viedä se Tridentille.
Älä huoli, jos annat sen kiltisti, en satuta häntä.
Mutta jos kieltäydyt, tapan tämän tytön ja sinutkin.
Yoshino, anna kaulakoru hänelle.
Mitä? Mutta…
Tee se, jos haluat elää!
Hyvä on.
Päästä sitten irti.
Pitikin ottaa se.
Ole hiljaa.
Jukra. Luulin voivani myydä sen hyvään hintaan.
Yoshino, palaa Rosinanteen ja ilmoittaudu kapteenille.
Valmistautukaa juoksemaan, jos jotain tapahtuu.
Entä sinä?
Olen spriggan.
En voi katsoa vierestä, kun muinaisesinettä käytetään väärin.
Niin arvelinkin. Siksi asetin pommin räjähtämään 90 minuutin päästä.
Sen pitäisi riittää asioiden selvittämiseen.
Oletteko te kaksi tosissanne? Meillä ei ole aikaa…
Hiljaa!
Häivy jo täältä!
Hyvä on, teen sitten niin!
En välitä, mitä teet!
Idiootti!
Olet kai huomannut, että ylläni on Tridentin panssaroitu haarniska.
Tämäkin veitsi on tehty vahvasta orichalcum-seoksesta.
Varusteemme ovat tasaväkiset.
Näemme vielä…
Paskiainen!
…pystytkö pakenemaan kaksoisolentoani.
Olet ehkä oppilaani, mutta en pidättele.
Huono homma! Meidät on piiritetty!
Hitto vie. Meidän on ratkaistava tämä taistelu nyrkein.
Mitä? Luodit eivät tehoa niihin!
Yu pystyi tuhoamaan ne. Eli mekin pystymme siihen!
Emme pysty!
Herra!
Tänne päin!
Oletko kunnossa?
Missä Yu on?
Mitä väliä, mitä sille idiootille käy.
Hitto!
Ohjaaja Bowman, minä…
Etkö voi taistella entistä opettajaasi vastaan?
Ihme, että olet elänyt näin kauan noin naiivien ajatusten kanssa.
Et tiedä, miten julma tämä maailma on.
Kohtaa todellisuus.
Älä katso pois.
En ole spriggan.
Olen vihollisesi, Trident-soturi.
Siksi -
teen kaikkeni tappaakseni sinut.
Koska se on tehtäväni.
Bowman?
Jos se on totta, hän on todellisessa pulassa.
Bowman on kuolemanvaarallinen veitsimies.
Lisäksi hänellä on kaksoisolentonsa.
Yu ei voi voittaa.
Saaren energia-alue laajenee nopeasti!
Emme voi jäädä tänne enää!
Meillä ei ole vaihtoehtoja. On aika paeta tältä saarelta!
Selvä!
Aika loppui.
Ikävä sanoa hyvästi, mutta tämä oli tässä, Yu.
On aika selvittää tämä lopullisesti.
Alan tajuta.
Kuinka moni on kuollut?
Naiivisuutesi on varmasti maksanut monen joukkuetoverisi hengen.
Pitäisi kai sanoa, että sinä tapoit heidät.
Kohtaa todellisuus.
Älä katso pois.
Muuten menetät sen taas.
Menetät jotain sinulle tärkeää.
Aivan kuten silloin!
Ei!
Tässä!
Herra.
Sain viimein selville, mikä kaksoisolentosi on.
En tiedä, miten se toimii,
mutta voit erottaa läsnäolosi kehostasi.
Se tarkoittaa, etten voi aistia todellista sinua.
Niin, kaksoisolentoni on vain eräänlainen hypnoosi.
Huijaus.
Kuitenkin…
Näetkö veitseni läpi?
Lopetetaan tämä, herra.
Näen lopputuloksen.
Jos jatkamme taistelua, tapan sinut!
Montako kertaa pitää sanoa, että lopeta tuo lapsellinen käytös?
Vai etkö ole menettänyt jo tarpeeksi?
Täytä velvollisuutesi sprigganina, Yu!
Herra!
Hyvin tehty, Yu.
Säilytit hyvin malttisi.
Se on todellinen vahvuutesi.
Kerrohan. Miksi lähdit ARCAMista?
Olet niin velvollisuudentuntoinen.
Ymmärrät jonain päivänä.
ARCAM ei ole aina oikeassa.
Arvioi tilanne.
Kuuntele minua.
Tee vain se, mitä pidät oikeana.
Herra?
Kiitos, Yu.
Se, että sain taistella oppilasta vastaan,
josta kasvoi niin vahva…
Olen onnekas mies.
ARCAM ei ole aina oikeassa.
Nyt ei ole aika olla melodramaattinen!
Lopeta tuo ja tule tänne!
Vai aiotko muuttua aaveeksi täällä?
Saimme ne lapset!
Työntövoima maksimiin!
On aika lähteä tältä saarelta!
Mitä kaulakorulle tapahtui, Yu?
Unohdin sen.
Mitä?
Saavutimme 150 solmua! Potkuri ei kestä enää kauan!
Mitä väliä? Antaa sen pyöriä, ellet halua kuolla!
Läheltä piti, hra Larry.
Jos emme olisi saaneet viestiä majuri Bowmanilta, olisimme olleet…
Näyttää siltä, että lopulta -
hän ei voinut unohtaa omaa oppilastaan.
Älä mieti sitä, Yu.
Niin Bowman halusi.
Syy ei ole sinun.
Oikeasti, olet tosi typerä.
Miten saatoit jättää kaulakorun, jonka eteen näin niin paljon vaivaa?
Katso minua!
Mitä nuo oikein ovat?
Löysin saarelta matkustajalaivan.
Älä viitsi!
On kaulakorusi syytä, että minä…
Sait oppia saaren mysteerin.
Mitä haittaa siitä on, Yu?
Olemme elossa neidin ansiosta.
Katso tuonne.
Otetaan ihan rauhassa -
ja nautitaan elämän mysteereistä.
CP, tässä OP-02.
CP, kuuletko minua?
Vastaa! Onko siellä ketään?
Haloo?
Tehtävä suoritettu.
On aika vetäytyä.
Siivotkaa, niin tavataan.
Kyllä, herra.
Lähetin seuraavan tehtävän päätteellesi.
Muista tarkistaa se.
Kyllä, herra.
Ominae ei tullut tänäänkään.
Unohda hänet jo.
Hän ansaitsee jäädä luokalle.
Hatsuho.
Salamurhaaja numero 43.
Tunnetaan myös nimellä Yu Ominae.
Tekstitys: Jonna Lehtinen