UNA SERIE DE NETFLIX
No puedo… Aún no me llegó la hora.
Vamos a estar bien.
Debe haber un paraíso esperándonos en algún lugar.
No…
Aria, ¡no puedes irte!
Equipo B, infiltrar. Equipo A, despejado.
Rápido. Esto no es un simulacro, Momo.
Disculpas.
¡Listo, vayan!
Hagan salir a los vampiros de la oscuridad.
¿Por qué no nos dejan en paz?
¡Disparen!
¡Mirena!
Bien hecho. Seguro hay otros como él.
Hállenlos y elimínenlos.
Gracias.
Se lo ruego.
No me ha mordido.
Acepta tu destino aquí y ahora, así no andas por la noche
como un vampiro chupasangre.
Momo…
- Vamos. - Sí.
¡Despejado!
¿Vampiros?
¡No te muevas! ¡Baja eso!
Alguien podría oírla.
¡Detenla!
¡Momo!
¿Por qué no disparaste?
- Era una niña. - ¡No me vengas con eso!
Nos es muy difícil vencerlos cuando la droga ha hecho efecto.
- Me reporto. El área ha… - Lo siento.
Bien. Reúnan todos los recursos y regresen.
Maldición. Suficiente de ese ruidito molesto.
Parecen llantos de vampiros.
Un invierno, hace mucho tiempo…
aparecieron los vampiros y trajeron con ellos una plaga.
Había tanta sangre
que se multiplicaron a una velocidad alarmante.
La humanidad no era rival para su fuerza casi inmortal.
Poco tiempo después, habíamos perdido casi toda la tierra.
Así que nos juntamos en un pequeño pueblo y construimos un muro de luz.
Ahí nos protegimos, con la esperanza de aumentar las chances de sobrevivir.
Los vampiros acechan en las sombras.
Por miedo a alertar sus aguzados sentidos,
la música y todas las formas de cultura tal como la conocemos
han sido estrictamente prohibidas.
Nuestras vidas siguen así, sin ninguna otra opción.
La operación nocturna comenzará pronto.
Los miembros del equipo deben volver a sus estaciones.
¿Cómo está la cicatriz en tu oreja?
Está bien.
Desinféctala en tu casa.
Sí. Gracias.
Sé que debería trabajar más para cumplir con mi papel.
Eres muy habilidosa con las manos.
¿Qué has robado? ¡Muéstrame!
Lo siento.
Momo.
Mira.
¿De dónde la sacaste?
La traje. Es mi pequeño secreto.
- Puedes quedártela, Momo. - ¿En serio?
En serio. Repárala, porque quiero escucharla.
Lo haré.
- Número 10687. - ¡Sí!
La comandante en jefe quiere verla.
Entendido.
Aquí 10687.
Me reporto como ordenó.
Esto es una orden.
Serás reasignada a trabajar en la oficina de la Dirección.
Desde mañana, irás allí.
Estoy mejorando en mi puesto actual. Podría quedarme ahí.
Gestión de residuos no es lugar para una graduada de la academia militar.
Te asigné un trabajo manual menor primero
porque un puesto administrativo habría sido mal visto.
¿Entiendes?
Sí. A partir de mañana, me reportaré como ordenó, comandante.
- Pero… - Dicen algunos
que la hija de la comandante dudó antes de matar a un vampiro.
Pero ¡era solo una niña!
¿Valió la pena arriesgar la vida de tus camaradas?
Mira esto.
Esta guerra continúa de la mano de los vampiros.
Nuestra ciudad está por colapsar.
La expectativa de vida se acorta porque escasean los recursos.
Si no los matamos, nos matarán. La guerra es la única opción.
¿Entiendes?
Detente, Fine.
- No puedo seguir. - No digas eso.
Recién empezamos.
Supongo que esa es la favorita de turno de lady Fine.
Es muy voluble. Seguro se aburre pronto.
Mírala, olvida sus tareas de reina y baila todo el día.
Es despreciable.
Fine.
No. Cielos.
Espera aquí. Iré a tomar aire fresco.
Perfecta.
Lady Fine.
Esperen su turno.
Escuché que los humanos planean realizar una invasión masiva pronto.
Estamos reuniendo nuestras fuerzas para contratacar.
Pero nos faltan soldados. Nos gustaría que pelearas con nosotros.
Hace tiempo que no te veía, ¿y regresas por esto?
Hoy perdimos aliados fuera de la ciudad.
Debemos derrotar a los soldados humanos.
Como sea.
Te dije que no me interesaba.
¿Qué esperas dejar atrás
si destruyes todo lo bello de este mundo?
Los humanos empezaron esta guerra, no nosotros.
Es lo mismo.
No mires mis cosas sin preguntarme.
No tienes nada de tacto.
Supongo que sigues sin beber sangre.
¿Cuánto crees que durarás así?
- No te incumbe. - ¡Claro que sí!
- Estás bajo mi cuidado. - Fine, ¿ya descansaste?
Bebe esto.
Ni tú podrías resistir por siempre sin beber algo de sangre.
Lo que quiero, Fine,
es que vuelvas a ser tú misma.
La de verdad.
Es todo, por ahora.
Es muy conmovedor.
Sí.
Hallamos una guarida de vampiros en las montañas al norte.
El equipo E se dirige a la zona.
¿No le parece un poco apresurado?
No sé cómo podría salir bien.
Escúchenme.
Esta es la droga que usan.
Potencia sus habilidades físicas a costa de morir.
Es una forma de realizar un ataque suicida.
Casi 100 de ellos se han sacrificado con este método.
El uso de tácticas tan extremas demuestra que están desesperados.
Deberíamos invadir su escondite rápido y terminar con esto de una vez.
Supe que promovió a su hija a un puesto administrativo.
Parece que se graduó de militar de forma brillante.
Debe estar orgullosa de su hija. La envidio.
No necesita adularme, subcomandante.
Me enteré de que está trabajando en un plan
para neutralizar a los vampiros con una nueva arma.
Admiro su esfuerzo por ser reconocido.
Sin embargo, es mi trabajo eliminarlos.
Dedíquese a lo suyo y siga mis órdenes.
Gracias por su trabajo duro.
Basta de formalidades.
Termina tu trabajo y vete a casa.
Me enteré de que ayer tuvieron dificultades.
Hubo una disputa inesperada con sus defensas en el Área B.
- Perdimos a cuatro personas. - Ya veo.
¿Qué tal tu nuevo puesto?
Sí…
El trabajo es interesante.
Sé que tengo suerte.
Parece agradable. Ojalá yo pudiera sellar papeles todo el día.
Lo siento. ¡Detente, por favor! Vamos. ¡Lo siento!
Bien. ¡No más bolas de nieve!
¡Momo! ¿Estás bien?
Creo que la caja de música está lista. La traeré mañana.
Quiero escucharla contigo.
- Genial. Promételo. - Sí.
Estaba esperando, Fine.
No vine a ayudarlos.
¿Por qué viniste?
Busco un lugar para morir.
- Volvió la reina. - Increíble.
¡Comprendió nuestra lucha y aceptó el desafío!
Eres una gran estrella.
¡Vamos muy lento! Debíamos llegar al mediodía.
Mis disculpas. Todos los equipos e ingenieros están ubicados.
- Terminen la misión, ahora. - Entendido.
¡Ábranlas, ahora!
Equipos B y C, salgan.
¡Vamos!
¡Destruyan sus barricadas!
- ¡Deja de cantar! - ¿Por qué, mamá?
¿Creíste que no lo descubriría?
Esta es su cultura.
¡Tú más que nadie deberías saber que nuestra existencia nefasta
es culpa de ellos!
Lo siento.
¿Estás descontenta y me desafías?
- Lo siento. - Te doy de comer.
Y te doy un buen empleo.
Dime, ¿qué más quieres?
¿Crees que me gusta vivir así?
Hago todo esto por ti.
No llores, por favor.
Momo.
Ya está. Ven aquí.
Ven aquí, Momo.
No soporto verte triste.
¿Adónde vas, Momo?
¡Eres débil!
¿Crees que podrás sobrevivir
si no cumples las reglas de esta sociedad?
Nos han vencido. No encontramos su guarida.
Han bombardeado el Área B. ¡Estamos en fuego cruzado, comandante!
Iré enseguida.
Es el momento. Hoy por fin vengaremos a nuestra familia.
¡Destruiremos la miserable torre de luz
y masacraremos a los humanos!
¡A ellos! ¡Maten a los vampiros!
¡Que vean lo que hacemos!
Odio esto, Mirena.
Solo quiero irme de aquí.
Momo.
Este es el único hogar que tenemos.
Quédate conmigo. Envejezcamos juntas.
Momo, ¿me escuchas?
¿Momo?
- ¿Situación? - Atacan nuestras defensas.
No sabemos cuántos vampiros hay.
Mientras tengamos luz, podremos vencerlos.
Estén alertas. Este ataque no es como los demás.
No sabemos qué tácticas usarán.
Un poco más. Pronto la torre será escombros.
Fine, ¿estás bien?
Mucha luz para mí.
Quédate a mi lado. Me preocupas.
No, gracias.
Intentarán pasar por el Área B para evitar la luz.
Reúne las tropas en el bosque.
Los haremos polvo con la luz.
- ¿Adónde va? - No sirvo de nada aquí.
Daré órdenes en el campo.
¿Aún tienen luz?
Ayúdame.
¿Matan a nuestros soldados y aun así piden piedad?
Dame eso. Lo haré yo.
¡Alto!
¡Maldición!
No mereces verme morir.
Tu destino termina aquí.
No puede ser.
No. No puedo irme.
Debo quedarme aquí.
Por favor,
detén esta canción.
Ya no quiero hacer esto.
Este mundo…
Quiero irme de aquí
a un sitio donde pueda estar sola.
No soporto todo esto.
¡Una vampira! ¡No te acerques!
¿Quién eres?
- ¡No me toques! ¡Suéltame! - ¿Cómo conoces esa canción?
¡No tengo que responderle a un vampiro!
Por favor, cántala.
¡Una vez más!
¡Momo!
¡Al suelo!
¡Mirena!
¿Mirena?
¿Dónde estás?
¡Mirena!
¡Momo!
Diablos.
No puede ser… ¡Mirena!
Lo siento.
¡Resiste! ¡Mirena!
No podré escuchar la caja de música.
¡No, no digas eso! ¡Mirena!
No puede ser. ¡Mirena!
- Alto. No lo lograrás. - ¡Cállate! ¡Suéltame!
¡Mirena!
Mirena.
Ven conmigo.
Claro que no. ¿Por qué te haría caso?
Presta atención. Si te quedas aquí, morirás.
Ese monstruo te devorará.
No podemos contener esa cosa con balas normales ni con luz.
Pide refuerzos. Destruyan esa cosa antes de que logre levantarse.
¡Momo! ¿Qué haces aquí?
¿Mamá?
A esta distancia, su hija está en la línea de fuego.
¿Procedemos?
La prioridad es exterminarlo. Si se mueve, disparen.
Te escuché en el bosque.
Dijiste que querías irte de aquí.
Esta guerra nunca terminará.
Todos perderán la cabeza y se conviertan en monstruos.
¿Quieres quedarte aquí y vivir como si ya estuvieras muerta?
Si no quieres eso, ven conmigo.
Espera.
¡Espera!
Se cortó la energía.
¡Necesitamos refuerzos!
¡Lo logré!
¡Ahora al fin seré un vampiro!
Bien. Los traidores humanos han hecho su parte.
Es la hora, Koki. ¡Vamos! Destruyamos la torre.
Rayos. Son temerarios.
Mamá.
La luz. Diablos.
Allegro, suficiente. Retirémonos por ahora.
Allegro.
¡Retirada!
Hola.
¿Estás bien?
Subtítulos: Nora G. Glembocki