EN NETFLIX-SERIE
Jeg kan ikke… Det er for tidlig.
Vi klarer oss fint.
Et sted venter paradis på oss.
Nei…
Aria, du kan ikke dra!
Lag B, start infiltrasjon. Lag A, klar bane.
Fort. Dette er ingen øvelse, Momo.
Beklager.
Gå!
Røyk ut vampyrene som lurer i skyggene.
Kan dere ikke la oss være i fred?
Skyt!
Mirena!
Bra jobbet. Det er sikkert flere som ham.
Finn og eliminer dem.
Takk.
Vær så snill.
Jeg er ikke bitt.
Godta din skjebne nå, før du begynner å streife rundt
som en blodtørstig vampyr.
Momo…
-Kom igjen. -Ja.
Tomt!
Vampyrer?
Ikke rør deg! Legg den vekk.
Noen kan høre det.
Slutt!
Momo!
Hvorfor skjøt du ikke?
-Hun var et barn. -Kutt ut!
Vi har knapt en sjanse når middelet begynner å virke.
-Rapport. Området er… -Jeg er lei for det.
Bra. Samle alle ressurser og dra tilbake.
Nok av den irriterende lyden.
Høres ut som vampyrgråt.
En vinter for lenge siden…
…dukket vampyrer opp og brakte med seg en pest.
Med god tilgang på blod
vokste de skremmende raskt i antall.
Menneskene klarte ikke å stå imot deres nærmest udødelige styrke.
Snart hadde vi mistet nesten alt land.
Vi samlet oss i en liten by og bygde en mur av lys.
Der beskyttet vi hverandre i håp om å overleve.
Vampyrer lurer i alle skygger.
I frykt for deres skarpe sanser
er musikk og alle andre former for kultur slik vi kjente den.
nå strengt forbudt.
Sånn har livene våre vært, uten noen alternativer i sikte.
Kveldsoperasjonen begynner snart.
Mannskapet bes returnere til postene.
Hvordan går det med øreskaden?
Ok.
Desinfiser det når du kommer hjem.
Ja. Takk.
Jeg vet jeg burde jobbe hardere.
Du er flink med hendene.
Hva har du stjålet? Vis meg!
Unnskyld.
Momo.
Her.
Hvor fikk du tak i den?
Jeg tok den med tilbake. Min hemmelighet.
-Du kan få den. -Mener du det?
Ja. Reparer den, for jeg vil høre på den.
Det skal jeg.
-10687. -Ja!
Øverstkommanderende vil snakke med deg.
Mottatt.
10687 her.
Melder seg som beordret.
Dette er en ordre.
Du overføres til sjefens kontor.
Fra i morgen av drar du hit.
Jeg begynner å bli god, jeg kan bli der ute.
Renovasjon er ikke noe for en fra militærakademiet.
Du fikk en lavtstående arbeiderstilling først,
for en kontorstilling ville ikke tatt seg godt ut.
Forstått?
Ja. Jeg begynner i morgen.
-Så… -Ryktet sier
at kommandørens datter nølte med å skyte en vampyr.
Men hun var et barn!
Så det var verdt å sette de andre i livsfare?
Se på dette.
Krigen mot vampyrene trekker ut.
Byen er på randen av ødeleggelse.
Gjennomsnittlig levealder synker, og ressursene blir knappere.
Om vi ikke dreper dem, dreper de oss. Krig er eneste alternativ.
Forstått?
Slutt, Fine.
-Jeg orker ikke mer. -Tullprat.
Vi har nettopp begynt.
Det er visst lady Fines favoritt for tiden.
Hun begynner sikkert snart å kjede seg.
Hun ignorerer dronningpliktene og danser bort dagene.
Svært beklagelig.
Fine.
Å nei.
Vent her. Jeg vil ha litt frisk luft.
Helt perfekt.
Lady Fine.
Vent på tur.
De varme planlegger visst en invasjon.
Så vi samler styrkene våre og planlegger et motangrep.
Men troppene våre er svake. Vi vil at du skal kjempe med oss.
Jeg har ikke sett deg på lenge, og du vil snakke om det?
Vi mistet allierte utenfor byen i dag.
Vi må beseire så mange varme soldater som mulig.
Med alle midler.
Jeg er ikke interessert, har jeg sagt.
Hva vil du etterlate deg
om du ødelegger alt som er vakkert i verden?
Vi startet ikke denne krigen. De varme gjorde det.
Det er det samme.
Ikke se på tingene mine uten å spørre.
Du eier ikke finfølelse.
Du drikker vel stadig ikke blod.
Hvor lenge tror du du kan danse rundt saken?
-Det er ikke din sak. -Jo, absolutt!
-Du er mitt ansvar… -Fine, er du ferdig?
Drikk dette.
Ikke engang du klarer deg uten blod.
Det jeg vil, Fine,
er at du blir deg selv igjen.
Ditt virkelige jeg.
Det var alt hittil.
Så rørende.
Ja.
Vi har funnet et vampyrreir i fjellene i nord.
Tropp E er sendt til området.
Det er vel litt forhastet?
Det kan umulig lykkes.
Hør etter.
Dette er stoffet som er populært blant dem.
Det øker fysiske egenskaper, men koster dem livet.
Det vil si et selvmordsangrep.
Med denne metoden har nesten 100 av dem ofret livet.
Det viser at de er desperate nok til slik ekstrem taktikk.
Vi bør invadere reiret raskt og avgjøre dette en gang for alle.
Jeg hørte at du forfremmet datteren din.
Hun fullførte visst utdanningen med glans.
Du må være stolt. Jeg blir misunnelig.
Jeg trenger ikke smiger, NK.
Jeg hører at du jobber med en plan
for å nøytralisere vampyrene med et nytt våpen.
Jeg beundrer innsatsen.
Men det er min jobb å eliminere dem.
Hold deg til ditt, og følg meg.
Takk for den harde innsatsen.
Dropp formalitetene.
Gjør deg ferdig og dra hjem.
Hører at du hadde nok å gjøre i går.
Det var et uventet møte med en fiendtlig forsvarsstyrke i Sone B.
-Vi mistet fire. -Jeg forstår.
Hvordan er den nye jobben?
Jo…
Arbeidet er interessant.
Jeg vet at jeg er heldig.
Høres fint ut. Skulle ønske jeg stemplet papirer dagen lang.
Beklager. Slutt! Beklager!
Greit. Ingen flere snøballer!
Momo! Er alt i orden?
Jeg tror spilledåsen er ferdig. Jeg tar den med i morgen.
Jeg vil høre på den med deg.
-Fint. Lov at vi gjør det. -Ja.
Jeg har ventet, Fine.
Jeg kom ikke for å hjelpe deg.
Så hvorfor kom du?
Jeg leter etter et sted å dø.
-Dronningen er tilbake. -Utrolig. Fine er blant oss!
Hun forsto hvor vanskelig vi har det!
Du er deres største stjerne.
Det går for sakte! Vi skulle vært der klokken tolv.
Jeg beklager. Alle team og ingeniører er på plass.
-Fullfør oppdraget, nå. -Forstått.
Åpne dem, nå!
Lag B og C, rykk frem.
Gå, gå!
Ødelegg alle blokader!
-Ikke syng! -Hvorfor ikke, mamma?
Trodde du ikke jeg ville oppdage det?
Dette er kulturen deres.
Du av alle burde vite hvor ille det står til med oss,
og det er deres skyld!
Jeg er lei for det.
Er du så misfornøyd at du trosser meg?
-Unnskyld. -Jeg gir deg godt med mat.
Og en skikkelig jobb.
Hva mer kan du ønske deg?
Tror du jeg liker å leve slik?
Jeg gjør alt dette for deg.
Slutt å hulke.
Momo.
Så, så. Kom hit.
Kom, Momo.
Jeg liker ikke å se deg trist.
Hvor skal du, Momo?
Du er svak!
Tror du at du kan overleve
om du ikke følger samfunnets regler?
Vi har blitt lurt. Reiret er ikke å se.
Sone B er truffet av bomber. Vi er i kryssilden!
Jeg kommer straks.
Tiden er inne. I dag skal vi hevne familien vår.
Vi skal ødelegge det elendige lystårnet
og slakte menneskene!
Ta dem! Drep vampyrene!
Vis dem hva vi kan!
Jeg hater dette, Mirena.
Jeg vil bare vekk herfra.
Momo.
Det er det eneste hjemmet vi har.
Bli her hos meg. La oss bli gamle sammen.
Momo, hører du meg?
Momo? Momo.
-Hva er situasjonen? -Forsvaret blir angrepet.
Usikkert antall vampyrer.
Så lenge det er lys langs grensen, tar vi dem lett.
Vær på vakt. Dette angrepet er noe helt nytt.
Vi vet ikke hvilken taktikk de vil bruke.
Bare litt til. Snart ligger tårnet i grus.
Fine, er alt i orden?
Det er litt for lyst for meg.
Bli hos meg. Jeg er bekymret for deg.
Nei takk.
De vil prøve å komme gjennom Sone B for å unngå lyset.
Samle styrkene ved skogporten.
Vi brenner dem til støv med lys.
-Hvor skal du? -Jeg er ikke til nytte her.
Jeg skal gi ordre der nede.
Har de fortsatt strøm?
Hjelp.
Dreper du soldatene våre og ber om nåde?
Gi meg den. Jeg gjør det.
Stans!
Helvete!
Du fortjener ikke å se meg dø.
Skjebnen din ender her.
Det er umulig.
Nei. Jeg kan ikke dra.
Jeg må bli her.
Vær så snill,
stans sangen.
Jeg vil ikke gjøre dette mer.
Denne verden…
Ta meg bort herfra
til et sted der jeg kan være alene.
Det er for mye for meg.
En vampyr! Hold deg unna!
Hvem er du?
-Ikke rør meg! Slipp! -Hvordan kan du den sangen?
Jeg har ikke noe å si til en vampyr!
La meg høre deg synge den.
Bare én gang til!
Momo!
Dukk!
Mirena!
Mirena?
Hvor er du?
Mirena!
Momo!
Pokker.
Det er umulig… Mirena!
Jeg er lei for det.
Hold ut! Mirena!
Jeg får ikke hørt på spilledåsen.
Nei, ikke si det! Mirena!
Det er ikke mulig. Mirena!
-Slutt. Du klarer det ikke. -Ti stille! Kom igjen!
Mirena!
Mirena.
Her. Bli med meg.
Nei. Hvorfor skal jeg høre på deg?
Hør godt etter. Hvis du blir her, dør du.
Det monsteret sluker deg.
Vi kan ikke holde det unna med vanlige kuler eller lys.
Be om forsterkninger. Ødelegg den før den kan reise seg igjen.
Momo! Hva gjør du her?
Mamma?
Datteren din havner i skuddlinjen.
Hva vil du gjøre?
Utryddelse har førsteprioritet. Skyt hvis den rører seg.
Jeg hørte deg i skogen.
Du sa at du ville bort herfra.
Denne krigen tar aldri slutt.
Til slutt går all logikk tapt og alle blir monstre.
Vil du bli her og leve som om du alt er død?
Hvis ikke bli med meg.
Vent.
Vent!
Vi mistet strømmen.
Vi trenger forsterkninger!
Jeg klarte det!
Nå blir jeg endelig vampyr!
Bra. De varme forræderne har gjort sitt.
Tiden er inne, Koki. Ødelegg tårnet.
De er nådeløse.
Mamma.
Lyset. Pokker.
Allegro, det holder. Vi bør trekke oss tilbake.
Allegro.
Retrett!
Du.
Er alt i orden?
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen