EN NETFLIX-SERIE
Ikke vær redd, storesøster. Jeg skal få tilbake datteren din.
Men du gjør det ikke enkelt.
Hva er det med folkene dine?
Nestkommanderende er nøye på det.
Offisielt er de der for å teste de nye våpnene våre.
Men målet er overvåkning.
De vil sikkert få noe på meg ved å bruke Momo.
-Du bør trekke deg fra politikken. -Stille!
Gjør som du får beskjed om!
Du har ikke endret deg.
Skjønner du ikke at det haster?
Jeg reddet livet ditt, husker du ikke?
Hvordan ser det ut?
Vi kan ikke følge etter dem på hjul.
Hva skal vi gjøre nå?
La oss se om nabobyen kan hjelpe.
Hva skal dere gjøre i nabobyen?
Ikke vær nervøs.
Vi trenger sikkert ikke det lille leketøyet ditt.
Samme det. Hvem tror han at han er?
Slå deg ned. Spis før det blir kaldt.
Tror du jeg lar meg lure, vampyr? Du vil fete meg opp og spise meg.
Nydelig!
Liker du å synge?
Jeg hater det.
-Så hvorfor sang du der borte? -Det er…
-Moren min… -Hva med henne?
Jeg…
Du forstår visst ikke mye av deg selv.
Typisk de varme.
Den sangen…
Kjenner du den igjen? Det er den du sang.
Kan du synge med?
Hvis det virker moro, bør du gi etter for den følelsen.
Lytt til hjertet. La kroppen bevege seg som den vil.
Som dette.
Fantastisk, hva?
La oss danse hele natten.
Vi danser til tidens ende.
Hva er det du gjør? Slipp!
Du stinker alkohol. Du er fordervet.
Jeg trodde du var god, men du er bare en vanlig vampyr.
Du valgte selv å bli med meg.
Jeg delte god mat og musikk med deg.
Kan du ikke glede deg litt over det?
Dere vampyrer gjorde dette…
…mot Mirena.
Det er nok for i dag.
Ta denne og dra hvor du vil.
Du kan gjøre som du vil.
Hvor jeg vil?
Hvor skal jeg dra?
Mirena…
"Et sted der vampyrer og mennesker skaper musikk sammen.
Et paradis."
Fine må sitte på denne tronen.
Det er hennes plikt å videreføre blodslinjen,
å ofre seg for vår rase.
Allegro, du må redde dronningen fra hennes utsvevelser.
Dette er siste sjanse til å gjøre opp for deg
etter å ha mislykkes med en så vanvittig plan.
Forstått. Jeg lover å bringe dronningen tilbake.
Våkne, Momo.
Våkne, Momo. Gjør plikten din.
Dette bildet. Det samme er på spilledåsen.
Momo, hvor har du tenkt deg?
Momo!
Hjelp!
Forræder! Hvorfor flykter du?
Jeg er lei for det. Jeg får ikke hørt på spilledåsen.
Jeg…
Det er min skyld.
Jeg er lei for det, Mirena.
Jeg har aldri møtt noen som kan spy mens de går.
Det var hardt arbeid å vaske.
Jeg må nok bytte ut teppet.
Hva?
Jeg tuller. Ikke ta det så alvorlig.
Du har nok feber.
Typisk. Du var gjennom mye.
Da jeg bar deg hit, virket det som noe plaget deg.
Det er en plate. Jeg vil spille den for deg.
Sangeren er varm.
-De er ikke vampyrer. -Umulig.
-Det er sant. -Jeg kan ikke tro det.
Hun sang om dem hun hadde mistet.
Hun sang for å lindre smerten over å være etterlatt.
Hvorfor sang du?
Vet du hva du vil ha i livet?
Vil du se?
De uttrykker følelsene sine i teksten.
Ok.
Jeg er lei for det.
For hva?
At du måtte vaske etter meg.
Ikke tenk på det.
Bildet er ikke her. Det kan ikke…
-Hvordan ser det ut? -Vi fant det.
Et ensomt hus i fjellene.
Et landsted bygget for 100 år siden av en berømt kunstner.
Er de klare? Flokken blir sulten.
Ja. Jeg skal dele ut disse.
Gir du blod til vampyrene? Hvorfor ikke drepe dem?
Det er lurt å holde fasaden.
De kan ikke styre begjæret etter blod.
Det er bedre å få dem til å samarbeide
enn at de mister dømmekraften og begynner å drepe mennesker.
Du kler den.
Kan du gå i sollys?
Selvsagt ikke.
Jeg visste ikke at vampyrer kunne like hagearbeid.
Ikke noe er som å se måneskinn-azaleaer skinne under månen.
-Hva er i veien? -Ingenting.
Jeg har visst fått litt for mye sol.
Kan du gjøre dette ferdig for meg?
Hva? Jeg kan ikke.
Er dette hjemmet ditt? Bor det noen andre her?
Det er bare meg og deg i dette huset.
Ingen andre.
Du bør lete etter vennene dine.
Du kan jo fly.
Jeg trives best alene.
Hvis det bare er meg, blir ingen skadet.
Takk for at du prøvde å beskytte Mirena.
Jeg er lei for det. Jeg kom for sent.
Jeg vet at det ikke endrer noe,
men jeg vil gjerne synge den sangen
for Mirena.
Kan du hjelpe meg?
Tror du niesen din er i live?
De kan ha tatt henne nå.
Du får ikke bruke leketøyet før jeg sier fra. Forstått?
Hvem tror han at han er?
Kjør frem maskinen straks vi er fremme.
-Mottatt. -Mottatt.
De varme nærmer seg.
Kom. På tide å få dronningen hjem.
Vis ingen nåde om noen vil hindre det.
Målet funnet.
-Jeg har henne. -Slipp meg!
Nei! Hvorfor?
-Nei! Slipp meg! -Kutt ut. Hei!
La oss dra hjem, Momo. Onkelen din er her for å hente deg.
-Hvem er du? -Kom igjen, Momo.
Har du glemt meg?
Det er meg. Husker du? Jeg skiftet bleie på deg.
-Nei. Jeg aner ikke hvem du er. -Hva?
Slipp meg. Jeg vil ikke hjem!
Er du bitt?
Slutt. Jeg er ikke bitt.
Momo, du er blitt lurt.
Spilte de musikk og viste deg filmer?
Det er en gammel taktikk.
Når de kjeder seg, suger de deg tom og dreper deg.
Det er ikke sant!
Sjef!
Stans.
-Momo! -Det var vondt. Hvordan våger du?
-Sjef! -Ikke tenk på meg. Hent Momo.
Vi må få tak i kommandørens datter før de gjør det.
Mottatt.
Varme! Hvor er Fine?
Det er ikke mulig.
Du…
Er alt i orden? Her. Beskytt deg med denne.
Slipp henne. Du hørte henne. Hun vil ikke hjem.
Har du falt for henne?
Jeg syntes synd på henne. Det er alt.
Jeg kan ikke sende henne til en slik mor.
Jeg er enig.
Men jeg kan ikke la deg få Momo.
Kom ned hit, Momo.
Hvorfor er du så sta?
-Du… -Fine.
-Allegro. -De eldste vil snakke med deg.
-Bli med meg. -Helst ikke.
Si at jeg er død.
Utrolig.
Det er ikke for sent. Kom hjem.
Jeg tar meg av alt, som forrige gang.
Ikke vær uansvarlig.
Jeg lar deg ikke lide.
Dere vampyrer…
Vi får ikke tilbake det vi har mistet. Ikke la dem hindre deg.
Fine!
Løp til det skjulet.
Ikke glem denne. Jeg vet at den er viktig.
Hva skal du gjøre?
Jeg er vampyr. Jeg kan fly hvor jeg vil.
Gå!
Hvor hardt du enn prøver, er du fortsatt vampyr.
Vis meg din sanne skikkelse.
Beklager å skuffe deg, men dette er meg.
Pokker, det var yndlingsvåpenet mitt.
Har du ikke viktigere ting å tenke på?
Inn!
Kom igjen, Momo.
Stans, Momo!
Hva er i veien?
-Veien er sperret. -Kjør ned skrenten.
-Det er en vei der nede. Fort! -Hva?
-De har oss i sikte bakfra. -Hva?
-Stol på meg. -Stans, Momo.
Gjør det!
Har du også folk etter deg?
Noen vil ta fra meg friheten.
Jeg ville måttet leve som de vil.
Så jeg har ikke tenkt å dra tilbake.
Du er akkurat som meg.
Når du sier det…
Det er første gang jeg kjører.
Seriøst? Se fremover!
Det blir snart lyst.
La oss vente til solnedgang.
Hjemmet ditt…
Jeg er lei for det.
Det er ikke din skyld.
Har du et sted å dra til?
Hvem vet?
Bildet fra det huset.
Det var av dette.
Et paradis der vampyrer og mennesker lever sammen.
Et slikt sted finnes ikke.
Men du tror det kan gjøre det.
Det var derfor du hadde de tingene.
Som du sa, jeg vet ikke noe om meg selv.
Men jeg vet at jeg vil se nye steder.
Hvis du ikke har et sted å dra, kanskje vi kan finne det selv?
Jeg kan kjøre.
Ok.
-Mener du det? -Ja.
Ja vel! Kom igjen.
Vent. Du sitter på den siden.
Ikke noe gøy.
Kan du la være å kalle meg "du"?
Kall meg Momo. Og du?
Jeg heter Fine.
-Fine er et pent navn. -Takk.
-Ok. Da drar vi. -Greit. Vi drar.
Tekst: Tonje Bjørkheim Nilsen