EEN NETFLIX-SERIE
Wees gerust, grote zus. Ik zal je weggelopen dochter terugbrengen.
Maar je maakt het niet makkelijk.
Wat is er met je lakeien?
De ondercommandant is kortzichtig.
Ze zijn daar voornamelijk om onze nieuwe wapens te testen.
Maar ze moeten surveilleren.
Ik weet zeker dat ze me in diskrediet willen brengen met Momo.
Je moet geen politiek bedrijven. -Hou je mond.
Doe wat je gezegd wordt.
Je bent niets veranderd.
Heb je geen besef van urgentie?
Je hebt je leven aan mij te danken, weet je nog?
Hoe staat het ervoor?
We kunnen ze nu niet verder volgen.
Wat gaan we nu doen?
Kijken of de naburige stad ons kan helpen.
Wat wil je in de naburige stad gaan doen?
Toe, zeg. Maak je niet druk.
We hebben je malle speeltje heus niet nodig om deze kwestie op te lossen.
Bekijk het. Wat denkt hij wel?
Kom, ga zitten. Je moet eten voor het koud wordt.
Denk je dat ik daarin trap, vampier? Je wilt me vetmesten om me op te eten.
Heerlijk.
Dus je zingt graag?
Ik haat zingen.
Waarom was je daar dan aan het zingen? -Dat was…
Mijn moeder… -Wat is er met je moeder?
Ik…
Blijkbaar ken je jezelf slecht.
Typerend voor een Warme.
Dit liedje…
Herken je het? Het is het liedje dat je zong.
Wil je meezingen?
Als het je leuk lijkt, moet je dat gevoel volgen.
Luister naar je hart. Laat je lijf de melodie volgen.
Zoals ik doe.
Zalig, toch?
Kom. Laten we de hele avond dansen.
Tot het einde der tijden.
Wat doe je? Laat me los.
Je stinkt naar drank. Je bent verdorven.
Ik dacht dat je een goed mens was, maar je bent een echte vampier.
Je bent zelf met me meegegaan.
Ik heb je lekker eten en muziek gegeven.
Kun je er niet gewoon van genieten?
Jullie vampieren hebben dit…
…Mirena aangedaan.
Genoeg voor vandaag.
Neem dit maar mee en ga waar je wilt.
Doe wat je wilt.
Gaan waar ik wil?
Waar zou ik heen moeten?
Mirena…
'Een plek waar vampiers en mensen samen muziek maken.
Een paradijs.'
Fine is verplicht op deze keizerlijke troon te zitten.
Ze moet onze bloedlijn voortzetten…
…haar vlees offeren in dienst van onze soort.
Allegro, je moet de koningin voor haar losbandigheid behoeden.
Dit is je laatste kans om je eer te redden…
…na zo onbesuisd een roekeloos plan uit te voeren wat zo jammerlijk mislukt is.
Begrepen. Ik beloof onze koningin terug te brengen.
Word wakker, Momo.
Word wakker, Momo. Vervul je taken.
Dit schilderij is ook op de muziekdoos geschilderd.
Momo, waar denk je heen te gaan?
Momo.
Help me.
Verraadster. Waarom vlucht je?
Het spijt me. Nu zal ik de muziekdoos niet meer kunnen horen.
Ik…
Het is allemaal mijn schuld.
Het spijt me, Mirena.
Ik ken niemand die kan kotsen tijdens het lopen.
Het schoonmaken viel niet mee.
Ik zal vast al het tapijt moeten vervangen.
Wat?
Grapje. Neem het niet serieus.
Je had vast koorts.
Je hebt veel meegemaakt.
Toen ik je hierheen droeg, leek het alsof je door iets gekweld werd.
Het is een plaat. Ik wilde 'm eerder al voor je draaien.
De zangeres is een Warme.
Het zijn geen vampiers. -Dat kan niet.
Het is echt waar. -Ongelooflijk.
Ze zingt over de mensen die ze kwijtgeraakt is.
Ze zingt om de pijn van het achterblijven te verzachten.
Waarom was jij aan het zingen?
Wat wil je uit het leven halen?
Wil je kijken?
Haar emoties zijn in de teksten terug te lezen.
Goed.
Het spijt me.
Waarvoor?
Dat je schoon moest maken.
Zit er niet mee.
De foto zit er niet in. Dat kan toch niet…
Vertel? -We hebben het inderdaad gevonden.
Een eenzaam huis in de bergen.
Het is een datsja die 100 jaar geleden door een beroemde kunstenaar gebouwd is.
Zijn ze klaar om te gaan? De meute krijgt honger.
Ja. Ik zal deze uitdelen.
Geef je de vampiers bloed? Waarom dood je ze niet?
Je kunt beter de schijn ophouden.
Ze zijn hun zucht naar bloed niet de baas.
Je kunt beter zo hun medewerking krijgen…
…dan dat ze buiten zinnen raken en op mensen gaan jagen.
Dat staat je geweldig.
Kun jij het zonlicht verdragen?
Natuurlijk niet.
Ik wist niet dat vampiers van tuinieren houden.
Niets is zo mooi als maanlichtazalea's die glanzen onder de maan.
Wat is er? -Het is niets.
Ik heb blijkbaar iets te veel zon gehad.
Wil jij dit voor me afmaken?
Wat? Dat kan ik niet.
Is dit jouw huis? Woont er iemand bij je?
Alleen jij en ik zijn in dit huis.
Er is verder niemand.
Je zou vrienden op moeten gaan zoeken.
Je kunt immers vliegen.
Ik ben liever alleen.
Als ik alleen ben, wordt niemand gekwetst.
Dank je, dat je Mirena probeerde te beschermen.
Het spijt me. Ik was te laat.
Wat er gebeurd is, kan ik niet terugdraaien…
…maar ik zou dat liedje willen zingen…
…voor Mirena.
Wil je me begeleiden?
Denk je dat je nichtje nog leeft?
Ze hebben haar vast al te pakken.
Luister, jullie gebruiken dat speeltje pas als ik het zeg. Begrepen?
Wie denkt hij dat hij is?
Laad de machines uit zodra we arriveren.
Begrepen. -Begrepen.
De Warmen komen dichterbij.
Kom. Tijd om onze koningin thuis te brengen.
Geen genade als iemand tussenbeide komt.
Doel geïdentificeerd.
Ik heb haar. -Laat me los.
Nee. Waarom?
Nee. Laat me los. -Hou op, meisje.
We gaan naar huis, Momo. Je oom komt je halen.
Wie ben jij? -Kom mee, Momo.
Herken je me niet?
Ik ben het. Weet je nog? Ik verschoonde vroeger je luiers.
Nee. Ik heb geen idee wie je bent. -Wat?
Laat me los. Ik wil niet naar huis.
Ben je gebeten?
Hou op. Ik ben niet gebeten.
Momo, je bent voor de gek gehouden.
Hebben ze muziek gepeeld en lieten ze je films zien?
Dat zijn eeuwenoude tactieken van ze.
Na een tijdje zuigen ze je leeg en vermoorden je.
Dat is niet waar.
Baas.
Blijf staan.
Momo. -Dat doet zeer. Hoe durf je?
Baas. -Maak je om mij niet druk. Pak Momo.
Zorg dat we de commandants dochter pakken voor zij dat doen.
Begrepen.
Warme. Waar is Fine?
Dat kan niet.
Jij…
Ben je in orde? Hier. Bescherm jezelf hiermee.
Laat haar gaan. Je hebt haar gehoord. Ze wil niet naar huis.
Ben je voor haar gevallen?
Ik heb meelij met haar. Meer niet.
Ik kan haar niet aan zo'n moeder teruggeven.
Ik ben het met je eens.
Maar jij mag Momo ook niet hebben.
Kom hier, Momo.
Waarom ben je zo dwars?
Jij… -Fine.
Allegro. -De ouderlingen willen je spreken.
Kom met me mee. -Liever niet.
Zeg ze dat ik dood ben.
Ongelooflijk.
Het is nog niet te laat. Kom naar huis.
Ik regel alles, net als de vorige keer.
Wees niet roekeloos.
Ik wil je niet laten lijden.
Jullie vampiers…
Wat verloren is, komt niet terug. Laat ze je niet tegenhouden.
Fine.
Ren naar die schuur.
Vergeet dit niet. Ik weet dat het belangrijk is.
Wat ga jij doen?
Ik ben een vampier. Ik kan overal heen vliegen.
Ga nu.
Wat je ook probeert, je blijft een vampier.
Toon me je ware vorm.
Sorry voor je, maar die zie je al.
Verdorie, dat was mijn lievelingswapen.
Heb je geen grotere zorgen?
Stap in.
Rijden, Momo.
Stop, Momo.
Wat is er?
Er is een wegblokkade. -Rij van de klif af.
Er is een weg beneden. Snel. -Wat?
Ze richten op ons van achter. -Wat?
Vertrouw me. -Stop, Momo.
Doe het.
Dus er zitten ook mensen achter jou aan?
Er zijn er genoeg die me mijn vrijheid willen ontnemen.
Ik zou naar hun pijpen moeten dansen.
Dus ik ben niet van plan terug te keren.
Je bent net als ik.
Nu je het zegt…
Dit is de eerste keer dat ik rij.
Meen je dat? Kijk voor je. Let op de weg.
Het wordt zo dag.
Laten we tot zonsondergang wachten.
Je huis…
Het spijt me.
Het is niet jouw schuld.
Kun je ergens heen?
Wie zal het zeggen?
Het schilderij van dat huis.
Het was net zo'n voorstelling.
Een paradijs waar vampiers en mensen samenleven.
Zo'n plek bestaat niet.
Maar jij geloofde van wel.
Daarom zorgde je voor die spullen.
Zoals je zei, ik ken mezelf slecht.
Maar ik wil plaatsen zien waar ik nooit geweest ben.
Als jij geen plek hebt om naartoe te gaan, zullen we dan proberen er een te vinden?
Dan ben ik je chauffeur.
Goed.
Wat? Echt? -Ja.
Jippie. Kom mee.
Wacht even. Jij gaat aan die kant.
Niet leuk.
Wil je me bij m'n naam noemen?
Ik heet Momo. En jij?
Ik ben Fine.
Fine is een mooie naam. -Dank je.
Goed. Laten we gaan. -Prima. We gaan.
Ondertiteld door: Chris Freriks