1
00:00:06,090 --> 00:00:10,470
‎NETFLIX シリーズ

2
00:00:14,056 --> 00:00:15,725
‎（アリア）私たちなら 大丈夫

3
00:00:18,019 --> 00:00:21,939
‎どこかに きっと
‎楽園があるはずだよ

4
00:00:22,440 --> 00:00:24,067
‎（兵士）諦めろ！

5
00:00:24,150 --> 00:00:26,360
‎お前らが
‎一緒に暮らせる場所なんて

6
00:00:26,444 --> 00:00:27,737
‎どこにもないんだよ！

7
00:00:27,820 --> 00:00:29,781
‎（アリア）いや… いや！

8
00:00:29,864 --> 00:00:30,656
‎（フィーネ）アリア！

9
00:00:30,740 --> 00:00:32,325
‎（アレグロ）無理だ！
‎人間と一緒にいるなんて

10
00:00:33,743 --> 00:00:35,077
‎君はヴァンパイアなんだ！

11
00:00:37,914 --> 00:00:38,414
‎（フィーネ）あ…

12
00:00:38,498 --> 00:00:40,166
‎（アリア）ごめんね…

13
00:00:40,249 --> 00:00:41,375
‎（フィーネ）あっ…

14
00:00:41,459 --> 00:00:42,752
‎（フィーネ）無理だったんだ

15
00:00:42,835 --> 00:00:44,086
‎（アリア）私たちには…

16
00:00:44,170 --> 00:00:44,921
‎（フィーネ）あ…

17
00:00:45,004 --> 00:00:46,089
‎（銃撃音）

18
00:00:46,798 --> 00:00:48,091
‎助けて…

19
00:00:49,133 --> 00:00:51,177
‎きゃああああ！

20
00:00:51,260 --> 00:00:51,761
‎（フィーネ）ダメだ…

21
00:00:52,553 --> 00:00:54,931
‎行っちゃダメだ！　アリア！

22
00:00:55,014 --> 00:00:56,516
‎（‎咆哮(ほうこう)‎）

23
00:00:56,599 --> 00:00:57,600
‎（モモ）もう少しだよ…

24
00:00:58,351 --> 00:01:00,895
‎私たちの目指していた楽園まで

25
00:01:00,978 --> 00:01:02,146
‎（フィーネ）そんなものは…

26
00:01:02,230 --> 00:01:04,315
‎（モモ）だから… もう行くよ

27
00:01:04,398 --> 00:01:05,608
‎（咆哮）

28
00:01:05,691 --> 00:01:06,818
‎（モモ）ああっ！

29
00:01:06,901 --> 00:01:08,027
‎モモ～！

30
00:01:08,986 --> 00:01:09,904
‎ハッ！

31
00:01:09,987 --> 00:01:13,616
‎ハアハア ハアハア…

32
00:01:18,329 --> 00:01:22,542
‎（遠くの銃撃音）

33
00:01:25,086 --> 00:01:26,212
‎（フィーネ）くっ…

34
00:01:27,338 --> 00:01:29,006
‎（カエデ）ハッ… あいつ！

35
00:01:31,634 --> 00:01:32,468
‎（フィーネ）ああっ

36
00:01:58,202 --> 00:01:58,995
‎（クボ）フッ…

37
00:02:00,788 --> 00:02:05,334
‎（モモの せきこみ）

38
00:02:05,418 --> 00:02:07,336
‎（フィーネ）モモ 大丈夫か？

39
00:02:08,838 --> 00:02:10,673
‎来てくれたんだね

40
00:02:11,173 --> 00:02:13,968
‎あなたのこれ 役に立った

41
00:02:14,468 --> 00:02:16,137
‎ごめん モモ

42
00:02:16,637 --> 00:02:17,763
‎無事でよかった

43
00:02:18,264 --> 00:02:20,183
‎私がバカだった

44
00:02:20,808 --> 00:02:21,851
‎（モモ）ううん

45
00:02:23,227 --> 00:02:23,769
‎（フィーネ）ハッ！

46
00:02:24,687 --> 00:02:26,814
‎くっ… アレグロ！

47
00:02:27,315 --> 00:02:30,234
‎（ノバラ）モモ！
‎そのヴァンパイアから離れなさい！

48
00:02:30,318 --> 00:02:31,527
‎（モモ）ママ…

49
00:02:31,611 --> 00:02:32,737
‎（フィーネ）つかまれ

50
00:02:38,701 --> 00:02:39,952
‎（クボ）よし 行くぞ！

51
00:02:47,919 --> 00:02:50,421
‎（アレグロ）フィーネ
‎これ以上 むちゃをするな

52
00:02:50,504 --> 00:02:51,547
‎（フィーネ）クソッ

53
00:03:00,264 --> 00:03:01,682
‎（アレグロ）王女を捕まえろ

54
00:03:01,766 --> 00:03:03,809
‎安全な場所まで お連れするんだ

55
00:03:04,644 --> 00:03:07,146
‎（銃撃音）

56
00:03:08,648 --> 00:03:09,690
‎（男）ぎゃあ～

57
00:03:11,442 --> 00:03:13,027
‎（カギュウ）すばらしい！

58
00:03:13,110 --> 00:03:14,946
‎（ノバラ）勝手なマネをさせるな！

59
00:03:15,029 --> 00:03:18,074
‎（クボ）だから 言っただろ？
‎お荷物だって

60
00:03:18,741 --> 00:03:19,909
‎うわあ～！

61
00:03:19,992 --> 00:03:21,202
‎（フィーネ）邪魔だ！

62
00:03:35,591 --> 00:03:36,592
‎クソッ

63
00:03:38,219 --> 00:03:41,013
‎いいか モモ
‎しっかり つかまってろ！

64
00:03:44,934 --> 00:03:45,977
‎うわあっ！

65
00:03:48,604 --> 00:03:51,482
‎（クボ）
‎いけ！　いけいけ！　回り込め

66
00:04:04,996 --> 00:04:06,205
‎（モモ）フィーネ…

67
00:04:07,039 --> 00:04:10,167
‎お願いだから
‎それ以上 無理しないで

68
00:04:10,668 --> 00:04:14,046
‎フィーネが傷つくところ
‎もう見たくないの

69
00:04:14,547 --> 00:04:16,132
‎（フィーネ）ありがとう モモ
‎（モモ）え…

70
00:04:16,215 --> 00:04:17,842
‎私なら 大丈夫だ

71
00:04:18,467 --> 00:04:22,305
‎まずは ここを離れて
‎落ち着ける場所を探そう

72
00:04:26,767 --> 00:04:27,852
‎（銃声）

73
00:04:29,562 --> 00:04:30,730
‎ハア…

74
00:04:31,605 --> 00:04:34,066
‎フィーネ！

75
00:04:42,366 --> 00:04:43,200
‎（フィーネ）うっ！

76
00:04:44,410 --> 00:04:45,119
‎ぐおっ！

77
00:04:47,121 --> 00:04:49,665
‎（モモ）やああああ！

78
00:04:50,458 --> 00:04:51,584
‎ふっ！　くっ！

79
00:04:52,168 --> 00:04:53,753
‎フィーネに近づくな！

80
00:04:53,836 --> 00:04:55,671
‎（フィーネ）モモ やめろ！
‎（モモ）ぐっ…

81
00:04:58,341 --> 00:04:59,175
‎（フィーネ）うっ…

82
00:05:01,927 --> 00:05:02,928
‎ぐっ…

83
00:05:05,014 --> 00:05:07,016
‎（フィーネ）モモ…
‎（モモ）放せ！

84
00:05:07,099 --> 00:05:08,225
‎（銃声）
‎（フィーネ）ぐはっ！

85
00:05:12,104 --> 00:05:13,856
‎うおおおお！

86
00:05:13,939 --> 00:05:15,483
‎（サカザキ）クソッ… うわっ

87
00:05:27,995 --> 00:05:29,288
‎娘に当てるな

88
00:05:30,122 --> 00:05:31,165
‎（フィーネ）クソッ

89
00:05:33,959 --> 00:05:35,795
‎（カエデ）よし 追い詰めた

90
00:05:35,878 --> 00:05:36,587
‎ボスに連絡しろ

91
00:05:37,254 --> 00:05:38,923
‎ヤツはもう くたばる

92
00:05:55,523 --> 00:05:57,525
‎（モモ）う… ううっ

93
00:05:57,608 --> 00:05:59,652
‎（フィーネ）行くぞ モモ
‎（モモ）え？

94
00:06:00,152 --> 00:06:01,612
‎（ドアをたたく音）

95
00:06:01,695 --> 00:06:03,114
‎（フィーネ）もう追いつかれた

96
00:06:03,656 --> 00:06:06,700
‎（モモ）えっ 何？
‎どうするつもりなの！

97
00:06:06,784 --> 00:06:07,576
‎やめて！

98
00:06:09,662 --> 00:06:10,746
‎フィーネ！

99
00:06:10,830 --> 00:06:13,249
‎（フィーネ）
‎水路をたどり 外に出るんだ

100
00:06:13,332 --> 00:06:16,252
‎工場の外まで行き
‎そこで落ち合おう

101
00:06:16,335 --> 00:06:18,838
‎お前が逃げきるまでだ

102
00:06:18,921 --> 00:06:22,758
‎それまで あいつらには
‎ここに とどまってもらう

103
00:06:23,259 --> 00:06:23,759
‎ハッ…

104
00:06:27,847 --> 00:06:29,056
‎（モモ）また置いていくの？

105
00:06:29,974 --> 00:06:31,600
‎そんなの嫌だ

106
00:06:32,101 --> 00:06:33,936
‎私も戦う

107
00:06:34,478 --> 00:06:36,188
‎死ぬなら一緒に！

108
00:06:36,272 --> 00:06:37,773
‎約束しよう

109
00:06:37,857 --> 00:06:41,527
‎ここから出て
‎２人だけの楽園を作るって

110
00:06:42,570 --> 00:06:44,280
‎誰も知らない場所に

111
00:06:44,864 --> 00:06:46,115
‎だから 今は一人で…

112
00:06:46,198 --> 00:06:47,158
‎ハッ！

113
00:06:50,119 --> 00:06:52,538
‎まさか… 血が止まらないのね

114
00:06:52,621 --> 00:06:55,374
‎（爆発音）

115
00:06:55,875 --> 00:06:57,209
‎フィーネ ダメ…

116
00:06:57,293 --> 00:06:58,085
‎うっ！

117
00:06:58,169 --> 00:06:59,295
‎（フィーネ）うおおお

118
00:07:00,171 --> 00:07:00,880
‎（モモ）フィーネ！

119
00:07:00,963 --> 00:07:02,798
‎フィーネ！

120
00:07:15,728 --> 00:07:16,812
‎フッ…

121
00:07:18,981 --> 00:07:20,608
‎うおおお… ふっ！

122
00:07:23,736 --> 00:07:26,864
‎（フィーネ）ぐおおお…
‎（モモ）フィーネ？

123
00:07:26,947 --> 00:07:28,657
‎（カエデたちの悲鳴）

124
00:07:28,741 --> 00:07:31,285
‎フィーネ！

125
00:07:32,411 --> 00:07:34,580
‎（咆哮）

126
00:07:44,590 --> 00:07:45,674
‎戻らないと…

127
00:07:45,758 --> 00:07:47,134
‎（銃撃音）
‎（モモ）ハッ…

128
00:07:58,270 --> 00:07:58,812
‎ハッ！

129
00:07:58,896 --> 00:08:02,066
‎（アレグロ）
‎見つけたぞ！　ウォーム！

130
00:08:03,108 --> 00:08:05,527
‎疫病神め　フィーネはどこだ！

131
00:08:05,611 --> 00:08:07,696
‎フィーネが薬を使った

132
00:08:07,780 --> 00:08:09,448
‎獣になる薬を

133
00:08:09,532 --> 00:08:11,784
‎えっ… どうして…

134
00:08:12,284 --> 00:08:13,661
‎どうしてだ！

135
00:08:14,620 --> 00:08:15,287
‎（モモ）ふっ！

136
00:08:19,083 --> 00:08:20,376
‎（カギュウ）ワハハハハ！

137
00:08:20,459 --> 00:08:23,587
‎捕まえたぞ！　司令の娘

138
00:08:23,671 --> 00:08:24,672
‎（ノバラ）モモ！

139
00:08:26,590 --> 00:08:27,841
‎娘を解放しろ！

140
00:08:27,925 --> 00:08:30,636
‎ダメだ！　私が連れ帰る

141
00:08:30,719 --> 00:08:32,263
‎引き換えに 私は…

142
00:08:32,346 --> 00:08:34,223
‎（アレグロ）ぐおおお！

143
00:08:34,306 --> 00:08:36,350
‎（カギュウ）
‎くっ… 邪魔をするな！

144
00:08:36,433 --> 00:08:37,726
‎（アレグロ）うわあっ
‎（モモ）きゃあ！

145
00:08:39,103 --> 00:08:40,813
‎（ノバラ）確保しろ
‎（兵士たち）はっ

146
00:08:41,855 --> 00:08:44,316
‎（カギュウ）
‎悪く思わんでくれたまえ

147
00:08:44,400 --> 00:08:48,320
‎これは全部
‎人類と科学の発展のため…

148
00:08:48,404 --> 00:08:49,280
‎ぐあっ…

149
00:08:53,409 --> 00:08:54,868
‎（アレグロ）クソッ

150
00:08:55,703 --> 00:08:58,163
‎見逃すべきじゃなかった

151
00:08:59,415 --> 00:09:02,209
‎やはり お前は… うっ！

152
00:09:04,003 --> 00:09:06,588
‎殺しておくべきだった…

153
00:09:09,425 --> 00:09:10,426
‎行け

154
00:09:11,010 --> 00:09:14,513
‎フィーネを… 救ってやってくれ

155
00:09:14,597 --> 00:09:15,723
‎ハッ…

156
00:09:20,102 --> 00:09:20,728
‎（兵士）ふっ

157
00:09:21,353 --> 00:09:22,062
‎（兵士）うおっ

158
00:09:22,896 --> 00:09:23,522
‎（兵士）ああっ

159
00:09:23,606 --> 00:09:25,274
‎（ノバラ）帰るぞ モモ！

160
00:09:25,357 --> 00:09:27,318
‎まだ間に合う　私がお前の…

161
00:09:27,401 --> 00:09:28,319
‎（モモ）放して！

162
00:09:28,402 --> 00:09:30,279
‎（ノバラ）待ちなさい モモ！

163
00:09:38,871 --> 00:09:40,122
‎ごめん…

164
00:09:45,002 --> 00:09:49,006
‎守るって 約束したのに

165
00:09:52,718 --> 00:09:53,969
‎あのとき…

166
00:09:55,971 --> 00:09:58,432
‎僕が もっと強かったなら

167
00:10:00,476 --> 00:10:03,270
‎君を一人になんか…

168
00:10:06,148 --> 00:10:08,609
‎（コニーの鳴き声）

169
00:10:11,487 --> 00:10:13,489
‎（鳴き声）

170
00:10:23,499 --> 00:10:23,999
‎（カエデ）うっ…

171
00:10:25,042 --> 00:10:27,336
‎ボス… 気をつけて

172
00:10:28,379 --> 00:10:30,964
‎あとは頼みました

173
00:10:34,843 --> 00:10:37,513
‎（クボ）ハッハッハッ…

174
00:10:38,389 --> 00:10:40,516
‎本性を見せてくれて うれしいぞ…

175
00:10:40,599 --> 00:10:42,226
‎化け物

176
00:10:43,644 --> 00:10:44,812
‎（うなり声）

177
00:10:44,895 --> 00:10:46,897
‎（クボ）うおおおお！

178
00:10:50,901 --> 00:10:54,363
‎来いよ！　血が欲しいんだろ？

179
00:10:54,446 --> 00:10:55,698
‎やあっ！

180
00:10:56,490 --> 00:10:57,658
‎（フィーネ）うああ…

181
00:11:00,202 --> 00:11:00,911
‎ん？

182
00:11:01,829 --> 00:11:03,288
‎ぐああああ！

183
00:11:07,084 --> 00:11:07,960
‎ヘッヘッ…

184
00:11:09,002 --> 00:11:11,338
‎ぐっ… ぐおおお！

185
00:11:12,172 --> 00:11:15,050
‎（うめき声）

186
00:11:18,303 --> 00:11:20,097
‎（クボ）はあっ！

187
00:11:21,557 --> 00:11:24,059
‎（叫び声）

188
00:11:26,353 --> 00:11:27,062
‎ヘヘッ

189
00:11:28,188 --> 00:11:28,731
‎うおっ！

190
00:11:30,399 --> 00:11:31,483
‎（モモ）フィーネ！

191
00:11:32,067 --> 00:11:34,069
‎フィーネ しっかりして！

192
00:11:34,153 --> 00:11:36,155
‎私よ　分かる？

193
00:11:36,655 --> 00:11:39,241
‎モモ！　そいつから離れろ

194
00:11:39,742 --> 00:11:42,661
‎そいつは もう
‎お前のことも分からないんだ

195
00:11:42,745 --> 00:11:43,746
‎（モモ）うっ！

196
00:11:45,664 --> 00:11:48,167
‎わっ… ああっ！

197
00:11:51,920 --> 00:11:54,006
‎うあああ！

198
00:11:55,424 --> 00:11:57,634
‎（クボ）うおおおお！

199
00:11:58,135 --> 00:12:00,012
‎（モモ）やあ～！

200
00:12:00,846 --> 00:12:03,599
‎人間とヴァンパイアは
‎こうなる運命なんだよ

201
00:12:03,682 --> 00:12:05,058
‎うるさい！

202
00:12:05,142 --> 00:12:06,560
‎（クボ）その目で見ただろ？
‎（モモ）くう～！

203
00:12:06,643 --> 00:12:09,730
‎（クボ）
‎楽園なんて まやかしだと！

204
00:12:11,774 --> 00:12:13,901
‎どうして ほっといてくれない！

205
00:12:14,401 --> 00:12:16,028
‎お前が心配だからだ

206
00:12:16,111 --> 00:12:17,070
‎諦めろ

207
00:12:17,571 --> 00:12:19,490
‎お前らが
‎一緒に暮らせる場所なんて

208
00:12:19,573 --> 00:12:21,283
‎どこにもないんだよ！

209
00:12:28,999 --> 00:12:31,126
‎（アリア）いや… いや！

210
00:12:31,627 --> 00:12:32,377
‎アリア！

211
00:12:32,461 --> 00:12:33,837
‎（アリア）ごめんね

212
00:12:34,922 --> 00:12:36,548
‎無理だったんだよ

213
00:12:37,049 --> 00:12:39,927
‎（フィーネ）
‎楽園なんて どこにも…

214
00:12:40,010 --> 00:12:43,013
‎（モモ）勝手に 決めつけないで！

215
00:12:43,889 --> 00:12:46,308
‎あなたに分かるわけがない

216
00:12:46,391 --> 00:12:47,768
‎フィーネのことが…

217
00:12:47,851 --> 00:12:49,061
‎私たちのことが！

218
00:12:50,729 --> 00:12:52,481
‎やああああ！

219
00:12:52,564 --> 00:12:54,691
‎（クボ）お前こそ 何が分かる

220
00:12:54,775 --> 00:12:57,778
‎たかが数日間
‎共に過ごしただけのお前に

221
00:12:57,861 --> 00:12:58,904
‎帰ると言え

222
00:12:58,987 --> 00:13:00,280
‎街に帰ると！

223
00:13:00,364 --> 00:13:02,574
‎誰が帰るか あんな場所に！

224
00:13:03,158 --> 00:13:03,992
‎言え！

225
00:13:04,076 --> 00:13:06,078
‎ひと言 言えば それで生かしてやる

226
00:13:06,870 --> 00:13:09,873
‎私は フィーネと生きる！

227
00:13:09,957 --> 00:13:10,874
‎ハッ…

228
00:13:12,709 --> 00:13:13,585
‎（銃声）

229
00:13:14,211 --> 00:13:15,212
‎くっ！

230
00:13:16,380 --> 00:13:18,215
‎（うなり声）

231
00:13:19,132 --> 00:13:21,843
‎やれ… やれよ 化け物

232
00:13:21,927 --> 00:13:24,388
‎殺せ　殺して証明しろ

233
00:13:25,222 --> 00:13:28,851
‎お前らヴァンパイアが
‎ただの獣だってことを

234
00:13:29,434 --> 00:13:32,896
‎ゴホッ　早く… しろ

235
00:13:47,744 --> 00:13:48,579
‎（銃声）

236
00:14:03,385 --> 00:14:04,511
‎なぜだ…

237
00:14:06,680 --> 00:14:10,017
‎（クボの すすり泣き）

238
00:14:10,100 --> 00:14:11,018
‎（銃声）

239
00:14:12,561 --> 00:14:13,896
‎（ノバラ）
‎これで分かったでしょう？

240
00:14:15,105 --> 00:14:17,941
‎帰るわよ 街へ

241
00:14:20,694 --> 00:14:22,029
‎（銃声）

242
00:14:23,405 --> 00:14:26,241
‎（扉が開く音）

243
00:14:26,867 --> 00:14:27,618
‎ハッ…

244
00:14:45,594 --> 00:14:47,596
‎♪～

245
00:15:59,334 --> 00:16:03,171
‎（うめき声）

246
00:16:06,216 --> 00:16:08,218
‎～♪

247
00:16:08,301 --> 00:16:10,846
‎（咆哮）

248
00:16:55,766 --> 00:16:59,394
‎モモ… よかった

249
00:17:00,729 --> 00:17:04,232
‎私たち 逃げきれたんだよ

250
00:17:04,775 --> 00:17:07,903
‎ハハ… やったな

251
00:17:08,779 --> 00:17:11,406
‎（せきこみ）

252
00:17:11,490 --> 00:17:14,284
‎フィーネ 私の血を吸って

253
00:17:15,869 --> 00:17:17,788
‎ごめん モモ

254
00:17:18,455 --> 00:17:22,375
‎こうなったら もう どうにも…

255
00:17:30,008 --> 00:17:32,427
‎懐かしい匂いだ

256
00:17:35,722 --> 00:17:37,599
‎ゲッコウツツジ…

257
00:17:41,186 --> 00:17:45,357
‎昔 愛した人間がいた

258
00:17:51,071 --> 00:17:55,325
‎その人は ヴァンパイアの私を

259
00:17:56,076 --> 00:17:58,829
‎憎みも 拒みもしなかった

260
00:18:04,793 --> 00:18:06,253
‎（フィーネ）
‎ヴァンパイアと人間が？

261
00:18:07,129 --> 00:18:08,046
‎ウソだ

262
00:18:08,547 --> 00:18:11,299
‎何よ 今だって一緒にいる

263
00:18:12,217 --> 00:18:14,761
‎ほら 筆を　手伝って

264
00:18:18,598 --> 00:18:22,144
‎（フィーネ）彼女は絵を描き 踊り

265
00:18:22,227 --> 00:18:25,939
‎音楽を奏でることを教えてくれた

266
00:18:27,023 --> 00:18:30,110
‎花の名前を教えてくれた

267
00:18:42,247 --> 00:18:44,833
‎（フィーネ）
‎タブーを犯した私たちは

268
00:18:45,876 --> 00:18:47,961
‎どこに行っても追われた

269
00:18:48,461 --> 00:18:50,839
‎人間にも ヴァンパイアにも

270
00:18:51,840 --> 00:18:54,259
‎結局 守りきれなかった

271
00:18:55,051 --> 00:18:56,094
‎（銃声）

272
00:18:57,596 --> 00:18:59,389
‎（フィーネ）私のせいだ

273
00:19:02,100 --> 00:19:07,147
‎それから ずっと
‎死んだように生きて…

274
00:19:10,734 --> 00:19:11,693
‎モモ…

275
00:19:12,527 --> 00:19:14,654
‎お前に出会った

276
00:19:16,656 --> 00:19:18,199
‎勝手だよな

277
00:19:19,242 --> 00:19:21,536
‎最初は身代わりだった

278
00:19:22,329 --> 00:19:26,291
‎あいつの姿の あいつの声の

279
00:19:27,375 --> 00:19:30,378
‎それで終わりにしようと思ってた

280
00:19:32,255 --> 00:19:33,298
‎でも…

281
00:19:34,049 --> 00:19:34,966
‎（モモ）アハハッ

282
00:19:35,050 --> 00:19:38,428
‎（笑い声）

283
00:19:39,721 --> 00:19:42,015
‎お前は強かった

284
00:19:43,308 --> 00:19:45,435
‎お前が自分で思ってるより

285
00:19:47,604 --> 00:19:51,650
‎私なんかより ずっと

286
00:19:51,733 --> 00:19:54,152
‎うっ ううっ…

287
00:19:55,153 --> 00:19:58,073
‎それに 歌の才能がある

288
00:20:00,367 --> 00:20:02,452
‎フィーネがいなかったら

289
00:20:02,535 --> 00:20:06,164
‎ずっとあの街で 歌も知らずにいた

290
00:20:06,665 --> 00:20:10,377
‎全部 フィーネが
‎教えてくれたんだよ

291
00:20:11,711 --> 00:20:12,837
‎（フィーネ）ハハッ…

292
00:20:13,838 --> 00:20:18,301
‎どうかな 私は音痴だしな

293
00:20:19,511 --> 00:20:22,889
‎モモ… 歌ってくれ

294
00:20:23,390 --> 00:20:24,975
‎私のために…

295
00:20:25,934 --> 00:20:27,602
‎ダメだよ フィーネ

296
00:20:28,103 --> 00:20:29,521
‎そんなのダメ

297
00:20:30,272 --> 00:20:33,316
‎お前が 私を救ってくれた

298
00:20:34,150 --> 00:20:37,320
‎もう 暗闇に閉じ込めないでくれ

299
00:20:38,363 --> 00:20:40,907
‎（モモ）フィーネ… いや！

300
00:20:42,617 --> 00:20:44,244
‎お願いだ…

301
00:20:44,744 --> 00:20:50,166
‎喜びの中で 私を…

302
00:20:54,671 --> 00:21:00,385
‎（モモ）いやあああ！

303
00:21:01,594 --> 00:21:05,390
‎（泣き叫ぶ声）

304
00:21:38,256 --> 00:21:40,967
‎モモ… ごめんなさい

305
00:21:41,551 --> 00:21:44,429
‎私があなたを こんな目に… でも！

306
00:21:44,512 --> 00:21:46,598
‎（モモ）ママの言ったとおりだった

307
00:21:46,681 --> 00:21:52,270
‎私は世の中のことなんて
‎何も知らない娘だった

308
00:21:53,271 --> 00:21:57,359
‎いつも助けてくれたのに
‎わがままばかりだったね

309
00:21:57,859 --> 00:21:59,319
‎（ノバラ）待ちなさい モモ！

310
00:21:59,402 --> 00:22:02,155
‎これが
‎あなたの望んだ結果だというの？

311
00:22:02,238 --> 00:22:04,657
‎こんな何もない場所に立つことが！

312
00:22:05,158 --> 00:22:07,869
‎モモ！　待ちなさい モモ！

313
00:22:07,952 --> 00:22:10,121
‎ハア ハア…

314
00:22:10,205 --> 00:22:11,414
‎許さない！

315
00:22:11,498 --> 00:22:13,625
‎あなた一人だけ 逃げるなんて

316
00:22:13,708 --> 00:22:15,418
‎そんなことは許さない！

317
00:22:16,336 --> 00:22:18,088
‎（モモ）今まで ありがとう

318
00:22:19,255 --> 00:22:20,799
‎これからは別々

319
00:22:21,299 --> 00:22:23,218
‎ママはママの人生を

320
00:22:23,718 --> 00:22:26,346
‎私は私の人生を生きる

321
00:22:26,930 --> 00:22:27,847
‎元気でね

322
00:22:30,767 --> 00:22:32,185
‎モモ！

323
00:22:33,228 --> 00:22:35,480
‎待ちなさい！　モモ！

324
00:22:41,694 --> 00:22:42,278
‎ああ…

325
00:23:26,906 --> 00:23:27,824
‎（息を吸う音）

326
00:23:27,907 --> 00:23:29,909
♪～

327
00:25:14,806 --> 00:25:16,808
～♪

328
00:25:18,935 --> 00:25:22,855
‎（フィーネ）あの日
‎街から抜け出したいと願ったのは

329
00:25:22,939 --> 00:25:24,440
‎お前自身だ

330
00:25:25,149 --> 00:25:29,153
‎お前が 生きたいと
‎私の手を取ったんだよ