EEN NETFLIX-SERIE
Het komt wel goed.
Ergens wacht er een paradijs op ons.
Geef het op.
Er is geen plek waar jullie kunnen samenleven. Die bestaat niet.
Nee.
Aria. -Geef het op. Met mensen leven kan niet.
Je bent een vampier.
Het spijt me.
Dit was onmogelijk… -Voor ons.
Help me.
Nee. Je mag niet weggaan. Aria.
Het paradijs waar we naar op zoek waren, is niet zo ver weg.
Er is geen plek die… -Hij bestaat.
Ik moet nu gaan.
Momo.
Zij is het.
Momo, ben je in orde?
Je bent me komen halen.
Dit ding wat je me gaf, kwam goed van pas.
Het spijt me, Momo. Ik ben blij dat je in orde bent. Het was dwaas van me.
Het is goed.
Allegro.
Momo. Ga bij die vampier weg.
Mama… -Pak me vast.
Goed. Kom mee.
Fine, doe niet zo roekeloos.
Verdorie.
Vang de koningin.
Breng haar naar een veilige plek.
Dit is ongelooflijk.
Geef ze geen vrije doortocht.
Ik zei al dat ze je zouden dwarsbomen.
Uit de weg.
Verdorie.
Luister goed. Hou je stevig vast.
Snel. Eromheen en snijd ze de pas af.
Fine.
Ik smeek je. Stel jezelf niet zo op de proef.
Ik wil niet dat je nog erger gewond raakt.
Dank je, Momo.
Het komt wel goed met me.
We moeten eerst wat afstand nemen en een plek zoeken om ons te herpakken.
Laat Fine met rust.
Momo, niet doen.
Laat me los.
Verdorie.
Raak het meisje niet.
Verdorie.
Mooi. Ze zitten in het nauw.
Stuur de baas bericht. We hebben haar bijna.
We moeten weg.
Ze hebben ons ingehaald.
Wacht. Wat ben je van plan?
Nee, niet doen.
Volg het kanaal naar buiten.
Ga de fabriek uit. Ik zie je straks weer.
Ik blijf hier tot jij eruit bent.
Ik hou ze hier zolang op.
Laat je me weer alleen?
Dat wil ik niet.
Ik wil ook vechten.
Als dit het is, sterven we samen.
We doen 'n belofte.
We ontsnappen en creëren ons eigen paradijs.
Op een plek die niemand anders kent.
Maar nu moet je alleen gaan.
Nee, toch. Je kunt het bloeden niet stoppen.
Fine, nee.
Ik moet weer terug.
Nu heb ik je.
Je bent een engel des doods. Waar is Fine?
Ze heeft die drug gebruikt.
Om in 'n beest te veranderen.
Waarom?
De dochter van de commandant, ik heb je.
Laat haar los. Nu.
Beslist niet. Ik neem haar mee terug.
In ruil krijg ik…
Loop me niet voor de voeten.
Reken hem in. -Ja.
Hopelijk neem je me niks kwalijk.
Dit is allemaal voor de vooruitgang van de wetenschap en de mensheid.
Allemachtig.
Ik had jou lang geleden al moeten stoppen.
Ik had jou moeten doden…
…toen ik de kans had.
Ga Fine zoeken.
Red haar.
We gaan naar huis.
Het is niet te laat. Ik kan…
Laat los. -Blijf hier.
Het spijt me.
Ik beloofde dat…
…ik je zou beschermen.
Destijds…
Was ik maar sterker.
Ik had je nooit alleen moeten laten.
Baas, wees voorzichtig.
Jij moet het vanaf hier overnemen.
Ik ben blij dat ik je in je ware vorm zie.
Jij monster.
Kom maar op. Je wilt mijn bloed, toch?
Fine, niet opgeven.
Zie je het? Ik ben het.
Momo, ga uit haar buurt.
Dat ding herkent je niet meer.
Dit is het natuurlijke beloop van een mens-vampierrelatie.
Hou je mond. -Je hebt het met eigen ogen gezien.
Dit paradijs is allemaal maar schijn.
Waarom laat je ons niet met rust?
Omdat ik om je geef. Laat haar gaan.
Er is geen paradijs waar jullie kunnen samenleven.
Nee. -Aria.
Het spijt me. Dit was een onmogelijk plan.
Dat paradijs bestaat gewoon niet.
Vertel me niet wat wel en niet kan.
Ik verwacht niet dat je het begrijpt.
Van Fine of van ons.
En wat denk jij te weten?
Wat weet jij ervan na maar een paar dagen samen?
Zeg dat je terugkomt naar Centraal.
Waarom zou ik ooit naar die plek teruggaan?
Zeg het. Ik zal je laten leven als je het zegt.
Ik kies ervoor met Fine samen te leven.
Doe het. Dood me, jij monster.
Dood me en bewijs het.
Bewijs dat jullie vampiers wilde beesten zijn.
Schiet op en doe het.
Waarom?
Begrijp je het nu?
Het is tijd om naar de stad terug te keren.
Momo. Ik ben zo blij.
Het is gelukt. We zijn ontkomen.
Ja. Het is gelukt.
Neem mijn bloed.
Het spijt me.
Op dit punt is er niets meer aan te doen.
De geur brengt herinneringen terug.
De maanazalea's.
Ik hield ooit van iemand.
Die persoon…
…heeft me nooit afgewezen.
Mij, een vampier.
Vampiers en mensen samen? Dat kan niet.
Wat bedoel je? We zijn nu toch ook samen.
Kom op. Pak die kwasten en kom me helpen.
Ze schilderde en danste.
En leerde me muziek maken.
Ze leerde me bloemennamen.
Wat we deelden mocht niet, dus vervolgden ze ons.
Waar we ook heen gingen.
Zowel vampiers als mensen.
Uiteindelijk kon ik haar niet beschermen.
Het was allemaal mijn schuld.
Vanaf die dag…
…heb ik geleefd alsof ik al dood was.
Toen ontmoette ik jou.
Ik weet dat ik egoïstisch ben.
Eerst was jij haar vervanger.
Van haar schoonheid en stem.
Ik dacht dat ik het daarbij zou kunnen laten.
Maar…
Jij was dapper.
Veel sterker dan je denkt dat je bent.
Sterker dan ik.
Immens veel meer.
En je hebt zangtalent.
Als ik jou nooit ontmoet had, zou ik nog steeds in die stad zijn.
Dan zou ik nooit muziek gehoord hebben.
Jij hebt me alles geleerd, Fine.
Dat weet ik zo net nog niet.
Bovendien ben ik toondoof.
Wil je alsjeblieft voor me zingen?
Dat kan ik niet.
Ik kan het niet.
Je hebt me gered.
Laat me niet langer in het duister leven.
Fine… Nee…
Alsjeblieft.
Laat me voortleven…
…in je gelukkige herinneringen.
Momo, het spijt me.
Ik heb dit over je afgeroepen.
Maar… -Het was zoals je zei.
Ik was een meisje dat niets over de wereld wist.
Jij hebt me overal in gesteund, maar ik was zo egoïstisch.
Wacht.
Vertel eens. Wilde je dat het zo zou gaan?
Was je op zoek naar dit desolate land?
Momo.
Kom terug.
Ik verbied het je. Waarom denk je dat je ervandoor kunt gaan?
Ik sta het niet toe.
Dank je voor alles.
Vanaf nu gaan we ons eigen leven leiden.
Jij leidt het jouwe en ik het mijne.
Het allerbeste.
Wacht.
Jij was het.
Je wilde die dag aan die stad ontsnappen.
Je koos ervoor te leven en nam me bij de hand.
Ondertiteld door: Chris Freriks