BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Tidak, Halo!
Seseorang!
Tidak, Tolong!
Kumohon!
Kumohon!, Ya Tuhan.
Tolong, bantu aku!
subtitle by rhaindesign Palu, 29 Januari 2021
- ini darah. - Bagus.
aku berharap mereka mati kehabisan darah.
Ini ketiga kalinya dalam dua bulan.
Ada 47 bola lampu di huruf "G."
Ini 3,10 Dolar per biji.
Itu 145,70 Dolar totalnya.
Itu sama dengan 13 makan malam yang harus aku jual biar balik modal.
Kau mendengarku?
Ya pak.
Separuh kami ambil dari antarnegara bagian.
Kau mengemudi, kau melihat ke atas...
ini bukan Happy Meal.
Pagi, Deke.
Hei, Deke.
Ya pak.
Kau ingat seorang punk bernama JJ Kendricks?
Merampok Quick Mart?
Kita punya saksi yang mengenalinya, tapi dia kurang yakin.
Yang dia tahu pasti, dia mengenakan sepasang sepatu bot yang sangat bagus.
Jahitan mewah.
"Tak terlupakan," katanya.
Tapi Kendricks tersangka perampokan di LA.
Di LA?
- Ya. - ini menuju ke suatu tempat?
Ya, dan kau juga.
ada waktu sampai lusa untuk menghentikannya.
Kau berkendara ke LA dan bawa kembali sepatu bot berlumuran darah,
dia mengidentifikasinya, dan hakim menetapkan tanggal persidangan.
Darahnya, mereka pasti menumpahkan ABO pada darahnya?
Itu betul.
Berarti ini masalah DA, Kapten. Bukan masalah kita.
Oh, tidak, itu masalah kita.
Tidak ada bukti, tidak ada keyakinan.
aku tidak punya orang lain.
Ya pak.
Jangan lihat aku seperti itu. Kaulah yang pergi selama dua minggu terakhir.
Sampai jumpa nanti malam.
Aku, di sini untuk mengambil bukti yang disita.
Bagian Properti bilang itu di sini.
Ya.
Permisi.
Buktinya ada di sini, tetapi itu tidak keluar tanpa tanda tangan.
Bukan kau.
aku membutuhkan otorisasi dari Bagian Pembunuhan untuk melepasnya.
- Besok ada pendahuluan. - Bukan masalahku.
Kapten Farris menahan item ini untuk diuji.
- Itu sudah diuji. - Aku tidak tahu itu.
Dia ingin itu diuji ulang.
aku mendengarnya.
Beri aku tanda tangan
dan kau bisa keluar dari sini...
Hei. Hei.
Ini milikmu?
- Ya, lepas kaitannya. - Kau menghalangiku.
Mengapa kau tidak memintaku memindahkannya?
Karena aku tidak punya waktu, kau mau perlakuan khusus?
Kembalilah ke Kern County.
Lepaskan kaitannya.
... pendekatan khusus.
Untuk kasus ini.
Kota kita, komunitas kita, warga kita,
di atas segalanya...
para korban yang tidak bersalah ini layak mendapatkan lebih.
Aku tidak tahu berapa kali aku harus memberitahumu, bung.
Keluarkan dari berkas, kumohon.
kami meminta bantuanmu.
Jika ada yang pernah melihat atau mendengar dari siapa pun
yang entah bagaimana bisa terkait dengan kasus ini...
Carl.
aku melihat Brother Love's...
acara keselamatan masih beroperasi.
Setiap orang butuh sedikit keyakinan, Bahkan kau.
Kau punya murid baru.
Detektif hebat, pria hebat.
kau harus dengarkan, kau mungkin mempelajari kedua hal tersebut.
- Pokoknya... - Lab menelepon.
Kau akan tinggalkan kota setelah selesai?
- Kau mau mengajakku makan malam? - Ingin kau keluar dari sini.
Mereka akan menjalankan tes di pagi hari
dan jika tidak ada yang cocok, kau akan pergi.
Besok tidak bagus, komandanku bilang padaku...
aku menelepon komandanmu.
Dia bilang kau harus bertahan sampai tes selesai,
sampaikan buktinya besok.
Oke?
Senang bertemu denganmu, Kapten.
Anggap seperti ini...
memberimu kesempatan mengunjungi semua teman yang kau tinggalkan.
Siapa bilang orang jahat tidak kembali ke TKP?
Bagaimana rasanya kembali berseragam?
Masih bekerja lembur, Rogers?
- Sersan Rogers sekarang, Deke. - Sersan Rogers?
Tidak bisa terjadi pada pria yang lebih baik.
Ponselmu bunyi.
Ya, aku tahu.
Kami sangat teliti dan metodis dalam upaya kami.
Sersan Rogers. Ya, tapi apa yang dia bilang?
kami dalam proses mengevaluasi dan memprioritaskan prospek...
- Senang bertemu denganmu, Deke. - Senang bertemu denganmu juga.
... dan mengumpulkan bukti tambahan.
aku bisa meyakinkan kalian semua, kami mengambil 24/7,
pendekatan secara maksimal untuk kasus ini.
Kasus-kasus ini.
Pertanyaan.
Koreksi jika aku salah, tetapi yang aku dengar..
setelah dua bulan dan empat korban,
Kau tidak memiliki tersangka.
Tidak ada yang bisa aku diskusikan.
Empat gadis yang tewas, Jimmy.
Kita belum pernah di bawah pengawasan sebanyak ini sejak Night Stalker.
Ada pembicaraan.
Sheriff mengisyaratkan, kita mungkin harus hubungi FBI untuk minta bantuan.
- kau bercanda? - Beberapa poin.
Beberapa poin, Jimmy. Bukan hari ini.
Deke?
Dasar bajingan.
- Pria, mitos, legenda. - Hei, Sal.
kau masih berkeliaran?
Tidak ada istirahat untuk ini.
kau sedang apa di sini?
tidak perlu bertanya.
aku akan menyeberang jalan, biarkan aku mentraktirmu.
secangkir kopi?
Baiklah.
Ya.
Siapa itu, berbicara dengan Sal?
Deputi, Patroli Kern County
Itu Joe Deacon.
Kau bercanda.
Tidak.
Mereka sekumpulan barang mewah.
Akhir shift, aku harus meminta seseorang untuk minum bir.
Mereka tidak punya jiwa, orang-orang baru ini.
Mereka menyiangi semua hati dari tempat itu.
Tapi kemudian, Kau tahu itu lebih baik dari siapa pun.
- Hei, Sersan. - Sal.
Kau Joe Deacon? Untuk apa kau kemari?
Ya, aku.
Tidak adakah yang lebih baik selain menghancurkan testikel?
Tak ada yang pribadi, Dake menghancurkan testikel semua orang.
Kau ingin jadi John Q. Publik.
pikirkan yang terburuk ada di belakang kita,
itu urusanmu, sampai suatu saat,
itu jadi giliranmu kan?
Ya itu dia.
aku dengar, kau polisi yang baik.
Aku juga mendengarnya.
Dia polisi baik. Deke, Anak kuliahan
sedikit Holy Roller, aku sendiri berpikir bergabung dengan mereka.
ambil jalur cepat untuk mendapatkan promosi.
Sal, bangunlah.
Kau ingin tinggal bersama aku dan istri malam ini?
Tidak, Terima kasih.
- Senang melihatmu, Deke. - Senang bertemu denganmu juga, saudara.
Kau tidak ikut denganku?
Mungkin kau bisa memberiku beberapa petunjuk.
Semua yang tidak berkepentingan, jangan ada yang masuk.
Baxter. 362071. Apa yang ditunggu semua orang?
Listrik mati, di dalam gedung ada korban.
- Kau menelepon Edison? - Mereka mengerjakannya sekarang.
Kau dari dalam?
- Seberapa besar tempatnya? - Efisiensi dua kamar.
Posisi tubuh korban menghalangi,
akses masuk melalui tangga darurat apartemen sebelahnya.
Kita punya generator di truk.
biarkan petugasnya bekerja.
Kau ingin masuk apartemen?
Kenapa tidak? Kita tidak bisa menunggu sampai listrik menyala.
- Kau akrab dengan semua ini? - Tidak.
banyak yang mungkin berubah sejak kau pergi.
Masih ada penangkapan, kan?
Ya.
Tidak banyak yang berubah.
Ada yang mau mentol?
Semuanya aman?
Baiklah.
Lampu mati.
Asu! Bikin kaget.
Luka arteri...
luka tusuk, rongga tubuh.
Luka tusuk lainnya.
Dia merangkak ke sini...
sampai ke sini.
Di sinilah dia meninggal.
Jadi, kenapa dia disana?
Mereka memindahkan gambar dari jendela ini?
Hei, Jimmy, mereka sudah membersihkan pagar pembatas?
carikan aku petugas pertama.
Masih melakukan panggilan rumah, Flo?
Ya Tuhan.
- Kau di kota sebentar? - Tidak.
Tetap di sini sampai aku selesai.
Baik.
Joe Deacon, temui Julie Brock.
Julie 5'4 ", usia 20, dan berasal dari Manhattan, Kansas.
Pekerjaan ini menyebalkan.
Hei.
Pembunuh kita keluar dengan cara yang sama seperti kita masuk.
tanggung jawabmu mengamankan dan melindungi TKP dari siapa pun.
jangan ada yang masuk atau aku harus memborgol siapa pun yang lakukan itu...
kita bekerja untuk itu.
Ya pak.
Ini mulai terlihat sangat mirip dengan Illinois.
- Michigan. - Hentikan.
Ini sudah dibersihkan?
Ya, tapi itu rusak. Barang-barang itu busuk.
Tidak semuanya.
Hei.
orangmu, Columbo. Bisa memecahkan kasus untukku?
Deke punya gayanya sendiri.
Kita masih memproses ruangan itu.
Apa yang kau punya, Flo?
Aku mengasumsikan suhu kamar dua atau tiga hari lalu.
- Kita akan tahu banyak, saat menerimanya. - Condongkan tubuhnya ke depan.
Periksa lemari.
Ambil gambar untuk bukti.
Dia tergerak.
Baiklah, cari tahu bloknya, ketuk setiap pintu, tanya setiap pelacur.
Cari tahu kebiasaan Julie, teman, pelamar, musuh.
Mereka menemukan sesuatu di seberang gang?
Mereka pindahkan gambar, menguji noda di lantai, semuanya negatif.
Cabut file tentang pelanggar seks yang diketahui di area tersebut.
Tukang ngintip, Pengganggu lingkungan, termasuk preman.
bawa ke lab untuk gambarnya, oke?
Jamie, bawa itu.
Baik.
Sangat tenang di belakang sana, Kojak.
aku melewatkan sesuatu?
Ada gadis lain yang seperti itu?
Carrie Holland.
Salah satunya, Mengapa?
Mirip dengan kasus di utara, itu saja.
Diaken.
Ya?
Sal bilang kau bermalam disini.
Bagaimana kalau kau mentraktirku sarapan?
Mengapa aku ingin melakukan itu?
Baiklah, aku yang membayar.
Nick's, 0800.
Jika aku masih di sini.
Pergi lagi hari Rabu?
Ya, tentu. Aku akan mengantarmu pulang.
Tiga blok, aku akan baik-baik saja.
- Malam. - Sampai jumpa.
Ya, mengejutkan DA juga.
Dia membuat tawaran ke dua.
Kendricks mengaku.
Bagaimana dengan sepatu bot yang tak terlupakan?
Lupakan, Tidak dibutuhkan. Kendricks juga tidak.
dia tidak akan kemana-mana.
- Sampai jumpa besok. - Baiklah.
Pagi.
- Pagi. - Dengar, aku tahu itu kau
mengawasi di seberang jalan tadi malam.
Aku mungkin melewatkan itu jika tanpamu.
Sama sama.
- Kapan kau pergi? - Sekarang juga.
Sayang sekali. Aku punya sesuatu yang mungkin ingin kau liat.
Dia di tangkap dua kali karena mengintip di lingkungan korban.
Sheet bilang dia seorang KSO.
Stan Peters.
Di tangkap pagi ini dengan surat perintah Ramey.
Membiarkannya sedikit panas.
Dia membutuhkan mouthpiece.
Kau mungkin ingin tinggal.
Sepatu bot yang bagus.
Hai, Stan. Jim.
- Dimana pengacaraku? - Di dalam gedung.
Butuh beberapa saat.
Seorang gadis dari lingkunganmu...
mati.
Dan kau, seorang pelanggar seks terkenal...
aku sedang pipis dan aku berada di gang.
Kau mengeluarkan penismu.
- Gadis ini... - Gadis remaja, Stan.
Dia baru saja lewat.
Kau harus percaya padaku.
Aku ingin.
aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Ya.
bisa kau ceritakan tentang Mary Roberts?
Apa?
Mary Roberts.
Mary Roberts, Stan Peters?
Gadis mati, tersangka.
dia orangmu?
Kau tak pernah tahu. Hanya menyapa sobat lama.
Sobat lamamu bilang kau pernah mematahkan rahangnya sekali.
Kau harus mencium banyak katak untuk menemukan pangeranmu.
Kau lakukan apa disini?
segera pergi.
Pesan anak malang itu dengan Mary Roberts.
aku mau makan sandwich, kau mau?
aku baik-baik saja.
ada yang menunggumu.
Orang hilang.
Ya, mereka pikir putri mereka juga menjadi korban.
Kita punya mayat?
Berarti tetaplah Orang Hilang.
Gila sekali, Nona. Kau akan terbang keluar dari sini.
Kau tidak bosan melihat mayat?
Aku bisa menanyakan hal yang sama padamu.
Apa ini semua, Joe?
Kasus serupa di utara.
- Terima kasih telah lakukan ini untukku, Flo. - Tidak masalah.
Dia tidak akan melihat pisaunya sampai besok.
dia tidak akan melihat pisau lain.
Kedekatan umum, pola dan kedalaman serupa dengan empat lainnya.
Kantong sampah adalah perhiasan yang ditempatkan di kepala korban.
Mungkin saat pria itu kembali.
Kembali?
Kecuali dia seorang babysitter, dia melakukan perjalanan pulang,
memindahkan gadis itu dan menyandarkannya ke pintu.
Sekarang, ubah itu untukku.
Baik.
KHRT. Lagu cinta tahun 50-an dan 60-an.
Kau menemukan gigitan gigi?
Baik.
Ya, kami terburu-buru. Tidak meyakinkan.
Bisa jadi sama seperti yang kita temukan pada gadis Belanda.
Lebih banyak mengisap, lebih sedikit menggigit.
Ada sampel air liur?
Lucu kau harus bertanya.
aku menemukan jejak natrium benzoat dalam gigitannya.
- Apa itu? - Dipakai untuk obat kumur, Pasta gigi.
Dan lihat ini.
Dia mencukurnya setelah kematian.
Mencukurnya, tidak ada darah.
Bagaimana dengan saluran D-nya?
Dia makan satu kali sebelum dia meninggal.
Ngomong-ngomong, kau lapar?
aku akan mentraktir jika kau menarik file lama untukku.
Ya.
Kasus di utara.
Ada apa, Joe?
aku akan mencabut filemu.
Tetapi jika terjadi kesalahan, aku tidak bisa berada di sana untukmu lagi, oke?
Baik.
Kau tahu dia, bukan?
Setidaknya, dia mengenalmu.
Itulah mengapa dia melakukan itu di depanmu.
Kau membiarkan dia masuk.
Kau kira...
Bukan tipemu, tapi...
mungkin dia bisa menjadi teman.
Kau bisa mendapatkan lebih dari dia.
Tapi kemudian kau memiliki satu perasaan kecil itu.
Kau berpikir, "Bagaimana jika?"
Tapi kau mengabaikannya.
Berpikir, kenapa?
Hidup ini terlalu singkat.
Dan kau benar.
Hidup ini terlalu singkat, Julie.
Kau seharusnya mendengarkan.
Kau seharusnya mendengarkan satu perasaan kecil itu, tapi...
Sama sepertiku, mendengarkanmu sekarang.
Kau bisa berbicara denganku.
hanya aku temanmu.
Kau tahu pendapatku tentang dunia, Joe?
Ada yang baik dan ada yang buruk,
tapi kau harus bertarung.
Karena, saudara...
saat aku melihat matamu,
yang aku lihat...
itu tidak bagus.
Untuk mengingatkanku tentang apa yang aku lakukan.
Untuk apa yang kita lakukan.
aku pikir kalian sudah selesai.
Berapa lama kulkas ini rusak?
Entahlah, Mungkin seminggu.
Kau bertanggung jawab untuk perbaikan?
kau mau pindah kesini?
Tidak bu.
Aku menelepon orang memperbaikinya, tapi gadis itu terbunuh.
Jadi, sepertinya tidak begitu penting.
lihat, aku harus mengecat dinding dan menyingkirkan kasur.
Siapa yang kau telepon?
tempatnya di sekitar sini.
ABC, ABC Appliance.
Dan barang di kulkas sudah busuk?
- Ya, - Kecuali susu?
Anakku meminumnya, jadi borgol saja aku.
- Ada yang lain? - Di dalam kulkas?
Ada beberapa bir, Mengapa?
aku butuh sebagai bukti.
Sebagai bukti, Ya baiklah.
- Segera datang. - Baiklah.
Bagaimana kau bisa terbiasa dengan itu?
Apa itu bu?
Baunya.
jika beruntung, kau akan terbiasa dengannya.
ini.
Tutup saat kau selesai, oke?
aku tidak mau ada masalah.
aku tidak punya hubungan dengan gadis-gadis di depan.
- Hanya butuh kamar. - Oh.
20 dolar semalam, 100 dolar seminggu.
Ada beberapa barang di sana dari orang terakhir.
buang saja ke lorong.
jangan khawatir, spreinya bersih.
Hei!
Kau butuh di temani?
- Selamat malam. Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
- Aku mencintaimu.
- Kau sudah berdoa? - Ya.
- Aku akan menemuimu besok. - Malam.
Selamat malam.
Hei.
Kau sudah menyetel alarm?
Ya.
Ini tidak pernah berakhir.
Wawancara ulang para imigran di apartemen Brock.
Jimmy.
Semuanya.
Tutup itu.
- Stan Peters. - Kenapa dia?
Bunuh diri tadi malam.
Itu tidak baik.
Apa hubungannya ini dengan Kern County?
Diacon mengawasi melalui kaca.
Dia punya kasus serupa di utara.
Ini hanya sedikit kerja sama antarlembaga.
dia belum pernah ungkap pembunuhan sejak kabur lima tahun lalu.
Kau tahu catatan dia?
Detektif yang hebat, mengalami serangan jantung,
meninggalkan kota untuk mengabdi di daerah.
Pria itu mengerjakan kasus ini dengan sangat keras,
dia dapat skorsing, perceraian dan semuanya dalam enam bulan.
Kehancuran total.
Dia mengalami trauma.
Itu sedikit dramatis.
Kau jangan seperti dia.
Apa maksudmu, mengikuti dia?
Cara berbicaramu, ya.
Sedikit nasihat pribadi, Jimmy.
kau mendapat hal yang baik di sini.
Jangan sampai campur aduk dengan orang itu.
Apa masalahnya? Dia pergi.
Komandannya bilang dia diberi cuti.
- Ya, lalu kenapa? - dia akan memukulmu
seperti pemain golf.
Daftar karyawan.
Buku tamu.
Carilah sendiri.
Jadi, aku bisa mengirimkannya padamu besok.
kau keluar dan ambil makanan, taruh di sana.
anak-anakmu akan bahagia, kau siap untuk pergi.
Permisi sebentar.
- Apa yang bisa aku lakukan untukmu? - aku Joe Deacon.
aku perlu melihat semua pesanan perbaikan selama dua minggu terakhir,
dan daftar semua karyawanmu.
Terima kasih.
Tidak apa-apa, kau tidak ditahan.
Namun.
- Ini dia. - Terima kasih banyak, yang ini.
Yang ini dicoret.
- Itu pembatalan. - Ya?
Itu sebelum aku mengeluarkan seorang pria.
Dan itu selalu butuh waktu lama?
kami sedang sibuk.
Ya.
aku melihatnya.
Dan ini daftarnya?
- Dan namamu? - Jack.
Kau baik-baik saja, Jack?
Siapa nama belakangmu, Jack?
Aboud.
Terima kasih, Jack Aboud.
Kau tidak keberatan jika aku mengambil daftarmu, bukan?
Assalamualaikum.
Terima kasih, Jack.
Kau melihat gambarku dari apartemen Brock?
Tidak ada gunanya, tidak ada yang bisa dibandingkan.
Pusatnya hilang dan komputer tidak dapat bekerja tanpa pusatnya.
Lihatlah sisi baiknya, pria itu akhirnya meninggalkan sebagian.
Apa sebenarnya yang kalian lakukan?
Kami membuatmu terlihat bagus di pengadilan.
Ayah!
Ada yang lain? Perhiasan, mungkin?
Jepit rambut merah.
Saat dia berlari, dia selalu memakai jepit merah untuk menahan rambutnya.
aku akan menemukannya.
Astaga.
Itu bukan dia.
Betulkah? bagaimana kau menghabiskan waktumu?
Kapan terakhir kali kau melihat dua roda
dan gerobak daging melaju 20 mil per jam?
Mereka tidak ingin datang lebih dariku.
Apa yang kau punya?
Almarhum cocok dengan MO.
Luka tusuk, ikatan, terbunuh di tempat lain.
- Dia mengapung? - Ya.
Tapi mereka membuang kedalam air di sini beberapa hari yang lalu.
Sepertinya ada lumpur di rongga tubuhnya.
Airnya dangkal, kemungkinan besar.
Kau siap memberi tahuku tentang Mary Roberts?
orangmu, Stan Peters, menelan 12-gauge tadi malam.
Hei, Jimmy, coba lihat.
Jika kau tidak tahu yang lebih baik, dari atas sini...
Kau mungkin bilang itu indah.
Sal bilang kau pergi untuk membantuku dengan Farris.
Itu bukanlah langkah karir yang bijaksana.
Kau sebenarnya bukan favorit di kantor.
Mungkin aku bisa menebusnya untukmu.
Kau mungkin ingin memeriksa nama-nama ini, Beberapa kemungkinan.
Mereka bekerja di toko peralatan di lingkungan Julie Brock.
Ini tembakan yang jauh.
tidak semuanya.
Terima kasih.
Sesuatu yang harus kuketahui.
Bagaimana kabar pria dengan reputasi terbaik di kepolisian
bekerja 15 tahun tanpa promosi?
Mungkin aku salah memilih gereja.
kau percaya pada Tuhan, Joe?
Saat aku melihat matahari terbit atau badai petir
atau embun di tanah, ya, aku pikir Tuhan itu ada.
saat aku lihat semua ini, aku pikir dia sudah lama tidak peduli.
Aku masih hutang sarapan padamu.
Ya, benar.
Ini bagus, Terima kasih.
Sama sama.
Joe ada di Kern County sekarang.
Istrimu menyeretmu pergi?
aku sudah bercerai.
Oh. Baiklah, aku ingin keluar kota, tetapi Jim tidak mau pergi.
Kau bekerja di bagian pembunuhan di sana juga?
tidak, Bu. aku hanya...
Deputy.
Hai.
- Hai. - Sayangku.
Itu Tuan. Deacon, Chloe.
Apa kabar?
Sangat baik.
Kau punya anak, Joe?
dua gadis, mereka sudah dewasa sekarang.
Semua tumbuh besar.
Aku akan terlambat
Siap mengantar Jen ke sekolah, sayang?
ada pertemuan orang tua-guru sampai jam 5:00,
jadi para gadis akan tinggal di rumah ibu sampai makan malam.
- Tidak apa-apa. - Baik, Aku mencintaimu.
Kau mau kemana?
Senang bertemu denganmu, Joe.
Terima kasih.
Dia cantik.
Mereka semua.
Ya.
Aku akan periksa nama-nama itu, Dimana aku menghubungimu?
St. Agnes.
aku dengar soal hidup dengan irama, tetapi itu di atas dan di luar.
mau bertemu setelah shift, membandingkan catatan?
Kau mungkin harus bertanya pada Kapten tentang itu.
Ini kasusku.
Kau terlihat baik, Marsha.
- Kau juga, Joe. - Terima kasih.
aku baru saja mau ke tempat kerja. Jika aku tahu kau akan datang...
Tetap harus pergi.
- Biar aku ambil dompetku. - Baik.
Rumah terlihat bagus.
Senang kau menyimpannya.
Tom juga.
Ya, Tom...
Dia ahli di halaman.
Lebih baik dariku.
Kau tidak pernah benar-benar punya waktu untuk hal semacam itu.
Bagaimana kabar gadis-gadis itu?
- Baik. - Baik.
Kau harus menelepon mereka.
Ya.
Ya, aku harus.
Kau baik-baik saja?
Kau mengenalku.
Ya.
Aku mengenalmu.
Baik...
aku harus pergi.
Baiklah.
Sampai jumpa, Joe.
Sampai jumpa, Marsha.
Mary Roberts. Paige Callahan, Tamara Ewing.
aku hanya meminta Roberts.
Ya, semua korban adalah pelacur,
mereka semua ditemukan dibius dan ditikam sampai mati
pada malam yang sama di lokasi yang sama.
Kau pasti bercanda.
Ya, aku lucu.
Aku tidak menyangka kau suka tempat begini.
Ya, mereka punya...
pasti sudah berganti pemilik.
Kau mau minum?
Jangan khawatir, aku tidak akan melapor.
Dari mana asalmu? Aslinya.
Lembah.
asalmu dari mana?
- Aslinya. - Lembah Mississippi.
Alabama, Birmingham.
ini untuk dari suatu tempat.
- Bersulang. - Bersulang.
Baiklah, korban tadi malam...
Kita punya enam sekarang.
Satu, Julie Brock, tidak pernah meninggalkan rumah.
Tiga dari wilayah utara, mayat dibuang di sini.
Dua dari sini, mayat dibuang di wilayah utara.
siapa bilang bus tidak berfungsi?
Semua ditikam, di sumbat dan terikat,
Pembunuhan yang sangat terorganisir.
Tidak banyak gerak yang terbuang percuma.
- Jadi, aku punya pertanyaan. Mengapa? - Kenapa Apa?
Pertama, geografi.
Ya. dia hiu. Jika berhenti, dia mati.
Dia suka mengemudi, Mungkin memiliki mobil.
Mungkin dua, Jarak tempuh yang jauh.
Tidak bisa menemukan korban di lingkungannya,
lalu, dia pergi kemanapun ada kesempatan.
Selanjutnya, mengapa penyiksaan ekstrim, lalu gigitan cinta?
menghidupkan dia.
Tidak ada pemerkosaan, tidak ada sodomi,
- Tidak ada mutilasi kelamin. - Dia membunuh untuk kesenangan seksual.
Apa Stan Peters orangnya?
Tuhan, kuharap tidak.
Baiklah, kembali ke orang kita.
Dia punya nyali, Aku akui itu.
Dia kembali ke rumah Julie,
beberapa hari setelah membunuhnya, pindahkan tubuhnya, mencukur kakinya.
berpose dengannya, membawa bir,
susu, makanan. mengadakan pesta kecil untuk dirinya sendiri.
Dan mereka menemukan sebagian daging yang dicerna di perutnya.
Tapi dia Vegen, Vegetarian yang keras.
Dia tidak akan pernah menyentuhnya. Sama seperti Ana, Tidak mungkin.
Bahkan dengan pisau di tenggorokannya?
Tidak ada yang mau makan sendiri.
Satu lagi "mengapa".
Mengapa kau mencoba menyelesaikan kasus lama
yang orang lain lupakan?
Farris dan aku...
beberapa mil jauhnya, Kami dengar panggilan melalui radio.
Teriakan dilaporkan, Sal orang pertama di tempat kejadian.
Tidak ada lampu.
Masalah peralihan, kata petugas listrik itu kadang terjadi.
Sekarang, Kau lihat wanita di belakangku.
- Melewati bahu kiriku? - Ya.
Gladys Fulcher, Perawan tua.
Semacam mata dan telinga di lingkungan sekitar.
Menyebalkan bagi polisi tapi berkah bagi seorang detektif.
apa yang dikatakan Gladys?
Katanya dia keluar, Dia bohong pada awalnya karena malu,
tapi dia jujur.
kenapa dia malu?
kencan pertamanya dalam 15 tahun, dia tidur di rumah lelaki tua.
Jadi, pada malam itu, kami tidak memiliki lampu.
Gladys melihatnya...
tembakan jarak jauh.
dalam kondisi gelap.
Serangan ketiga.
Kering.
Tidak ada air, tidak ada lumpur, tidak ada sidik jari.
Tanahnya keras seperti semen.
Korban ditempatkan di atas batu itu.
dibius di tempat lain, dibawa ke sini, ditikam sampai mati.
Berpose saling berhadapan.
tas di kepala mereka, diletakkan, batu menjadi meja, seperti...
pesta teh.
Dimana para tamu tertidur.
Hangat, Ini baru saja terjadi.
Dan di mana korban ketigamu?
Dekat.
Kau mencari bukti, kau masih mendapatkan angka nol.
Hanya itu yang bisa kau lakukan, Terjadi pada semua orang.
Kemudian kau melihat dalam gelap.
Mungkin korbannya terlihat seperti anak yang kau ganggu di sekolah.
atau mata hijaunya mengingatkanmu pada wanita tuamu.
Atau mungkin itu sesuatu yang lain, tapi apapun itu,
mereka tanggung jawab seumur hidupmu, Jimmy.
Kau memiliki mereka.
Mereka ada dimanapun, dan kau malaikat mereka.
berusaha sekuat tenaga mengubah buku besar dari merah jadi hitam.
Kata bijak, Jimmy. hindari urusan malaikat.
Hei.
Apa yang kau cari dalam semua ini?
menyelesaikan pekerjaan.
Sama sepertimu.
Itu bukan orang yang sama.
Pria yang membunuh profesional orang yang berbeda
bukan hanya mengejar warga.
Ya, tidak ada orang sebaik itu di luar blok.
Bocah ini mempraktikkan aksinya di suatu tempat.
Tidak mungkin orang yang sama.
Dia hiu, ingat? Dia berhenti, dia mati.
Siapa bilang berhenti? Mungkin dia baru saja melakukan aksinya di jalan.
aku di sini, sebelah kanan.
Dua dari lima karyawan toko peralatan memiliki catatan.
Yang satu umur 55 tahun, yang satunya akhir tiga puluhan, tinggal di Hollywood.
Keduanya sangat sederhana.
terlihat seperti tukang cuci menurutku.
tetapi kau mendapatkan semua info di sana.
Dan sebagai catatan, firasatmu? aku tidak berpikir itu benar.
Lalu kenapa kau tertarik?
Kau ingin membersihkan hati nuranimu, itu masalahmu.
kau harus selesaikan kasusku untuk selesaikan kasusmu.
jika kau kencing di kakiku dan menyebutnya hujan, kita selesai.
Hei, apa makan malam terakhir Julie?
daging sapi panggang, Mengapa?
Hal-hal kecil itulah yang penting, Jimmy.
Hal-hal kecil itulah yang membuatmu tahu.
Boleh aku membantumu?
aku melihat tanda "Dijual".
Itu untuk mobil lain.
Punya banyak disana, Kau salesman?
Tidak.
Bagaimana ruang bagasi?
Itu standar.
Keberatan jika aku melihatnya?
aku mau membeli.
Itu tidak dijual.
aku hanya ingin melihatnya.
Kau pasti sangat menyukai mobilku.
Ya.
subtitle by rhaindesign Palu, 30 Januari 2021
Hei, Sal, dengarkan.
Jalankan pemeriksaan terhadap Albert Leonard Sparma.
Ya, apa dia menjual mobil apa pun beberapa bulan terakhir.
Tidak meyakinkan.
Tetapi ada beberapa kesamaan dengan Brock dan Ewing.
Sebagian gigi seri di pipi Ewing.
Bagaimana dengan Brock?
Sebagian dari bikuspid.
- Sesuatu yang lain. - Apa itu?
dari belakang.
Lipat potongannya.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
- Kita akan mencari di sini. - Baiklah.
Selamat malam.
Kita dapat daging sapi panggang, Kita dapat penari telanjang...
Sayang, kau punya sesuatu untuk kami malam ini?
Kita punya pelacur.
Sialan.
Kalian tidak tahu betapa beruntungnya kalian.
subtitle by rhaindesign Palu, 30 Januari 2021
Bagus.
Bagaimana ruang bagasi?
- Baxter. - Gadis kedua, lapangan parit.
dimana kau menemukannya?
Beberapa ratus yard setelah 126.
- Dan kau tidak membocorkannya ke pers? - Tidak.
Kau yakin tentang itu?
Itu keluar lewat pengiriman, tapi tidak pernah diberikan kepada pers. Mengapa?
Apa penanda mil terdekat?
Tunggu sebentar.
467.
4-6-7.
Ada pria yang diminta Deke untuk memeriksa kendaraan. Sparma?
Sepertinya Topanga Tow memiliki mobil yang didaftarkan padanya.
di temukan ditinggalkan dua minggu lalu.
Dilaporkan dicuri?
Tidak.
Seret itu masuk.
- Anggur. - Sial.
Sal, apa yang kau punya?
Bersih, 22.000 mil.
- Rollback? - Pastinya.
Baiklah, teruskan itu. Beri tahu aku jika kau menemukan sesuatu.
Kita mulai.
Aku ambil sidik jarinya. Hubungi lab, bilang, aku dalam perjalanan.
Ambil Deke dan dep patroli, jemput Sparma.
Bagaimana dengan Tina Salvatore, calon saksi?
Berikan dia majalah.
Seberapa besar kemungkinan dia akan membiarkan kita masuk?
Ya. Buat dia sibuk, buat dia terus bicara.
Katakan padanya untuk meluangkan waktu, mengganti pakaiannya, apapun.
ini tidak meyakinkan.
- Artinya? - Sebelas pengenal.
County membutuhkan 18 untuk ID, LAPD membutuhkan 12.
Jadi, kita kekurangan satu persyaratan hukum seseorang?
- apa artinya itu? - Dikatakan kau kurang.
Tatap mataku dan katakan ini bukan orangku.
Orang lain ini...
sebut saja dia Tuan X...
dia punya delapan pengenal, Hanya tiga lebih sedikit dari Sparma.
Mungkin dia pembunuhnya.
Siapa?
Terima kasih.
kita siap untuk pergi?
Ini seperti yang aku katakan pada polisi...
itu gelap, dia memakai kacamata, topi...
Jika aku tunjukkan beberapa foto, menurutmu kau bisa mengenalinya?
Mungkin.
Mungkin tidak.
Tidak ada. Sepertinya dia mengharapkan kita.
Berikan dia minuman, Awasi dia.
aku harus ke kamar kecil.
Ya. Ayolah.
di sini, sebelah kananmu. Aku akan menunggumu.
Hei, punya waktu sebentar, Jamie?
Tidak apa-apa. aku dapat menemukan jalan kembali ke mejamu.
Baiklah, kau ingin minum?
Diet, apa saja.
Langsung saja kembali, oke?
- Ada apa? - Terima kasih.
Mobilnya bersih.
Sial.
Aku ambil ini dari mejamu.
Kau tidak keberatan jika aku pindahkan meja, bukan?
Lakukan pekerjaanmu.
Pegang sebelah sana.
Semua jelas.
Bawa dia masuk.
Oke, Jerry.
apa yang harus kau lakukan untuk dapatkan pekerjaan seperti ini?
penurunan pangkat, ya?
Tidak, kita tidak akan membutuhkannya.
Dimana Dick Tracy besar?
dia bergabung dengan kita untuk makan malam?
Aduh. bung...
Halo, Albert.
aku Sersan Detektif Baxter.
aku tahu siapa kau.
Kau terkenal.
Di televisi dan koran sepanjang waktu.
Terima kasih banyak.
aku semacam penggemar kejahatan.
maka kau tahu, jika kau tidak bersalah
kau harus berbicara denganku, bersihkan namamu.
Itu saja?
Tidak akan memberiku pekerjaan, Tn. Clean?
Baik.
aku meminta hak Amandemen Kelima untuk membela diri.
Hanya bercanda.
kau harus melihat raut wajahmu.
Ayolah, ini lucu sekali.
Tapi aku ingin kartu pengabaian hakku.
aku tahu aku tidak secara resmi ditahan, tapi...
lebih baik aman daripada menyesal, ya kawan?
Sialan.
Ini luar biasa.
Boleh aku menyimpan ini?
Sayangnya tidak.
Tidak menyenangkan.
Hei, kau ingin tahu sesuatu? Ernesto Miranda...
sebenarnya bersalah.
Mengapa kau meninggalkan mobilmu, Albert?
Mobil itu punya kapasitas besar, bagus untuk mengangkut barang-barang di sekitar.
Lihat, Jimmy.
- Detektif Baxter. - Masa bodo.
Seperti aku bilang, mobil itu dicuri. Terima kasih telah menemukannya.
Aku akan membawanya pulang.
Kami akan menyimpannya selama beberapa hari.
Yah, kau tidak begitu baik.
Mengapa tidak melaporkan pencurian itu?
itu hal yang lucu.
Aku melakukannya.
Ada yang harus mengerjakan beberapa pekerjaan rumah.
Hal kecil yang lucu, bukan?
- Siapa bilang dia sudah mati? - Aku tahu latihannya, Jimmy.
Tapi sebenarnya...
aku bukan orangnya.
Selain itu, jika kau punya sesuatu...
apa saja...
aku akan ditahan...
bukan?
kau mau begitu?
aku tidak keberatan mengintip semua bukti yang kau bilang kau dapatkan.
itu untukku?
kau merasa dia menikmati ini?
Oh ya.
Tolong nanas dan jalapeños.
Boleh aku masuk?
Sebelas lagi, kau bisa membuat kalender.
Uh oh.
Oh, hei, orang asing.
Bosan menonton dari kaca?
Pressies?
Oh ya.
Ini bagian di mana aku mulai merasa seperti jebakan.
Bukalah, cari tahu.
Ini bukan sepasang sarung tangan.
Wow.
Ayo, lihat.
Kau tahu kau ingin.
Bukalah, kau sangat aneh.
Guacamole suci.
Eeny, meeny, miny, moe,
menangkap seorang gadis mati dengan jari kakinya.
Oh...
Kontrasnya semuanya hilang.
Ini bukan Weegee.
Tuhanku.
Izinkan aku mengajukan pertanyaan.
Mengapa demikian?
Hah?
Mengapa demikian?
Ayolah, kau orang pintar.
Kau tahu setiap pintu keluar di jalan raya.
Biar aku membantumu.
aku sungguh-sungguh.
Mengapa?
Kenapa tidak?
Dasar bajingan. Penismu sekeras aritmatika Cina.
- Sial. - Bajingan...
- Deke! Hei, Deke! - Itulah mengapa.
- Mundur!
- Mengapa demikian? - Deke! Hei! Wah!
- Itulah yang ingin aku ketahui. - Mundur.
Hei.
Semuanya baik baik saja, Tidak apa-apa, Sal.
Kami tahu, kau tahu...
... Kami mendapatkanmu dengan testikelmu, sekecil apapun.
Kau bangsat.
Kau kehilangan kendali.
Rizoli.
- Hah. Jimmy, ini istrimu. - Ambil pesannya.
Bagaimana menurutmu?
Mungkin jika aku bisa melihatnya lebih baik.
Apa maksudmu tampilan yang lebih baik?
orang ini.
dia ada di sini di kantor, kan?
Terima kasih, Tina.
Aku minta maaf, Bagaimana dengan barisan?
Kita tidak punya alasan.
ID itu tercemar sehingga tidak bisa diperbaiki.
Demi Tuhan, dia melihatnya diborgol.
Aku sudah bilang, aku memperingatkanmu.
aku mengambil resiko.
- aku yang utama. - Untuk sekarang.
Apa maksudnya itu?
Artinya aku punya enam mayat, tidak ada saksi, tidak ada bukti, tidak ada pembunuh.
Dua orang ditanyai, dan mengapa mereka menjadi tersangka?
Satu, yang kemudian mengisap 12-gauge,
untuk membuka ritsleting kantung mayat.
Yang lainnya, untuk membawa hard-on yang tersembunyi.
- Apa yang kau ingin DA lakukan? - Dia membayangkan kejahatan itu.
Kejahatannya.
Sheriff menghubungi FBI.
Mereka mengirim seseorang datang pada hari Senin.
Intinya, kita mundur, kita perbaiki.
- Revamp? - Mereka mengambil alih.
Hei, satu hal lagi.
Kau tahu Sparma mengaku melakukan pembunuhan delapan tahun lalu?
dia masuk...
dan kami menghabiskan sepuluh jam untuk menanyainya.
Dia menandatangani pengakuan. Keesokan paginya, kami harus membebaskannya.
- Kenapa? - Dia berbohong.
dia tahu semua detailnya,
tapi dia tidak dalam jarak sepuluh mil dari pembunuhan itu.
Masih punya dua hari, kan, Kapten?
Hei, ada apa denganmu dan Deke?
Kau mau jadi orang yang menemukannya setelah serangan jantung berikutnya?
Itu takdirnya, jangan jadikan itu milikmu.
Diaken.
Huu.
apa semua ini?
Masa lalu menjadi masa depan, menjadi masa lalu...
menjadi masa depan, menjadi masa lalu, menjadi...
- Hei. Lihat aku. - Menjadi masa depan.
Ini sakit.
- Kau perlu mendapatkan bantuan. - Jangan menunjuk jari.
aku tahu semua gejalanya.
Selamat, Kita punya tersangka.
Oh, benarkah?
Ya.
Kau sadar, Sparma mengaku membunuh delapan tahun lalu?
Lantas?
Dia masuk, menarik rantai Rogers selama satu shift.
Dia penggemar kejahatan, dia bilang sendiri.
Pengaku langsung bukanlah pembunuh.
Kita tidak punya apa-apa!
Kau merasakan sakit yang sama di perutmu sepertiku, bukan?
Kita dapat sesuatu, kita tidak tahu apa itu.
Jika aku bisa masuk ke apartemen Sparma hanya dalam lima menit, aku tahu...
Kita tidak memiliki cukup bukti untuk surat perintah.
... sepertiku berdiri di depanmu.
Aku tahu.
Tahu apa?
aku tahu jawabannya ada di tempat Sparma, Aku tahu.
boleh aku bertanya, Jimmy.
Kau mau apa?
Aku ingin menangkap bajingan itu.
Untuk siapa?
Untuk semua gadis yang dia bunuh.
Dan untuk Ronda Rathbun, dimanapun dia berada.
Yah, aku juga ingin menangkap bajingan itu.
bedaannya adalah...
aku melakukannya untukku.
Hanya lima menit, Jimmy.
Kumohon.
aku minta maaf atas apa yang terjadi hari ini,
dan aku ingin menebusnya secara pribadi.
Temui aku di Pike's, dekat tempatmu.
Itu tempat dengan kulit kentang?
Kita lihat saja nanti.
Dia kembali, aku akan membunyikan klakson dua kali.
7-0, tanggapi.
Kode tujuh, Kelima dan Pertama.
Hei, kau punya telepon?
Ya.
Ini lokal.
Dan Kuil Shirley untuk dikunjungi.
Petugas tertembak.
Ulangi, petugas Tertembak.
10929 San Marina Street.
Ulangi, petugas Tertembak.
LAPD, buka!
Benar.
Hei!
LA Sheriff, Apa yang terjadi?
Ada petugas tertembak, Dua orang di dalam sekarang.
Hei, dengan hormat, Detektif,
yurisdiksimu bukan untuk 20 blok lagi. Pindah.
- Sheriff. - Baxter. 362071.
Apa yang bisa aku bantu?
Detektif Baxter.
Detektif...
- Kamar mandi bersih. - Bersih.
Sparma memanggil "petugas tertembak."
Bajingan yang lihai.
Cukup lihai untuk menjaga kebersihan apartemennya?
Dia punya sekotak pernak pernik dan suvenir.
Kebetulan, kau melihat jepit merah?
- Jepit rambut merah? - Ya.
Ronda Rathbun mengenakannya saat dia menghilang.
kau memberiku lima menit lagi, aku bisa mencari tahu untukmu.
Baiklah, kabar buruk dulu.
Sparma melakukan pencurian di gerobak. Rogers lalai melaporkan.
Yang bagus...
Sparma meninggalkan kota kurang dari enam minggu setelah pembunuhanmu.
Kemana dia pergi
Detroit.
Ada mayat yang belum terpecahkan di sana?
Detroit?
Baik.
Dia tahu kita ada di sini, Dia tahu kita sedang mengawasinya.
Bagus.
aku ingin dia tahu.
Pernahkah kau bertanya-tanya...
mungkin saja, ini hanya membuang-buang waktu?
duduk, menunggu...
menonton, menghabiskan hidupmu dalam bayangan orang lain.
Satu, kemanapun dia pergi, aku tandai untuk surat penggeledahan.
Dua, dia mencobanya lagi, aku menangkapnya saat beraksi.
Tiga, saat aku bersamanya...
tidak ada yang mati.
Tidak ada yang mati di jamku.
Berapa lama jam mu?
Selama itu dibutuhkan.
Apa yang dia lakukan?
Bagaimana kau bisa mendengarkan lagu cinta cengeng ini sepanjang hari?
Mengingatkanku saat usia 16 tahun di kursi belakang mobilku...
dengan Marsha McConnell.
dia punya mobil, kenapa dia naik bus?
Ini sangat lucu.
Kita tidak habus pikir, orang ini naik transportasi umum.
Kau tahu tempat ini?
Ya, Tidak ada koneksi.
- Whoa. Wah. - Ah, sial!
Hei, kau baik-baik saja?
Aku baik baik saja.
Baik.
Kita menangani kasus ini, kita harus menyelesaikan kasusnya.
Ini seperti memancing.
Kau bisa menjalani hari-hari tanpa aksi, lalu tiba-tiba, kau mendapatkan satu.
Aku sekarat disini, Deke.
Baik, Kenapa kau tidak pulang,
Aku akan menidurkannya.
- Persetan. - Ini dia.
Itulah yang aku harapkan.
Menurutmu mereka punya baterai arloji di sana?
Baiklah, aku akan ke sana, kau mau sesuatu?
Kopi hitam.
Baiklah.
- Halo? - Boo.
Angkat tanganmu!
- Sekarang! - Baiklah.
Lakukan sekarang! Di depan gerbang.
♪ 8-6-7-5-3-0-9 ♪
Pindah!
- Pindah! - Baik.
Apa ini benar? Ini...
- Maju! - Baik. Baik.
Tangan di atas kepalamu!
Jalin jari-jarimu.
Maaf?
Jalin jari-jarimu.
Oh.
Kedengarannya rumit.
Arahkan jarimu ke atas.
Sekarang!
- Lebarkan kakimu. - Kupikir kau tidak akan pernah meminta.
- Dimana dia? - Oh.
Asli, Bagaimana kau membantahnya, Tn. Fancy Pants?
Dimana dia?
kau tidak ingin tahu.
Tidak juga.
Baiklah.
Baik.
Kau menang.
Aku akan membawamu padanya.
kau suka itu?
Astaga.
Kemarilah,
kau punya masalah kemarahan yang serius, Jimmy. Kau tahu itu?
kau hampir mematahkan tulang rusukku.
40, 50...
60, 70...
Ayolah.
aku tidak akan menggigit.
Masuklah, Kita punya perjalanan di depan kita.
Dan aku harus bekerja besok.
Kau sudah tahu aku. Kau bersenjata, aku tidak.
Apa yang sangat kau takuti, Nak?
Oh, PS, pantatmu tidak diundang.
Sabuk pengaman.
Keselamatan pertama.
Kau bukanlah teman yang baik.
Kemana tepatnya kita akan pergi?
Ronda Rathbun?
kau dan aku sangat mirip.
Di kehidupan lain...
eh, kita bisa berteman.
Bukankah itu gila?
Jimmy, Jimmy, Jimmy.
Kau keberatan?
aku kenal seorang pria yang memiliki penyewaan berburu di sini.
Dan kita mendapatkan bulan malam ini.
Hentika, Dimana dia?
Semua bisnis.
kau mulai berjalan mundur.
aku pria yang memegang kata-kataku, Jimmy.
Lagi.
Uh...
Lebih jauh.
lagi.
Tuhan, kau sangat buruk dalam hal ini, kau tahu itu?
Biarkan aku memberimu petunjuk.
Lewat situ.
Baik.
lagi.
sedikit lagi.
lagi, sedikit lagi.
Berhenti.
Bingo.
Sekarang lihat ke bawah dan katakan...
"Halo, Ronda."
kau akan membutuhkan ini.
Kau menggali.
Masalahnya ada dalam detail, Jimmy.
Saksi, bukti fisik.
kau harus menyingkirkan tubuhku, menyingkirkan mobilku.
Banyak yang harus dipertimbangkan.
Selain itu...
ini tawaran perdamaian.
Baik.
Oh, kau akan membunuhku.
Oh, Sial.
aku pikir aku membuat kesalahan.
Ya. Kalau dipikir-pikir, ini tidak terlihat familiar.
seperti di sini...
ini terlihat sangat menjanjikan.
Ya, itu dia.
Apa katamu?
disini
Yang ini lebih menjanjikan.
Ini tidak seperti aku memiliki peta harta karun.
aku terus menggali, kau terus berbicara.
X menandai titiknya.
Ketiga kalinya mungkin berhasil.
Ini seperti lorong sereal.
kau menginginkan kebenaran?
aku tidak pernah membunuh siapa pun sepanjang hidupku.
Jika kau percaya, kita bisa masuk ke mobil dan langsung pulang.
Mungkin bahkan berhenti untuk taco.
Jika tidak...
itu dia.
Tidak terlalu lama lagi sekarang.
Apakah kau, lima, enam dalam, dan tanpa akhir terlihat?
Oh...
Aku lupa memberitahumu.
aku telah melihat foto keluargamu.
Kau seharusnya tidak terlihat oleh publik, Jimmy.
kau dan egomu.
Maksudku, ayah macam apa kau?
Bagaimana kau bisa melindungi kedua putri cantik itu
ketika kau bahkan tidak dapat mulai membantu seseorang...
dari gadis-gadis malang itu atau keluarganya?
kau tidak penting.
kau tidak peduli.
Dan ini akan terus berlanjut.
Dan tidak ada yang bisa kau lakukan tentang itu.
Hei, bangun.
Bangunlah.
Bangun!
- Deke, ada apa? - Diam.
Oh.
Sial.
Masa lalu menjadi masa depan, menjadi masa lalu...
menjadi masa depan...
menjadi masa lalu, menjadi masa depan...
menjadi masa depan.
Itu dia.
Kami mendapatkannya. Dia orangnya.
Dia orangnya, Dia yang memberitahuku.
Tidak ada yang dapat kau lakukan sekarang.
Kita harus menelepon seseorang.
Aku harus bilang apa?
Apa yang harus aku lakukan?
Tidak ada. kau tidak perlu mengatakan apapun,
kau mencari lubang, masukkan dia ke dalamnya.
Pilih satu setidaknya empat kaki. aku akan kembali dalam beberapa jam.
Apa yang dia katakan, bung?
Ada apa dengan homeboy disana?
Hei.
Dia orangnya, Deke. aku yakin dia adalah orangnya.
Tidak ada yang akan peduli, aku sudah mengurusnya.
Jadi, dengarkan...
kau kembali,
kau memberi tahu Farris bahwa Sparma pelakunya,
dan kau perlu istirahat.
Beberapa minggu. Katakan padanya aku meninggalkan kota hari Sabtu,
dan kau pulang.
kau mendengarku?
Dia meninggal.
Dia dilupakan, Dia membusuk di tanah
satu-satunya cara dia kembali, jika kau membiarkan dia kembali.
Jangan pernah kembali ke tempatnya,
jangan pernah biarkan namanya terlintas di bibirmu,
jangan pernah kau cabut filenya, karena kalau kau lakukan...
dia akan bangkit dari tanah itu, Dia akan mencarimu.
Ini hal-hal kecil, Jimmy.
Ini hal-hal kecil yang memisahkanmu,
hal-hal kecil itulah yang...
membuatmu tertangkap.
Ini anakku.
Dia...
Joe...
Sí.
Dan itu mengakhiri unia yang kita kenal.
Terima kasih telah mendengarkan selama bertahun-tahun ini.
Sekarang jam dua belas.
Selamat siang, LA. Ini Bobby Saunders,
dan aku mengucapkan selamat datang di KHVY baru,
raja radio bicara, di mana apa yang harus kau katakan...
Laki-laki kulit putih, berusia antara 25 dan 40 tahun.
Dia memiliki kecerdasan di atas rata-rata dan kompeten secara sosial.
Bekerja sebagai buruh terampil.
Mungkin anak sulung atau anak tunggal.
Dan dia mengikuti kejahatan di media.
Dia memiliki setidaknya satu mobil dalam kondisi baik, mungkin dua,
dan dia memiliki kecenderungan untuk berganti pekerjaan.
Mengambil, pergi pada saat itu juga.
Itu, tuan dan nyonya, adalah pria yang kita cari.
Bagaimana dengan petunjuk yang kita ikuti?
aku pikir aman untuk mengatakan kita berada di titik awal dalam operasi ini.
Tapi aku bisa menjanjikanmu ini.
Kami akan menangkap bajingan itu.
- Ana. - Hei, Sal.
Silahkan masuk.
Terima kasih, Aku harus pergi.
Kau baik-baik saja?
Ya, Baik...
Kami sudah merindukannya. Uh...
Joe Deacon memberiku ini.
Katanya itu untuk Jimmy.
Terima kasih.
Hati hati.
Kau juga.
Terima kasih, Sal.
Ayah tahu aku mencintaimu. Tapi pergi?
kau selalu ada saat aku tidak membutuhkanmu.
Sal membawa ini.
Dia bilang ini dari Joe Deacon.
Penyebab kematian, banyak luka tusuk.
Itulah yang aku taruh.
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!