1
00:00:01,145 --> 00:00:03,145
فروشگاه پیکسل تقدیم میکند
2
00:00:03,169 --> 00:00:05,438
2
3
00:00:06,805 --> 00:00:11,975
مترجم
Arezoo @Onesubtitle
diamondsub گروه ترجمه
4
00:00:17,082 --> 00:00:18,417
4
5
00:00:18,451 --> 00:00:20,687
6
00:00:28,661 --> 00:00:30,797
6
7
00:00:32,131 --> 00:00:34,366
8
00:00:35,468 --> 00:00:38,571
♪ با همدیگه قیام میکنیم
9
00:00:38,603 --> 00:00:43,141
♪ مثل دو روح در یک بدن مبارزه میکنیم
10
00:00:43,174 --> 00:00:46,178
♪ در عمق اقیانوس
11
00:00:46,212 --> 00:00:48,347
♪ و تو سردترین شب
12
00:00:48,380 --> 00:00:51,384
♪ با همدیگه می درخشیم
13
00:00:54,552 --> 00:00:57,589
♪ یه تنه میجنگیم
14
00:00:57,622 --> 00:00:59,424
♪ تا ابد
15
00:00:59,457 --> 00:01:02,528
♪ ما هرگز تسلیم نمیشیم ♪
16
00:01:07,399 --> 00:01:09,835
♪ نفسمو نگه داشتم
17
00:01:09,868 --> 00:01:11,537
♪ نفسمو نگه داشتم
18
00:01:11,569 --> 00:01:14,840
♪ تا جایی که به آخرش برسم
19
00:01:18,677 --> 00:01:21,848
♪ سرمو بالا نگه میدارم
20
00:01:22,548 --> 00:01:25,350
♪ خیال میکردم
21
00:01:25,384 --> 00:01:28,587
♪ خیال ...♪
22
00:01:29,888 --> 00:01:32,191
22
23
00:01:33,129 --> 00:01:36,865
براي عناوين جديد به اي دي هاي زير مراجعه كنيد
@m1374nro
@Mmohammadrezayarii
24
00:01:39,197 --> 00:01:40,098
تا الان باید بر میگشت
25
00:01:48,840 --> 00:01:49,741
26
26
00:01:49,775 --> 00:01:51,578
اوه
27
00:01:55,246 --> 00:01:58,316
هووو
28
00:02:00,218 --> 00:02:02,454
وای
29
00:02:05,356 --> 00:02:06,725
32
30
00:02:06,759 --> 00:02:07,826
31
00:02:07,859 --> 00:02:10,295
34
32
00:02:12,330 --> 00:02:14,699
33
00:02:14,733 --> 00:02:16,402
36
34
00:02:16,435 --> 00:02:18,670
35
00:02:21,774 --> 00:02:23,909
38
36
00:02:29,314 --> 00:02:30,917
سلام بچه ها
37
00:02:30,949 --> 00:02:32,584
ببینین چی پیدا کردم
38
00:02:41,492 --> 00:02:43,562
بیا، بیا ببرمت داخل
39
00:02:46,397 --> 00:02:48,567
منظورت کتانجک دریاییه؟
40
00:02:52,737 --> 00:02:54,206
مثل محموله گم شده می مونه
41
00:03:03,649 --> 00:03:05,818
44
42
00:03:06,718 --> 00:03:08,721
43
00:03:08,753 --> 00:03:11,356
46
44
00:03:11,389 --> 00:03:14,359
45
00:03:18,463 --> 00:03:20,766
نه ممنون، بخور
46
00:03:22,268 --> 00:03:24,003
...باشه، خب
47
00:03:24,036 --> 00:03:26,004
اگه مجبور شم
48
00:03:26,038 --> 00:03:28,474
گریپر، گریپر
49
00:03:29,307 --> 00:03:31,810
گریپر، گریپر
50
00:03:31,843 --> 00:03:34,447
تقریبا اینطور
رابین
51
00:03:34,847 --> 00:03:36,549
گریپر
52
00:03:36,581 --> 00:03:37,682
جوبا
53
00:03:40,919 --> 00:03:43,289
به شروود خوش اومدی جوبا
54
00:03:45,324 --> 00:03:47,594
بسیار خب، این غذا رو بخور
55
00:03:49,728 --> 00:03:51,931
ممم! ممم! ممم
56
00:03:54,932 --> 00:03:56,435
نزدیک بود دندونم بشکنه
57
00:04:02,407 --> 00:04:04,776
ممم! خوبه، چیه؟
58
00:04:04,810 --> 00:04:07,413
من بهش میگم کلپتوین
59
00:04:09,048 --> 00:04:11,616
پس اون طعم عجیب چی شد؟
60
00:04:11,650 --> 00:04:14,020
هی، چیز عجیبش اینه که
61
00:04:16,922 --> 00:04:18,691
به یکی یه هفته غذا بدی
62
00:04:21,627 --> 00:04:23,596
دیگه غلو نکن
63
00:04:26,632 --> 00:04:29,334
تو این مکعب کارمون تمومه
64
00:04:29,367 --> 00:04:31,303
هی
هی
65
00:04:31,336 --> 00:04:33,872
واسه بقیه هم نگه دار
66
00:04:45,483 --> 00:04:46,484
هی
67
00:04:46,517 --> 00:04:48,720
♪ اه، همه راه هارو امتحان می کنم
68
00:04:49,687 --> 00:04:51,490
♪ اوه،لا ،لا ،لا
69
00:04:51,523 --> 00:04:53,359
♪ لا، لا
70
00:04:53,391 --> 00:04:54,860
♪ اوه،لا ،لا ،لا
71
00:04:54,892 --> 00:04:56,928
♪ لا،لا
72
00:04:56,961 --> 00:04:58,930
♪ اوه،لا ،لا ،لا
73
00:04:58,963 --> 00:05:00,632
♪ اوه، لا،لا
74
00:05:00,665 --> 00:05:02,100
♪ اوه،لا ،لا ،لا
75
00:05:02,134 --> 00:05:03,602
♪اوه، خودشه
76
00:05:03,634 --> 00:05:05,403
♪ اینجاست که حد و حدودش مشخص میشه
77
00:05:05,437 --> 00:05:07,773
♪ بیا همه چی رو امتحان کنیم
78
00:05:07,805 --> 00:05:09,108
♪ همه چی رو ♪
79
00:05:13,879 --> 00:05:15,614
سلام اینکو
80
00:05:15,646 --> 00:05:17,449
طرف باهام راه نمیاد
81
00:05:27,725 --> 00:05:30,629
...این ...هرچی که هست
82
00:05:30,661 --> 00:05:32,798
خودشه
83
00:05:35,666 --> 00:05:38,069
درسته، امکان نداره
84
00:05:38,103 --> 00:05:39,038
رابین کجاست؟
85
00:05:43,875 --> 00:05:45,877
با ماشین خودم میام،مرسی
86
00:05:45,911 --> 00:05:47,713
هرجور که راحتی
87
00:05:54,653 --> 00:05:57,523
77
88
00:05:57,555 --> 00:05:59,858
89
00:06:01,160 --> 00:06:03,629
79
90
00:06:03,661 --> 00:06:05,831
91
00:06:08,934 --> 00:06:11,070
81
92
00:06:13,672 --> 00:06:15,808
93
00:06:18,810 --> 00:06:21,012
83
94
00:06:22,555 --> 00:06:30,524
برای دانلود جدیدترین فیلم ها -موزیک های نایاب و زیرنویس های سفارشی
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili
lilili @maryamsarafha lilili
95
00:06:32,156 --> 00:06:35,161
تف کن بیرون ،میتونی؟
96
00:06:37,028 --> 00:06:40,064
کی با یاغی کلاه هودی فرار کرده؟
97
00:06:45,838 --> 00:06:48,073
به یکی از مزرعه های دریایی فرار کرده
98
00:06:58,617 --> 00:06:59,051
اگه بتونم
99
00:07:02,487 --> 00:07:04,824
ما معیارهایی واسه سوپرایز شدن داریم
100
00:07:08,793 --> 00:07:10,462
ادامه بده
101
00:07:10,495 --> 00:07:12,798
هایپر گری
102
00:07:12,831 --> 00:07:14,165
سرت شلوغه
103
00:07:18,704 --> 00:07:20,206
با اون کلم های دریایی تازه
104
00:07:24,576 --> 00:07:26,579
یه کیسه از اونارو گم کردم
105
00:07:26,612 --> 00:07:28,581
باید برمیگشتم
106
00:07:30,882 --> 00:07:31,850
ناراحت نیستی؟
107
00:07:42,728 --> 00:07:44,963
خاله
108
00:07:48,867 --> 00:07:51,237
...مادرم بهم گفت پدرت مرده، ولی
109
00:07:51,269 --> 00:07:53,705
همیشه فکرش رو میکردم
110
00:08:00,711 --> 00:08:01,947
ذخیره غذایی مون کمه
111
00:08:10,322 --> 00:08:11,423
که دوباره درست کنیم
112
00:08:14,660 --> 00:08:16,228
سلام گریپر
113
00:08:17,295 --> 00:08:18,796
رز رو ندیدی؟
114
00:08:26,605 --> 00:08:28,007
اون کوموروسه
115
00:08:30,208 --> 00:08:31,310
به جوبا سلام بده
116
00:08:34,745 --> 00:08:35,680
دارم فرود میام
117
00:08:35,714 --> 00:08:36,549
♪ اووه،لا،لا،لا
118
00:08:38,649 --> 00:08:40,184
♪ اووه،لا،لا،لا
119
00:08:40,217 --> 00:08:41,886
♪ اووه،لا،لا،لا
120
00:08:41,919 --> 00:08:43,288
♪ اوه،خودشه♪
121
00:08:43,322 --> 00:08:45,791
تو، منو شکست دادی ؟
122
00:08:45,823 --> 00:08:46,891
چطور؟
123
00:08:46,924 --> 00:08:48,660
چی میتونم بگم؟
124
00:08:51,129 --> 00:08:53,265
یا یه راه میانبر بلدی
125
00:08:55,067 --> 00:08:57,201
119
126
00:08:57,235 --> 00:08:59,572
127
00:09:00,371 --> 00:09:03,241
درسته، باید بررسی نهایی رو انجام بدم
128
00:09:07,980 --> 00:09:10,149
گردش بالایی هم ثابته
129
00:09:11,750 --> 00:09:13,118
باشه
130
00:09:13,150 --> 00:09:15,320
خیلی قویه
131
00:09:15,354 --> 00:09:17,757
واقعا خیلی قویه
132
00:09:22,259 --> 00:09:24,596
126
133
00:09:24,629 --> 00:09:26,599
134
00:09:26,631 --> 00:09:27,765
128
135
00:09:30,369 --> 00:09:34,373
136
00:09:34,405 --> 00:09:36,608
یه گروه جمع آوری دیگه؟
137
00:09:45,250 --> 00:09:47,620
این قضیه بوداره
138
00:09:47,653 --> 00:09:48,754
بزار من ترتیبش رو بدم
139
00:09:52,057 --> 00:09:54,693
باید از اینجا بری
140
00:09:59,965 --> 00:10:01,333
وای!اوه
141
00:10:01,365 --> 00:10:03,735
135
142
00:10:05,403 --> 00:10:07,773
143
00:10:08,673 --> 00:10:11,809
باید بری
144
00:10:15,047 --> 00:10:17,649
نمیرم
145
00:10:18,250 --> 00:10:19,451
اصلا
146
00:10:31,062 --> 00:10:32,197
جراتش رو نداری
147
00:10:34,799 --> 00:10:37,301
فعلا خفه
148
00:10:37,335 --> 00:10:39,705
دلیلی داریم که باور کنیم
149
00:10:42,974 --> 00:10:45,110
ازت خواستم سعی خودتو بکنی و کمک کنی
150
00:10:45,143 --> 00:10:47,812
ولی میترسم چیزی گیرم بیاد که خوب نباشه
151
00:10:47,846 --> 00:10:50,149
یاغی! لطفا
152
00:10:59,957 --> 00:11:01,993
بگردین دنبالش
153
00:11:02,027 --> 00:11:04,196
147
154
00:11:06,932 --> 00:11:09,402
155
00:11:14,940 --> 00:11:17,076
149
156
00:11:18,409 --> 00:11:19,711
157
00:11:19,745 --> 00:11:21,947
151
158
00:11:27,052 --> 00:11:29,721
159
00:11:29,754 --> 00:11:30,489
فکر کنم باید اونجا رو بگردیم
160
00:11:34,458 --> 00:11:35,292
باشه، نباید بترسی
161
00:11:46,772 --> 00:11:48,307
در رو قفل کن
162
00:11:48,340 --> 00:11:49,208
157
163
00:11:53,043 --> 00:11:54,480
164
00:11:54,513 --> 00:11:56,181
نزار منو بگیرن
165
00:12:07,859 --> 00:12:10,062
160
166
00:12:10,928 --> 00:12:13,064
167
00:12:15,432 --> 00:12:18,403
162
168
00:12:18,436 --> 00:12:20,372
169
00:12:20,404 --> 00:12:22,807
...نمیتونم
170
00:12:24,075 --> 00:12:26,245
165
171
00:12:26,945 --> 00:12:29,081
172
00:12:30,182 --> 00:12:32,384
167
173
00:12:33,818 --> 00:12:36,020
174
00:12:39,591 --> 00:12:41,994
169
175
00:13:00,077 --> 00:13:02,213
176
00:13:12,490 --> 00:13:14,860
171
177
00:13:14,960 --> 00:13:21,462
برای دانلود جدیدترین فیلم ها -موزیک های نایاب و زیرنویس های سفارشی
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili
lilili @maryamsarafha lilili
178
00:13:21,966 --> 00:13:24,068
غذا هارو بار کنین
179
00:13:24,101 --> 00:13:25,937
با خودم میبرمش
180
00:13:25,971 --> 00:13:28,472
بخش شرووده
181
00:13:28,505 --> 00:13:30,509
البته بود
182
00:13:30,542 --> 00:13:32,511
نمی تونی اینکارو کنی، از گشنگی میمیریم
183
00:13:34,312 --> 00:13:36,215
چه حیف
184
00:13:42,921 --> 00:13:44,923
رابین، باید یه کاری کنیم
185
00:13:44,956 --> 00:13:47,393
تویی میدونه چیکار میکنه
186
00:13:48,192 --> 00:13:50,395
زهرمارتون بشه
187
00:13:52,429 --> 00:13:54,432
وایسا
188
00:13:54,466 --> 00:13:56,902
من تورو می شناسم؟
189
00:13:58,470 --> 00:14:00,339
شاید
190
00:14:03,475 --> 00:14:05,610
نه،اوم، البته که نه
191
00:14:10,548 --> 00:14:11,515
میترکونیمشون
192
00:14:23,427 --> 00:14:25,563
اوه،هاا،قبول کن انجامش بدی
193
00:14:25,596 --> 00:14:27,064
من!؟
194
00:14:27,097 --> 00:14:30,001
...خودم انجامش میدم، ولی تو
195
00:14:30,034 --> 00:14:32,169
بهترین شناگری
196
00:14:35,206 --> 00:14:37,276
اه،چیکار میکنی؟
197
00:14:37,308 --> 00:14:40,312
انگار چاره ای واسم نذاشتی بمونه
198
00:14:42,179 --> 00:14:44,215
بجنب
199
00:14:44,249 --> 00:14:45,617
این طرفی، خنگول
200
00:14:45,649 --> 00:14:48,019
یاغیه، دستگیرش کنین
201
00:14:48,687 --> 00:14:50,022
197
202
00:14:50,054 --> 00:14:52,024
203
00:14:52,057 --> 00:14:54,192
برو، دنبالش کن
204
00:15:01,265 --> 00:15:04,001
برو
205
00:15:04,034 --> 00:15:06,204
202
206
00:15:12,344 --> 00:15:14,513
207
00:15:23,053 --> 00:15:25,023
204
208
00:15:25,056 --> 00:15:27,259
209
00:15:31,129 --> 00:15:32,630
رز وایسا
210
00:15:42,072 --> 00:15:44,275
دوباره باید خودمون رو مخفی کنیم
211
00:15:49,380 --> 00:15:51,750
میتونم... اینکارو بکنم
212
00:15:51,783 --> 00:15:52,283
آه
213
00:15:52,317 --> 00:15:53,652
♪ اووه،لا،لا،لا
214
00:15:53,684 --> 00:15:54,986
♪ لا،لا♪
215
00:15:55,019 --> 00:15:56,221
میدونستم اینجور میشه، تعقیبش کنین
216
00:15:56,254 --> 00:15:59,390
♪ اووه،لا،لا،لا، اووه،لا،لا،لا
217
00:15:59,423 --> 00:16:01,125
♪ اووه،لا،لا،لا
218
00:16:01,158 --> 00:16:02,494
♪ اوه خودشه
219
00:16:02,527 --> 00:16:04,262
♪ اینجاست که حد و حدودش مشخص میشه
220
00:16:04,294 --> 00:16:06,298
♪ بیا همه چی رو امتحان کنیم
221
00:16:06,331 --> 00:16:08,300
♪ همه چی رو،اوه♪
222
00:16:11,535 --> 00:16:13,104
از این طرف
223
00:16:13,138 --> 00:16:13,705
ببین
224
00:16:13,738 --> 00:16:15,540
♪ همه چی رو♪
225
00:16:15,572 --> 00:16:17,641
بقیه رفتن،احمق
226
00:16:20,044 --> 00:16:21,712
شاید یه هفته دیگه زنده بمونیم
227
00:16:26,750 --> 00:16:29,020
همینجا بمون
228
00:16:29,053 --> 00:16:30,788
اون نه
229
00:16:34,125 --> 00:16:36,327
227
230
00:16:40,831 --> 00:16:43,235
231
00:16:44,235 --> 00:16:45,704
از این طرف!نه
232
00:16:45,736 --> 00:16:48,272
اوه
233
00:16:51,241 --> 00:16:53,378
آخ
234
00:16:59,683 --> 00:17:02,086
چی شد؟
235
00:17:02,586 --> 00:17:05,023
تو
236
00:17:13,163 --> 00:17:14,432
عقب وایسا
237
00:17:15,866 --> 00:17:16,768
گریپر
238
00:17:16,800 --> 00:17:17,701
جوبا
239
00:17:17,734 --> 00:17:20,604
ولش کن
240
00:17:20,637 --> 00:17:21,405
...بزار برم
241
00:17:24,541 --> 00:17:26,477
242
242
00:17:26,510 --> 00:17:28,680
243
00:17:30,682 --> 00:17:32,217
حالا جوبا رو پس بده
244
00:17:32,250 --> 00:17:34,452
میبینی
245
00:17:38,490 --> 00:17:41,759
لاکسلی
246
00:17:54,471 --> 00:17:56,607
247
247
00:18:01,880 --> 00:18:03,448
248
00:18:03,480 --> 00:18:05,317
بی خیال این موضوع نمیشم
249
00:18:12,723 --> 00:18:14,658
250
250
00:18:14,692 --> 00:18:16,862
251
00:18:21,598 --> 00:18:23,769
252
252
00:18:26,637 --> 00:18:28,472
253
00:18:28,506 --> 00:18:30,142
تو
254
00:18:30,174 --> 00:18:31,375
ولم کن
255
00:18:31,409 --> 00:18:32,844
آره، جراتشو دارم
256
00:18:36,681 --> 00:18:38,717
219
257
00:18:38,750 --> 00:18:40,885
258
258
00:18:42,720 --> 00:18:44,890
259
00:18:52,797 --> 00:18:53,431
جواب داد
260
00:18:58,702 --> 00:19:00,605
آخ،اوه
261
00:19:04,275 --> 00:19:05,509
ببخش
262
00:19:05,542 --> 00:19:08,179
یاغی کلاه هوودی، کجاست؟
263
00:19:08,212 --> 00:19:10,615
تقریبا هایپر گری رو گرفته بودم
264
00:19:11,415 --> 00:19:12,951
گیر افتاده بود
265
00:19:12,983 --> 00:19:14,385
اون قویه
266
00:19:20,959 --> 00:19:21,927
نگهبانان
267
00:19:21,960 --> 00:19:23,694
حالت دفاعی از بین رفته
268
00:19:23,728 --> 00:19:26,298
230
269
00:19:27,265 --> 00:19:29,801
271
270
00:19:36,574 --> 00:19:38,442
271
00:19:40,711 --> 00:19:41,913
واااااای
272
00:19:41,945 --> 00:19:44,549
وای، رابیییییین
273
00:19:45,650 --> 00:19:47,352
نه
274
00:19:47,384 --> 00:19:49,320
276
275
00:19:49,354 --> 00:19:51,523
276
00:19:54,558 --> 00:19:56,528
278
277
00:19:56,560 --> 00:19:58,696
278
00:20:01,332 --> 00:20:02,567
گرفتمت
279
00:20:05,369 --> 00:20:06,337
محکم وایسا
280
00:20:06,371 --> 00:20:09,441
♪ تا وقتی زنده م
281
00:20:13,044 --> 00:20:14,446
اه!گریپر
282
00:20:15,313 --> 00:20:17,549
284
283
00:20:17,582 --> 00:20:18,984
284
00:20:19,017 --> 00:20:21,553
باحال بود
285
00:20:22,287 --> 00:20:23,922
♪ اوه،اوه
286
00:20:23,954 --> 00:20:25,624
♪ اوه♪
287
00:20:28,625 --> 00:20:29,994
وای
288
00:20:33,865 --> 00:20:35,599
درست میگم؟
289
00:20:35,633 --> 00:20:37,836
بهترین شناگر،یادته؟
290
00:20:38,568 --> 00:20:40,538
آهای
291
00:20:40,570 --> 00:20:42,006
♪ نفسامو نگه داشتم ♪
292
00:20:42,039 --> 00:20:43,741
این دفعه شانس آوردی
293
00:20:43,775 --> 00:20:47,479
ممکنه دیگه اینطوری شانس نیاری
294
00:20:50,981 --> 00:20:53,350
کی گشنشه؟
295
00:20:57,555 --> 00:20:59,725
♪ سرمو بالا نگه میدارم
296
00:21:01,893 --> 00:21:04,328
♪ میدونم که یه راهی پیدا میکنم ♪
297
00:21:05,430 --> 00:21:07,432
...فکر میکنی تموم شده
298
00:21:07,464 --> 00:21:10,734
انگل رقت انگیز
299
00:21:10,768 --> 00:21:12,938
این تازه شروعشه
300
00:21:14,505 --> 00:21:17,276
♪ هیچوقت پشتت و خالی نمیکنم
301
00:21:19,876 --> 00:21:22,047
♪ تا وقتی زنده م
302
00:21:23,080 --> 00:21:24,682
♪ هواتو دارم
303
00:21:24,706 --> 00:21:27,006
مترجم
Arezoo @Onesubtitle
diamondsub گروه ترجمه
304
00:21:27,030 --> 00:21:29,730
برای دانلود جدیدترین فیلم ها -موزیک های نایاب و زیرنویس های سفارشی
lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili
lilili @maryamsarafha lilili