UK
♪ A volte mi chiedo quando prego ♪
♪ Sta ascoltando ♪
♪ A volte mi chiedo quando prego ♪
♪ Stai ascoltando ♪
♪ Non voltarti le spalle ♪
♪ Non puoi vendicarti del Signore ♪
♪ Non voltare le spalle al Signore ♪
♪ Non voltare le spalle al Signore, oh, oh, oh ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Non voltargli le spalle adesso A“
♪ Non puoi tornare indietro, no A“
♪ Non puoi tornare indietro con lui, no, no, no, no A“
♪ A volte mi chiedo quando prego ♪
♪ Sta ascoltando ♪
♪ Stai ascoltando ♪
Ehi.
Sii buono, pulito.
Ci sto lavorando.
Le vittime furono 25...
Sto ancora cercando risposte.
Semplicemente non conosco più le domande.
So solo che c'è troppo là fuori.
Mare di sporcizia.
Un assalto infinito di bruttezza.
Perturbazione
Plastica.
UK
Merda a buon mercato che ci affolla le menti.
Intasando gli scarichi, avvelenando la
nostra acqua, trasformandoci in merda.
Dove va a finire tutto?
Ho del sangue sulle mani.
Sono macchiato.
Sono sporco.
Non importa quanto duramente provo,
Non posso lavare via il passato.
UK
Vieni qui.
Travis.
Dipendente.
Sai, mi sono fatto male servendo.
Mi hanno dato delle pillole.
Ho continuato a prenderli
finché non sono riuscito a pensare a nient'altro.
E un giorno hanno chiuso il rubinetto.
Mi sono ammalato così tanto che...
Le mie gambe non si raddrizzavano.
Ma il fisico non era niente
rispetto a quello che stava succedendo quassù.
Una buona dose è difficile da ottenere.
Le strade erano inondate di quella buona, buona droga, quindi...
L’impeto della violenza è meglio della droga.
Meglio che soffiare. Meglio del basso.
Meth. Crepa.
Se sei fortunato, ti permetterà di scendere da questa parte.
Si tratta di ripulire il mio lato della strada.
E lasciarlo andare.
Così posso essere di massima
utilità dove sono i miei piedi.
Proprio sotto di me.
Qui. Ora.
Cos'è che ci fa tornare in quel luogo
vuoto in cui continuiamo a tornare?
Il cane bastonato che ha bisogno del suo padrone.
L'amante abbandonata piena di speranza.
Un padre fallito...
che ha deluso suo figlio.
Molti di questi animali sono quasi fuori dal tempo.
- _ - EHI. - Ehi, vicino.
Tua nonna si è persa l'incontro.
Ho pensato che potresti aver bisogno di pranzo.
Sai che la gente inizierà
a dire che sei mio padre.
Lasciami indovinare.
È buono per te.
Hai mai pensato di mangiare pesce ogni tanto?
-No. -Mischia un po'.
Il pesce è sporco.
-Non ti piace, posso smettere di portartelo. -No, no. Aspettare.
Ho qualcosa.
Li facevo per i miei genitori prima dell'incidente.
Questo è per me?
È un braccialetto di gratitudine.
Vai avanti, perderai l'autobus.
Ciao.
Aspetta, per favore, sto arrivando.
-Merda. -Ehi.
Fa freddo là fuori, figlio di puttana, eh?
Sì.
Lo sai, amico,
Posso impostare i miei maledetti orologi su di te.
Cos'hai qui oggi?
Oh merda.
Maledetto Electrolux 30. Maledizione.
Non ne vedo uno da anni.
Sì. Ho ricostruito l'avvolgicavo,
Ho messo nuovi tubi flessibili, un'altra spina. Puoi verificarlo.
No, tu dici che è giusto, è giusto, amico.
Ti darò 45 dollari per questo.
Va bene.
-Grazie. -Il mio uomo.
Sì.
Merda, pensi che non lo sappia?
Si, lo so.
Ovviamente.
Ehi, amico mio, fammi vedere quello con l'impugnatura a pistola.
Figlio di puttana, se non riesci a vedere cosa sta
succedendo, devi avere un orzaiolo sugli occhi, negro.
Non so cosa stai succedendo.
Lasciamelo prendere proprio lì.
Questo?
Nah, nah, nah, non quello, amico, quello con
l'impugnatura a pistola, l'impugnatura a pistola.
UK
Nah, nah, nah, aspetta proprio lì, sto arrivando proprio adesso.
- Sono 300. - 300?
Sull'adesivo c'è scritto 250.
'{la campana suona]
- Hey amico. - Cosa succede? Qualcosa non va.
-Come va'? -Bene.
Cosa hai per i secondi?
Ehm...
tre oggi.
Brutto come una merda.
Forse puoi dargli una seconda vita.
Funzionerà.
Metà sconto per il servizio pubblico.
Carino da parte tua.
Dov'è la mia ciambella?
L'ho appena mangiato.
Te ne prenderò uno la prossima volta.
Prometto.
UK
EHI.
Lasciami indovinare.
Ciao.
Ci vediamo proprio qui, ragazza.
Devo prendere l'autobus.
UK
♪ Ora pro nobis ♪
♪ Nobis peccatoribus ♪
♪ Nunc-- ♪
UK
Dove sono i tuoi piedi?
Sotto di me.
Quello che dici?
Andiamo, amico, ho detto proprio qui, sotto di me.
È mio compito ricordarti...
quella scelta di non parlare...
sta ancora scegliendo.
Dipende da te.
Facciamo il lavoro.
E questo è tutto.
La maggior parte dei ragazzi che
sponsorizzo, hanno difficoltà a lavorare.
Non voglio vedere cosa hanno
fatto, non voglio occuparmene.
Vogliono solo lasciare il caos che hanno fatto.
Mettilo sotto il tappeto...
E spero che se ne vada.
Ma tu...
hai un diverso tipo di malattia.
Sì, non è il lavoro.
Quello è il problema.
È il lasciar andare.
Alcune cose non potrai mai
ripulirle, non importa quanto ci provi.
Cosa succede allora?
Beh, trova un modo...
per fare pace con loro.
Oppure ti fanno la guerra.
Devi avere fiducia nel piano.
Sii un guerriero del Signore.
Puoi?
Allora unisciti a noi in questo impegno.
Gridalo.
Sono un guerriero al servizio di un dio potente.
Eccomi, Gesù...
Ecco il mio ragazzo.
Eccomi qui.
E difenderò la redenzione di tutto.
♪ faccia a terra con la testa incavata ♪
Fottutamente imbarazzante.
♪...sul marciapiede ♪
♪ Questo è il pagamento, fanculo, adesso è famoso A“
Vuoi che lo prenda?
♪ Il mio calibro 12 ti farà arrivare in prima pagina, stronza ♪
♪ Ho sentito che gli hanno sparato alle Cayman ♪
♪ Ora giace a faccia in su nella terra... ♪
Lascialo uscire dal suo sistema.
♪ Con il cervello tutto sul marciapiede ♪
♪ Questo è il pagamento ♪
♪ Fanculo, adesso è famoso ♪
♪ Il mio calibro 12 ti farà... ♪
- Ehi! - Ehi!
...sparato davanti a un minimarket quando la polizia
ha risposto alla segnalazione di un uomo che vendeva CD
davanti al negozio. Ora, secondo quanto riferito...
Oh, aspetta.
Gli avevano sparato...
Nuovi tagli. Devi aprire un po' il tuo percorso.
Mi dispiace, capo.
...primi resoconti della polizia. Hanno suggerito che...
Tutto bene.
...in realtà stava scappando...
UK
♪ Mi sento come Mike Meyers, sto facendo schifo ♪
♪ I negri sanno tutto dei nostri Benjamin ♪
♪ Non puoi vederci perché i Beamer hanno la tinta A“
♪ Conosci alcuni assassini che ti faranno fuori come un gentiluomo ♪
♪ Non gioco quando miro, sono un tiratore costante ♪
♪ Tutta quest'acqua mi gocciola addosso come un barracuda ♪
♪ Tuta Nike fresca e un paio di Puma ♪
♪ Dormendo su di me, li sveglierò come Freddy Krueger ♪
♪ Mi sento come Mike Meyers, dobbiamo tenere un coltello vicino a noi ♪
♪ Quando si tratta di pressare i negri, sono una macchina da scrivere ♪
♪ Tieni quei bar pazzi, negro, non mi piace Rikers ♪
♪ I negri continuano a volare, immagino che volerò più in alto ♪
♪ Amici sulla sedia, entrambi leccheremo per leccare ♪
♪ Se è una questione di carne, prendi la tua pistola, faremo presa per presa ♪
♪...due mani per afferrare la cagna ♪
♪ Fanculo velocemente, puoi scommettere che gli spaccheremo la parrucca ♪
♪ Mi sento come Mike Meyers, sto facendo schifo ♪
♪ I negri sanno tutto dei nostri Benjamin ♪
♪ Non puoi vederci perché i Beamer hanno la tinta A“
♪ Conosci alcuni assassini che ti faranno fuori come un gentiluomo ♪
♪ Mi sento come Mike Meyers, sto facendo schifo ♪
♪ I negri sanno tutto dei nostri Benjamin ♪
♪ Non puoi vederci perché i Beamer hanno la tinta A“
♪ Conosci alcuni assassini che ti faranno fuori come un gentiluomo ♪
UK
{gunshofl
UK
Lui)!-
Come va? Niente scuola?
-L'autobus non è arrivato. -Non sei venuto?
Hanno detto tagli al servizio.
Smettila di portarlo al quartiere.
Tua nonna non può portarti?
L'auto è rotta.
Ma va bene. So camminare.
Puoi camminare, eh?
Ti mancano le persone?
Che cosa?
Voglio dire, ti vedo sempre da solo.
Mi chiedo solo se ti manca stare in mezzo alla gente.
Sono in mezzo alla gente.
Appena...
sembra che non saresti solo, tutto qui.
Come se avessi una ragazza o qualcosa del genere, tutto il resto.
No. Non sono proprio bravo in questo.
Sì.
Ritrovatevi tutti ad un altro livello, però,
restate svegli, state al sicuro, tutti voi.
Amo tutti voi negri, amico.
Ci vediamo quando torno a casa.
Sei in ritardo.
Sì, colpa mia.
Abbiamo lavoro.
Sei sull'orologio.
Forse stasera non ho voglia di puzzare di pesce, cazzo.
Questo è l'odore del successo.
Cos'hai, ne resta uno?
Sì.
-Capito. -A|| Giusto.
Dodici.
Mancano cinque.
-Fottuti cinesi. -Sì, maledetto cinese.
Cinque su 200 non sono una merda.
NO?
Non è una merda.
Tuo nonno, Michael Sr., diceva:
"Lasci che le piccole cose scivolino via,
sarai un fallimento."
Ok, papà.
Va bene.
Metti Mikey al lavoro.
Hanno smesso di far funzionare il suo autobus.
Non è tua figlia.
Non confonderlo.
Sai, non abbiamo bisogno di nessuno che la salvi.
Sto solo cercando di salvarmi.
Questo posto.
C'erano famiglie in ogni casa di questa strada.
Potevi sentire i loro figli ridere tutto il tempo.
Era come la musica.
Ti ho visto dipingere quegli edifici abbandonati.
Sei un brav'uomo.
No signora.
Ricordo che presi una bicicletta così per mia figlia.
Era selvaggia, amico, mi ha fatto
togliere le rotelle dopo una settimana.
Ho pensato: "Sei sicura, tesoro?"
Lei disse: "Hai solo due ruote, papà.
Hai solo due ruote." Ho detto...
"Va bene."
Le sto togliendo pezzi di strada dalle ginocchia.
Mettendogli dei cerotti ogni notte e, tipo,
pulire il sangue dai suoi vestiti scolastici, solo...
Non le importava, semplicemente lo adorava.
Sì, la vedo cavalcare.
Stava cavalcando tutta selvaggia con i capelli dietro la schiena.
Questo piccolo sorriso sdentato su di lei.
Ha detto: "Voglio cavalcare come te, papà".
Hai fatto bene.
Gesù ha detto,
"Dai loro qualcosa da mangiare."
Gli dissero:
"Abbiamo qui solo cinque pani e due pesci."
E lui disse: "Portatemeli qui".
Poi ordinò alla folla di sedersi sull'erba.
E prendendo i cinque pani e i due pesci...
alzò gli occhi al cielo...
e benedisse, spezzò e
diede i pani ai discepoli.
E tutti mangiarono e furono saziati.
E ne presero dodici ceste piene...
con i pezzi rotti rimasti.
E quelli che hanno mangiato...
erano circa 5.000 uomini...
oltre a donne e bambini.
Questo è il vangelo del nostro Signore Gesù Cristo.
Grazie a Dio.
UK
♪ Tutto il mio talento è andato sprecato ♪
♪ Sarei stato tenuto nel seminterrato ♪
♪ L'industria ha bisogno di un sostituto ♪
♪ Sì, vengo dai bassifondi ♪
♪ Parola, lo metto ai miei figli ♪
♪ Scoppiettante coochie in Giappone ♪
♪ Mentre sorseggiamo un po' di rum ♪
Porta qui quelle scatole.
Marcus, smettila di fare cazzate.
Guarda cosa abbiamo ottenuto.
Michael.
Mio padre, Michael Sr.,
mi faceva pulire queste cose.
Il lavoro più brutto del negozio.
Le maledette budella marciscono
non appena colpiscono l'aria.
Odiavo quell'odore.
Mi sono abituato.
UK
Orologio.
UK
Breve cinque.
Controlla la bilancia.
Adesso pulisci quei maledetti calamari.
UK
Mi dispiace per l'odore.
Sono abituato.
Ti hanno portato qui tutto solo, eh?
Tagli.
Qui.
Ho smesso.
Dobbiamo fare tutto da soli ultimamente, eh?
OH. Mhm...
Per il tuo disturbo.
Sono buono.
Stai attento.
Anche tu.
Fanculo.
Lasciami in pace, amico.
UK
Cosa stai guardando?
Ho detto che hai un maledetto problema agli occhi?
UK
Ciao piccola.
...potrebbe causare una leggera
nausea ma ti abituerai presto.
Quasi nessun rischio di dipendenza con il rilascio temporale.
La clinica si riempirà
finché il dolore persisterà.
Non voglio quello.
Non so a che tipo di merda ti sei sottoposto,
ma è un miracolo che tu possa anche camminare.
E sto parlando delle tue
ferite prima di questo incidente.
Prendi le medicine.
Sì. Sto bene, grazie.
- Capo... - Te lo prometto...
Gli avvocati. Devi prenderti qualche settimana.
Passività, amico.
- Chiama quando puoi guidare. - Posso guidare, amico.
Non mi lasceranno lavorare.
Parliamo di passività.
Avvocati.
Cosa devo fare?
Non lo so.
Forse semplicemente, ehm...
camminare un po'.
EHI.
Cosa sta succedendo? È freddo.
La nonna è fuori.
Ho lasciato la chiave dentro.
Sei affamato?
Pollo?
Pollo. Sì.
Pensavo che potesse essere successo qualcosa di brutto.
Eh?
Ho detto che pensavo che potesse essere successo qualcosa di brutto.
No, sto bene.
Sì, sto bene.
-Ce l'hai fatta? -Mm.
Capito.
Come và a scuola?
Noioso.
Noioso?
Sai cosa è noioso?
Non saper leggere. Questo è ciò che è noioso.
Posso leggere.
Non toccarlo.
Il fentanil è oggi il farmaco più comunemente
coinvolto nelle overdose negli Stati Uniti.
- Segna! - SÌ.
EHI.
La tua squadra sta vincendo.
Piuttosto torno nel recinto...
Sto parlando con te.
Preferisco stare con i miei amici per strada...
-Mikey. -Di questi vecchi genitori,
con i miei ragazzi è il più grillista, la strada
è la mia famiglia, amico, so che puoi sentirlo.
Pensi che quei negri siano la tua famiglia?
L'unica ragione per cui i tuoi ragazzi tengono in giro un
teppista come te è perché sanno che tuo padre è il dannato re!
Sì, beh, vaffanculo!
Sì? Vuoi pugnalarmi?
Vai avanti, piccolo principe.
Andare avanti. Renditi un uomo.
Amico, fanculo questa merda!
Ho finito, questa merda è morta!
OH.
Ok, Kan, sì.
Guardati allo specchio, cazzo!
UK
Non conosco questo piccolo mostro.
Quello che ti serve?
♪ Prendi quella doppia R, prendi quel Rarri ♪
Si sta facendo tardi.
♪ Prendi quel Rolli ♪
Non sei mio padre.
Sei una donna adesso.
Tua nonna si preoccuperà.
Ehi, tu, sordo, figlio di puttana?
Vattene da qui, cazzo.
Inciampo, amico. Sul serio, amico?
Ha detto che era occupata. Come va?
♪ Ho avuto l'ultima risata, ecco dove si trova ♪
♪ E possiamo scatenarci in questa cromatura ♪
Ehi, Oz!
♪ E ne prenderai uno nella tua cupola ♪
♪ Possiamo parlare di rock quando siamo a Roma ♪
Eccolo, il mio principale figlio di puttana.
Che succede, tesoro?
Nei tempi previsti come al solito.
-Cosa hai qui adesso? -Sì, ho un... un amplificatore.
-Oh, merda. -Sì.
E' un Alpine 450.
Questa merda tornava indietro nel corso della giornata.
Avevano i woofer da 18 pollici, tipo, bump, ba-bump,
ba-bump, ba-bump. Sai cosa voglio dire?
Sì, mi piace roba del genere.
Far saltare tutti i cardini di quella dannata macchina.
UK
Ehi, pulito.
Hai ancora un po' di lavoro da fare, amico.
Demoni.
Demoni, amico.
Non sto parlando di quelli con le corna e roba del genere
perché quei figli di puttana non mi spaventano.
Stiamo parlando di quelli che arrivano alle quattro del mattino.
Sai, quelli che non puoi vedere.
Ma sono lì.
Sono seduti sul bordo del tuo letto.
Sai, sono seduti lì e ti parlano.
Dicendoti che non sei una merda.
Dirti che sei peggio della merda.
Dicendoti che non puoi essere
niente, amico, che non puoi fare niente.
Non puoi essere di alcun tipo di servizio a qualcuno a cui tieni.
Tranne che portare a tutti lo stesso dolore
che hai causato a chiunque si fregasse di te.
Sì, sono proprio questi i demoni di cui sto parlando.
Quei figli di puttana.
Ehi, ti conosco.
-Non la penso così. -Nah, non dimentico mai una faccia.
Sembri davvero familiare.
NO.
Tu quello con i ricchi.
Padre, sto cercando di mostrargli dei principi.
Duro lavoro, disciplina.
Famiglia.
Tutto quello che ho sempre desiderato era insegnare a mio figlio a essere un uomo.
Ma lo sto deludendo, padre.
Sto fallendo.
è la sorte di ogni padre
preoccuparsi per i suoi figli.
Se Dio può redimere il peggiore tra noi,
sicuramente mostrerà a te e al tuo ragazzo la strada giusta.
Perseverare.
UK
♪ Fanculo ragazzo, puoi sbucciarti la parrucca molto velocemente ♪
♪ Il mio quartiere è affollato ma lo adoro come la mia puttana ♪
♪ Salta sulla frusta, colpendo Jimmy Cliff ♪
♪ Amico all'angolo, mostrami il tuo amore, condividi la canna ♪
♪ Delirante ♪
♪ La mia musica ferisce i tuoi sentimenti ♪
♪ Sei arrabbiato con noi ♪
♪ Cecause, ci stiamo mettendo al lavoro, cazzo ♪
♪ Ero un idiota anche prima di avere un centesimo ♪
♪ Molto prima di scopare un centesimo, ero occupato a procurarmi il mio ♪
♪ Adesso li scopo continuamente, non ci faccio più caso ♪
♪ Ho dei 9 nichelati per il tempo di schivare le spie ♪
♪ Cappello in testa inclinato come se fossi il don ♪
♪ Sii un uomo, sii un uomo, stronza ♪
♪ Non fare la spia, vivi la tua vita, arricchisci ♪
♪ Sii un uomo, non finire in un fosso ♪
♪ Sto mangiando, stronza, sii un uomo, sii un uomo A“
♪ Sii un uomo, stronza, non fare la spia ♪
♪ Sii un uomo, non finire in un... ♪
Come va? Abbiamo chiuso.
Figlio di puttana, ho detto che abbiamo chiuso.
Dovrò aprirti.
Che cosa?
♪ Ho sentito che gli hanno sparato alle Cayman ♪
♪ Ora è la yin' ♪
♪ faccia a terra con la testa incavata ♪
♪ Il cervello di Nigga è tutto sul marciapiede ♪
♪ Questo è il pagamento, fanculo, adesso è famoso A“
♪ Il mio calibro 12 ti farà arrivare in prima pagina, stronza ♪
UK
Si riprenderà completamente.
Ma se non si rivolgesse subito a un chirurgo, le
complicazioni estetiche potrebbero essere notevoli.
Potrebbe non parlare mai più correttamente.
Ha bisogno di un vero dottore.
Lascialo.
Lascialo ricordare.
Il tizio con la chiave inglese vive poco lontano da quel posto.
Sono residente da otto anni. Niente su di lui prima di quello.
È un uomo della spazzatura.
Netturbino.
Sembra che se ne siano andati di fretta.
I miei stanno già cercando marca e piatto.
È il nostro spettacolo.
Uccidi prima la ragazza e la vecchia signora.
Quindi può vedere.
Rendilo disordinato.
Non è colpa tua.
Fanculo.
Girarsi. Occhi avanti.
UK
Merda.
UK
Non lo sta chiamando.
Merda.
Cosa stai... Cosa stai facendo?
Lui è con loro.
UK
Avremo bisogno di una macchina nuova.
Capo.
L'abbiamo quasi preso.
Almeno sappiamo che è al nord.
Adesso abbiamo occhi ovunque.
Sette membri dell'equipaggio di Hector.
Chiameranno quando avrà finito.
Ho bisogno del bagno.
-Dovrai aspettare. -No, devo andare.
La prenderò.
Sarò davanti tra tre minuti. Va bene?
- Guardalo. - Scusa.
Merda.
Va bene, lo vedi?
Provalo, figlio di puttana!
♪ Figa negro, abbassa la testa e lascia cadere la spilla ♪
♪ Essere il migliore senza capote ♪
♪ Non appena entra nei miei cassetti, viene portata via ♪
♪... farti buttare giù ♪
♪ Rotolandosi sporco nel Rarri ♪
♪...con la Glock ♪
UK
Merda.
Dianda. Porta.
UK
Mi dispiace.
Angelo?
♪ Ave Maria ♪
♪ Jungfrau mite ♪
♪ Jungfrau Flehen ♪
♪ Aus diesem Felsen starr und wild ♪
♪ Quindi “mein' ♪
♪ Gebet zu dir hinwehen ♪
Fanculo.
Bambino.
Perché?
EHI.
Oh, no, no, no, tesoro. Svegliati.
Tesoro, svegliati.
Oh Dio.
Mi dispiace.
Non è colpa tua.
UK
Per favore, Dio, no.
Oh Dio.
Dio!
UK
♪ Via, in una mangiatoia ♪
♪ Nessuna culla come letto ♪
Non potremo mai tornare a casa.
L'hai fatto tu.
Lo farò bene.
Tornerai?
Sì.
Grazie.
UK
Puoi andare dalla polizia.
Sono con lui.
Quindi guida.
Ricomincia. Tutti voi.
Ci troveranno.
Li troveranno.
UK
Questo è per la ragazza.
Puoi darglielo tu stesso.
Non si fermera.
Come fai a sapere?
Perché non lo farei.
UK
Hai detto di trovare un modo per fare la pace.
L'ho fatto.
Eccolo. Amazzonia individuale.
Cos'hai nella borsa per me?
Compro oggi.
Va bene.
Quello che ti serve?
-Protezione della casa? -A caccia.
La stagione di caccia è finita, amico.
Non ancora.
Ho bisogno di un servizio.
Vuoi un servizio?
Sì.
Senta, non c'è periodo di attesa per i fucili...
Sì, fucile. Fammi vedere quello con l'impugnatura a pistola.
Questo è in layaway.
Ma ho qualcosa per te.
Questo è arrivato proprio oggi.
Nessun numero.
Ed è economico.
Ucciderebbe un dannato orso.
Quanto per la pistola lanciarazzi?
Dipende da me, amico.
Il mio uomo.
UK
Hai un buco nel mio tappeto.
Sì.
Se ne sono andati.
Sai chi è la carta che hai estratto?
È il ragazzo di Carlo, di Chi Town.
Di che cazzo stai parlando?
Quello che è scomparso.
Mi hai mandato a uccidere la fottuta Mietitrice.
Che cosa?
L'uomo della spazzatura...
non è sempre stato un uomo spazzatura.
Sì?
Chi è questo?
Come hai avuto questo numero?
Nello stesso modo in cui ho avuto il tuo indirizzo.
UK
Boom.
UK
Vieni qui. Vieni qui.
Il mio uomo.
Dio ha un piano.
Ci sono delle auto che bloccano il vialetto.
Abbiamo coperto tutto, dentro e fuori.
Nessuno riuscirà a superare questa merda.
Ehi, capo.
Sì, Vic?
Sai, non per niente.
Che tipo di ragazzo chiama in anticipo prima di fare un colpo?
Uno morto.
Ehi, pulito.
Alcuni ragazzi sono venuti a cercarti.
Si lo so.
Brutti figli di puttana.
Indietro?
Sì.
Non ho mai conosciuto veramente mio padre.
O cosa ha fatto.
Ma... sapevo che era un duro.
Quando ero molto giovane, l'ho visto morire.
Lui mi guardò.
Era più sorpreso che altro.
Non ho detto addio.
Ricorderò sempre quello sguardo.
Come se stesse cercando di darmi una lezione.
Diceva, ehm...
Sono allergico alla morte.
Eh.
Il mio, almeno.
Non lo siamo tutti.
UK
Alla paternità.
Paternità.
UK
Perdonami.
Portalo fuori!
Presa!
Ricaricare.
È nella stanza!
È nella fottuta stanza!
Fanculo!
Prendilo!
-Dai, esci! -Uccidi questo figlio di puttana!
Vai e basta. Andare!
Boom.
{gunshofl
Stare giù.
UK
{gunshofl
Lui è lì.
Fino in fondo.
UK
Hai spaccato la faccia di mio figlio in merda.
E poi guidi un maledetto camion della spazzatura
nella mia maledetta casa!
UK
Ecco il mio ragazzo.
{gunshofl
UK
Il tempo è una gomma.
Toglie l'ustione.
Ti permette di guarire.
Dimentica alcune delle cose che faresti meglio a dimenticare.
Ma alcune cose, alcune
persone, restano sempre con te.
Credo negli angeli.
Non quelli con le ali e l'aureola.
Quelli che non gli somigliano.
Ehi, Dianda.
Sono travestiti.
A volte...
è difficile dire chi è il salvato...
e chi è il salvatore.
UK
♪ La ragazza dice che papà ha cambiato il mondo ♪
♪ L'esperienza l'ha resa più vecchia ♪
♪ Sempre più vecchio ♪
♪ Rivoluzione nelle sue parole ♪
♪ Maggiore è la posizione anche dopo ♪
♪ Dopo e dopo ♪
♪ Ti amo per sempre ♪
♪ Meritato per tutta la vita da parte tua ♪
♪ Meritato luci su di te ♪
♪ Ballando tra le fiamme ♪
♪ Chiamando il tuo nome, chiamando il tuo nome ♪
♪ Galvanizzare ogni uomo ♪
♪ Ogni anima che perdiamo la pianifichiamo ♪
♪ Ancora e ancora e ancora A“
♪ Riposa sotto un sole socchiuso ♪
♪ Senza fiato, correranno sempre dietro ♪
♪ Sempre dopo e dopo e dopo e dopo A“
♪ Ti amo per sempre ♪
♪ Meritato per tutta la vita da parte tua ♪
♪ Meritato luci su di te ♪
♪ Ballando tra le fiamme ♪
♪ Chiamando il tuo nome, chiamandoti per nome ♪
♪ Sto chiamando il tuo nome ♪
♪ Colpiscili, non sto mentendo, li ucciderò ♪
♪ La parola è legame, amico ♪
♪ Stai morendo ed è meglio che nascondi i bambini ♪
♪ Pedala a tutto gas e volo nel noleggio ♪
♪ Stanco di questa merda, prendi il metallo, diventa metallo ♪
♪ Parlano di soldi, fischiano come un bollitore ♪
♪ Non ne farò 20, non sono rinchiuso in un federale ♪
♪ Metti la mano nel barattolo dei biscotti e toglilo ♪
♪ Passalo al mio capo, è una mano fuori A"
♪ Trovateli senza le band, amico che sta decollando ♪
♪ Gettati nell'oceano con qualche buco dentro, gettati via ♪
♪ È meglio credere che ti ho colpito, figliolo ♪
♪ Quando arrivano, il mio assassino sta sparando ♪
♪ Sei un clown, toccherai il terreno correndo ♪
♪ Mm, questo è il mordi e fuggi A“
♪ Lasciami volare, colpiscilo in alto quando i proiettili si scaricano ♪
♪ Passa alla sua culla, colpiscimi con la pompa ♪
♪ Assassini ovunque, ti sdraierò ♪
♪ Quando ti colpirò con le 4 libbre, cadrai ♪
♪ Amico morto, trascinalo fuori ♪
♪ Sembra un film dell'orrore da come esce il sangue ♪
♪ Stacca una Guinness, versane un po' per i miei amici,
♪ È un mondo freddo, ecco perché tratteniamo il calore ♪
♪ Rinuncia a quel biscotto e non mangerai mai ♪
♪ La parola è legame, questo è il codice delle strade ♪
♪ Questo è il codice delle strade A“
E la polizia di New York sta indagando...
♪ Questo è il codice delle strade A“
...sparatoria mortale nel Queens.
♪ Questo è il codice delle strade A“
♪ Parola, questo è il codice delle strade A“
La polizia dice che un uomo di 27 anni...
♪ Questo è il codice delle strade A“
...è stato colpito al collo.
♪ Questo è il codice delle strade A“
...dichiarato morto al Jamaica Hospital.
♪ Questo è il codice delle strade A“
Altri due uomini...
♪ Parola, questo è il codice delle strade A“
...sono stati anche fucilati.
UK
Ciao?
Ehi, yo, è pulito.
Faglielo sapere...
è fatta.
Ehi, papà, è fatto.
Va bene.
Trasmetterò il messaggio.