SVEA Filmer alltid med svensk undertext
Yo.
Var snäll,och ren
Jag jobbar på det.
Det var 25 offer...
Jag letar fortfarande efter svar.
Jag kan bara inte frågorna längre.
Jag vet bara att det finns för mycket där ute.
Hav av smuts.
En oändlig anstormning av fulhet.
Fördärv
Plast.
Billigt skit täpper till våra sinnen.
Täpper till avloppet,
förgiftar vårt vatten, gör oss till skit.
Vart tar allt vägen?
Jag har blod på händerna.
Jag är fläckig.
Jag är smutsig.
Hur hårt jag än försöker,
Jag kan inte tvätta bort det förflutna.
Kom hit.
Travis.
Missbrukare.
Du vet, jag blev skadad när jag tjänstgjorde.
De gav mig några piller.
Jag fortsatte bara att ta dem
tills jag inte kunde tänka på något annat.
Och en dag stängde de av kranen.
Blev så sjuk att jag...
Mina ben ville inte räta ut.
Men det fysiska var ingenting
jämfört med vad som pågick här uppe.
En bra dos är svår att klara av.
Gatorna svämmade över av det där goda, bra dopet, så...
Våldsruset är bättre än dop.
Bättre än att blåsa. Bättre än bas.
Meth. Spricka.
Om du har tur, kommer det att låta dig komma ner på det här sättet.
Det handlar om att städa upp min sida av gatan.
Och släpper det.
Så jag kan vara till maximal
nytta där mina fötter är.
Precis under mig.
Här. Nu.
Vad är det som får oss att återvända till
den där tomma platsen vi fortsätter att gå tillbaka till?
Den misshandlade hunden som behöver sin ägare.
Den förkrossade älskaren full av hopp.
En misslyckad pappa...
som svikit sitt barn.
Många av dessa djur är nästan otidsenliga.
- Hallå. - Hej, granne.
Du är mormor missade mötet.
Tänkte att du kanske skulle behöva lunch.
Du vet att folk kommer börja
säga att du är min pappa.
Låt mig gissa.
Det är bra för dig.
Har du någonsin tänkt på att äta fisk då och då?
- Nä. - Bara blanda ihop det lite.
Fisken är smutsig.
– Du gillar det inte, jag kan sluta ta med det. - Nej nej. Vänta.
Jag har något.
Brukade göra dessa till mina föräldrar innan olyckan.
är det för mig?
Det är ett tacksamhetsarmband.
Fortsätt nu, du kommer att missa bussen.
Hejdå.
Håll upp, snälla, jag kommer.
- Skit. - Jo.
Det är kallt ute, jävla, va?
Ja.
Du vet, man,
Jag kan ställa mina jävla klockor efter dig.
Vad har du här idag?
Åh, shit.
Jävla Electrolux 30. Fan.
Jag har inte sett en sådan på flera år.
Ja. Jag byggde om sladdvindaren,
Jag satte nya slangar, en annan plugg. Du kan kolla upp det.
Nej, du säger att det är rätt, det är rätt, man.
Jag ger dig 45 spänn för det.
Okej.
- Tack. - Min man.
Ja.
Shit, tror du att jag inte vet det?
Ja jag vet det.
Självklart.
Hej, min man, låt mig se den med pistolgreppet.
Jävla, om du inte kan se vad som
pågår, måste du ha en stye på ögat, nigga,
Jag vet inte vad du håller på med.
Låt mig ta den där.
Den här?
Nä, nä, nä, inte den där, mannen,
den med pistolgreppet, pistolgreppet.
Nä, nä, nä, vänta där, jag kommer just nu.
- Det är 300. - 300?
Det står 250 på prismärket.
- Hej mannen. - Läget? Något är på gång.
- Hur går det'? - Bra.
Vad har du för andra sortering ?
Äh...
tre idag.
Ful som fan.
Kanske kan du ge dem ett andra liv.
Det kommer att fungera.
Hälften av för samhälls service.
Snällt av dig.
Var är min munk?
Jag åt det precis.
Jag skaffar dig en nästa gång.
Jag lovar.
Hallå.
Låt mig gissa.
Hejdå.
Jag kommer att träffa dig här, flicka.
Måste ta bussen.
♪ Ora pro nobis ♪
♪ Nobis peccatoribus ♪
♪ Nunc... ♪
Var är dina fötter?
Under mig.
Vad du säger?
Kom igen, man, sa jag precis här, under mig.
Det är mitt jobb att påminna dig...
att välja att inte prata...
väljer fortfarande.
Det är på dig.
Vi gör jobbet.
Och det är det.
De flesta killar jag sponsrar,
de har svårt att jobba.
Vill inte se vad de gjorde,
vill inte ta hand om det.
De vill bara lämna röran som de skapade.
Sopa upp den under mattan...
Och hoppas att det går över.
Men du...
du har en annan typ av sjukdom.
Ja, det är inte jobbet.
Det är problemet.
Det är att släppa taget.
Vissa saker kan du aldrig städa
upp hur mycket du än försöker.
Vad händer då?
Tja, du hittar ett sätt...
att sluta fred med dem.
Eller så krigar de med dig.
Du måste lita på planen.
Var en herrens krigare.
Kan du?
Gå sedan med oss ​​i detta engagemang.
Skrik ut det.
Jag är en krigare i tjänst för en mäktig gud.
Här är jag, Jesus...
Där är min pojke.
Här är jag.
Och jag kommer att stå för alltings frälsning.
Jävla pinsamt.
Vill du att jag ska hämta honom?
Låt honom få det ur sitt system.
- Yo! - Yo!
...skjuten framför en närbutik
när polisen svarade på rapporter om en man som sålde cd-skivor
framför butiken. Nu enligt uppgift...
Åh, håll ut.
Han hade blivit skjuten på...
Ny väg . måste ändra om din rutt lite .
Förlåt, chef.
...inledande rapporter från polisen. De föreslog att...
Allt väl.
...han rymde faktiskt...
Hallå.
Vad händer? Ingen skola?
- Bussen kom inte. - Kom du inte?
De sa servicenedskärningar.
Slutade köra den till grannskapet.
Kan din mormor inte ta dig?
Bilen är trasig.
Men det är bra. Jag kan gå.
Du kan gå, va?
Saknar du folk?
Vad?
Jag menar, jag ser dig alltid ensam.
Undrar bara om du saknar att vara runt människor.
Jag är runt människor.
Bara...
Det verkar som att du inte skulle vara ensam, det är allt.
Som att du skulle ha en tjej eller vad som helst, allt det där.
Nä. Jag är inte så bra alls.
Ja.
Fånga er på en annan nivå, men
yo, ni stannar uppe, var säkra, allihop.
Jag älskar er niggas, man.
Fånga er när jag kommer hem.
Du är sen.
Ja, mitt fel.
Vi har jobb.
Du är tid .
Jag kanske inte känner för att lukta som en jävla fisk ikväll.
Det är lukten av framgång.
Vad har du, en kvar?
Ja.
- Jag förstår. - Okej.
Tolv.
Vi är korta femma.
- Jävla chins. - Ja, jävla kinesiska.
Fem på 200 är inget skit.
Nej?
Det är inget skit.
Din farfar, Michael Sr., brukade säga,
"Du låter de små sakerna glida,
du kommer att misslyckas."
Okej, pappa.
Okej.
Sätt Mikey i arbete.
De slutade köra hennes buss.
Hon är inte din dotter.
Bli inte förvirrad.
Du vet, vi behöver ingen för att rädda henne.
Jag försöker bara rädda mig själv.
Denna plats.
Det brukade finnas familjer i varje hus på den här gatan.
Man kunde höra deras barn skratta hela tiden.
Det var som musik.
Jag såg dig måla de övergivna byggnaderna.
Du är en bra man.
Nej frun.
Jag minns att jag fick en sådan cykel till min dotter.
Hon var vild, hon fick mig att ta
träningshjulen av efter en vecka.
Jag tänkte: "Är du säker, älskling?"
Hon sa, "Du har bara två hjul, pappa.
Du har bara två hjul." sa jag...
"Okej."
Jag drar ut bitar av gata från hennes knän.
Lägg plåster på dem varje kväll och som,
rengör blodet från hennes skolkläder, bara...
Hon brydde sig inte, hon bara älskade det.
Ja, jag kan se henne rida.
Hon var helt vild med håret bakom sig.
Detta lilla tandlösa leende mot henne.
Hon sa: "Jag vill cykla som du, pappa."
Du gjorde det bra.
Jesus sa,
"Du ger dem något att äta."
De sade till honom:
"Vi har bara fem bröd här och två fiskar."
Och han sade: "För dem hit till mig."
Sedan beordrade han folkmassorna att sätta sig på gräset.
Och ta de fem bröden och de två fiskarna...
han såg upp mot himlen...
och han välsignade och bröt
och gav bröden till lärjungarna.
Och de åt alla och blev mätta.
Och de tog upp 12 korgar fulla...
med de trasiga bitarna som blir över.
Och de som åt...
var cirka 5 000 män...
förutom kvinnor och barn.
Detta är vår herre Jesu Kristi evangelium.
Tack vare Gud.
Ta de där lådorna här.
Marcus, sluta jävla runt.
Se vad vi har.
Michael.
Min far, Michael Sr.,
han brukade få mig att städa dessa saker.
Det otäckaste jobbet i butiken.
Jävla tarmar ruttnar
så fort de slår i luften.
Jag brukade hata den lukten.
Jag vande mig vid det.
Kolla på.
Kort femma.
Kontrollera din våg.
Rengör nu den jävla bläckfisken.
Ursäkta lukten.
Jag är van vid det.
De fick dig ut här helt ensam, va?
Nedskärningar.
Här.
Jag slutar.
Måste göra allt själva nuförtiden, va?
Åh. Hm...
För ditt besvär.
Jag är bra.
Var försiktig.
Du också.
Helvete!
Lämna mig ifred, man.
Vad tittar du på?
Jag sa , har du har ett jävla ögonproblem?
Hej älskling.
...kan orsaka lite illamående
men du vänjer dig snabbt.
Knappt någon risk för beroende med tidsutlösningen.
Kliniken kommer att fylla
på så länge smärtan kvarstår.
Jag vill inte det.
Jag vet inte vad för skit du utsätter dig för,
men det är ett mirakel att du till och med kan gå.
Och jag pratar om dina
skador före denna incident.
Ta medicinerna.
Ja. Jag är bra tack.
- Chef... - Jag lovar dig...
Advokaterna. Du måste ta några veckor.
Skulder, man.
– Ring när du kan köra. - Jag kan köra.
De kommer inte låta mig jobba.
Snacka om skulder.
Advokater.
Vad gör jag?
Jag vet inte.
Kanske bara...
gå en stund.
Hallå.
Vad är det som händer? Det är kallt.
Mormor är ute.
Jag lämnade min nyckel inne.
Är du hungrig?
Kyckling?
Kyckling. Ja.
Jag trodde att något dåligt kunde ha hänt.
Va?
Jag sa, jag trodde att något dåligt kunde ha hänt.
Nej, jag mår bra.
Ja, jag mår bra.
- Du klar? - Mm.
Jag förstår.
Hur går det i skolan?
Tråkig.
Tråkig?
Vet du vad som är tråkigt?
Att inte veta hur man läser. Det är det som är tråkigt.
Jag kan läsa.
Rör inte det.
Fentanyl är nu det vanligaste läkemedlet
inblandad i överdoser av droger i USA.
- Han gör mål! - Ja.
Hallå.
Ditt lag vinner.
Var hellre tillbaka i pennan...
Jag pratar med dig.
Var hellre med mina vänner på gatan...
- Mikey. - Än dessa gamla rövföräldrar,
med mina pojkar är det grilligaste, gatorna är
min familj, man, jag vet att du kan känna det.
Tror du att niggarna är din familj?
Den enda anledningen till att dina pojkar har en punkare
som du är för att de vet att din pappa är den jävla kungen!
Ja, fy fan!
Ja? Vill du hugga mig?
Fortsätt, lille prins.
Varsågod. Gör dig själv till en man.
Fan, den här skiten!
Jag är klar, den här skiten är död!
Åh.
Okej, Kanye.
Titta i den jävla spegeln!
Jag känner inte detta lilla freak.
Vad du behöver?
Blir sent.
Du är inte min far.
Du är kvinna nu.
Din mormor kommer att oroa sig.
Hej, är du döv, din jävel?
Stick härifrån för helvete.
Är du hög, fan. Seriöst, va?
Hon sa att hon var upptagen. Vad händer?
Oj, Oz!
Där är han, min främste jävel.
Vad är det, älskling?
På schemat som vanligt.
- Vad har du här inne nu? - Ja, jag har en... en förstärkare.
- Åh, shit. - Ja.
Det är en Alpine 450.
Den här skiten brukade stöta förr i tiden.
Hade 18-tums bashögtalare, som, bump, ba-bump,
ba-bump, ba-bump. Du vet vad jag menar?
Ja, jag gillar sån här skit.
Blåser alla gångjärn från den jävla bilen.
Yo, Clean.
Du har lite mer att göra.
Demoner.
Demoner, man.
Jag pratar inte om de med horn och skit
för de jävlarna skrämmer mig inte.
Pratar om de som dyker upp klockan fyra på morgonen.
Du vet, de du inte kan se.
Men de finns där.
De sitter på kanten av din säng.
Du vet, de sitter där och pratar med dig.
Säger att du inte är skit.
Säger dig att du är värre än skit.
Säger till dig att du inte kan vara ingenting,
man, att du inte kan göra ingenting.
Kan inte vara till någon typ av tjänst för någon du bryr dig om.
Förutom att ge alla samma smärta som du
gav alla som gjorde ett jävla jävla om dig.
Ja, de demonerna jag pratar om.
Dom jävlar.
Yo, jag känner dig.
- Jag tror inte det. – Nä, jag glömmer aldrig ett ansikte.
Du ser riktigt bekant ut.
Nej.
Du killen med de rika.
Far, jag försöker visa honom principer.
Hårt arbete, disciplin.
Familj.
Allt jag någonsin velat var att lära min son att vara man.
Men jag sviker honom, far.
Jag misslyckas.
Det är varje fars lott
att oroa sig för sina barn.
Om Gud kan förlösa de värsta bland oss,
han kommer säkert att visa dig och din pojke den rätta vägen.
Hålla ut.
Läget ? Vi har stängt
Din jävel, jag sa att vi hade stängt.
Jag måste hjälpa dig att öppna .
Va?
Han kommer att bli helt återställd.
Men om han inte kommer till en kirurg nu, kan
de kosmetiska komplikationerna bli betydande.
Han kanske aldrig pratar ordentligt igen.
Han behöver en riktig läkare.
Lämna det.
Låt honom komma ihåg.
Killen med skiftnyckeln bor på gatan från den platsen.
Varit bosatt i åtta år. Inget om honom innan dess.
Han är en sopgubbe.
Sopgubbe.
Det verkar som om de gick iväg i all hast.
Mitt folk letar redan efter märke och regskylt.
Det är vår show.
Döda flickan och den gamla damen först.
Så han kan se.
Gör det rörigt.
Det är inte ditt fel.
Fan .
Vänd dig om. Ögon framåt.
Skit.
Han kallar inte in det.
Skit.
Vad är du... Vad gör du?
Han är med dem.
Vi kommer att behöva en ny bil.
Chef.
Vi hade nästan honom.
Vi vet åtminstone att han är uppe i norr.
Vi har ögon överallt nu.
Skicka in Hectors besättning.
De ringer när det är klart.
Jag behöver badrummet.
- Du får vänta. - Nej, jag måste gå.
Jag tar henne.
Jag är framme om tre minuter. Okej?
- Se upp. - Förlåt.
Skit.
Okej, ser du det?
Prova det, jävel!
Skit.
Dianda. Dörr.
Jag är ledsen.
Ängel?
Fan.
Älskling.
Varför?
Hallå.
Åh, nej, nej, nej, älskling. Vakna.
Älskling, vakna.
Åh Gud.
Jag är ledsen.
Det är inte ditt fel.
Snälla gud, nej.
Åh Gud.
Gud!
Vi kan aldrig gå hem.
Du gjorde detta.
Jag ska göra det rätt.
Kommer du tillbaka?
Ja.
Tack.
Du kan gå till polisen.
De är med honom.
Kör sedan.
Börja om. Hela dig.
De hittar oss.
De kommer att hitta dem.
Det här är för flickan.
Du kan ge henne den själv.
Det slutar inte.
Hur vet du?
För jag skulle inte.
Du sa hitta ett sätt att sluta fred.
Jag gjorde.
Där är han. Enmans Amazon.
Vad har du i väskan till mig?
Jag köper idag.
Okej.
Vad du behöver?
– Hemskydd? - Jakt.
Jaktsäsongen över, polarn.
Inte än.
Jag behöver utföra.
Vill du utföra?
Ja.
Titta, det finns ingen väntetid för hagelgevären...
Ja, hagelgevär. Låt mig se den med pistolgreppet.
Den är tingad .
Men jag har något till dig.
Det här kom precis in idag.
Inga siffror.
Och det är billigt.
Det kommer att döda en jävla björn.
Hur mycket kostar signalpistolen?
Den bjuder jag på, polarn.
Polarn.
Du gör ett hål i min matta.
Ja.
De är borta.
Vet du vilket kort du drog?
Det är Carlos kille från Chi Town.
Vad fan pratar du om?
Den som försvann.
Du skickade mig att döda den bistra jävla skördaren.
Vad?
Sopgubben ...
var inte alltid en sopgubbe.
Ja?
Vem är det?
Hur fick du det här numret?
På samma sätt som jag fick din adress.
Bom.
Kom hit. Kom hit.
Min man.
Gud har en plan.
Vi har bilar som blockerar uppfarten.
Vi har koll på både in , och utsida.
Ingen kommer igenom den här skiten.
Hej, chef.
Ja, Vic?
Du vet, inte för intet.
Vilken typ av kille ringer innan han gör en hit?
En död.
Hej, Clean.
Några killar kom förbi och letade efter dig.
Ja jag vet.
Fula jävlar.
Är du tillbaka?
Ja.
Jag har aldrig riktigt känt min far.
Eller vad han gjorde.
Men jag visste att han var tuff.
När jag var riktigt ung såg jag honom dö.
Han tittade på mig.
Han var mer förvånad än något annat.
Sa inte hejdå.
Jag kommer alltid att minnas den blicken.
Som om han försökte lära mig en läxa.
Han brukade säga, eh...
Jag är allergisk mot döden.
Va.
Min egen, åtminstone.
Det är vi inte alla.
Till faderskap.
Faderskap.
Förlåt mig.
Döda honom !
Eld upphör!
Ladda om.
Han är i rummet!
Han är i jävla rummet!
Fan!
Ta honom!
- Kom igen, gå ut! - Döda den här jäveln!
Bara gå. Gå!
Bom.
Stanna nere.
Han är där.
Hela vägen ner.
Du krossar mitt barns ansikte till skit.
Och så kör du en jävla sopbil
in i mitt jävla hus!
Där är min pojke.
Tiden är ett suddgummi.
Det tar bort brännskadan.
Låter dig läka.
Glöm några av de saker som du är bättre att glömma.
Men vissa saker, vissa människor,
stanna alltid med dig.
Jag tror på änglar.
Inte de med vingar och gloria.
De som inte ser ut som dem.
Hej, Dianda.
De är förklädda.
Ibland...
det är svårt att säga vem som är frälst...
och vem är frälsaren.
Och NYPD utreder...
...dödlig skjutning i Queens.
Polisen uppger att en 27-årig man...
... blev skjuten i nacken.
... dödförklarad på Jamaica sjukhus.
Två andra män...
... blev också skjutna.
Hej?
Hej, det är rent.
Du låter dem veta...
det är klart.
Hej pappa, det är klart.
Okej.
Jag ska vidarebefordra meddelandet.
SVEA Filmer alltid med svensk undertext