Hoe gaat het? Zie jullie eens.
Mooi zo.
Drinken. - Je hebt verloren.
Proost, meiden.
Kate, het is jouw beurt. - Moet ik haar sms'en?
Liz Murphy moet stoppen met het plaatsen van foto's van haar eten.
We snappen het, Liz, je bent veganist. - Ik wil dat ook wel proberen.
Ik niet. Ik eet graag wat ik wil als ik wil. - Is dat niet hoe je dik wordt?
Te veel calorieën is hoe je dik wordt, en ik ga nooit boven 1200. Zie je?
Ik heb dat nodig. Hoe heet dat?
"Aftellen naar Slank." Het werkt zeer goed.
Spelen we het spelletje niet meer? - Is het deze?
Nee. Dat is raar. Wat is dat?
"Als je precies zou weten wanneer je zou sterven, zou je het dan willen weten?"
Dat is eng.
Dat is letterlijk alles wat er staat. - Geweldig.
Nieuw spel. Laten we het allemaal downloaden,
en wie eerst sterft, moet alle drankjes op tafel uitdrinken.
Ik doe mee. - Ik doe zeker mee.
Ik niet. Daar knoei ik niet mee.
Wees geen zo'n watje. Het is maar een app.
Is het deze app? INSTALLEREN
Wacht even.
Iedereen klaar? - Laten we het doen.
Ik heb nog 63 jaar te gaan.
Mooi hoor. De mijne zegt 32. - Ik heb 22 jaar. YOLO.
Wat staat er bij jou, Court?
Court?
Er staat dat ik nog maar drie uur te leven heb.
Je gaat dood. - Je hebt verloren. Opdrinken.
Mijn God. Evan, kom eens hier. - Wat?
We hebben een app gedownload die zegt wanneer we gaan sterven.
Kijk naar die van je vriendin.
Waarom zou je dat downloaden? - We deden het allemaal.
Je kunt beter mijn beste vriendin niet doden.
Jullie doen belachelijk.
Drink op, Court. Je hebt verloren.
Je hebt verloren, dus je moet drinken.
Ze zijn allemaal vol. Meen je dat nu?
Ik help wel, schat. - Dank je.
Moet je zien. Hoffelijkheid bestaat nog.
Schat, je mag niet rijden. Je bent dronken.
Je weet dat ik veel beter rij als ik dronken ben.
Dat is niet grappig. - Ik maak een grapje.
Laten we gewoon naar mijn huis lopen.
Zeg me niet dat je je nog steeds zorgen maakt om die stomme app.
Schatje, ik zweer het, ik ga je niet vermoorden.
Dat weet ik wel.
Kom op. Laten we de auto hier achterlaten.
Ik haat het als je dit doet.
Prima. Ik zal wel alleen gaan.
Courtney, kom op.
Courtney, kom op. Ik ben in orde. Stap in de auto.
Doe dit alsjeblieft niet.
Ik zei je dat ik te voet ging. - Prima. Bekijk het maar.
Stom ding.
Hou op.
Dank je.
Niet slecht.
Quinn, kun je dit infuus doen?
Tuurlijk.
Geen zorgen. Ze is één van onze beste stagiaires.
Ik zei toch dat je hier niet meer binnen mag.
Er is asbest en lood, en wie weet wat nog.
Nog een minuutje alsjeblieft? - Goed dan. Maar één minuut.
Zodat je het weet, als iets me hier doodt, spook ik bij je.
Het is normaal om nerveus te zijn. Een operatie kan eng zijn.
Maar alles komt goed, dat beloof ik. - Dat is het niet.
Het is dat, maar...
Laat maar. Je zult denken dat ik een psychopaat ben.
Nu moet je het me vertellen.
Je kan niet zomaar het woord "psychopaat" zeggen en het me niet vertellen.
Ik snap het niet.
Het is een app dat zegt wanneer je gaat sterven.
Meen je dat nou? - Ik weet het. Ik zei hetzelfde.
Maar het wist dat we een ongeluk zouden hebben.
Was er nog iemand in de auto met jou?
Nee, ze is niet ingestapt...
omdat die app zei dat ze over negen minuten zou sterven,
en negen minuten later had ik een ongeluk en doorboorde een boomtak haar zetel.
Dus je hebt het gevoel dat ze zou zijn gestorven.
Maar dat is niet zo, toch? Wat zegt dat over je app?
Ze is gestorven.
Ze stierf diezelfde nacht.
Het wist het, oké? Het klopte van haar.
En nu zegt het dat ik ga sterven tijdens die operatie, dus...
Luister. Je bent slim genoeg om te weten...
dat deze app is gemaakt door een loser in de kelder van zijn ouders om mensen bang te maken.
Kom op.
Je minuut is voorbij.
Evan. Ik heb je gezegd dat dat verboden is.
Je kunt daar niet blijven gaan. - Dat weet hij.
Hij had even wat privacy nodig.
Volg mij.
Verrassing.
We hebben gehoord dat je geslaagd bent.
Je bent officieel één van ons.
Eén van ons.
Freaks. - Jij bent een freak.
Dank je. - Je hebt het verdiend.
Is dat stuk nummer drie? - Ja.
Dus je wilt diabetes?
Mijn grootvader dronk twee pakken cola per week en hij kwam 94. Alles goed dus.
Weet je, daar is een app voor, voor het geval je het zeker wilt weten.
Heeft die knul in 237 je dat ook laten zien?
Waarom zou je dat willen weten? - Ik wil het weten. Hoe heet het?
Countdown denk ik.
Ik denk niet dat God ons dat wil laten weten. - God heeft een plan voor ons allemaal.
Het is niet aan ons om vragen te stellen wanneer.
Dank je. Het is niet natuurlijk.
Verdomme. Ik ga de 87 halen. Ik ben beroofd.
Ik stuur het naar jullie. - Ik wil dat niet op mijn telefoon.
Zevenenvijftig jaar. Dat ben ik... 98.
Gelul. - Is dat zo?
Ik liep vanmorgen 10 km. En jij?
Nul. Maar ik zal nog de 87 halen. Dus ik win.
Help. Ik heb hulp nodig.
Rustig. - Maak plaats.
Wat heeft ze genomen?
Hoe lang is ze al zo?
Geef twee milligram Narcan. - Quinn, neem de OPRK.
Kom op, alsjeblieft.
Wat is dat? - Het gaat de drugs tegengaan.
Zolang ze niet te ver heen is.
Kom op, schat. - Kom op.
Als je het gaat doen, doe het dan nu.
Daar gaan we dan.
Kom op. Het komt eraan.
Daar is ze dan.
Rustig. Ziezo.
Rustig. Welkom terug. We hebben taart voor je.
Rustig. Het komt goed.
Rustig aan.
Je hebt deze studentenbadge niet meer nodig, verpleegster Harris.
Bedankt.
Waar wil je het feestje vanavond voortzetten?
Ik kan niet.
Ik wil mijn papierwerk afmaken.
Maar ik hou het tegoed.
Ik ben trots op je.
Ik hou je aan die woorden.
Hallo, Scott.
Klein vraagje. Ik probeer mijn I-9 in te vullen.
Wat moet ik doen als ik geen paspoort heb?
Gebruik gewoon uw geboorteakte. Dat heb je toch?
Nee. Maar ik denk dat ik weet waar het is. Mag ik je terugbellen?
Ja, tuurlijk. - Oké. Doei.
Jezus. Jordan.
Je liet me schrikken. - Je gaat pap wakker maken.
Wat doe je in godsnaam in de kast?
Dit is Joe. - Wil je een T-shirt aandoen, Joe?
Graag, ja.
Ik ga maar beter. - Dat is een goed idee.
Het was leuk kennis te...
Je zou geen jongens moeten laten komen.
Je kunt me niet zeggen wat ik moet doen. Je bent mam niet.
Als ik dat was, zou je niet eens denken om dit te doen.
Wat doe je hier, Quinn?
Ik had wat spullen nodig voor mijn werk.
En laat me raden. Nu je die hebt, vertrek je?
Tot over zes maanden dan.
Jordan.
- Ga weg.
Ik kreeg vandaag goed nieuws. Ik ben officieel verpleegster.
Goed voor jou. - Quinny Beer?
Alles goed?
Ja. Het spijt me, pap. Ik wilde je niet wakker maken.
Kom hier.
Heb je honger? Moet ik iets klaarmaken?
Dat hoeft niet. Ik moet weer weg. Ik moet zeer vroeg op.
Als je zaterdag tijd hebt...
We gaan verse bloemen op het graf van je moeder gaan leggen.
Oké. Klinkt goed.
Mooi. We halen je zaterdag op.
Later, pap.
Ik hou van jou. - Hou van jou.
Hallo?
De beslissende minuten.
Dus als je het toilet nodig hebt, gebruik hem dan nu.
Je zou verbaasd zijn hoeveel mensen zeggen: "Dat hoeft niet."
En dan is het opruimen in gang vijf.
Heb je hulp nodig?
Nee, ik red me wel. - Goed dan. Ik ben zo terug.
Geen sprake van.
Ik ben op mijn werk. Kan ik je terugbellen?
Oké. Doei.
Wat nou?
Courtney?
Court?
Hallo. Wat is er aan de hand? - Er was een ongeluk.
De patiënt stierf in het trappenhuis. Ze denken dat hij sprong.
Wie was het? - Die knul van 237.
Evan? - Ja.
Gaat het?
Hebben ze zijn spullen al ingepakt?
Dag, Rach. Verpleegster Amy wil je spreken.
Ze vroeg me deze kamer te doen. - Ik doe het wel.
Ga kijken wat ze wil. - Oké, bedankt.
Dag, Quinny.
Dag, papa. Je weet, dat ding zaterdag...
Ik vroeg het in het ziekenhuis en het blijkt dat ik moet werken.
Dat geeft niet, werk is belangrijk.
We kunnen een ander weekend gaan. - Ja. In feite komt het goed uit.
Je oom, Doug, hij zoekt arbeiders voor een klus.
Het betaalt goed.
We doen het later wel. - Bedankt pap. Hou van jou.
Ik hou ook van jou, Quinny.
Geen telefoontjes op het werk. - Het zal niet opnieuw gebeuren.
Hopelijk niet.
Sorry. Ik wilde je niet laten schrikken.
De infuus van Ms Thompson is uit.
Wil je even kijken? - Natuurlijk.
Deze arme dame ligt al weken in coma.
Ik weet het. Het is zielig.
Ik denk dat de infuus-pomp opnieuw moet worden ingesteld.
Verdomme. - Gaat het, meid?
Eigenlijk niet.
Het is al goed. Praat met mij. - Nee.
Wat is er gebeurd?
Ik heb gewoon een slechte dag. Het spijt me.
Eerste dag als verpleegster, en ik heb het al verprutst.
Kijk naar me.
Je bent een zeer goede verpleegster.
Je bent slim. Je bent gedreven.
Elke keer als je een kamer binnenstapt, laat je ze glimlachen.
Dat is een gave.
Kom hier.
De eerste dagen zijn altijd moeilijk.
Ik ga maar beter terug aan het werk.
Pardon. - Sorry.
Quinn? Mag ik je iets vragen? - Zeker.
Weet je nog de aanbevelingsbrief die je me vroeg voor je rijbewijs?
Ja. - Ik drong me aan.
Ik wil je nu echt kussen.
Ik denk niet dat dat gepast is. - Het is al goed.
Niemand hoeft het te weten. Het kan ons geheim zijn.
Quinn, je helpt graag mensen, toch? Misschien kunnen we elkaar helpen.
Dit voelt niet lekker aan. - Luister. Laten we...
Nee. Ik zei nee. Laat me los. Hou op.
Jezus Christus, Quinn. Wat heb jij nou?
Ik bedoel maar. Ik zie hoe je naar me kijkt.
Probeer je me gek te maken?
Het spijt me.
Ik dacht...
Dat was echt onprofessioneel. Mijn excuses.
Laten we gewoon weer aan het werk gaan.
Tuurlijk.
Verpleegster Amy? - Ja, Quinn.
Kan ik je even spreken?
Amy, ik heb een actueel dossier van Ms Klein nodig.
Ik kom zo. - Dit is belangrijk.
Verpleegster Amy. Nu, alsjeblieft.
Quinn, kunnen we hier een andere keer over praten?
Luitjes, dit Countdown-app-gedoe...
Ik begin dingen te horen en dingen te zien.
Ik zag gisteravond mijn neef...
die stierf in april.
Ik zag hem en hij begon tegen me te praten.
Ik weet dat het echt is, en het houdt me voor de gek en het speelt met mij.
En het speelt een kat-en muis spel, en ik kan het voelen.
En het is alsof het zich voedt met mijn angsten.
Mijn tijd is op.
En het voelt...
Het is hier. Help.
Quinn. Wat ben je aan het doen?
Ben je er uitgezet of zo?
Jordan, wacht even.
Ik kan niet geloven dat je bang bent voor een kakkerlak.
Waar is hij? In de keuken?
Wat heb je met je telefoon gedaan?
Ik liet hem vallen. - Van waar, vanuit een vliegtuig?
Je hebt een melding van iets dat "Countdown" heet.
Er staat dat je nog maar één dag hebt.
Eén dag tot wat? - Niets.
Waarom doe je zo raar? - Waarom ben je niet op school?
Papa is op werkverplaatsing.
En omdat het jouw schuld is, zit ik vast als oppas bij Mrs Talbot,
dacht ik dat ik hier kon logeren.
Jordan, het komt nu niet uit.
"Als je precies zou weten wanneer je gaat sterven, wil je het dan weten?"
Gedraag je je daarom zo? Omdat een app je zegt dat je nog één dag te leven hebt?
Nee. Het is duidelijk nep. - Nou, ik wil het weten.
Niet doen.
Wat is je probleem?
Het spijt me voor Mrs Talbot, maar je kan hier niet blijven.
Kom op. Ik vraag nooit om iets.
Ik zei je, het komt gewoon niet goed uit.
Sinds mama stierf, was je niet echt een grote zus voor mij.
Probeer me niet slecht te laten voelen om te krijgen wat je wilt.
Zodat je het weet, wat je ook dacht dat Joe en ik onlangs deden,
we gaan het zeker vanavond doen.
De volgende.
Mijn telefoon was opeens kapot.
Ik kan me niet voorstellen waarom. Gooi je er altijd zo mee?
Waar gebruik je het voornamelijk voor? - Meestal sms'en en Facebook.
Je hebt meer computerkracht op zak dan NASA toen ze een man op de maan zetten,
maar je gebruikt het voor sms'en en Facebook.
Daarom is de mensheid gedoemd.
Ik heb je zelfvoldane "techneut" -houding niet nodig.
Waar is je manager? - Ik ga hem halen. Wacht even.
Hallo. Ik ben de manager. Kan ik je helpen, juffrouw?
Je bent net een klant kwijt, slimmerik.
O ja? Denk je dat ik er nog één kan vinden, of...
De volgende.
Ik heb een nieuwe telefoon nodig. - Wat moet hij kunnen?
Deze kwamen net binnen. - Ja. Goed. Die.
Als je wil wachten tot ik de kaart gecontroleerd heb...
Laat maar. Ik vertrouw je.
Iets in je ogen zegt dat je een normaal, volledig gezond persoon bent.
Moet ik een simkaart overdragen? - Nee. Ik wil alles nieuw.
Nieuwe telefoon, nieuw nummer, nieuwe provider.
Onofficieel kan ik hem voor $100 contant jailbreaken.
Dan kan je elke app gebruiken. - Nee, ik wil hem gewoon zo.
Alsjeblieft.
Goed zo? Is er nog iets waarmee ik je kan helpen?
Nee.
De volgende.
Wat is dit? - Wat?
Deze app. Waarom staat hij erop?
Dat is raar. Heb je hem aangekocht?
Wanneer had ik dat kunnen doen? Je hebt hem net aangezet.
Haal diep adem.
We zullen hem verwijderen. Hierzo.
Je kunt hem niet verwijderen.
Geef maar hier.
Ik sta op Yelp. Doc's Wireless.
Laat een beoordeling achter. Dank je.
Over welke app had ze het?
Let op waar je rijd.
Sorry. - Stomme trut.
Het spijt me.
Jij weer? Ben je niet goed wijs of zo? Kijk wat je deed met mijn Lexus.
Ik praat tegen je.
Laat haar gaan.
Wat ga je eraan doen? - Wat ik eraan ga doen?
Je kunt vertrekken en niemand raakt gewond.
Of je kunt blijven staan en ontdekken hoe gek ik ben.
Het soort gek dat net ontdekte dat ik ga sterven,
en misschien neem ik wel een ​​blanke mee.
Dus de keuze is aan jou. Het kan me echt niets schelen.
Rustig man. Het was maar een spatbord. Jezus.
Gaat het?
Je ziet ook dingen, nietwaar?
Ik ook.
Wat ik wil weten is, waarom wij?
Omdat we het hebben gedownload. - Nee, dat is het niet.
Andere mensen downloaden het en ze ontdekken dat ze 100 worden.
Bij mij stond er dat ik de gebruikersovereenkomst heb geschonden.
Juist. Weet je, bij mij stond hetzelfde.
Heb je het gelezen?
De algemene voorwaarden? Elk woord.
Werkelijk? - Nee.
Wil je een kaartje kopen naar Antarctica?
Nou, dat gaat niet.
Omdat alleen de regering en de Illuminati toegang hebben tot Antarctica.
Snap je? De klootzakken.
Zullen we ergens anders heen gaan?
Dat hoeft niet. We kunnen gewoon niet terug en het lezen.
Ik denk dat er ergens een aanwijzing moet zijn.
Jullie mensen moeten wakker worden.
Want als we daarheen gaan,
zullen we kunnen zien dat Antarctica de rand van de platte aarde is.
Ik denk dat alles mogelijk is, Ger.
Wat als er een manier is om die gebruikersovereenkomst opnieuw te bekijken?
Wat als we iemand hebben dat het wil downloaden...
zodat we de voorwaarden zien en die niet accepteren?
Nee. Dat is verkeerd. - Vertrouw me.
Ik heb een vraagje voor jullie.
Heeft iemand gehoord over deze nieuwe app die je zegt wanneer je gaat sterven?
Dat klinkt als onzin.
Of misschien is dat precies wat ze willen dat je denkt.
Het wordt Countdown genoemd. - Ik voel me hier niet goed bij.
Het is nep. Zoals de Holocaust.
Laat maar. Doe maar. - Dank je.
"Camera. Microfoon. Locatie." Ja, het is goed.
"Gebruikersovereenkomst. Algemene voorwaarden accepteren?"
Wacht. Ben je gek?
Je mag de algemene voorwaarden nooit accepteren zonder ze eerst te lezen.
Oké. "De gebruiker zal de applicatie gebruiken."
Bla, bla, bla...
"De gebruiker aanvaardt de voorwaarden van zijn of haar lot.
Elke poging om informatie afkomstig van Countdown te gebruiken...
om het lot van de gebruiker te veranderen is een schending van deze overeenkomst."
De voorwaarden accepteren van ons lot.
Wacht even.
Ik moest morgen een trein nemen om naar mijn tante te gaan,
maar de app zei dat ik toen zou sterven, dus heb ik die geannuleerd.
Ik heb ook iets geannuleerd, een uitje met mijn zus en mijn vader.
Misschien moest ik daar sterven.
Gerry, ga daar niet mee akkoord. Geloof me. Dat wil je niet weten.
Wat we ook doen, we zijn over een paar uur dood.
Kijk nou eens.
Het lijkt erop dat de oude Ger 91 wordt.
Dat was te denken. Laten we gaan.
Wat een geweldige app.
Wat er ook met ons gebeurt, we denken dat het komt door deze app.
Van wat ik online heb gelezen over gespook,
er zijn geesten en dan zijn er demonen.
Maar daarom wilde ik met een expert praten.
Ja. Het lijken me demonische dingen.
Als we het over demonen hebben, spreken we meestal metaforisch.
Wacht even. Dus je denkt niet dat demonen echt zijn?
Het spijt me, maar nee.
Kijk, dit gedoe... Het is niet echt wat ik doe.
Maar ik ken iemand die misschien een beetje beter...
geschikt is.
Quinn, kan ik je even spreken?
Juist. Ik wou het met je hebben over gisteren.
Geef me twee minuten. - Ja. Super.
Want ik heb tijd zat.
En nu praat ik tegen mezelf.
Ja, deze is bezet.
Makker, ik zei dat deze bezet is. Gebruik een andere...
Hè, jongen, gebruik een ander toilet.
Alles goed daarbinnen?
Hè, vriend, wil je dat ik wat hulp haal?
Matt.
Waar is het, Matt? Waar is het?
Gaat het... Jezus. Alles goed?
Ik werk hier nog niet zo lang, en dat Dr. Sullivan belangrijk is...
Quinn, ga zitten.
Dit is Dave Andrews van personeelszaken, Emily, onze ziekenhuisbeheerder,
en je kent Dr. Sullivan.
Dr. Sullivan heeft ons verteld wat er is gebeurd.
Deed hij dat? - Ja, Quinn.
Ik voelde me verplicht om alles te bekennen en hun de waarheid te vertellen.
Dit hoeft toch niet iemands leven te verwoesten, hè?
Het was een eenvoudig misverstand, dat is alles.
Het spijt me.
Dank je.
Maar me zo in mijn kantoor belagen is niet goed. Het moet worden aangepakt.
Ik heb jou belaagd? - Je hoeft je niet te schamen.
Ik probeer iets te stoppen voordat het escaleert, dat is alles.
Mijn woord tegen haar woord. Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn.
Ik moet mezelf en mijn praktijk beschermen.
En het ziekenhuis.
Op basis van het verslag van Dr. Sullivan, wordt u onmiddellijk geschorst.
Wat? - Is dat nodig?
Gaat therapie niet of haar overplaatsen...
Ik geloof dit niet. Hij is degene die mij belaagd heeft.
Krijg ik hier geen inspraak?
Als dit waar is, waarom kwam je dan niet meteen naar me?
Ik heb het geprobeerd, maar die klootzak was eerst.
We proberen je te helpen, Quinn.
Maak het niet erger door te liegen. - Raak me niet aan.
Ze lijkt me een zeer onstabiele jonge vrouw.
We gaan.
Matt, kom op.
Wat scheelt er?
Niets.
Hallo?
Kan iemand ons helpen? - Wil je een beetje respect tonen?
Jezus. Verdomme. - Hoor je dat?
Hallelujah. Ik verga van de honger.
Hebben jullie mijn afhaal mee? - Nee.
We moeten u alleen een vraag stellen. Geloof je in demonen?
Het grote werk.
Ik weet hoe moeilijk dit te geloven is.
Nee.
Ik bedoel, ja. Het is moeilijk te geloven, maar ik wil dat het waar is.
Ik wil niet dat jullie... Natuurlijk niet.
Maar demonen...
Daarom ging ik zowat in dit vak.
Demonen worden genoemd in 19 van de 27 boeken van de Bijbel?
De Gadareense varkens, de Simon Magus, de apocriefen.
Ik wil niet raar overkomen, maar ik hou van zo'n dingen.
De Bijbel is als een stripboek bij uitstek.
Dit doet me denken aan een oud verhaal van...
Er was een jonge prins...
wiens vader, een zeer geliefde koning, dat zeer oud was.
De koning was er zo beroerd aan toe, dat de prins het leger in de strijd moest leiden.
Dus hij spoorde een oude zigeunervrouw op.
En hij vroeg ​​haar of ze hem kon vertellen als hij de strijd ging overleven?
De zigeunervrouw overhandigde hem een geschrift met een nummer erop.
En dat nummer was het exacte moment van zijn dood.
Maar ze waarschuwde hem...
"Gebruik dit niet om jezelf te redden, om je lot te veranderen."
De prins ging akkoord, opende de rol. Het nieuws was geen beetje goed.
Weet wat hij deed? Kom hier.
In plaats daarvan stuurt hij zijn kleine broertje.
Maar zijn broer stierf niet.
In feite leidde hij het leger naar de overwinning.
Ondertussen gaat de laffe prins terug naar de oude zigeunervrouw,
en hij zei haar: "De engel des doods komt mij halen."
Maar ze verzekerde hem dat de dood hem niet kwam halen.
Aan wat voor hem kwam, was niets natuurlijks aan.
Het was de demon, Ozhin.
Op het moment dat de prins zijn lot veranderde, kwam Ozhin hem halen.
Maar niet om hem te doden, om hem te kwellen...
tot het exacte moment dat de zigeunervrouw voorspelde dat hij zou sterven.
Bedankt, eerwaarde. Ik dacht niet dat ik me slechter kon voelen.
Ik denk... Ik weet het niet zeker,
maar deze app lijkt een moderne versie van wat de oude zigeunerin deed.
Als ik de code kon zien, denk ik dat ik het zeker zou weten.
Je bedoelt de app hacken?
Weten jullie hoe dat te doen, of kennen jullie iemand die dat kan?
Misschien wel.
Waar blijft mijn afhaal?
Wacht. - We zijn gesloten.
Ik was hier vandaag al, en je zei dat je mijn telefoon kon jailbreaken.
Betekent dit dat je weet hoe je een app kunt hacken?
Ja. - Geweldig.
We hebben je hulp nodig. Het is een noodgeval.
Sorry. Ik ben al te laat voor mijn Tinder-date,
en ik heb al een tijdje niemand gevonden. Dus nee.
Wacht. Wil je echt indruk maken op dat meisje?
Deze creditcard heeft een limiet van $2.000.
Ja. En op deze staat nog ongeveer 300.
Als u ons helpt, zijn deze van u.
Alsjeblieft.
Dit voelt illegaal aan.
Het zegt me wel wat.
Sorry. Ik zal een kwartiertje of zo later zijn.
Mooie profielfoto en ik kan niet wachten om je in levende lijve te zien.
Oké. Tot straks. Je hebt 15 minuten. Telefoon?
Het is deze app, hier.
Meen je dat? De Countdown-app, dat je zegt wanneer je gaat sterven?
Dat is zo dom. - Heb je het gedownload?
Natuurlijk. Je hysterie wekte mijn interesse.
Het is een geweldig idee. Maar een vreselijke uitvoering.
Een willekeurig getal met een aftelling?
Het is niet erg eng. Maar het hielp bij jullie.
Alsjeblieft. Werk verder. - Oké. Bedankt.
Dat is raar. Zestig gigabytes?
Wat betekent dat? - Dat het groot is.
Zoals een seizoen van Game of Thrones op je telefoon.
Dat slaat nergens op, want het is maar een klok.
Kun je het verwijderen? - Natuurlijk.
Je bent bij Doc's. Ik ben de Doc der technologie.
Ik kan alles.
Kijk. We zitten erin.
Wat is dat? "Hoc maledictum te..."
Dat is Latijn. - Weet je het zeker?
Ik ging naar een katholieke school. Ik ben het zeker.
Wat staat er? - Geen idee.
Lichamelijk was ik daar, maar mentaal...
Achternaam, voornaam. En kijk, dit zijn hun aftellingen.
Het zijn er zo veel.
Dat ben ik. Tweeëndertig jaar, 11 dagen.
Hoe lang denken jullie dat het Marvel Universe zal meegaan?
Veertig jaar, 50?
Laten we 60 zeggen, voor de zekerheid.
Daar is het.
Krijg nou wat. Het werkt. Kijk naar zijn telefoon.
Het is gelukt.
Wat is je naam, lieverd?
Quinn Harris.
Stop. Dat is mijn zus.
Verdomme. Natuurlijk heeft ze het gedownload.
Haar klok is dezelfde als de mijne. - Eigenlijk niet.
De hare staat drie minuten voor.
Wacht even. Moest ze morgen bij je zijn? - Ja. Verdomme.
Verander het hare eerst. - Heb je nog een creditcard?
Oké. Nee. Ik zal het doen. Ik ben een goede kerel. Ik zal het doen.
Je kent de regels. Geen telefoons aan tafel.
Maar ik was... - Je krijgt hem morgenochtend terug.
Ik keek alleen maar.
Dank je.
Jij bent een genie. - Ja, zeg wel.
Gaat het nog? - Ja.
Ik heb nog 71 jaar.
Ik voel me wel slecht dat ik langer zal leven dan jij.
Niet doen. 95 is veel te oud.
Ik ben blij met mijn 86.
Moet ik je...
naar je auto brengen?
Ja, graag.
Behalve dat mijn auto daar staat.
Ik bel je nog wel eens.
Dat zou leuk zijn.
Wil je vanavond alleen zijn?
Helemaal niet.
Vind je het erg als de lichten aanblijven? - Helemaal niet.
Ik heb veel nagedacht over wat eerwaarde John zei.
Over wat de drang om te weten wanneer we gaan sterven.
Ik ook.
En?
Toen ik tien jaar was...
werd mijn broertje, Jeff, zwaar ziek.
En we woonden vrijwel in het ziekenhuis.
Mijn ouders konden zich alleen die twee jaar op Jeff concentreren,
en dat snapte ik.
Maar aan de andere kant...
was ik jaloers op alle aandacht die hij kreeg.
Hij had een speelgoedje dat ik echt wilde.
Een stomme robotdinosaurus.
Maar toen hij sliep, nam ik het af.
Ik stal het speelgoedje van mijn stervende broer.
Jeff, hij keek naar me op.
En ik ben degene die 95 mag worden.
Ja, maar je was nog maar een kind.
En jij?
Mijn moeder.
Ze was de lijm in onze familie.
Maar ze was hard.
En...
op één van de vele nachten dat ik huisarrest had,
gaf mijn beste vriendin een megafeest.
En ik was mijn moeders gezaag zo beu...
Dus ik ging.
Mijn moeder...
ging op zoek naar mij.
En één dronken bestuurder later...
was ze dood.
Quinn, dat is niet jouw schuld.
Ja. Bedankt.
Je hoeft niet op de vloer te slapen.
Maar voor de duidelijkheid...
Ik spring meestal niet in bed met meisjes die ik net via een app heb ontmoet.
Technisch gezien hebben we elkaar ontmoet vanwege een app.
Je hebt gelijk.
Matt, word wakker.
Roep je mijn naam?
Quinn. Rustig.
Het was maar een nachtmerrie.
Nee. Het gaat terug naar wat het was.
Verdomme. De mijne ook.
Jordan.
Mrs Talbot?
Jordan.
Mam? - Waar is ze?
Waar is je zus?
Waar is ze?
Het komt goed. Ik ben het.
Er is iets in het huis. - Ik weet het. Laten we gaan.
Hallo?
Doe open. - Eerwaarde John.
Gaat het?
Verkreeg je de code?
Een nieuw meisje. Ik ga een hemd aantrekken.
Kom op.
"Deze vloek zal over u neerkomen, u achtervolgen en u overweldigen...
totdat je volkomen vernietigd bent."
Dit is goed. Dit is heel goed. - Hoe kan dat goed zijn?
Nu weten we waarmee we te maken hebben. Dit is een vloek.
Vervloekingen komen van de duivel en zijn dienaren.
Goed nieuws: vloeken kunnen verbroken worden. Kan ik een halleluja high five krijgen?
Ook goed. Luister, bende. Satan is de grondlegger van leugens.
Bewijs dat hij liegt, en je kan de vloek verbreken.
Wat betekent dat?
Als je de klok kunt verslaan, het tegendeel kan bewijzen,
zou het de vloek moeten opheffen.
Dus iemand moet sterven voordat hij dat moet?
Dat zou de klus klaren. Maar ik denk dat niemand wil sterven.
Dus ik denk het tegenovergestelde.
We moeten één van jullie langer in leven houden dan je zou moeten zijn.
Hoe moeten we dat doen?
Als dat ding verschijnt moeten we dan: "Nog eventjes geduld" zeggen?
Dat is precies wat we gaan doen.
Er bestaan beschermingsrituelen, gebeden die je wat tijd zouden moeten geven.
Het enige wat we moeten doen is de klok met één seconde verslaan.
Heb je ooit zoiets eerder gedaan?
Nee. Maar ik heb er veel over gelezen.
Hier. Ik heb het. Kijk.
We moeten dit van zout maken.
Als ik het zegen, zou je veilig moeten zijn.
Onreine geesten mogen deze cirkel niet betreden.
Het moet je de tijd geven die je nodig hebt.
Geweldig. Ik heb maar één vraag. Waar gaan we zoveel zout halen?
Ik haal het mijne bij de Makro.
Volg mij. Kom op. De klok tikt, mensen.
Hier. Laat me het licht aansteken. Mooi zo. Kom op.
Dit is steenzout. Ik gebruik het om onkruid te doden.
Zal dat werken?
Zout is zout. Als ik het zegen, zitten we goed... denk ik.
Wat? - Nee, het komt goed.
Wat als het gewoon het zout wegblaast?
Dat kan gebeuren. Daar dacht ik niet aan. Godverdomme. Sorry.
En ik zal bidden dat het niet zo is. - Ik heb een idee.
Wacht. Hier.
Hou dit vast. - Een beetje klein, vind je niet?
Het is niet de grootte, maar de kracht van de Geest.
Wat als we het hiermee mengen? - Dat is een geniaal idee.
Laten we ruimte maken. Kom op. De klok tikt, mensen.
Ik ga een grote cirkel maken van 4 meter. Kom op.
Gaat het? Super. Oké. Bende. Daar gaan we dan.
Maak het breder.
Heer, zegen dit zout.
Laat Uw licht de demonen tegenhouden die onze wereld proberen binnen te treden, Heer.
Goed zo. Maak dat symbool perfect. Maak het zo breed als je kunt.
Die lijn daar.
Redelijk goed. Het is meer een ovaal dan een cirkel,
maar we staan ​​onder grote druk.
Hoeveel tijd tot Matt sterft?
Dat symbool is goed. Dat klopt.
Correct. Ik kan het.
Wat als dit niet werkt? - Het gaat werken.
Maar wat als het niet zo is? - Luister naar mij.
Het is gewoon zout en verf...
Dat is goed.
We gaan beter de cirkel in. - Kom op.
Quinn, ik ben bang. - Ik ook.
Dit kan nu echt gebeuren.
Ik ga voor het grotere kruis. - Wat?
Het is hier. - Blijf dicht bij me.
Geef ons ​​de kracht met uw almacht en uw kracht, Heer.
Kleed ons in Uw wapenrusting, Heer,
zodat we sterk kunnen staan ​​tegen de complotten van de duivel.
Wacht. Het zit boven ons.
Zie je iets? - Nee, en jij?
Nee.
Wacht. Blijf achter me.
Het werkt. Hij kan er niet in.
Ga terug naar de hel.
Waar ging hij heen?
Zet het uit. - Dat probeer ik.
Matt, zet hem uit. - Dat probeer ik.
Daar. - Zet het uit.
Zet het uit.
Waar is het, Matt?
Jeffy?
Waarom heb je mijn dinosaurus gepakt?
Jeffy, ik wilde het teruggeven. Ik zweer het.
Nee, dat ging je niet doen.
Je hebt gelijk. Jeffy, het spijt me.
Matt. Wat zie je? - Jeffy, ga niet weg.
Nee Jordan, verbreek de cirkel niet.
Het is ons gelukt. Hij liet me gaan...
Help.
Ik zie je snel.
Hij is dood.
Wat vreselijk. - Ja.
Nee, het is logisch. Zijn tijd was gekomen.
Binnenkort is ook onze tijd gekomen.
Zeg dat alsjeblieft niet.
Dat wil ik niet, maar je hebt net gezien wat er is gebeurd.
Bloed je?
Je bloedt. We hebben hier wat hulp nodig.
We hebben een rolstoel nodig. - Wat is er gebeurd?
Er was een ongeluk. Ze heeft een wond in de buik.
We hebben haar. Ga naar Rosie.
Nee, Quinn, laat me niet alleen.
Ik ga nergens heen. Ik ben er zo.
Laat me niet alleen. Alsjeblieft. - Ik ben er zo.
Meid, gaat het?
Matt's trein.
Dat valt mee. Je bent toch behoorlijk taai, toch?
Kan ik even met je praten?
Ik heb gehoord wat er met Dr. Sullivan is gebeurd.
Ik weet wat er is gebeurd.
Ik bedoel... Ik weet het persoonlijk...
Ik wil gewoon dat je weet dat als je achter hem aan gaat, ik achter je sta.
Dit komt wel in orde. Kijk naar me.
Dank je.
Echt waar, bedankt, Rachel.
Net als je grote zus.
Ik laat jullie even alleen.
Je zult in goede handen zijn, meid.
Dank je.
Graag gedaan.
Gaat het wel?
Doet het pijn?
Quinn, ik weet dat je denkt dat het jouw schuld was.
Mam haar dood.
Het was mijn fout.
Mam vroeg me waar je was, en ik wist het.
En als ik het haar had verteld, ging ze niet naar het winkelcentrum zijn gereden.
Het is niet jouw schuld dat één of andere dronken klootzak door een rood licht reed.
Dan is het jouw schuld ook niet.
Ik denk dat mam blij zou zijn dat we onze laatste paar minuten samen doorbrengen.
Dit zijn niet onze laatste paar minuten.
Wacht, Quinn.
Vertrouw me.
Quinn. Wat ga je doen?
Nee, ik ben net klaar met een operatie.
Ik red dag per dag levens.
Oké, schat, ik laat je weer aan het werk gaan.
Ik hou ook van jou. Doei.
Je zou hier niet moeten zijn.
Ik wilde je bedanken om mijn zus te helpen.
En om te zeggen dat het me spijt.
Waarvoor?
Voor alles.
Ik kan niet vergeten over hoe die dag hadden kunnen verlopen.
Ik begrijp waarom je deed wat je deed. Ik heb je in die situatie gebracht.
Had ik maar doorgezet hoe ik me op dat moment echt voelde.
Ik was gewoon bang.
Dat is gelul.
Denk je dat ik dom ben?
Wat wil je echt?
Ik wil mijn baan terug.
Je zei dat we allebei graag mensen helpen.
Dus misschien kun je me helpen...
en ik...
kan jou helpen.
Wat ben je aan het doen?
Neem je dit op?
Fouilleer me als je wilt.
Ik zal in de gesloten vleugel zijn. Je moet komen.
Of niet. Het is aan jou.
Kom me maar zoeken.
Weet je, ik ga niet liegen.
Dit zag ik niet aankomen.
Je hebt iets laten vallen.
Sluit je ogen en zeg: "Marco."
Dit zegt me wel wat. Marco.
Polo.
Ik hoor je ademen.
Teef.
Wat is dat? - Morfine.
Genoeg om je drie keer te vermoorden, stuk vreten.
Quinn, niet doen.
Het is hem of jij.
Zag je dat? Het heeft hem gered. Dit gaat lukken.
Wat gaat er lukken?
Hij heeft de app.
Als hij sterft voordat het moet, zal het de vloek verbreken.
Quinn, waar ben je?
Gestoorde trut. Wat was dat in godsnaam?
Maakt niet uit. Ik zal de politie vertellen hoe je me hierheen hebt gelokt.
Hoe ik je moest vermoorden uit zelfverdediging.
Je tijd is om, verkrachter.
Verdomme.
Ik wil niet sterven.
Ga weg bij haar.
Wat ben je aan het doen? - Ik hou van je, Jordan.
Ik zal altijd over je waken. - Quinn, niet doen.
Quinny Beer.
Mam?
Waar was je die nacht?
Het spijt mij enorm.
Ik was je aan het zoeken.
Weet ik.
Ik mis je.
Ik mis jou ook lieverd.
Kom hier.
Nee. Je hebt het niet meer voor het zeggen.
Ik wel. - Quinn, nee.
Kan iemand me helpen.
Alsjeblieft. Laat me niet alleen achter.
Kom op.
Laat het werken. Kom op.
Laat het werken.
Quinn, kom op.
Zie je wel? Ik zei toch dat ik altijd over je zou waken.
Ik hou van jou.
Gelukkige verjaardag, mama.
Ze zijn prachtig.
Nog drie vrouwen hebben zich kenbaar gemaakt over Dr. Sullivan.
Het lijkt erop dat hij lang zal zitten.
Mooi zo. Z'n verdiende loon.
Ik ben gewoon blij dat hij niemand anders pijn kan doen.
Komt je naar huis, Quinny?
Ik moet eerst stoppen in het ziekenhuis. Wil je met me mee?
Goed. Ik zie jullie thuis wel. - Goed.
Kom je nog?
Software Update Countdown 2.0 is geïnstalleerd
Wat is er?
Nog wat? - Nee, dank u.
Ze is leeg.
Ik moet je iets vertellen. Nu we elkaar een beetje kennen,
je hebt grotere borsten dan op je profielfoto.
Bedankt.
En jij lijkt niet op die van jou.
Dank je. - Graag gedaan.
Ik heb je cheque voor de derde keer herzien.
Ook zijn we al een half uur geleden gesloten...
We vinden het hier geweldig.
Tuurlijk.
Je hebt het getroffen. - Ja.
Ik weet niet wat uw data-abonnement is,
maar ik kan je 15, misschien 20% korting geven.
Ik ga naar het toilet.
Ik wacht hier wel, mijn schat.
Wat nou?
Hallo?
We zijn er nog steeds. Kom op, man.
Gozer.
Wat nou?