1
00:00:00,007 --> 00:00:48,700
{\fs50\c&#008008&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة  #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}  {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com

2
00:01:01,929 --> 00:01:03,796
! سيّدي، من فضلك

3
00:01:06,167 --> 00:01:07,900
أين المأمور؟

4
00:01:08,903 --> 00:01:10,069
أدخلوا

5
00:01:11,472 --> 00:01:12,905
إذهبوا

6
00:01:34,992 --> 00:01:40,710
{\an7}<font face="Sakkal Majalla" size="30" color="#C0D4EE">"(مصرف (ويست"</font>

7
00:01:38,199 --> 00:01:40,499
! اللعنة

8
00:01:45,739 --> 00:01:48,006
من فضلكم، دعوني أدخل

9
00:06:37,730 --> 00:06:41,479
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}** (حدث ذات مرة في (ديدوود **

10
00:06:56,950 --> 00:06:58,850
(صباح الخير يا سيدة (باتي

11
00:06:58,852 --> 00:07:00,652
(طاب يومك يا سيد (سويرينجين

12
00:07:00,654 --> 00:07:02,854
أتطلع إلى رؤيتكِ في الخدمات

13
00:07:17,838 --> 00:07:19,471
أتركني

14
00:07:22,576 --> 00:07:25,010
ما الذي دهاك بحق الجحيم؟

15
00:07:25,012 --> 00:07:26,978
هذه الفتاة صغيرة للغاية

16
00:07:26,980 --> 00:07:28,513
كانت مع هذا عندما أخذناها

17
00:07:28,515 --> 00:07:31,650
كنت أفكّر بأنه يمكنها أن
تقوم ببعض التنظيف وهكذا أمور

18
00:07:31,652 --> 00:07:34,453
كلا، إنها لطيفة للغاية
لتقوم بعمل النظيف وما شابه

19
00:07:35,689 --> 00:07:37,656
كيف حالكِ أيتها الصغيرة؟

20
00:07:37,658 --> 00:07:38,557
(ديزي)

21
00:07:40,060 --> 00:07:42,260
أتتحدّثين الإنجليزية؟

22
00:07:42,262 --> 00:07:44,496
نعم، أنا أتحدث كلاهما

23
00:07:46,033 --> 00:07:49,100
ممتاز

24
00:07:49,102 --> 00:07:50,936
... بالنسبة لكِ يا عزيزتي

25
00:07:50,938 --> 00:07:53,972
فأنتِ ستكوني ضيفتي
من الدرجة الأولى

26
00:07:55,609 --> 00:07:59,811
أنا لست عاهرة، وأنت ليس
! لديك الحق بجلبنا هنا

27
00:07:59,813 --> 00:08:02,981
إنتبهي لألفاظكِ أمام الطفلة

28
00:08:02,983 --> 00:08:06,284
لم أقل عاهرة
بل قلت ضيفتي

29
00:08:06,286 --> 00:08:08,053
أجل
وما هو الفرق؟

30
00:08:08,055 --> 00:08:10,722
حسناً، ضيفتي هي ما
... نقوله في للصحبة المهذبة

31
00:08:10,724 --> 00:08:13,258
ولكنكِ على حق، فكل
هذا سيفي بالغرض

32
00:08:13,260 --> 00:08:15,427
دعيها تغتسل
وخذي راحتكِ

33
00:08:16,196 --> 00:08:17,696
... سأعلمك

34
00:08:17,698 --> 00:08:19,731
بأنّ أصولنا هي من أرقى
"العائلات في "داكوتا

35
00:08:19,733 --> 00:08:21,566
هذا غير صحيح يا سيدي

36
00:08:21,568 --> 00:08:24,336
هذا الإختطاف لن
يمر دون أي تحدّي

37
00:08:24,338 --> 00:08:25,770
! شخص ما سيأتي من أجلنا

38
00:13:45,759 --> 00:13:46,891
أيها العقيد؟

39
00:13:46,893 --> 00:13:47,959
أهذا أنت؟

40
00:14:01,541 --> 00:14:03,741
كنت أبحث عنك في كل مكان

41
00:14:09,082 --> 00:14:12,083
يقول الناس في البلدة بأنك
قد تكون هنا، بجانب البحيرة

42
00:14:20,327 --> 00:14:22,427
(إسمي هو (أورسولا

43
00:14:22,429 --> 00:14:24,929
لقد قرأت عنك في الدوريات

44
00:14:26,800 --> 00:14:28,533
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك

45
00:14:29,636 --> 00:14:32,003
بطل الحرب الشهير تحول
إلى مقاتل بالسلاح مقابل أجر

46
00:14:33,673 --> 00:14:35,139
أنا لست للتأجير اليوم

47
00:14:37,010 --> 00:14:39,177
أين أخلاقي؟

48
00:14:39,179 --> 00:14:40,178
سامحني

49
00:14:42,249 --> 00:14:44,315
... عرض للسلام أيها العقيد

50
00:14:44,317 --> 00:14:46,317
حتى تتمكن من قبول طلبي

51
00:14:56,596 --> 00:14:58,529
إنه لذيذ للغاية

52
00:14:58,531 --> 00:14:59,564
أؤكد لك

53
00:15:05,105 --> 00:15:07,772
أنا سأقوم بالتحدّث
وأنت ستأكل

54
00:15:10,977 --> 00:15:11,876
تفضل

55
00:15:23,089 --> 00:15:23,988
من؟

56
00:15:26,960 --> 00:15:27,859
من ماذا؟

57
00:15:30,196 --> 00:15:32,697
من الذي تريديني أن أقتله؟

58
00:15:39,839 --> 00:15:44,342
سأكون صريحة، أنا بحاجة إلى
إلى قاتل متدرب في الجيش

59
00:15:46,346 --> 00:15:49,047
... أطلب منك إستخدام مواهبك

60
00:15:49,049 --> 00:15:53,618
لقتل الرجال الذين
... إختطفوا أختي الحبيبة

61
00:15:53,620 --> 00:15:55,753
وإختطفوا أيضاً واحدة
من فتياتي الخادمات

62
00:15:56,656 --> 00:15:59,023
أريد بأن تكون هاتين الفتاتين
على قيد الحياة

63
00:16:00,560 --> 00:16:02,527
... وبالنسبة للرجال الذين إختطفوهنّ

64
00:16:03,330 --> 00:16:04,228
فأريدهم ميّتين

65
00:16:05,665 --> 00:16:06,564
آسف، ولكن كلا

66
00:16:10,737 --> 00:16:12,603
قيل لي بأن هذا هو ما تفعله

67
00:16:15,175 --> 00:16:18,343
لدي أعمال أخرى لأنجزها

68
00:16:18,345 --> 00:16:20,511
ألا يمكن لهذه الأعمال أن تُؤجل؟

69
00:16:27,053 --> 00:16:29,554
كلا، أنهي طعامك

70
00:16:30,690 --> 00:16:31,723
أنا أصرّ

71
00:16:40,533 --> 00:16:42,900
يمكنني أن أدفع لك مقابل
... خدماتك أيها العقيد

72
00:16:42,902 --> 00:16:45,136
مهما كان الثمن الذي تطلبه

73
00:16:45,138 --> 00:16:49,007
ما لا أستطيع فعله هو قبول كلمة
... كلا" للحصول على إجابة على هذا"

74
00:16:49,009 --> 00:16:50,908
الطلب العاجل أكثر من ذي قبل

75
00:16:54,481 --> 00:16:59,517
ليس لدي سوى إجابة "كلا" لكِ

76
00:17:03,023 --> 00:17:05,023
أنا أتوسل إليك أيها العقيد

77
00:17:09,195 --> 00:17:11,295
شكراً لكِ
الطعام كان لذيذاً للغاية

78
00:17:15,301 --> 00:17:16,200
أكان كذلك؟

79
00:17:28,581 --> 00:17:29,614
مثير للإعجاب

80
00:17:32,752 --> 00:17:34,786
أنصت بعناية أيها العقيد

81
00:17:36,189 --> 00:17:39,624
... هذا الطعام كان مُسوماً

82
00:17:45,331 --> 00:17:46,397
عن قصد

83
00:17:47,600 --> 00:17:50,034
... أختي الأسيرة لديها الترياق

84
00:17:51,304 --> 00:17:54,372
فأنقذها وأنقذ نفسك

85
00:17:55,708 --> 00:17:58,109
ما هو نوع اللعبة التي تلعبينها؟

86
00:17:58,111 --> 00:18:02,680
هذه ليست لعبة
ولا تباهي ولا مبالغة

87
00:18:03,650 --> 00:18:04,916
... أنت تسمّمت

88
00:18:08,788 --> 00:18:10,688
... والسمّ الذي تناولته سيقتلك

89
00:18:10,690 --> 00:18:11,956
خلال ثلاثة أيام

90
00:18:13,693 --> 00:18:16,194
أختي على بعد مسيرة
يوم واحد فقط من هنا

91
00:18:17,330 --> 00:18:20,364
... لدينا الكثير من الوقت لإنقاذها

92
00:18:20,366 --> 00:18:22,667
... ولتعطيك ترياق

93
00:18:24,971 --> 00:18:27,338
... وإذا كنت لا تصدقني بشأن السمّ

94
00:18:29,409 --> 00:18:32,777
فلا بد بأنك ستعاني
... من وجع بسيط في البطن

95
00:18:32,779 --> 00:18:33,744
بدءاً من الآن

96
00:18:57,403 --> 00:18:59,670
أعلم بأنك تستطيع قتلي
...  ولكن إن فعلت هذا

97
00:18:59,672 --> 00:19:03,107
فلن تجد أختي أو ترياقها

98
00:19:09,716 --> 00:19:12,984
إذا قتلتني، فستوقع
على شهادة وفاتك

99
00:19:18,658 --> 00:19:21,726
تشنجاتك ستنتهي قريباً
لا تقلق

100
00:19:47,320 --> 00:19:50,454
أنت تحملت جيداً أيها العقيد

101
00:19:56,162 --> 00:20:00,064
سيطر على غضبك الآن
ستموت خلال ثلاثة أيام

102
00:20:01,134 --> 00:20:03,367
! أعطني الترياق، حالاً

103
00:20:03,369 --> 00:20:05,169
... ليس لديّ

104
00:20:05,171 --> 00:20:07,872
وحتى لو كان لديّ
فلن أعطيه لك

105
00:20:07,874 --> 00:20:11,943
سأموت من أجل أختي أيها العقيد

106
00:20:11,945 --> 00:20:13,177
صدقني

107
00:20:13,179 --> 00:20:14,512
وإذا قتلتكِ الآن؟

108
00:20:15,848 --> 00:20:18,616
أنا مستعدة، ولكن بعد ذلك فعليك
أن تكون مستعداً للموت أيضاً

109
00:20:18,618 --> 00:20:20,952
أأنت كذلك؟

110
00:20:51,384 --> 00:20:56,320
إذا لم آخذ الترياق في الوقت
... المناسب لأي سبب كان

111
00:20:56,656 --> 00:20:57,388
فأنتِ ستموتين

112
00:22:35,154 --> 00:22:36,554
مرحباً
مرحباً

113
00:22:36,556 --> 00:22:39,123
ألديكم جميعاً على أي
شيء للتجارة أو البيع؟

114
00:22:39,125 --> 00:22:41,559
كلا، أخشى بأننا بحاجة
إلى جميع بضائعنا

115
00:22:42,628 --> 00:22:46,130
إسمي هو (مورتون)،  ونحن
ندفع المال بشكل منصف

116
00:22:46,132 --> 00:22:49,300
أرى بأن لديكم على الكثير
من السلع والإمدادات هناك

117
00:22:49,302 --> 00:22:50,401
أتسافرون بعيداً؟

118
00:22:52,004 --> 00:22:52,937
بعيد بما فيه الكفاية

119
00:23:14,093 --> 00:23:15,393
... أنا أفهم وأقبل

120
00:23:15,395 --> 00:23:17,728
... بأنّه ليس لديكِ شيء للبيع

121
00:23:17,730 --> 00:23:20,598
ولكن لدي سؤال آخر لكِ

122
00:23:20,600 --> 00:23:21,932
نحن على عجلة من أمرنا

123
00:23:23,703 --> 00:23:27,071
مع كل إحترامي لكِ
... وبوجود حارسكِ الشخصي هنا

124
00:23:27,073 --> 00:23:29,707
كنت آمل بأنه يمكنني
... إغتنام بضعة دقائق من وقتك

125
00:23:29,709 --> 00:23:31,308
خلف تلك الأشجار هناك

126
00:23:32,412 --> 00:23:34,445
أنا بحاجة ماسة
إلى لمسة المرأة

127
00:23:35,681 --> 00:23:36,947
معذرةً؟

128
00:23:36,949 --> 00:23:38,149
كيف تجرؤ؟

129
00:23:38,151 --> 00:23:39,517
أنا لست للبيع

130
00:23:40,319 --> 00:23:41,819
حسناً
... أنا لا أريد شراؤكِ

131
00:23:42,922 --> 00:23:44,455
... بل أريد إستئجارك لفترة

132
00:23:45,625 --> 00:23:46,891
وأنا أدفع دولار زيادة

133
00:23:59,772 --> 00:24:01,338
يا إلهي

134
00:24:06,412 --> 00:24:07,845
لماذا قتلته؟

135
00:24:07,847 --> 00:24:08,813
... سترته

136
00:24:09,682 --> 00:24:11,348
كان بها ثقوب جراء عيارات نارية

137
00:24:11,350 --> 00:24:12,883
لا يمكنك قتل الناس
... إعتماداً عل الظنّ فحسب

138
00:24:12,885 --> 00:24:15,119
أو ما قد يحدث

139
00:24:15,121 --> 00:24:17,488
كانوا حثالة، أو أسوأ

140
00:24:39,812 --> 00:24:41,445
هل أتوا من الشمال؟

141
00:24:46,352 --> 00:24:49,987
حسناً، أنا سعيدة لأنك
... أبعدتهم عن طريقنا، لأنّه

142
00:24:50,923 --> 00:24:52,256
... لا بد أن نذهب شمالاً

143
00:24:54,227 --> 00:24:55,659
... فقد يكون لديهم أصدقاء

144
00:24:58,097 --> 00:24:59,530
وأنت صديقي الذي لديّ

145
00:26:01,861 --> 00:26:06,931
عزيزتي، عندما وصلت إلى هذه
... البلدة، لم يكن الأمر كذلك

146
00:26:08,034 --> 00:26:10,801
وكنت لا شيء منذ
... فترة طويلة، وكبرت

147
00:26:10,803 --> 00:26:13,237
وأكلت النفايات التي
... كانت مخصصة للكلاب

148
00:26:14,173 --> 00:26:16,006
وسرقت الناس عندما
... إضطررت لذلك

149
00:26:17,143 --> 00:26:19,310
وفعلت ما يجب القيام
... به من أجل البقاء

150
00:26:20,713 --> 00:26:22,446
... وجعلت من نفسي رجلاً ذو شأن

151
00:26:24,884 --> 00:26:26,584
وبنيت هذه البلدة لتكون ذات شأن

152
00:26:32,158 --> 00:26:34,692
... أخبرني رجالي بأنكِ ترفضين خدمة

153
00:26:34,694 --> 00:26:36,527
رعاة البقر الذين جاءوا اليوم

154
00:26:37,496 --> 00:26:39,163
... لقد دفعوا لكِ مالاً جيداً

155
00:26:40,232 --> 00:26:41,599
وأنا مضطر لإستعادتها

156
00:26:41,601 --> 00:26:43,801
قلت لك بأنني لم أكن عاهرة

157
00:26:43,803 --> 00:26:47,171
أجل، أنتِ قلتِ لي بأنكِ لم
تكوني كذلك، ولكنكِ عاهرة الآن

158
00:26:48,274 --> 00:26:51,408
أنتِ مُضيفة
إنها حياتكِ الجديدة

159
00:26:51,410 --> 00:26:54,912
يمكنكِ أن تكوني مرتاحة
وإسألي أياً من الفتيات الأخريات

160
00:26:56,349 --> 00:26:59,850
أنا لا أبحث عن الراحة
أنا أتطلع إلى العودة إلى المنزل

161
00:26:59,852 --> 00:27:02,419
ولكن المنزل لم يعد خياراً لكِ

162
00:27:03,723 --> 00:27:06,190
أنصتي الآن، أعرف رجلاً صينيّاً
... والذي سيدفع مالاً كثيراً

163
00:27:06,192 --> 00:27:08,359
مقابل فتاة بيضاء صغيرة شجاعة مثلكِ

164
00:27:08,361 --> 00:27:10,961
سيضعكِ على متن قارب
... ويأخذكِ إلى الشرق

165
00:27:10,963 --> 00:27:12,262
... لذا، عليكِ أن تتجهزي للسفر

166
00:27:13,666 --> 00:27:15,566
أو يمكننا تسوية هذا بطريقة أخرى

167
00:27:16,802 --> 00:27:19,236
ماذا عن تلك الفتاة الصغيرة
التي أحضرتيها معكِ هنا؟

168
00:27:20,573 --> 00:27:21,639
أأنتِ مهتمة لأمرها؟

169
00:27:22,575 --> 00:27:24,041
لا تلمسها

170
00:27:25,144 --> 00:27:28,612
حسناً، لقد حصلت على إجابتي
... ولكن لكي تعرفي فقط

171
00:27:28,614 --> 00:27:31,148
فأنا لن أؤذي أبداً
طفلة صغيرة لطيفة كهذه

172
00:27:32,518 --> 00:27:34,818
أي نوع من الوحوش أكون أنا برأيكِ؟

173
00:27:36,656 --> 00:27:38,255
هذا سيظهر عندما أراه

174
00:27:40,559 --> 00:27:42,660
ديزي)، تعالي هنا يا عزيزتي)

175
00:27:49,735 --> 00:27:51,735
أنا سأحتفظ بصديقتكِ الصغيرة

176
00:27:51,737 --> 00:27:55,873
كما ترين، زوجتي عاقر، ولا
... يمكنها أن تُنجب لي طفلاً

177
00:27:57,243 --> 00:27:59,843
لذا، فسأعتني بـ (ديزي) جيداً

178
00:28:02,081 --> 00:28:02,980
كلا

179
00:28:06,485 --> 00:28:09,319
إذن، قومي بما أُحضرتِ
من أجله لهنا يا عزيزتي

180
00:28:11,357 --> 00:28:13,457
... ستأتيني مجموعة من المنقبين إلى هنا

181
00:28:13,459 --> 00:28:14,725
... خلال يومين أو ثلاثة أيام

182
00:28:16,996 --> 00:28:20,898
وأريد أكبر قدر ممكن من
أموالهم من الناحية الإنسانية

183
00:28:22,201 --> 00:28:24,134
هل ستساعديني
للحصول على هذا المال؟

184
00:28:25,237 --> 00:28:27,037
من فضلك
لا تجبرني على فعل هذا

185
00:28:28,507 --> 00:28:30,841
إسمعي، أنا أعطيكِ الخيار

186
00:28:30,843 --> 00:28:33,744
... "إما أن يتم شحنكِ إلى بلاد "الصين

187
00:28:33,746 --> 00:28:35,779
... وتتعلمي خدمة رغباتهم الجسدية

188
00:28:35,781 --> 00:28:37,948
وأنتِ مربوطة بسرير
... بأنبوب من الأفيون في فمكِ

189
00:28:37,950 --> 00:28:41,452
وطابور طويل من الرجال
... الصينيّين يتمتعون بملا مستكِ

190
00:28:41,454 --> 00:28:42,920
... في مناطقكِ الحسّاسة

191
00:28:44,457 --> 00:28:46,824
أو يمكنكِ البقاء هنا
... وأن تعملي لصالحي

192
00:28:46,826 --> 00:28:49,026
في بلدة "ديدوود" الجميلة

193
00:28:49,028 --> 00:28:51,261
كوني قريبة من صديقتكِ الصغيرة

194
00:28:51,263 --> 00:28:54,231
لديكِ غرفة خاصة، وفيها يوجد
حوض إستحمام ومطبخ

195
00:28:57,002 --> 00:28:59,069
الخيار لكِ، ولكن
... في كلتا الحالتين

196
00:28:59,071 --> 00:29:01,004
سأحصل على المال الذي يساوي قيمتكِ

197
00:29:06,345 --> 00:29:09,079
أنا آسفة أيها العقيد
ولكنني بحاجة إلى الراحة

198
00:29:09,081 --> 00:29:10,614
حتى الخيول بحاجة للراحة

199
00:29:11,717 --> 00:29:14,284
قد تكون قادراً على
... المشي إلى ما لا نهاية

200
00:29:14,286 --> 00:29:17,087
أو أي شيء آخر
... علمك إيّاه الجيش

201
00:29:17,089 --> 00:29:19,289
ولكنني لست جندية

202
00:29:21,727 --> 00:29:23,644
... حان وقت الراحة

203
00:29:23,645 --> 00:29:25,562
علاوة على هذا، فعندما نصل
... فكلنا نريدك أن تكون قوياً

204
00:29:25,564 --> 00:29:29,233
... مُستريح، ومهتم بنفسك

205
00:29:29,235 --> 00:29:31,201
لا أن تكون متعباً أو هزيلاً

206
00:29:33,773 --> 00:29:37,107
دعنا نأكل، دعنا نرتاح حتى
... نتمكن من أن نكون أقوياء

207
00:29:37,109 --> 00:29:40,177
لما تبقى من رحلتنا
ومن أجل القتال الذي ينتظرنا

208
00:29:51,757 --> 00:29:53,557
... لقد تابعت مآثرك

209
00:29:53,559 --> 00:29:55,159
في الدوريات أيها العقيد

210
00:29:56,395 --> 00:29:58,295
... أنت حظيت بتغيير وظيفي مُنوّع

211
00:29:58,297 --> 00:29:59,663
... منذ أن تركت الجيش

212
00:30:00,766 --> 00:30:04,268
من ضابط رفيع المستوى
إلى رجل السلاح

213
00:30:07,406 --> 00:30:11,308
هل كل الأمور التي
سمعتها عنك صحيحة؟

214
00:30:13,946 --> 00:30:15,512
ما الذي سمعتيه؟

215
00:30:17,416 --> 00:30:20,083
بأنّك عندما عدت إلى
... الديار من الحرب

216
00:30:21,120 --> 00:30:22,820
... تم حرق منزلك عن بكرة أبيه

217
00:30:24,456 --> 00:30:28,025
ويقولوا بأنك جُننت
... وأصبحت مقاتلاً هندياً

218
00:31:09,535 --> 00:31:14,605
وقرأت أيضاً بأنك قتلت عصابة
... "من قطاع الطرق في "المكسيك

219
00:31:15,407 --> 00:31:16,573
بمسدسك ذو الستة طلقات؟

220
00:31:31,223 --> 00:31:32,122
إذن؟

221
00:31:33,292 --> 00:31:35,292
أيوجد أيّ صحّة لهذه القصص؟

222
00:31:37,730 --> 00:31:39,129
أم أنها أكاذيب؟

223
00:31:40,266 --> 00:31:41,231
... كل هذا صحيح

224
00:31:45,804 --> 00:31:46,837
وخاصة الأكاذيب

225
00:31:48,607 --> 00:31:50,140
من فضلك، تابع

226
00:32:04,256 --> 00:32:05,956
كلا، كلا

227
00:32:05,958 --> 00:32:07,791
هذا ليس فيه سُمّ

228
00:32:07,793 --> 00:32:09,593
ليس هذه المرة
يمكنني أن أؤكد لك

229
00:32:13,532 --> 00:32:14,431
أترى؟

230
00:32:28,247 --> 00:32:30,380
هذا كان من تلك الجرعة الأولية

231
00:32:30,382 --> 00:32:31,615
إعتذاري

232
00:32:35,087 --> 00:32:37,554
إنه تأثير جانبي مؤسف للغاية

233
00:32:37,556 --> 00:32:39,156
... وما يكون أسوأ من ذلك

234
00:32:40,526 --> 00:32:41,925
قد يحدث مُجدّداً

235
00:33:35,314 --> 00:33:36,713
علينا الذهاب

236
00:33:43,455 --> 00:33:45,022
طلعت الشمس

237
00:33:45,024 --> 00:33:46,556
ونموت بسبب الإلتهاب الرئوي؟

238
00:33:49,094 --> 00:33:50,594
الجوّ بارد للغاية

239
00:33:53,832 --> 00:33:54,965
هل أثلجت؟

240
00:33:59,004 --> 00:34:00,437
أخبريني عن هذا السمّ

241
00:34:06,178 --> 00:34:08,311
ليس هناك الكثير لقوله

242
00:34:08,313 --> 00:34:09,579
أخبريني على أي حال

243
00:34:10,649 --> 00:34:12,983
حسناً
... كان أشبه بوصفة

244
00:34:12,985 --> 00:34:14,484
رأيتها عندما كنت صغيرة

245
00:34:15,554 --> 00:34:17,120
من أين حصلتِ عليه؟

246
00:34:17,122 --> 00:34:18,688
... من خادمتنا

247
00:34:18,690 --> 00:34:20,190
... (سيدة تدعى (ماريا

248
00:34:20,192 --> 00:34:22,626
وكانت طبيبة قبل أن تعمل لدينا

249
00:34:23,962 --> 00:34:25,862
قالت بأن كل النساء
... المتزوجات في القرية

250
00:34:25,864 --> 00:34:27,864
سيطلبن منها هذا

251
00:34:27,866 --> 00:34:29,533
للحصول على السمّ؟

252
00:34:29,535 --> 00:34:32,702
... كنّ يسممّن أزواجهنّ قبل خروجهم

253
00:34:32,704 --> 00:34:34,838
... وإذا وجد أزواجهنّ إمرأة أخرى

254
00:34:36,141 --> 00:34:39,409
أو أنهم لم يعودوا إلى
... المنزل لأي سبب من الأسباب

255
00:34:40,579 --> 00:34:42,345
... فسوف يتغلغل السمّ

256
00:34:44,483 --> 00:34:45,382
... وكانوا يموتون

257
00:34:46,752 --> 00:34:47,717
... بجدارة

258
00:34:49,421 --> 00:34:51,488
... ولكن، إذا كانوا رجالاً صالحين

259
00:34:52,825 --> 00:34:55,025
كانوا سيعودون إلى البيت
.... وسوف تعطيهم زوجاتهم

260
00:34:55,027 --> 00:34:56,760
... الترياق مع عشاءهم

261
00:34:59,832 --> 00:35:03,333
ولن يعرف أزواجهنّ أبداً
ما الذي أصابهم

262
00:35:06,972 --> 00:35:09,639
إنها حقاً بارعة إلى حد ما

263
00:35:12,611 --> 00:35:13,710
حان وقت الذهاب

264
00:35:32,998 --> 00:35:34,464
أحرسي الخيول

265
00:35:36,401 --> 00:35:37,634
وما الذي ستفعله أنت؟

266
00:35:37,636 --> 00:35:39,469
ظننت بأنك كنت على عجلة من أمرك؟

267
00:36:53,278 --> 00:36:54,578
هذا أنا

268
00:36:55,814 --> 00:36:57,180
الخيول؟

269
00:36:57,182 --> 00:36:59,749
إنها مربوطة
والآن، ما هو وضعنا؟

270
00:37:00,986 --> 00:37:02,118
يتم تعقبنا

271
00:37:03,455 --> 00:37:04,854
بواسطه من؟

272
00:37:04,856 --> 00:37:06,256
قطاع الطرق؟

273
00:37:06,258 --> 00:37:07,190
لصوص الخيول؟

274
00:37:09,127 --> 00:37:11,728
أفواج من رجال
مورتون) أولئك، لا شك بهذا)

275
00:37:13,065 --> 00:37:14,564
لا يهم

276
00:37:14,566 --> 00:37:16,566
حسناً
وما الذي يهم؟

277
00:37:19,438 --> 00:37:21,238
لديهم المزيد من الأسلحة

278
00:37:21,240 --> 00:37:22,572
ما الذي سنفعله؟

279
00:37:23,442 --> 00:37:24,274
هذا يعتمد

280
00:37:24,276 --> 00:37:25,475
يعتمد على ماذا؟

281
00:37:28,080 --> 00:37:28,912
عليكِ أنتِ

282
00:37:28,914 --> 00:37:29,879
أنا؟

283
00:37:29,881 --> 00:37:31,648
حسناً
أنا مستعدة لأي شيء

284
00:37:31,650 --> 00:37:33,950
لدينا مهمة لنعيش
أو نموت لإكمالها

285
00:37:36,188 --> 00:37:39,022
أنت الرجل العسكري
ألديك خطة للهجوم؟

286
00:37:42,160 --> 00:37:43,059
أجل

287
00:37:44,496 --> 00:37:47,297
بكل الوسائل أيها العقيد
أخبرني ماذا أفعل

288
00:37:48,800 --> 00:37:50,600
أنتِ لن ترغبي بهذا

289
00:37:50,602 --> 00:37:53,670
أحب فكرة التعرض
للسرقة أو القتل

290
00:37:53,672 --> 00:37:56,206
والآن، قد تظن بأنّني
... ضعيفة أو خائفة

291
00:37:56,208 --> 00:37:59,276
ولكنّني أؤكد لك بأنني مستعدة للحرب

292
00:38:01,046 --> 00:38:02,412
أتركي مسألة الحرب لي

293
00:38:12,891 --> 00:38:15,625
ماذا ترى؟
سيدة

294
00:38:15,627 --> 00:38:18,161
إنها ناضجة
وجاهزة للمُضاجعة

295
00:38:18,163 --> 00:38:19,863
وكم عدد الخيول؟
إثنان

296
00:38:20,966 --> 00:38:23,099
آمن بأن نفترض بأن لديها صحبة

297
00:39:17,089 --> 00:39:18,822
هيا، فلنذهب

298
00:40:39,037 --> 00:40:40,670
أعتقد بأنهم يعرفون بأنه فخ

299
00:40:42,274 --> 00:40:43,973
هذا لن ينجح

300
00:40:45,043 --> 00:40:46,409
بل إنه تنجح

301
00:40:47,345 --> 00:40:48,311
صدقيني

302
00:41:11,903 --> 00:41:12,869
إفعلي هذا فحسب

303
00:41:25,684 --> 00:41:26,649
! اللعنة

304
00:42:31,449 --> 00:42:34,284
... سنأخذ خيولكِ

305
00:42:34,286 --> 00:42:35,351
... وممتلكاتكِ

306
00:42:41,026 --> 00:42:42,692
... وكل منا سيحتاج

307
00:42:42,694 --> 00:42:44,661
... القليل من المتعة منكِ

308
00:42:44,663 --> 00:42:46,296
بإستثناء هذا السيد

309
00:42:47,799 --> 00:42:49,632
لذا، سنذهب واحداً تلو الآخر

310
00:42:53,238 --> 00:42:54,270
... إن تصرفتِ بلطف

311
00:42:56,174 --> 00:42:57,607
فقد تنجين من هذا

312
00:43:00,145 --> 00:43:05,148
في الواقع، إمّا أن تفعلوا
... ما أقوله وتدعنا وشأننا

313
00:43:06,284 --> 00:43:09,352
أو تموت بنفس الطريقة التي
(مات بها صديقكم (مورتون

314
00:43:13,091 --> 00:43:14,223
أقتلتِ (مورتون)؟

315
00:43:16,595 --> 00:43:18,962
لم يترك لنا أي خيار

316
00:43:18,964 --> 00:43:21,397
لا يزال لديكم خيار

317
00:43:21,399 --> 00:43:25,168
أنا جذبتكم وأنتم تقفون هناك
إلى فخنا مباشرة

318
00:43:34,446 --> 00:43:38,247
... إرحلوا الآن، وإلا سنقتلكم

319
00:43:38,249 --> 00:43:40,483
هنا تماماً، حيث تقفون

320
00:43:46,157 --> 00:43:47,056
نحن؟

321
00:43:48,460 --> 00:43:49,425
نحن من؟

322
00:43:50,562 --> 00:43:53,196
كنت أحاول أن أعطيك فرصة

323
00:43:55,100 --> 00:43:56,332
جيد جداً إذن

324
00:43:57,335 --> 00:43:58,201
أيها العقيد؟

325
00:44:03,475 --> 00:44:04,340
الآن

326
00:44:13,952 --> 00:44:16,552
حسناً، أنتِ تتحدثين
عن خدعة جيدة يا إمرأة

327
00:44:16,554 --> 00:44:18,988
فلنرى ما الذي يمكنكِ
أن تفعليه بهذه الثرثرة

328
00:45:16,081 --> 00:45:21,150
أمسكت بكِ

329
00:46:58,016 --> 00:47:00,416
خذي هذا المسدس
وإذهبي لتفقد الخيول

330
00:48:15,760 --> 00:48:17,093
والخيول؟

331
00:48:18,897 --> 00:48:21,230
أنت قتلت كل الأشرار يا عزيزي

332
00:48:21,232 --> 00:48:22,832
أنا متأكدة بأن الخيول بخير

333
00:48:25,169 --> 00:48:29,472
وأنا، من ناحية أخرى
... ربما سيكون لدي ندوب دائماً

334
00:48:29,474 --> 00:48:31,274
... من الكرب الذي عانيته

335
00:48:31,276 --> 00:48:34,043
وكدت أن أُغتصب تقريباً من قبل
هؤلاء الرجال الحيوانات القذرين

336
00:48:38,816 --> 00:48:41,217
هيا

337
00:49:11,783 --> 00:49:13,449
أظنّ بأنه كان هناك رجل آخر

338
00:49:18,022 --> 00:49:21,724
أدرك بأن بقية الرحلة
... ستستغرق وقتًا أطول الآن، ولكن

339
00:49:21,726 --> 00:49:23,392
علينا المضي قدماً

340
00:49:24,495 --> 00:49:25,561
ما مقدار البعد؟

341
00:49:26,431 --> 00:49:27,330
كم تبلغ المسافة؟

342
00:49:30,568 --> 00:49:33,202
أقدر بأنها يومين أو ثلاثة أيام أخرى

343
00:49:34,572 --> 00:49:37,606
بالتأكيد رجل قوي مثلك يمكنه
... القيام بهذه الرحلة البسيطة

344
00:49:37,608 --> 00:49:40,343
ولكن ليس مع هذا السمّ
الذي يسري في دمي

345
00:49:46,651 --> 00:49:47,917
بشأن السمّ

346
00:49:47,919 --> 00:49:48,818
ماذا؟

347
00:49:51,089 --> 00:49:51,988
! تكلمي

348
00:49:53,791 --> 00:49:56,092
أنا لم أسمّمك فعليّاً

349
00:49:56,094 --> 00:49:58,894
كل ما فعلته هو إعطاؤك شيء
... ما ليصيبك بتشنجات في المعدة

350
00:49:58,896 --> 00:50:00,696
بحيث يجعلك تصدق قصتي

351
00:50:08,539 --> 00:50:10,339
بقدر ما أعرف
... فلا يوجد سمّ

352
00:50:10,341 --> 00:50:11,907
يعمل بالطريقة التي أخبرتك بها

353
00:50:13,111 --> 00:50:16,112
أعتذر عن الخدعة أيها العقيد

354
00:50:16,114 --> 00:50:17,847
لا يوجد سُمّ في جسدك

355
00:50:42,273 --> 00:50:44,173
! أرجوك، لا تتركني

356
00:50:44,175 --> 00:50:48,310
لم يكن ينبغي أن أكذب
عليك، ولكنني يائسة

357
00:50:49,414 --> 00:50:52,515
أيها العقيد، لا يمكنك
! التخلّي عنّي هكذا

358
00:50:52,517 --> 00:50:54,350
! لا يمكنك أن تدع الأشرار يفوزون

359
00:50:55,753 --> 00:50:57,053
! أتوسل إليك

360
00:50:58,089 --> 00:51:00,322
سأعطيك أي شيء تريده

361
00:51:08,266 --> 00:51:09,665
أي شيء؟

362
00:51:12,236 --> 00:51:13,135
نعم

363
00:51:19,610 --> 00:51:20,876
أياً كان ما تريده

364
00:51:53,744 --> 00:51:54,610
حبيبتي

365
00:51:55,580 --> 00:51:56,879
... أنت ِكاذبة

366
00:51:58,149 --> 00:52:00,082
ولكن هذا لا يُهم

367
00:52:00,084 --> 00:52:04,186
والشيء الوحيد الذي
أريده منك هو ذهابكِ

368
00:52:20,705 --> 00:52:23,672
لقد رأيتك خلال قتالك أيها العقيد

369
00:52:28,646 --> 00:52:30,412
لقد رأيت قلبك

370
00:52:30,414 --> 00:52:32,481
... أنت لن تترك هؤلاء الفتيات يُعانين

371
00:52:39,023 --> 00:52:41,690
ولن تتركني لمواجهة
الخاطفين لوحدي

372
00:52:46,731 --> 00:52:48,430
! إستدر

373
00:52:48,432 --> 00:52:51,167
! أطلب منك بأن تستدر حالاً

374
00:53:37,582 --> 00:53:39,148
لا وقت للدموع

375
00:53:44,055 --> 00:53:45,788
هناك عمل يجب القيام به

376
00:55:12,076 --> 00:55:15,077
لماذا أنتِ تبدين حزينة
للغاية يا عزيزتي الصغيرة؟

377
00:55:15,079 --> 00:55:17,446
سيصل المنقبون لهنا
في غضون ساعات قليلة

378
00:55:17,448 --> 00:55:20,215
أتريدين الإستحمام الآن
أم فيما بعد؟

379
00:55:22,253 --> 00:55:23,152
إذهبوا إلى الجحيم

380
00:55:24,255 --> 00:55:26,121
شخص ما سيأتي من أجلي قريباً

381
00:55:27,758 --> 00:55:29,058
خذي راحتكِ

382
00:55:29,060 --> 00:55:31,260
سمعت بأن هؤلاء لديهم
ميول ليكونوا قُساة

383
00:55:31,262 --> 00:55:33,162
(أعتقد بأنها تحبهم خشنين يا (ليمي

384
00:55:33,164 --> 00:55:34,830
وبعد ربما أفضل

385
00:55:34,832 --> 00:55:37,933
صحيح يا أميرة؟

386
00:57:48,432 --> 00:57:50,833
أمسكي هذا من أجلي يا عزيزتي

387
00:57:57,541 --> 00:58:00,943
إبن أخي، يبدو بأنّه يمكنك
... أن تحظى بالقليل من الراحة مع

388
00:58:00,945 --> 00:58:04,346
واحدة من النساء الجميلات
(في مسرح وحانة (جيم

389
00:58:04,348 --> 00:58:05,814
تفضل، الأولى على حسابي

390
00:58:09,286 --> 00:58:10,786
... أستخبرني بما يدور في ذهنك

391
00:58:10,788 --> 00:58:12,421
أم أنك ستجعلني أخمّن؟

392
00:58:14,725 --> 00:58:16,758
أنا قلق بشأن الفتاة الجديدة فحسب
هذا كل شيء

393
00:58:16,760 --> 00:58:18,827
إنها تقول بأن هناك شخص
ما سيأتي من أجلها

394
00:58:20,130 --> 00:58:22,397
حسناً، إن جاء شخص
... ما من أجلها، فلا بد

395
00:58:22,399 --> 00:58:25,601
أن يتخطوك ويتخطوا
رجالك، أليس كذلك؟

396
00:58:25,603 --> 00:58:28,437
والآن، أعلم بأنك متوتر
ولكنّني سأخبرك بأمر

397
00:58:28,439 --> 00:58:33,308
عندما كنت في عمرك، كان علي
... أن أفعل ما يجب القيام به

398
00:58:33,310 --> 00:58:36,645
لننال ما نريده
... والآن حان دورك

399
00:58:36,647 --> 00:58:39,248
للقيام بما يجب عليك القيام به
لنحتفظ بما حصلنا عليه

400
00:58:41,952 --> 00:58:42,918
تناول مشروباً يا بني

401
00:58:44,088 --> 00:58:45,721
(سييرا)

402
00:58:45,723 --> 00:58:47,256
أحضري لي قبعتي يا عزيزتي

403
01:01:20,811 --> 01:01:22,811
قيل لي بأن ألاحق النساء

404
01:01:22,813 --> 01:01:24,179
... اللواتي يهربن من البلدة

405
01:01:25,783 --> 01:01:28,083
ولم أظنّ أبداً بأنني سأجد
واحدة لتتسلل هاربةً إلينا

406
01:01:30,854 --> 01:01:32,320
هذا ليس ما تفكر به

407
01:01:33,991 --> 01:01:35,223
أتبحثين عن عمل؟

408
01:01:36,560 --> 01:01:38,960
لأنّه لدينا الكثير من
السيدات الجميلات مثلكِ

409
01:01:38,962 --> 01:01:42,431
كلا
أنا هنا لأجد أختي

410
01:01:42,433 --> 01:01:44,299
حسناً
... أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك

411
01:01:45,436 --> 01:01:47,502
ولكنني أعرف بأن الرئيس
سيدفع لي الكثير مقابلك

412
01:02:55,672 --> 01:02:57,439
... والآن، أريد أن يترك هؤلاء المنقبين

413
01:02:57,441 --> 01:03:00,275
كل غرام من الذهب لديهم
"هنا في "ديدوود

414
01:03:00,277 --> 01:03:04,079
إذن، ما سنقوم به هو أن
... نبني بأنفسنا كشك مصرفي

415
01:03:04,081 --> 01:03:06,815
في نهاية الحانة
(في مسرح (جيم

416
01:03:06,817 --> 01:03:10,418
حيث توجد السيدات الجميلات
ويوجد ويسكي، هل تفهمون؟

417
01:03:26,470 --> 01:03:28,837
أدخلي يا عزيزتي

418
01:03:28,839 --> 01:03:29,738
إبن أخي؟

419
01:03:30,707 --> 01:03:32,207
... هذه المرأة يمكن أن تكون مشكلة

420
01:03:35,846 --> 01:03:38,880
لذا، أريدكم جميعاً أن
... تحيطوا بها، وأنا سألاطفها

421
01:03:38,882 --> 01:03:41,750
حتى نعرف بالضبط ما الذي
كانت ستفعله بهذا المسدس

422
01:03:59,436 --> 01:04:02,137
... أنتِ لن تصدقي هذا

423
01:04:02,139 --> 01:04:04,639
ولكنكِ الفتاة التي طالما حلمت بها تماماً

424
01:04:12,749 --> 01:04:16,952
إنه لأمر مدهش، أنتِ تعرفين
... كيف يتوقف الوقت صامداً

425
01:04:16,954 --> 01:04:20,755
وهو يحدق على مثل
هذا الجمال الذي تتحلّين به

426
01:04:26,396 --> 01:04:29,264
أنت إختطفت أختي
وإحدى خادماتي

427
01:04:33,237 --> 01:04:35,437
أحضرهم إليّ الآن
وسأسمح لك بالعيش

428
01:04:36,840 --> 01:04:39,841
أحضرهم إليّ، وإلا
ستموت، هنا تماماً، وحالاً

429
01:04:43,180 --> 01:04:44,813
يا إلهي

430
01:04:44,815 --> 01:04:45,714
أنا أستسلم

431
01:04:47,050 --> 01:04:48,450
أنا أقبل إستسلامك

432
01:04:49,853 --> 01:04:51,987
... قد ترغبين بإلقاء سلاحكِ أرضاً

433
01:04:51,989 --> 01:04:53,321
... قبل أن يُصاب شخص ما

434
01:04:54,391 --> 01:04:56,858
وخاصةً وأنتِ مُحاصرة

435
01:05:00,998 --> 01:05:02,697
تفضلي، ألقي نظرة خلفكِ

436
01:05:15,913 --> 01:05:18,179
أنا على إستعداد
للموت من أجل أختي

437
01:05:23,186 --> 01:05:24,119
هذا سيء للغاية

438
01:06:41,031 --> 01:06:42,564
من الذي يطلق النار هناك؟

439
01:06:42,566 --> 01:06:44,799
لا أعرف، إطلاق النيران في الشارع

440
01:06:47,738 --> 01:06:49,337
هل رآكِ أي أحد وأنتِ تأخذين هذه؟

441
01:06:49,339 --> 01:06:50,238
كلا

442
01:06:51,608 --> 01:06:52,774
أسرعي، أسرعية، أسرعي

443
01:06:53,677 --> 01:06:54,576
دعيني أرى

444
01:06:57,481 --> 01:06:58,713
إنه هذا

445
01:07:00,217 --> 01:07:01,182
! فتحته

446
01:07:01,184 --> 01:07:02,083
فلنذهب

447
01:07:03,153 --> 01:07:04,052
فلنذهب

448
01:07:26,643 --> 01:07:27,876
! هؤلاء هنّ

449
01:07:29,613 --> 01:07:31,279
! لقد ذهبن من هناك

450
01:07:32,182 --> 01:07:33,081
! أيها العقيد

451
01:08:46,356 --> 01:08:47,255
! إختبئي

452
01:11:36,693 --> 01:11:41,362
قلت لكم، سمعت إطلاق
عيارات نارية هنا في مكان ما

453
01:13:41,084 --> 01:13:42,417
إذهب لهناك

454
01:15:01,197 --> 01:15:02,096
! أيها العقيد

455
01:15:16,179 --> 01:15:17,078
! أيها العقيد

456
01:15:18,014 --> 01:15:18,913
! أيها العقيد

457
01:15:32,862 --> 01:15:34,262
ما الأخبار أيها العقيد؟

458
01:15:41,204 --> 01:15:42,770
... آسف لإبلاغكِ

459
01:15:44,440 --> 01:15:45,673
بأن أختكِ قُتلت

460
01:16:02,325 --> 01:16:05,059
لقد تمكنت من إنقاذ خادمتكِ

461
01:16:53,343 --> 01:16:54,809
هل أصبتِ؟

462
01:16:54,811 --> 01:16:56,611
كلا، أنا بخير

463
01:16:56,613 --> 01:16:57,878
كنت خائفة للغاية

464
01:16:59,182 --> 01:17:00,514
(لقد قتلوا (أبيغيل

465
01:17:02,552 --> 01:17:05,386
... أعلم، ولكنّني لا زلت معكِ

466
01:17:05,388 --> 01:17:08,222
وأختكِ الكبرى لن تدع
أي ضرر يأتي إليكِ

467
01:17:08,224 --> 01:17:09,523
أهي أختكِ؟

468
01:17:11,761 --> 01:17:13,027
بل إبنة أبي

469
01:17:14,664 --> 01:17:18,265
عندما توفيت والدتي
... بدأ أبي يعاملها

470
01:17:18,267 --> 01:17:20,434
كأي واحدة من خادماتي اللواتي يُعجبنه

471
01:17:22,171 --> 01:17:24,972
ماريا)، التي أخبرتك عنها؟)

472
01:17:30,813 --> 01:17:32,279
... (والدي تزوج بــ (ماريا

473
01:17:35,652 --> 01:17:38,919
وبعد تسعة أشهر
حظيت بأخت صغيرة

474
01:18:38,948 --> 01:18:40,915
أنت رجل صالح أيها العقيد

475
01:18:42,018 --> 01:18:44,085
كنت أعلم بأنك لن
تدع الأشرار يفوزون

476
01:18:48,091 --> 01:18:50,191
... (أنا ذاهبة لدفن (أبيغيل

477
01:18:52,695 --> 01:18:54,695
وإعادة أختي الصغيرة إلى المنزل

478
01:19:03,840 --> 01:19:06,707
... لدينا منزل كبير

479
01:19:10,213 --> 01:19:11,812
... وسيكون فارغاً الآن

480
01:19:12,615 --> 01:19:15,116
ولدينا الكثير من المساحة والغرف

481
01:19:17,053 --> 01:19:18,319
... كنت أفكر

482
01:19:24,994 --> 01:19:26,193
... بأنّه ربما في ذات يوم

483
01:19:39,275 --> 01:19:40,674
! ربما في ذات يوم

484
01:22:25,074 --> 01:22:27,541
... أنا لن أدع الأشرار يفوزون

485
01:22:34,617 --> 01:22:35,516
وإلا سيرحلوا

486
01:22:40,900 --> 01:22:43,650
{\fs30\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}"(حدث ذات مرة في (ديدوود"

487
01:22:44,367 --> 01:25:29,650
{\fs50\c&#008008&\3c&FFE87C&\4c&\fnArabic Typesetting\fs40}# تــرجــمـــة  #{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF& }
{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF&}  {\fnArabic Typesetting\fs50\1c&H000000&\3c&H00FFFF&}الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر{\r}{\fnArabic Typesetting\fs40\1c&H000000&\3c&FFFFFF}
{\fs28}{\fnArabic Typesetting}"abu55167@gmail.com