Hoy es miércoles, así que toca Una noche con Barley,
el programa de debate sin límites junto al anfitrión Barch Barley.
Barley hablará con expertos en política, deportes y cultura popular.
No hay pelea que no me guste.
¿Ese no es el objetivo?
Pareces un loco al decir eso.
¿O no parece un loco?
Nada está prohibido en mi programa.
Ya nadie pelea.
Si te veo algún punto débil, te atacaré.
Y si vas ganando, me pondré con el móvil.
¿De dónde sale el dinero? De los impuestos.
No sé de dónde crees que sale.
¿Del banco?
- Oye, Barley... - Espera, es importante.
¿Qué carajos es eso?
¿Va todo bien?
No lo sé.
Te analizaré y te derrotaré.
Pero si tu argumento es mejor que el mío, con gusto me la pasaré con el móvil.
- El precio del petróleo es insostenible. - Eso he dicho.
¡Mierda!
- Bar... - Espera.
Tengo que ayudar a mi madre. No tiene agua caliente.
- Pero creo que... - Espera.
Su casa es un caos. Un momento.
¿Está bien?
- Barley. - No hay agua.
Tengo muchísimas cosas en mi móvil.
Música, aplicaciones, juegos.
Un juego medieval, claro está, de justas medievales.
Puedo estar con mi móvil durante horas.
Adoro mi teléfono.
Incluso tengo una alarma.
¿Qué haces?
No tosas.
Tengo el móvil más nuevo. Es negro y con carcasa negra.
¡Mola muchísimo!
Tengo todo metido aquí.
Nunca dejo de mirarlo.
Si me siento raro,
me pongo con el móvil.
Sé que pronto saldrá un móvil nuevo, pero no me importa
porque sé que puedo sacar todas mis cosas de mi móvil viejo
y pasarlas al nuevo
cuando se actualice.
Estoy pasando las fotos a mi ordenador.
Así, cuando salga el móvil nuevo, las pasaré al móvil desde mi ordenador.
Y si tuviese algún problema,
las fotos estarán seguras en mi ordenador.
- Admite la derrota. - ¡Déjame!
Estás avergonzado, creías que Puerto...
Han atracado a mi madre.
- Y te envía un mensaje. - Los criminales.
¿Y qué dicen?
Una foto de mi madre atada con una manzana en la boca.
Dejadla ir.
Me encanta cómo funciona este móvil.
Crear un buen equipo o negocio es como crear cualquier equipo,
como los Cardinals.
Por ejemplo, Susan
y Tina se comunican de forma eficiente.
Quizás deberíais ponerlas en el mismo equipo.
Por otro lado, digamos que Rick y Stan se odian mutuamente.
No deberíais ponerlos en el mismo equipo, ¿verdad?
Te odio, Rick.
Y yo a ti, Stan.
No sería buena idea.
Debéis vigilar de cerca las relaciones en el lugar de trabajo.
- Pues... - Maldito Rick.
Vaya. Parece que les ocurre algo.
Quizá se metió en mi sueño cuando iba a hacer una orgía y lo fastidió todo.
O cualquier otro motivo.
- Sí. - Genial.
Sigamos.
Conocéis muy bien las diferentes personalidades
y las habilidades de vuestro equipo. Podéis delegar tareas...
¿Por qué tuviste que interrumpir mi orgía, maldito cabrón?
Ya vale.
...la confianza lleva su tiempo, ¿no?
No os preocupéis si tarda un poco...
Hola, enemigo mortal.
Es necesario cuidarlos.
No podéis olvidarlos, por mucho talento que tengáis.
Estoy muy cabreado.
No agobiéis a vuestro equipo con vigilancia o control de más.
Quieto.
Aseguraos de que los objetivos de cada uno
se exponen de forma clara.
Las cosas no salen siempre como uno quiere.
- A veces tendréis que... - Basta.
Cuando tu equipo está en apuros...
- Ya vale. - No.
Para ya.
¡Que pares ya, coño!
¿Qué ocurre?
Hace como que nos está tirando agua.
- ¿Qué? - Dijiste que éramos enemigos
y yo no quise decir que fastidié su orgía.
Lo hago porque me están diciendo que pare.
- ¡Que pares! - ¡Ahora verás!
- ¡Quieto! - ¡Stan!
¡Ya basta, Stan!
- ¡Para ya! - ¡Estate quieto!
¡No pienso dejar de hacerlo!
¡Si quieres hacerlo, hagámoslo!
¡Alex!
¿Qué haces, Alex?
- ¡Alex! - ¡Ya no puedo más!
¡Todo se ha desmadrado!
¿Qué es lo que pasa? Mi vida es un caos total.
Todo me lo tomo demasiado a pecho.
Me vine muy arriba.
Ahora tú tienes más problemas que yo. Qué pena.
Sí.
No pasa nada.
- Sí. - Venga.
No vi venir tu agua.
Qué va.
Es que no había agua en mi botella.
Pero en la tuya sí, y me tiraste de los implantes.
Mi broma fue mejor y ahora se enfadaron contigo.
Todo esto ha sido culpa del profesor.
No soy profesor.
¡Caray!
En el Amor de verano pasado...
Megan aún no sabía quiénes serían los dos que eliminaría.
Alexander y Ronnie, dad un paso al frente.
Descubre quiénes se marchan esta semana de Amor de verano.
Veinticuatro hombres pasarán las vacaciones de verano con una chica
para ver si un ligue de verano pasa a ser un amor de verano.
Alexander, en nuestra cita de hoy en kayak,
hubo muchos silencios incómodos.
Sé que nos atraemos mutuamente,
pero creo que no tenemos mucho en común
para que seas... el elegido.
Ronnie.
Solo has venido por la tirolina.
¿Qué?
Te pasas todo el día en la tirolina.
FIESTA PLAYERA CON CÓCTELES
Me gusta tirarme a la piscina, no recuerdo bien.
Nunca has comido con nosotros
y cuando te regañábamos y te pedíamos que lo hicieras,
comías muy rápido.
¿Cómo te ves con Megan?
Bien.
Y te has peleado varias veces con Mike,
de Aventura 365, que dirige la tirolina.
Está muy emocionado.
Es muy bruto con la cuerda.
- Calla. - Tira de ella,
la tuerce.
- Cree que es suya. - Cállate.
- Tiraste con mucha fuerza. - Que pares.
¿Es cierto que, cuando supiste que estaba molesta por la tirolina,
difundiste rumores sobre tus compañeros?
Creo que Cody es drogadicto.
Cody dice que nunca las ha probado.
Eso es lo que pienso yo.
Megan, antes de decidir si me mandas a casa o no,
debes saber que Carmelo dijo que tu cara parece un reloj.
Eso es mentira.
No quiero irme a casa.
En casa me esperan cosas terribles.
¿El qué?
No lo sé.
Hay una cosa que me preocupa mucho al llegar a casa.
¿El qué?
No lo sé.
¿Es verdad?
No lo sé.
Quiero estar aquí. Te amo.
¿Es cierto que le dijiste a Kenny
que tu sueño era estar solo toda la vida?
- Mentira. - Quiero estar siempre solo.
Antes de que tomes tu decisión, quiero que sepas
que Carlos es un prostituto.
Lo siento, Ronnie.
Nuestra aventura se ha acabado.
- Recoge tus cosas y vete. - ¿Segura?
Mike,
Tony, venid aquí.
- ¿Qué pasa, papá? - Sentaos.
Últimamente habéis sido unos irrespetuosos conmigo.
Creo que esto os ayudará.
Fracasado.
¿Qué?
¿Has dicho algo?
- Sí, que eres un fracasado. - No me conoces.
- No puedes hablarme así. - Te hablo como quiera.
¿Qué es esto?
Es un vídeo donde golpeo a un niño.
Es superfalso.
Es de verdad.
No parece un niño.
¡Pensaba que parecía de verdad! ¡Hostia!
Últimamente estáis insoportables.
Tenía que hacer algo.
- ¿Cómo lo has hecho? - Con Decorados Callejeros.
Es un almacén que tiene diferentes escenarios de calles.
Pero ha sido en vano. No pensáis que sea un niño.
Písame el pie.
¡Menuda empresa!
Me he gastado 15 000.
- ¿Quién has dicho que lo grabó? - Brian.
- ¿El del trabajo? - Sí, Cambridge.
Reviéntame.
Esto es horrible.
- ¡Pide perdón! - ¡No!
Ese hombre estaba loco.
Dijo que, si lo hacía bien, entraría en Saltimbanquis.
Le dije: "Eso a mí me da igual".
- Papá... - ¡Vaya inútiles!
¡Creía que os iba a parecer real!
Te queremos, papá.
No tendríamos que haber bailado en la encimera sobre tus cosas.
Sabíamos que estabas estresado organizando tus cosas.
Gracias, chicos.
- ¿Quieres decir algo? - Lo siento, señor.
¿Estabas grabando todo esto, Brian?
¡Por Dios, qué mal!
Hola. Kathy no vendrá hoy.
Anoche la arrestaron por conducir borracha.
Madre mía.
Como fue a un evento de trabajo,
tengo que recordaros que seáis responsables.
- Al menos está bien. - Sí.
Qué miedo.
Si pensáis que habéis bebido mucho y necesitáis que os lleven,
os dejo mi número.
No os voy a juzgar.
Os recogeré donde y cuando sea.
Me alegra verte, tío.
- Me divertí. - ¿Conducirás?
- Sin problema. - Ten cuidado.
Nos vemos.
COORDINADOR DE VENTAS
- Gracias por llevarme, tío. - De nada. Hiciste bien en llamar.
Me alegra verte. Hiciste lo correcto.
Menos mal que no condujiste borracho.
- Sí, gracias. - ¡Mierda!
¡Intentan que parezca falso! ¡Me cago en todo!
¿Que parezca falso el qué?
El sombrero y el cigarro. El Conductor Cantor de Jazz, nene.
¡Mierda! ¡Intentan que parezca mentira!
- ¡Más despacio! - Debe estar justo a mi lado.
Debe estar a mi lado. Todos intentan hacer que parezca mentira.
Cabrones. No sabías que vendría el Conductor Cantor de Jazz.
O que trabajaras con él.
No, no sabía que hacías... esto.
Pues sí. Me dedico a esto.
Es mío.
- ¿El qué? - Elconductorcantordejazz.com.
¿No te encanta?
ELCONDUCTORCANTORDEJAZZ.COM
Debo averiguar cómo ganar dinero con esto. Es la caña.
Tendría cinco coches por todo el estado.
- Ten cuidado. - ¡Joder!
- ¡Quiere mis pegatinas! - ¿Qué haces?
Pensé que me iba a robar las pegatinas.
Pasea a su perro.
Para así quitarme el sombrero y el cigarro.
¿Y por qué iba a hacerlo?
No sé.
Hay gente que odia esto, James.
No sé por qué, pero lo detestan.
Hay gente que quiere matarme.
¿Por ser el Conductor Cantor de Jazz?
- Sí. - Madre mía.
¡Debo averiguar cómo hacerlo lucrativo! ¡Eso quiero!
¿Qué opinas de Richard del trabajo?
Tiene un Cadillac. Podría pegarle una pegatina.
Sería buen Conductor Cantor de Jazz.
- Obtendría beneficios. - Sí, quién sabe.
¡Sí! ¡Eso es, James!
- ¡Me cago en todo! - ¿Qué?
- ¡Mierda! ¡No! - ¿Qué?
- Universitarios. Intentarán chocarnos. - ¿Qué?
Sube la ventanilla.
No hay nada.
- Sabemos que sí. - ¡No hay pegatinas!
Sí que las hay.
Te mataré.
¡Te voy a reventar, Conductor Cantor de Jazz!
¿Estás bien?
Ya no puedo más.
¿Por qué lo odian tanto?
Cuando era niño,
me caí al río y un pez me sacó del agua.
Tendría que haber muerto,
pero un pez me sacó con la nariz.
La Tierra quería que hiciese algo increíble.
Sabía que sería el Conductor Cantor de Jazz. Tenía que serlo.
¿Me entiendes, James?
¡Ya no puedo más!
Subtítulos: Ángela Pérez