Velkommen til Supermarket Swap, VR-utgaven!
La oss møte våre to far og sønn-lag:
Mitchell-familien og Terdana-familien.
- Greit, Mitchells. - Vi skal spille "Bit og Biter".
Greit. "Biter og Bit."
Kraft strudler eller Tyson maispølser?
Strudler er billigst.
Det blir VR-handletur!
Så bra!
- Hvem vil prøve? - Pappa.
Pappa gjør det!
Gi meg alt sammen!
Det er en handletur.
Du vet hvordan det funker. Hent så mange ting som mulig
uten å overskride 500 dollar.
- Er du klar? - Jeg er gira!
Greit, vi stiller inn klokken på 30 sekunder.
Om tre, to, en. Start!
HALV PRIS
Kom igjen, pappa!
Ta tyggisen! Legg den i kurven! Kom igjen!
- Pappa? - Jeg tror ikke han puster.
Pappa? Puster du, pappa?
- Han puster ikke. - Pappa?
- Pappa! - Du må puste, Mike!
- Pust! -Åpne munnen!
- Hva skjer? Pust! - Pust!
- Mr. Mitchell! Pust! - Pust!
- Få ham ut derfra!
Få ham ut!
- Ta hanskene! - Få ham ut!
Hvorfor fikk du ikke puste?
Jeg kan ikke røre meg.
Det er deg. Det er deg der inne.
Du må bare puste.
Du må bare puste normalt.
Gå tilbake til podiumet.
- Hvordan rører vi oss, egentlig? - Hva?
Jeg tror ikke jeg kan gå.
- Seriøst? - Ja.
Jeg tenker for mye på det.
- Jeg er veldig forknytt. - Pappa!
- Mike? - Pappa!
Mike, hva skjer?
- Hva har du gjort? - Pust!
- Pust for faen!
Pust! Pappa, vær så snill!
Bare pust!
Pappa!
Hundedører kan være problematiske.
Hunden kommer seg ut, men andre ting kommer inn.
Darmine Hundedør gir deg den nyeste høyteknologiske døren
fra Darmine Utstyr.
Dørene er helautomatiske og aktiveres med en chip i hundekragen.
Du får ikke inn rovdyr, du får ikke inntrengere.
Og du får iallfall ikke inn denne.
Den så jeg.
Den kom inn da jeg lå på sofaen.
Det er en gris!
Hva faen?
Naboen min satte en Richard Nixon-maske på en gris
og sendte den inn døren.
Vi krangler om eiendomsgrensen.
Fjern den fra buskene!
Han kaller meg en løgner, gris og en tyv som Nixon.
Du er en gris!
Jeg visste ikke hva som skjedde
fordi jeg knapt hadde sovet siden kona mi ble flippet av en danser.
Må ha flippet kona mi åtte ganger!
Og det plagde meg.
Når man ikke får sove og ser det,
tenker man ikke: "Det er en gris med maske."
Man bare: "Den skal drepe meg. Den er ekte. Den bor på jorden."
Jeg trodde jeg skulle bli spist!
Jeg er ikke en idiot. Jeg vet det var en gris,
men i 50 sekunder føltes det veldig ekte.
Og når din første tanke er: "Flott, jeg må ikke på jobb i morgen",
og er du lettet fordi du trodde at du skulle bli spist?
Hva slags verden er dette?
Hva har de gjort med oss?
Hva gjorde de mot oss?
Det var en opplysende dag, for nå vet jeg at jeg ikke liker jobben.
Darmine Hundedør!
Glade husdyr, fred i sinnet!
Alt kan skje i denne verdenen. Vi vet veldig lite.
Livet mitt er alt jeg var redd det skulle bli.
I 50 sekunder trodde jeg
det var monstre i verden.
- Mary! Kom inn. - Hei!
Ville innom med bollen din.
Takk for salaten på torsdag.
- Veldig fint arrangement. - Kjempefint.
Hjelp!
- Herregud! - Ikke parker på fortauet!
Hva skjedde?
Du parkerte bilen din på fortauet.
Som jeg gikk på.
Jeg krabbet under bilen og hestehalen min sitter fast.
Nå har jeg en bil sittende fast i hestehalen og er kjørt!
Jeg trenger hjelp.
Greit. Jeg henter saks.
Nei!
Stopp dem!
- Hva er det? - Du skal klippe hestehalen min.
Du brøt reglene.
Jeg drar ikke i verre tilstand.
Vi får løsnet hestehalen uten å skade den.
Hjelp!
Uten å skade den.
- Trodde du sa for å skade den. - Greit.
Jeg ser ikke hvor mye som sitter fast.
- Hvor lang er hestehalen? - Jeg tok et bilde i går. Her.
Ta mobilen min. Se på bildene mine.
Bare skjermbilder av sigarer.
Ja, skroll forbi dem.
Det ser ut som den når rett under rumpehullet ditt.
Hei, hvem har parkert på fortauet?
Det er veldig farlig for oss.
Jo, takk, alt er under kontroll.
De må beklage seg. Du kan ikke parkere der.
Kom deg vekk, for faen.
- Tving meg. - Hva?
Jeg kan gjøre hva jeg vil.
- Kjenner du ham? - Nei. Hvorfor skulle jeg det?
En Ray H. skrev melding.
- Hva sier han? -"Hvor er du?
Vi får ikke bordet før du kommer."
Be Ray si til dem at de skal få bordet.
"Jeg er her. Jeg er på badet. Jeg har det forferdelig."
Så Googler du "ekkel diaré i en bolle" i bildesøk.
- Gud. - Jeg klipper deg løs.
Nei!
Ray sier at vertinnen har sett dette bildet før.
Pokker!
- Jeg kan få ham ut. - Hold kjeft, for faen!
- Jeg må ikke. - Kom deg vekk!
Nei. Jeg kan nyte gaten som alle andre.
Ja!
Han la hånden sin i hundedritt.
Ja!
MAT EGGENE
Seks egg.
Hva? Seks? Jeg tok jo 25.
- Marcus, kan vi ta en prat? - Hva skjer?
Ikke for å være slem,
men jeg er litt frustrert, for å si det mildt.
Greit.
Du og Mackenzie pleide å lede teamet, men dere må involvere meg
- i prosjektutviklingen. - Jeg gjør jo det.
Jeg ante ikke at Ray kommer i neste uke. Du sa aldri fra.
- Det gjorde jeg. - Tre egg.
Det er ikke bare Parker og jeg.
Rachel sier at du ikke har CC-et henne på en måned.
Ikke sant.
Kan du komme hit, Rachel?
- Jeg jobber kjempehardt her. - Sant.
Jeg legger blod, svette og tårer i prosjektet.
- Du er en rockestjerne. - To egg.
Jeg sliter for å levere ting tidsnok. Men ikke hvis dere samler filene
og lar være å sende dem før dere er helt klare.
Du gikk tom for egg. Vil du kjøpe 80 egg?
...til siste sekund.
- Ja. - Det hoper seg opp.
Skjønner du det? Om du ikke skjerper deg,
- vil det få konsekvenser, skjønner? - Du har 40 egg.
- Gjør du? - Det ene egget var 40 egg?
Hva snakker du om?
Man legger så mange egg som mulig i munnen,
men når man gjør det, se.
Førtien egg. Du vinner.
- Nå funker det. - Gratulerer, tøffing.
- Hva faen er det her? - Jeg vet ikke. Aldri kommet hit.
Har den kjønnshår? Hva faen?
Hva er dette?
- Du ser på et nakent egg. - Herregud.
- Hva ser du på? - Jeg har aldri kommet hit.
Det er alvor. Du kan ikke se porno på kontoret.
Porno?
Det er et nakent egg jeg vant i spillet.
Jeg er ikke i trøbbel. Altså...
Alle burde få lov til å se litt porno på jobben.
Greit, har noen vært med på live-innspilling av en TV-serie før?
Det er ganske enkelt.
Dere har én oppgave: å le.
Ser dere mikrofonene?
De tar dere opp, og dere er en del av programmet.
Få høre.
Bare le høyt,
fordi millioner av folk ser programmet,
og de kommer til å høre stemmene deres på TV.
Det er kult.
- Millioner hører våre stemmer? - Ja.
Du er veldig grei.
Neste stopp: et sted vi alle kjenner...
Als kafé!
Action!
Hvordan gikk daten fra datingappen?
- Jeg tror ikke det er en datingapp. - Hva?
Det var et helt band der.
- Var de pene? - Håper det. Vi signerte en platekontrakt.
- Bedre enn forrige date. - Hun skriver brev fra fengsel ennå.
TK Gullsmed er svindlere.
Smykkene er falske.
Klokken eksploderte på daten.
Bøyde håndleddet, den eksploderte.
- Hvis podkasten kan bli en fulltidsjobb... - Har du jobb?
Folkens.
- Store nyheter. - McRib er tilbake?
L&L Limo er svindel.
Sjåføren ba meg holde kjeft.
Noen som hører skravling i publikum?
Han klemte daten min.
Ja, noen snakker.
Ikke tilgang til hele limoen.
Hva?
Deler av limoen var avstengt.
Dere, vi må kutte.
Kutt!
Greit, folkens,
vi får kommentarer fra lydgutta.
Dere skal le, ikke snakke. Var det noen som snakket?
Ble noen her svindlet av stedene TK Gullsmed og L&L Limo?
- Og Avani Dresser. - Greit, sir.
- Du kan ikke snakke. Forstått? - Jepp.
- Greit. - Men hva med etter latteren?
Det er liksom en pause.
Nei, det er det vi sier.
Skjønner. Skal ikke skje igjen.
Beklager.
Hva mener du med at limo-sjåføren hadde et avstengt område?
Jo, han hadde en svartmalt treplate.
Som om det var en vegg i limoen.
Det var enden av limoen, men jeg hørte folk der inne.
Og det var en del over isfatet.
Og av og til så vi en hånd
komme under og ta isfatet og dra det over til deres side.
Og hånden hadde en Super Bowl-ring.
Og innimellom
gikk veggen opp som om de trengte mer plass.
Jeg spurte sjåføren om det, og han sa: "Hold kjeft."
- Du sa ingenting? - Jo. Han sa: "Hold kjeft."
Man kan ikke gjøre noe når noen sier hold kjeft.
Jeg hadde ikke vært på date på ti år.
TK Gullsmed solgte meg en klokke som eksploderte overalt.
Du sa den eksploderte da du bøyde håndleddet?
Ja, jeg skulle vise daten min
et bilde av en kanin og av hva kaninen gjorde,
og 150 fjær traff henne i ansiktet. De havnet i suppen hennes.
Det var 300 fjær i suppen hennes.
- Det høres ut som en dårlig date. - Sugde.
Bare prøv å ikke forstyrre.
Du sa at millioner av mennesker skulle høre stemmene våre.
Jeg leter etter kjærligheten.
Mange av disse stedene
prøver å lure folk som meg, folk som leter etter kjærlighet.
Altså, vi kan kanskje
beholde noe av det om det vil hjelpe noen.
Ja, ikke sant? Alle monner drar.
Man må bare prøve.
Greit, fra begynnelsen. Kom igjen.
Ja!
Greit. Action!
Hva faen?
Tekst: L.N