1 00:00:08,593 --> 00:00:11,512 Witajcie w Supermarketowej Zamianie, edycji VR! 2 00:00:11,512 --> 00:00:13,890 Poznajmy zespoły ojców i synów: 3 00:00:13,890 --> 00:00:16,392 {\an8}Mitchellowie i Terdanasowie. 4 00:00:16,392 --> 00:00:19,854 - Zaczynają Mitchellowie. - Wybieramy „Kawałki i Kąski”. 5 00:00:19,854 --> 00:00:22,523 Okej, „Kąski i Kawałki”. 6 00:00:22,523 --> 00:00:26,944 Mrożone Strudle Kraft czy Mini Corn Dogi Tyson? 7 00:00:27,695 --> 00:00:29,405 Strudle kosztują mniej. 8 00:00:30,198 --> 00:00:32,241 VR-owy szał zakupów! 9 00:00:32,241 --> 00:00:34,202 O to chodzi! 10 00:00:34,202 --> 00:00:35,787 - Kto wchodzi? - Tata. 11 00:00:35,787 --> 00:00:37,121 Tata wchodzi! 12 00:00:37,121 --> 00:00:38,623 Dawać mi te fanty! 13 00:00:38,623 --> 00:00:40,124 To szał zakupów. 14 00:00:40,124 --> 00:00:43,753 Wiesz, o co chodzi. Zbierasz jak najwięcej produktów, 15 00:00:43,753 --> 00:00:46,631 nie przekraczając limitu 500 dolarów. 16 00:00:46,631 --> 00:00:48,841 - Gotowy? - Nie mogę się doczekać! 17 00:00:48,841 --> 00:00:51,761 Ustawiamy zegar na 30 sekund. 18 00:00:51,761 --> 00:00:56,390 Trzy, dwa, jeden. Start! 19 00:00:56,390 --> 00:00:59,602 ZA PÓŁ CENY 20 00:01:03,731 --> 00:01:05,108 Dawaj, tato! 21 00:01:06,067 --> 00:01:07,527 Bierz gumę do żucia! 22 00:01:07,527 --> 00:01:09,862 Wrzuć do koszyka! Dalej! 23 00:01:09,862 --> 00:01:11,948 - Tato? - Chyba nie oddycha. 24 00:01:12,573 --> 00:01:14,700 Tato? Oddychasz? 25 00:01:14,700 --> 00:01:16,410 - Nie oddycha. - Tato? 26 00:01:16,410 --> 00:01:18,037 - Tato! - Oddychaj, Mike! 27 00:01:18,037 --> 00:01:20,289 - Oddychaj! - Otwórz usta! 28 00:01:20,289 --> 00:01:22,500 - Co jest? Oddychaj! - Oddychaj! 29 00:01:22,500 --> 00:01:26,921 - Panie Mitchell! Oddychaj! - Oddychaj! 30 00:01:26,921 --> 00:01:29,465 - Oddychaj! - Wyciągnijcie go! 31 00:01:29,465 --> 00:01:30,633 Zdejmijcie to! 32 00:01:41,644 --> 00:01:43,271 Ściągnijcie rękawice! 33 00:01:57,910 --> 00:01:59,745 Mike, czemu nie oddychałeś? 34 00:02:03,166 --> 00:02:05,042 Nie wiem, jak sterować ciałem. 35 00:02:06,335 --> 00:02:08,921 To twoje ciało. W środku jesteś ty. 36 00:02:08,921 --> 00:02:10,548 Musisz tylko oddychać. 37 00:02:12,466 --> 00:02:14,218 Normalnie oddychać. 38 00:02:19,140 --> 00:02:20,683 Wróć na swoje stanowisko. 39 00:02:23,728 --> 00:02:25,980 - Jak poruszamy ciałem? - Co? 40 00:02:28,316 --> 00:02:29,859 Chyba nie umiem chodzić. 41 00:02:32,278 --> 00:02:33,779 - Poważnie? - Tak. 42 00:02:35,948 --> 00:02:37,825 Za bardzo się na tym skupiam. 43 00:02:39,744 --> 00:02:42,496 - Ale mnie poskładało. - Tato! 44 00:02:44,415 --> 00:02:46,542 - Mike? - Tato! 45 00:02:46,542 --> 00:02:48,002 Mike, co się dzieje? 46 00:02:48,002 --> 00:02:49,503 Co mu zrobiliście? 47 00:02:49,503 --> 00:02:51,297 - Oddychaj! - Oddychaj, kurwa! 48 00:02:51,297 --> 00:02:52,882 Oddychaj! Tato, proszę! 49 00:02:52,882 --> 00:02:53,883 Weź oddech! 50 00:02:53,883 --> 00:02:55,217 Tato! 51 00:03:05,227 --> 00:03:07,229 Drzwiczki dla psów są problemem. 52 00:03:07,229 --> 00:03:10,274 Twój pies może wyjść, ale coś innego może wejść. 53 00:03:10,274 --> 00:03:14,028 Drzwiczki Darmine to najnowocześniejszy sprzęt 54 00:03:14,028 --> 00:03:15,780 z linii Urządzeń Darmine. 55 00:03:15,780 --> 00:03:20,826 To w pełni automatyczne drzwi, które otwiera chip w obroży twojego psa. 56 00:03:20,826 --> 00:03:23,913 Nie wlezą tędy żadne szkodniki ani włamywacze. 57 00:03:23,913 --> 00:03:26,290 A już na pewno nie to coś. 58 00:03:29,794 --> 00:03:31,253 Bo widziałem to coś. 59 00:03:31,963 --> 00:03:34,340 Wlazło tu, jak siedziałem na kanapie. 60 00:03:40,596 --> 00:03:42,306 To świnia! 61 00:03:44,642 --> 00:03:46,018 Co, do kurwy? 62 00:03:47,144 --> 00:03:48,771 Co, do kurwy? 63 00:03:49,355 --> 00:03:52,400 Mój sąsiad założył świni maskę Richarda Nixona 64 00:03:52,400 --> 00:03:54,151 i wpuścił ją do mojego domu. 65 00:03:54,151 --> 00:03:56,195 Bo kłócimy się o granicę działki. 66 00:03:56,195 --> 00:03:57,697 Jazda z moich krzaków! 67 00:03:57,697 --> 00:04:00,908 Wyzywa mnie od kłamców i złodziei jak Nixon i świnia. 68 00:04:00,908 --> 00:04:01,951 Świnia z ciebie! 69 00:04:01,951 --> 00:04:03,953 Nie wiedziałem, co się dzieje, 70 00:04:03,953 --> 00:04:08,416 bo ledwie sypiam, odkąd tancerz podrzucił moją żonę na weselu. 71 00:04:08,416 --> 00:04:10,751 Obrócił ją jakieś osiem razy! 72 00:04:10,751 --> 00:04:12,795 Naprawdę mnie to gryzło. 73 00:04:12,795 --> 00:04:15,047 Gdy nie śpisz i widzisz coś takiego, 74 00:04:15,047 --> 00:04:18,426 nie myślisz sobie: „To tylko świnia w masce”. 75 00:04:18,426 --> 00:04:22,763 Raczej: „To coś mnie zabije. Jest prawdziwe. Żyje na ziemi”. 76 00:04:23,681 --> 00:04:25,641 Myślałem, że mnie zeżre! 77 00:04:25,641 --> 00:04:28,728 Nie jestem jebanym idiotą. Wiem, że to świnia. 78 00:04:28,728 --> 00:04:31,397 Ale przez 50 sekund myślałem inaczej. 79 00:04:31,397 --> 00:04:35,901 Moją pierwszą myślą było: „Super, nie muszę iść jutro do roboty”. 80 00:04:35,901 --> 00:04:39,280 Cieszysz się, bo coś cię zeżre i nie musisz pracować? 81 00:04:39,280 --> 00:04:41,240 Co to za pojebany świat? 82 00:04:41,240 --> 00:04:42,992 Co oni nam zrobili? 83 00:04:42,992 --> 00:04:44,744 Co oni narobili? 84 00:04:47,621 --> 00:04:52,001 To był najważniejszy dzień w moim życiu. Wiem, że nie lubię swojej pracy. 85 00:04:52,001 --> 00:04:53,502 {\an8}Drzwiczki Darmine! 86 00:04:53,502 --> 00:04:55,755 {\an8}Wesoły pupil, spokojny umysł! 87 00:04:55,755 --> 00:04:59,050 {\an8}Wszystko się może zdarzyć. Naprawdę niewiele wiemy. 88 00:04:59,050 --> 00:05:02,595 {\an8}Moje największe obawy się spełniły. 89 00:05:02,595 --> 00:05:04,221 {\an8}Przez 50 sekund myślałem, 90 00:05:04,221 --> 00:05:06,432 {\an8}że potwory są prawdziwe. 91 00:05:31,290 --> 00:05:33,167 - Mary! Wejdź. - Cześć! 92 00:05:33,167 --> 00:05:35,002 Wpadłam oddać miskę. 93 00:05:35,002 --> 00:05:37,671 Dzięki za sałatkę w czwartek. 94 00:05:37,671 --> 00:05:39,048 Świetne przyjęcie. 95 00:05:39,048 --> 00:05:40,049 Tak. 96 00:05:41,258 --> 00:05:42,968 Pomocy! 97 00:05:48,265 --> 00:05:49,683 Pomocy! 98 00:05:50,851 --> 00:05:54,897 - O mój Boże! - Nie można zastawiać chodnika! 99 00:05:54,897 --> 00:05:56,315 Co się stało? 100 00:05:56,315 --> 00:05:58,984 Zaparkowałaś samochód na chodniku. 101 00:05:58,984 --> 00:06:00,569 Po którym szedłem. 102 00:06:00,569 --> 00:06:03,781 Czołgałem się pod autem, ale mój kucyk się zaczepił. 103 00:06:03,781 --> 00:06:07,159 Teraz się zaplątałem i mam przejebane! 104 00:06:07,159 --> 00:06:08,494 Potrzebuję pomocy. 105 00:06:08,494 --> 00:06:11,080 Jasne. Skoczę po nożyczki. 106 00:06:11,080 --> 00:06:12,623 Nie! 107 00:06:12,623 --> 00:06:14,250 Powstrzymajcie je! 108 00:06:14,250 --> 00:06:17,837 - Co się dzieje? - Chcecie obciąć mi kucyk. 109 00:06:17,837 --> 00:06:19,421 Ty złamałaś zasady. 110 00:06:19,421 --> 00:06:21,382 Nie będę za to płacił. 111 00:06:21,382 --> 00:06:23,759 Wyciągniemy cię, nie uszkadzając kucyka. 112 00:06:25,094 --> 00:06:26,929 Pomocy! 113 00:06:26,929 --> 00:06:28,472 Nie uszkadzając go. 114 00:06:28,472 --> 00:06:31,225 - Myślałem, że „uszkadzając”. - Okej. 115 00:06:32,518 --> 00:06:34,770 Nie wiem, ile się zaplątało. 116 00:06:34,770 --> 00:06:38,941 - Jak długiego masz kucyka? - Wczoraj zrobiłem zdjęcie. Proszę. 117 00:06:38,941 --> 00:06:41,485 Weź mój telefon i przejrzyj zdjęcia. 118 00:06:43,946 --> 00:06:45,823 Same screenshoty cygar. 119 00:06:45,823 --> 00:06:47,825 Przewiń dalej. 120 00:06:54,540 --> 00:06:57,835 Chyba sięga ci za tyłek. 121 00:06:57,835 --> 00:07:00,546 Kto zaparkował na chodniku? 122 00:07:00,546 --> 00:07:02,965 To dla nas bardzo groźne. 123 00:07:02,965 --> 00:07:05,134 Dziękuję, ale sytuacja opanowana. 124 00:07:05,134 --> 00:07:08,929 Przeprosiły? Bo nie wolno tu parkować. 125 00:07:08,929 --> 00:07:11,765 Spierdalaj stąd. 126 00:07:11,765 --> 00:07:13,267 - Zmuś mnie. - Co? 127 00:07:13,267 --> 00:07:15,019 Mogę robić, co chcę. 128 00:07:15,019 --> 00:07:18,022 - Znasz go? - Nie. Niby skąd? 129 00:07:18,022 --> 00:07:20,024 Napisał jakiś Ray H. 130 00:07:20,024 --> 00:07:21,817 - Co napisał? - „Gdzie jesteś? 131 00:07:21,817 --> 00:07:23,944 Bez ciebie nie dadzą nam stolika”. 132 00:07:23,944 --> 00:07:27,156 Napisz mu, żeby poprosił o stolik. 133 00:07:27,156 --> 00:07:30,826 „Jestem w restauracji. W łazience. Źle ze mną”. 134 00:07:30,826 --> 00:07:34,622 Wyszukaj w necie zdjęcie „okropnej biegunki w kiblu”. 135 00:07:34,622 --> 00:07:36,415 - Boże. - Odcinam ci włosy. 136 00:07:37,541 --> 00:07:38,792 Nie! 137 00:07:38,792 --> 00:07:42,087 Ray pisze, że kelner już widział to zdjęcie. 138 00:07:42,087 --> 00:07:43,797 Cholera jasna! 139 00:07:43,797 --> 00:07:46,467 - Wiem, jak go wyciągnąć. - Zamknij ryj! 140 00:07:46,467 --> 00:07:48,928 - Nie muszę. - Idź stąd! 141 00:07:48,928 --> 00:07:51,972 Nie, mogę siedzieć na ulicy jak każdy. 142 00:07:55,267 --> 00:07:56,477 Tak! 143 00:07:56,477 --> 00:07:58,896 Wsadził łapę w psie gówno. 144 00:07:59,855 --> 00:08:00,689 Tak! 145 00:08:17,498 --> 00:08:24,046 KARM JAJKA 146 00:08:28,300 --> 00:08:29,843 Sześć jajek. 147 00:08:31,011 --> 00:08:32,054 Co? 148 00:08:32,054 --> 00:08:34,139 Sześć? Dałem mu jakieś 25. 149 00:08:36,934 --> 00:08:39,520 - Marcus, możemy pogadać? - Co tam? 150 00:08:39,520 --> 00:08:41,438 Nie chcę wchodzić ci w paradę, 151 00:08:41,438 --> 00:08:44,608 ale jestem nieco sfrustrowany, łagodnie mówiąc. 152 00:08:44,608 --> 00:08:46,026 Okej. 153 00:08:46,026 --> 00:08:49,863 Ty i Mackenzie prowadziliście zespół, ale musisz mi mówić, 154 00:08:49,863 --> 00:08:52,616 - co się dzieje w projekcie. - Chyba mówiłem. 155 00:08:52,616 --> 00:08:56,495 Nie wiedziałem, że Ray przyjeżdża, bo nic nie powiedziałeś. 156 00:08:56,495 --> 00:08:58,205 - Mówiłem ci. - Trzy jajka. 157 00:08:58,205 --> 00:09:00,082 Parker też tak uważa. 158 00:09:00,082 --> 00:09:04,086 Rachel twierdzi, że od miesiąca nie wysyłałeś jej żadnego maila. 159 00:09:04,086 --> 00:09:05,045 Nieprawda. 160 00:09:05,045 --> 00:09:07,548 Rachel, możesz podejść? 161 00:09:10,217 --> 00:09:12,344 - Ciężko pracuję. - Prawda. 162 00:09:12,344 --> 00:09:15,347 Wkładam w projekt krew, pot i łzy. 163 00:09:15,347 --> 00:09:17,516 - Jesteś gwiazdą. - Dwa jajka. 164 00:09:17,516 --> 00:09:22,354 Staram się wszystko ogarniać na czas, ale zabieracie materiały 165 00:09:22,354 --> 00:09:26,275 i przekazujecie mi je dopiero, gdy jesteście gotowi. 166 00:09:26,275 --> 00:09:29,361 Skończyły ci się jajka. Chcesz dokupić 80 jajek? 167 00:09:29,361 --> 00:09:30,487 ...na sam koniec. 168 00:09:30,487 --> 00:09:32,114 - Tak. - Zbiera się. 169 00:09:32,114 --> 00:09:35,576 {\an8}Rozumiesz? Jeśli się nie ogarniesz, 170 00:09:35,576 --> 00:09:38,871 - będą poważne konsekwencje. - Masz 40 jajek. 171 00:09:38,871 --> 00:09:41,206 - Rozumiesz? - Jedno jajko za 40? 172 00:09:41,206 --> 00:09:42,708 O czym ty mówisz? 173 00:09:42,708 --> 00:09:45,294 Musisz go karmić jajkami, 174 00:09:45,294 --> 00:09:47,463 ale gdy to robisz... Patrz. 175 00:09:47,463 --> 00:09:49,298 41 jajek. Wygrałeś. 176 00:09:49,298 --> 00:09:52,259 - Teraz zadziałało. - Gratulacje. 177 00:09:52,259 --> 00:09:55,554 - Co to ma być? - Nie wiem. Nigdy tu nie doszedłem. 178 00:09:58,766 --> 00:10:00,684 Ale grzywa. Co, do diaska? 179 00:10:00,684 --> 00:10:02,227 Co to jest? 180 00:10:11,487 --> 00:10:13,989 - Oglądasz gołe jajko. - Boże. 181 00:10:13,989 --> 00:10:16,742 - Co ty oglądasz? - Pierwszy raz tu doszedłem. 182 00:10:16,742 --> 00:10:19,620 To poważna sprawa. Nie możesz oglądać tu porno. 183 00:10:20,120 --> 00:10:21,246 Porno? 184 00:10:21,246 --> 00:10:23,666 To nagie jajko z gry. 185 00:10:24,333 --> 00:10:26,627 Nie robię nic złego. 186 00:10:26,627 --> 00:10:30,381 Powinniśmy móc oglądać trochę porno w pracy. 187 00:10:36,261 --> 00:10:40,557 Czy ktoś z was był kiedyś na nagraniu sitcomu? 188 00:10:40,557 --> 00:10:42,434 To dość proste. 189 00:10:42,434 --> 00:10:44,812 Macie jedno zadanie: śmiać się. 190 00:10:44,812 --> 00:10:46,814 Widzicie te mikrofony? 191 00:10:46,814 --> 00:10:51,068 Nagrywają was. Będziecie częścią serialu. 192 00:10:51,068 --> 00:10:52,152 Pokażcie. 193 00:10:53,862 --> 00:10:55,698 Śmiejcie się głośno, 194 00:10:55,698 --> 00:10:58,867 bo miliony ludzi oglądają serial 195 00:10:58,867 --> 00:11:02,496 i usłyszą wasz głos w telewizorze. 196 00:11:02,496 --> 00:11:03,997 Fajnie. 197 00:11:03,997 --> 00:11:06,792 - Miliony ludzi nas usłyszą? - Tak. 198 00:11:08,585 --> 00:11:09,753 Miła jesteś. 199 00:11:10,963 --> 00:11:13,924 Kolejny przystanek: miejscówka znana jako... 200 00:11:13,924 --> 00:11:15,718 Kawiarnia Ala! 201 00:11:18,971 --> 00:11:21,265 I... akcja! 202 00:11:21,265 --> 00:11:23,475 Jak twoja randka z apki? 203 00:11:23,475 --> 00:11:26,311 - To chyba nie jest apka do randek. - Co? 204 00:11:29,898 --> 00:11:32,234 Podpisałem z nimi kontrakt na płyty. 205 00:11:34,403 --> 00:11:37,865 - Lepiej niż ostatnia randka. - Pisze do mnie z więzienia. 206 00:11:39,199 --> 00:11:41,034 Jubiler TK to oszuści. 207 00:11:43,871 --> 00:11:45,122 Sztuczna biżuteria. 208 00:11:47,332 --> 00:11:49,835 Zegarek wybuchł w trakcie randki. 209 00:11:52,212 --> 00:11:54,756 Zgiąłem nadgarstek, zegarek wyjebało. 210 00:11:58,844 --> 00:11:59,887 Słuchajcie. 211 00:12:03,432 --> 00:12:05,184 - Mam wieści. - McRib wraca? 212 00:12:06,602 --> 00:12:08,395 Limuzyny L&L to oszuści. 213 00:12:09,938 --> 00:12:11,857 Szofer kazał mi się zamknąć. 214 00:12:12,441 --> 00:12:15,110 Też słyszycie, jak ktoś gada na widowni? 215 00:12:15,110 --> 00:12:16,403 Uściskał moją randkę. 216 00:12:16,403 --> 00:12:18,614 Tak, ktoś gada. 217 00:12:18,614 --> 00:12:20,407 Nie udostępnili całego auta. 218 00:12:20,407 --> 00:12:21,658 Co? 219 00:12:21,658 --> 00:12:23,535 Część była odgrodzona. 220 00:12:23,535 --> 00:12:24,953 Musimy zrobić cięcie. 221 00:12:24,953 --> 00:12:26,497 Cięcie! 222 00:12:26,497 --> 00:12:27,539 Słuchajcie. 223 00:12:27,539 --> 00:12:30,375 Wyłapujemy jakieś komentarze z widowni. 224 00:12:30,375 --> 00:12:33,337 Macie się śmiać, nie gadać. 225 00:12:33,337 --> 00:12:34,755 Czy ktoś coś mówił? 226 00:12:37,257 --> 00:12:41,887 Czy ktoś został oszukany przez Jubilera TK i Limuzyny L&L? 227 00:12:41,887 --> 00:12:44,932 - I Garnitury Avani. - Proszę pana. 228 00:12:44,932 --> 00:12:48,227 - Nie może się pan odzywać, jasne? - Tak. 229 00:12:48,227 --> 00:12:50,145 - Okej. - A co, 230 00:12:50,145 --> 00:12:52,564 jak skończymy się śmiać? Jest chwila. 231 00:12:53,941 --> 00:12:55,692 Nie, właśnie o tym mówię. 232 00:12:55,692 --> 00:12:57,611 Jasne. To się nie powtórzy. 233 00:12:57,611 --> 00:12:58,695 Przepraszam. 234 00:12:58,695 --> 00:13:02,991 Jak to, nie mógł pan skorzystać z części limuzyny? 235 00:13:02,991 --> 00:13:07,412 A tak, była tam dykta pomalowana na czarno. 236 00:13:07,412 --> 00:13:09,957 Niby ściana limuzyny. 237 00:13:09,957 --> 00:13:14,336 Jakby to był tył limuzyny, chociaż słyszałem tam ludzi. 238 00:13:14,336 --> 00:13:17,297 Częściowo zakrywała pojemnik z lodem. 239 00:13:17,297 --> 00:13:19,675 Czasem wysuwała się spod niej dłoń, 240 00:13:19,675 --> 00:13:23,428 która przesuwała lód na swoją stronę. 241 00:13:23,428 --> 00:13:26,056 Na palcu był pierścień z Super Bowl. 242 00:13:26,848 --> 00:13:28,475 Co kilka minut 243 00:13:28,475 --> 00:13:32,604 ściana się przesuwała, jakby chcieli zrobić więcej miejsca. 244 00:13:32,604 --> 00:13:35,816 Gdy spytałem o to szofera, kazał mi się zamknąć. 245 00:13:35,816 --> 00:13:38,694 - Nic nie powiedziałeś? - Kazał mi się zamknąć. 246 00:13:38,694 --> 00:13:41,572 Nic nie zrobisz, jak ktoś każe ci się zamknąć. 247 00:13:41,572 --> 00:13:44,366 Od dziesięciu lat nie byłem na randce. 248 00:13:44,366 --> 00:13:47,995 U Jubilera TK kupiłem zegarek, który wybuchł. 249 00:13:47,995 --> 00:13:50,872 Wybuchł, gdy zgiąłeś nadgarstek? 250 00:13:50,872 --> 00:13:52,833 Tak, pokazywałem dziewczynie 251 00:13:52,833 --> 00:13:55,794 zdjęcie królika i co robił, 252 00:13:55,794 --> 00:13:59,798 a nagle 150 sprężyn wybuchło jej w twarz. Wpadły jej do zupy. 253 00:13:59,798 --> 00:14:02,050 Miała w zupie 300 sprężyn. 254 00:14:02,050 --> 00:14:04,678 - Randka kiepsko poszła. - Do kitu. 255 00:14:04,678 --> 00:14:06,888 Proszę więcej nie przeszkadzać. 256 00:14:06,888 --> 00:14:10,684 Mówił pan, że miliony ludzi nas usłyszą. 257 00:14:11,602 --> 00:14:13,979 Ja tylko szukam miłości. 258 00:14:13,979 --> 00:14:15,689 Wiele takich miejsc 259 00:14:15,689 --> 00:14:19,735 próbuje oszukać takich jak ja, szukających miłości. 260 00:14:19,735 --> 00:14:22,070 Myślę, że możemy 261 00:14:22,070 --> 00:14:24,990 zostawić kilka komentarzy, jeśli to pomoże innym. 262 00:14:26,241 --> 00:14:28,577 Prawda? Wystarczy odrobina. 263 00:14:28,577 --> 00:14:30,662 Niewiele trzeba. Musimy próbować. 264 00:14:30,662 --> 00:14:33,123 Zaczynamy od początku! 265 00:14:33,123 --> 00:14:34,458 Tak! 266 00:14:41,214 --> 00:14:43,634 Dobra i... akcja. 267 00:15:59,501 --> 00:16:00,752 Co, do cholery? 268 00:16:44,880 --> 00:16:46,840 Napisy: Wiktor Kowal