Vengan conmigo. Usemos la imaginación, ¿sí?
Pronto en el Teatro Candle Light,
Richard Brecky expone su dominio del teatro mudo como Jellybean.
Sin utilería. Un escenario vacío.
Permítanme pintarles un mundo.
Utilizando solo gestos y emoción,
creará 73 historias que te dejarán en vilo.
Y nunca hablo.
Maravíllate mientras te transporta a lo más profundo de tu imaginación.
Y si hablo, ustedes ganan dinero.
Pero nunca hablo.
El público ha agotado entradas de teatros
para maravillarse con sus historias.
Y para intentar hacerlo hablar.
¿Qué haces?
- ¿Qué es eso? ¿Qué haces? - ¿Qué haces?
¿Qué haces?
- ¿Qué haces? - ¿Qué es eso?
¿Qué haces?
- ¿Qué es eso? - ¿Qué haces?
- ¿Qué es eso? - Un rastrillo.
Brecky halló su nicho en una de las eras más encantadoras del país,
y con su talento único, les da vida a 73 cuentos
tan personales como universales.
¿Qué diablos es eso?
- Espera. - ¡Quiero saber!
- ¡Espera! - ¿Qué diablos es?
- ¡Espera! - ¡Quiero saber!
- ¡Solo mira! - ¡Quiero saber ahora!
¡Es una maldita bicicleta, malditos idiotas!
Piérdete en el mundo de la mente.
Y no vengan a intentar hacerme hablar.
No quiero hablar.
Amo esto. Amo lo antiguo.
Solo vengan si les gusta eso.
¿Que cuántas asociaciones universitarias irían a verme?
Yo habría dicho que ninguna, pero ahora...
vienen todas ellas.
Asociaciones universitarias y despedidas de soltero.
¡Déjenme en paz!
Consigue tus boletos ahora, antes de que se agoten.
Hora de la función.
¡Vamos a enloquecer!
- ¡Demonios! - ¡Sí!
Si hace 25 años le hubiera dicho a este pequeño
que agotaría el Teatro Candle Light...
A veces los sueños se cumplen.
¿Dónde estás?
¡En una casa! ¡Casa!
¡En una casa, carajo!
- ¿Qué es eso? - ¡Es un vaso! ¡Un vaso de mierda!
¿POR QUÉ NO TE VAS?... CON TIM ROBINSON
...algo tonto o cursi, pero en realidad fue inspirador.
Vaya, eso es interesante.
Olvidas que tus compañeros tienen vidas.
Cierto. Lo olvidas porque solo los ves en el trabajo.
- Exacto. - ¿Lo juras?
Lo juro por dios, carajo.
Eres mi persona favorita, entonces.
- Lo juro por Dios. - Esos tipos hablan fuerte.
- Solo se divierten. - Me gusta cómo ves el mundo.
Sí, intento verlo desde esa perspectiva.
Es fácil si lo intentas.
- Muchos no quieren intentarlo. - Muy cierto.
Sí. Cuéntame más del retiro del trabajo.
Suena genial.
- Lo fue. Nos sorprendió. - Lo juro por Dios.
La estaba pasando bien. Andaba solo en kayak...
Veo un tiburón. Estaba muy cerca, carajo.
- ¿Qué? - Estaba tan cerca como ese tipo
con camisa a cuadros y cabello de perro.
- ¿Qué tipo? - Allí, con camisa a cuadros
y cabello como orejas de perro.
¿Tan cerca estaba?
¿Cabello de perro? ¿De qué diablos hablas?
Y mi jefa cantó con karaoke. No sabíamos que vendría.
¿Sabías que a Joe casi lo devora un tiburón?
- ¿Qué? - No fue así.
Estaba tan cerca como ese tipo con cabello como de orejas de perro.
En verdad pensé que era un perro.
- ...estar allí y... - Es como un springer spaniel.
Tuve springers de niño.
- Son hermosos. - Cabello de perro.
DIRECTORA DE MERCADEO
Es decir, es linda.
Si crees que es linda, Peter,
- toca la campana. - Estoy nervioso.
- Muy tarde. - ¿Qué hiciste?
- Lo hice. Toqué la campana. - ¿Qué rayos hiciste, viejo?
Ella también.
Podría matarte si quisiera.
Pero ¿no me amas?
Tendré una cita.
¡Sí!
- Sal. - ¡No!
- Sal. - ¡Parezco un tonto!
Sal.
Cielos, te ves muy elegante.
Peter, vaya.
Chicos, ya sé qué haré con mi cabello.
Miren.
Así.
Cielos, es Cranston. Hablaremos de esto en tu despedida de soltero.
Espero no estar equivocándome,
pero... es Cranston.
¡Hola!
Así.
INCLUSO YO LO QUIERO
...ellos enloquecieron.
Temo que tendré que interrumpirte.
¿Sucede algo?
Quería verme extraordinario para ti,
pero creo que mi peluquero miraba la foto de un perro
cuando me hizo este corte.
Supongo que sí se ve como orejas de perro.
Quería que esto saliera bien.
- De verdad. - No.
Lo sé, Peter.
Realmente quería tener dos novias.
¿Ya tienes novia?
Sí, pero quería dos.
Creo que eso hubiera sido mejor.
Piénsalo. Dos novias. Es mejor.
¿Entiendes?
¿Decías que tu jefa...
actuaba como una loca?
Trabajo duro.
Y también me divierto mucho.
Pero cuando tuve un infarto por bailar mucho en el Club Aqua,
mi médico sugirió el monitor cardíaco ABX de Abbott.
Este dispositivo me enviará una alerta para controlar picos en tu ritmo cardíaco.
Ahora tengo la confianza para vivir al máximo.
A las 2:00 a. m. hubo un pico. ¿Hiciste algo distinto?
En realidad no. Fui al Club Aqua.
- ¿Club Aqua? ¿Te dejan entrar? - Claro.
- ¿Cómo diablos entras a Aqua? - Construí su patio trasero.
- ¿En serio? - Sí, y me dejan entrar.
Genial.
La próxima vez, ¿puedo ir?
Sí, quizá.
¿Has oído del Club Casa Embrujada?
- Voy a veces. - Yo quiero ir a Casa Embrujada.
¿Qué tal si te doy una dosis baja de anticoagulante?
Gracias, doctor.
Y avísame la próxima vez que vayas.
Sí, quizá.
Quiero ir a Casa Embrujada más que a Aqua.
El monitor cardíaco ABX de Abbott le envía información de mi corazón
a mi médico.
- ¿Hola? - Hubo un pico anoche.
- ¿Fuiste a Casa Embrujada? - Me masturbé.
- ¿Durante 15 minutos? - Sí.
- Fuiste a Casa Embrujada. - Un ratito. No importa.
No digas que te masturbaste, fuiste a Casa Embrujada.
- No importa. - ¡Sí importa!
Mira, solo quiero ir a Casa Embrujada.
Quiero ir a Casa Embrujada más que a Aqua.
- Hay una trampilla. - Es mentira.
- ¡Eso dicen! - ¡Dios santo, no irá!
¡Pero quiero ir!
Monitor cardíaco ABX. Para que tu médico sepa qué sucede.
TU CORAZÓN SE ACELERÓ. ¿CASA EMBRUJADA?
ME ESTOY MASTURBANDO.
TE VI ENTRAR. ESTOY EN LA FILA. VEN POR MÍ.
¡Carajo!
¡Oye! Aquí.
- Déjenlo pasar. - ¿Y a su esposa?
A su esposa no.
Bien. Maneja con cuidado.
- ¡Puta madre! - Relájate.
¡Mira esas cadenas!
- ¡Solo relájate! - ¡Está bien!
Daré una vuelta, veré si hay utilería.
¡Drácula!
Oigan. Todas las discos están cerradas por hoy.
Ha habido una tragedia nuestro ramo.
- ¿Qué sucedió? - La plataforma de Aqua colapsó.
¿Hubo heridos?
Kim Kardashian se decapitó.
Aquí están sus papas y gaseosa pequeñas.
Gracias.
¿Sabes? Me gustaría pagar por la comida del tipo de atrás.
Una cadena de favores.
- Vaya, eso es lindo. - Sí.
- Quién sabe, quizá tome vuelo. - Bien. Tenga un buen día, señor.
¡Deténgase! ¡Por favor, déjeme pasar!
¡Déjeme pasar! ¡Estoy haciendo algo!
- ¿Tomo su orden? - 55 hamburguesas, 55 papas, 55 tacos,
55 tartas, 55 gaseosas, 100 frituras, 100 pizzas, 100 tiras,
100 albóndigas, 100 cafés, 55 alitas, 55 batidos,
55 panqueques, 55 pastas, 55 pimientos y 155 croquetas.
- Bien, serán 680 dólares. - Bien.
¡Mierda!
- ¡Mierda! - ¡Oye!
Avancen, ¿qué diablos sucede?
- No pagaré. - ¡Tienes que hacerlo!
¡El tipo lo hizo por ti!
- ¡Tú eres el tipo! - ¡Eres rico!
- ¿Qué? - Oigan, ¿qué diablos sucede?
Este tipo quiere hacer una cadena de favores.
- 55 hamburguesas... - ¡Mierda!
¡Mira lo que hiciste, ricachón idiota!
¡Vamos!
- ¡Oh, no! - ¿Creíste que caería en esa mierda?
Bien.
Tú ganas.
Está bien.
Solo quería hacer algo bueno hoy antes de la clase de alcoholismo.
Pero tú ganas. Es la última vez que intento hacer algo bueno en mi vida.
Quizá sí tenías buenas intenciones.
- Y saqué conclusiones precipitadas. - ¡Puedo correr!
¡Sorpresa!
Madre mía.
¿Qué es esto?
¿Creías que no celebraríamos tus 50?
¿Qué diablos es esto?
Eres tú de cartón. Eres el invitado de honor.
La comida es del Asador Kismet.
- No sabía que hacían cáterin. - Ocasión especial.
- No sé qué decir. - Es la primera vez.
Creo que sí sé. ¡Festejemos!
¡Sí!
Están en problemas. ¡Están en problemas!
¡Cumpleañero!
Nos aseguraremos de firmar con Cleveland antes de continuar.
Lo sé. Me preocupan nuestras ganancias del primer cuatrimestre
si el trato se retrasa hasta abril o incluso después.
Otros clientes han sido pacientes, pero no pueden esperar por siempre.
Solo Dios sabe qué sucederá si la propuesta sale mal.
¿Robert?
- Sí, lo siento. No te preocupes. - Bien.
- Me callaré. - No hay problema.
- Increíble que hicieran cáterin. - El tipo fue amable.
Le dijimos quién eras.
Te describimos. Lo supo de inmediato.
Dijo: "¿Ese tipo? Me encanta".
Increíble. Voy mucho allí.
LIMPIAVIDRIOS
Enciende las velas, endulza el pastel. Ordena los obsequios bien.
Canta la canción, sonríe con todo tu ser. Hoy es tu día, vamos a enloquecer.
Enloquecemos, enloquecemos.
Hoy enloquecemos. Hoy nos descontrolamos...
Hola. ¿Candy?
Ah, hola, Robert.
¿Cómo estás? Feliz cumpleaños.
Estoy bien. Quería hablar contigo sobre lo que sucedió.
No debería haberte hablado así.
Ah, no, ni siquiera he pensado en eso.
Incluso si no lo pensaste,
lamento haber sido tan terminante al decir que no podías traer tus ratas.
Te lo agradezco.
Te traté injustamente.
Steven trajo a su perro y no se lo reproché tan duro
como lo hice contigo cuando trajiste tus ratas.
Las ratas son tan importantes como los perros.
Entendido.
Soy una mamá de ratas.
No me corresponde decidir qué animales son peores que otros.
Claro. Es fácil para mí abrir el cajón y verlas allí.
Pongo su alimento en el cajón. Nadie sabe que las tengo.
No debería haber dicho eso.
Quizá fui duro contigo porque te veo futuro aquí,
y te imagino gerenciando algún día.
Gracias, Robert. Yo...
Eso es todo. Solo quería disculparme.
Y feliz Navidad.
Feliz Navidad.
Y feliz cumpleaños.
Gracias. Gracias.
Bien.
Enciende las velas, endulza el pastel.
Ordena los obsequios bien.
Canta la canción, sonríe con todo tu ser.
Hoy es tu día, vamos a enloquecer.
Enloquecemos, enloquecemos.
Hoy enloquecemos.
Hoy nos descontrolamos.
¡Ay, Dios!
¡Bebí mierda de perro!
¿Quién puso mierda de perro en un vaso? ¿Quién?
Subtítulos: Ana Grasso