Kom met me mee. Laten we onze verbeelding gebruiken.
Nu in het Candle Light Theater...
...Richard Brecky met zijn meesterschap in stil theater als 'Jellybean'.
Geen rekwisieten.
Een leeg podium.
Ik schilder een wereld voor jullie.
Hij gebruikt alleen gebaren en emotie...
...om 73 verhalen te creëren die je op het puntje van je stoel doen zitten.
En ik praat niet.
Kijk verwonderd toe hoe hij je naar 't uiterste van je verbeelding leidt.
En als ik praat, krijgen jullie geld.
Maar ik praat nooit.
Vele theaters zijn uitverkocht...
...om te genieten van zijn woordloze verhalen.
En om hem aan het praten te krijgen.
Wat doe je?
Wat is dat? Wat doe je? - Wat doe je?
Wat doe je?
- Wat is dat?
Wat doe je?
Wat is dat? - Wat doe je?
Wat is dat? - Het is een hark.
Brecky heeft zichzelf verankerd in een van de charmantste tijden.
En met zijn unieke vakmanschap brengt hij 73 verhalen tot leven...
...die zowel persoonlijk als universeel zijn.
Wat is dat nou weer?
Wacht. - Ik wil het weten.
Wacht even. - Wat is dat nou weer?
Wacht. - Ik wil het nu weten.
Kijk nou. - Ik wil het nu weten.
Het is een fiets, stomme idioten.
Verlies jezelf in de wereld van de geest.
Probeer me niet aan het praten te krijgen.
Ik wil niet praten.
Ik ben hier gek op. Op oude dingen.
Kom hier alleen als je daarvan houdt.
Als je me eerst zou vragen hoeveel studenten zouden komen...
...had ik nul gezegd. Maar nu...
...zijn het alleen maar studenten.
Allemaal studenten en vrijgezellenfeestjes.
Laat me met rust.
Koop nu kaartjes voor ze op zijn.
Showtime.
We gaan helemaal los binnen.
Verdomme.
Als ik hem had kunnen vertellen dat hij over 25 jaar...
...het Candle Light Theater zou uitverkopen...
Soms komen dromen uit.
Waar ben je?
In een huis.
In een huis, verdomme.
Wat is dat? - Het is verdomme een beker.
...het is afgezaagd, maar ook inspirerend.
Dat is interessant.
Je vergeet dat je collega's een leven hebben.
Ja. Want je ziet ze alleen op het werk.
Precies. - Zweer je het?
Ik zweer het op God.
Als dat zo is, ben jij mijn favoriet.
Ik zweer het. - Die lui maken te veel herrie.
Ze maken gewoon plezier. - Leuk hoe je de wereld ziet.
Ik probeer het vanuit dat perspectief te bekijken.
Het is makkelijk als je het probeert.
Veel mensen proberen het niet. - Klopt.
Vertel me meer over dat werkretreat.
Het klinkt geweldig.
Klopt. We waren verrast. - Ik zweer het.
Het was zo leuk. Solo in de kajak.
Ik zag een haai, hij was zo dichtbij.
Wat? - Van mij tot die gast daar...
...met dat geruite shirt en dat hondenhaar.
Welke gast? - Met dat geruite shirt...
...en het haar dat op hondenoren lijkt.
Was die haai zo dichtbij?
Hondenhaar? Waar heb je het over?
M'n baas deed karaoke. Ik wist niet dat ze zou komen.
Joey is bijna opgegeten door een haai.
Wat? - Niet bijna.
De haai was waar die gast met haar als hondenoren zit.
Ik dacht dat het een hond was.
...daar, dus... - Net een springerspaniël.
Ik had vroeger springers.
Mooie honden. - Hondenhaar.
MEREDITH MARKETINGMANAGER
Ze is knap.
Als je haar knap vindt, Peter...
...moet je aan de bel trekken. - Spannend.
Te laat. - Wat heb je gedaan?
Ik heb de bel laten overgaan. - Wat?
Ze deed het terug.
Het is mijn recht om je nu te vermoorden.
Maar hou je niet van me?
Ik heb een date.
Kom hier. - Nee.
Kom eruit. - Ik zie er dom uit.
Kom eruit.
Je ziet er zo goed uit.
Peter, wauw.
Ik weet wat ik met m'n haar ga doen.
Moet je kijken.
Zo.
Cranston. Straks praten we hierover op je vrijgezellenfeest.
Hopelijk maak ik geen fout.
Maar... Cranston.
Hallo.
Zo.
ZELFS IK WIL DAT ETEN
...nieuwelingen zijn gek.
Ik moet je onderbreken.
Is er wat?
Ik wilde er heel goed voor je uitzien.
Maar mijn kapper keek denk ik naar een foto van een hond...
...toen hij me dit kapsel gaf.
Het lijkt wel een beetje op hondenoren.
Ik wilde dat dit goed zou gaan.
Echt. - Nee.
Ik weet het, Peter.
Ik wilde twee vriendinnen.
Heb je al een vriendin?
Ja, maar ik wilde er twee.
Dat leek me nog beter.
Denk er maar over na. Twee vriendinnen. Dat is beter.
Snap je?
Maar je zei dat je baas...
...gek deed?
Ik werk hard.
Dus ik speel hard.
Maar toen ik een hartaanval kreeg van het dansen in Club Aqua...
...zei m'n dokter dat ik de ABX-hartmonitor van Abbott moest kopen.
Dit apparaat stuurt een melding zodat ik je hartslag in de gaten kan houden.
Nu kan ik optimaal genieten.
Om 2.00 uur zag ik een piek. Deed je iets ongebruikelijks?
Nee, ik was in Club Aqua.
Club Aqua? Ga je daarheen? - Ja.
Hoe kom je in Aqua? - Ik heb dat platform gebouwd.
Heb jij dat gebouwd? - Nu mag ik erin.
Wat gaaf.
Mag ik volgende keer mee naar Aqua?
Ja, misschien.
Ken je Club Haunted House?
Daar ga ik af en toe heen. - Ik wil daarheen.
Ik geef je een bloedverdunner.
Bedankt, dokter.
Laat me het weten als je weer gaat.
Ja, misschien.
Ik wil liever naar Haunted House dan naar Aqua.
De ABX-hartmonitor van Abbott stuurt mijn hartgegevens...
...naar mijn dokter.
Hallo? - Ik zag een piek gisteravond.
Was je naar Haunted House? - Aan het rukken.
Vijftien minuten lang? - Ja.
Je was in Haunted House. - Even maar. Maakt niet uit.
Zeg niet dat je aan het rukken was terwijl je in Haunted House was.
Het maakt niet uit. - Jawel.
Ik wil gewoon naar Haunted House.
Ik wil liever naar Haunted House dan naar Aqua.
Er zou een valluik zijn. - Nee.
Ik hoorde van wel. - God, je gaat niet.
Maar ik wil gaan.
De ABX-hartmonitor. Nu weet je dokter wat er is.
JE HART GAAT TEKEER BEN JE IN HAUNTED HOUSE?
IK BEN AAN HET RUKKEN
IK ZAG JE. IK STA IN DE RIJ. KOM ME HALEN.
Hé, hier.
Hij mag mee. - En z'n vrouw?
Z'n vrouw niet.
Oké, rij voorzichtig.
O, mijn god. - Rustig.
Kijk die kettingen.
Rustig aan. - Oké.
Ik ga even kijken wat echt is.
Dracula.
Jongens, alle clubs gaan vanavond dicht.
Een tragedie in de clubgemeenschap.
Wat is er gebeurd? - Het platform bij Aqua is ingestort.
Is iemand gewond geraakt?
Kim Kardashians hoofd viel eraf.
Hier is je kleine friet met je kleine drankje.
Bedankt.
Ik wil graag betalen voor de man achter me.
Geef het voort.
Wat aardig. - Ja.
Wie weet, misschien slaat het aan. - Fijne dag, meneer.
Stop. Laat me gaan.
Laat mij eerst. Ik doe iets.
Wat wilt u? - 55 burgers, 55 patat, 55 taco's...
...55 taarten, 55 cola, 100 kroketjes, 100 pizza's, 100 kipvingers...
...100 gehaktballen, 100 koffie, 55 vleugeltjes, 55 shakes...
...55 pannenkoeken, 55 pasta's, 55 pepers en 155 kroketten.
Oké, dat wordt 680 dollar.
Kom op. Wat is hier aan de hand?
Ik betaal niet. - Het moet.
Hij deed het voor jou.
Dat was jij. - Doe het. Je bent rijk.
Wat? - Wat is hier aan de hand?
Hij wil een 'geef het voort'-reeks starten.
55 burgers...
Kijk nou wat je hebt gedaan, rijke eikel.
Kom op.
O, nee. - Dacht je dat dat zou lukken?
Prima.
Jij wint.
Dat is prima.
Ik wilde gewoon wat goeds doen voor alcohol-les.
Maar jij hebt gewonnen. Ik zal nooit meer wat goeds doen.
Misschien bedoelde je het goed.
En misschien had ik... - Ik kan gewoon wegrennen.
Verrassing.
Mijn hemel.
Wat is dit?
Denk je dat je 50 kan worden zonder het te vieren?
Wat is dit?
Een kartonnen pop van jou. De eregast.
En we hebben Kismet Rotisserie.
Ik wist niet dat ze catering hadden. - Alleen voor jou.
Ik ben sprakeloos. - Dat is voor het eerst.
Ik weet het al. Laten we feesten.
Jullie zitten in de problemen.
Jarige job.
We zorgen dat we Cleveland afsluiten voor we doorgaan.
Ik maak me zorgen over onze eerste kwartaalomzet.
Als die deal langer doorgaat dan april.
Andere cliënten zijn geduldig, maar ze blijven niet wachten.
Wie weet wat er gebeurt als het voorstel misloopt.
Robert?
Sorry. Maak je geen zorgen. - Oké.
Dan hou ik m'n mond. - Geen probleem.
Niet te geloven dat ze catering deden. - Hij was zo aardig.
We zeiden wie je was.
We beschreven je. Hij wist het gelijk.
Hij zei: 'Die man? Ik ben gek op hem.'
Geweldig. Ik kom daar vaak.
GLASREINIGER
steek de kaarsjes aan doe glazuur op de taart
zet de cadeautjes klaar
zing een liedje, lach eens fijn
vandaag is je dag, we doen gek
gek, gek
vanavond doen we gek
vanavond draaien we door
Hé, Candy?
Hoi, Robert.
Hoe gaat het? Gefeliciteerd.
Prima. Ik wilde je spreken over wat er is gebeurd.
Ik had niet zo tegen je moeten praten.
Het zat me niet dwars.
Maar toch...
...het spijt me dat ik zo snel zei dat je geen ratten mee mocht nemen.
Bedankt.
Ik behandelde je oneerlijk toen Steven z'n hond meenam...
...want ik was lang niet zo streng voor hem als voor jou...
...toen jij ratten meenam.
Honden zijn voor Steven wat ratten voor mij zijn.
Begrepen.
Ik ben een rattenmoeder.
Ik bepaal niet welke dieren erger zijn dan andere.
Juist. Het is zo makkelijk om de la te openen. Ze zijn daar.
Ik pak eten, leg het op het bureau, schuif het erin. Niemand weet het.
Ik had het niet moeten zeggen.
Misschien was ik streng voor je omdat ik zie hoe goed je bent...
...en ik zie jou in het management.
Bedankt, Robert. Ik...
Dat was het. Ik wilde sorry zeggen.
En vrolijk kerstfeest.
Vrolijk kerstfeest.
En fijne verjaardag.
Bedankt.
Oké.
steek de kaarsjes aan doe glazuur op de taart
zet de cadeautjes klaar
zing een liedje, lach eens fijn
vandaag is je dag, we doen gek
gek, gek
vanavond doen we gek
vanavond draaien we door...
O, mijn god.
Ik dronk hondenpoep.
Wie heeft er hondenpoep in een beker gedaan?
Ondertiteld door: Maartje van der Zeijden