跟我来 让我们发挥想象力 好吗?
理查德布雷基 将他在无声剧方面的精湛技艺
带到了烛光剧院 饰演“糖豆”
不需要道具
一个空旷的舞台
让我来为你描绘一个世界
仅凭手势和情感
他打造了73个扣人心弦的故事
我从不说话
他会把你带到想象的尽头 令你惊叹不已
如果我说话 你就有钱拿
但我从不说话
全国各地的观众买光了剧院的票
对他的无声故事大为赞叹
并想方设法让他说话
你在做什么?
-那是什么?你在做什么? -你在做什么?
你在做什么?
-你在做什么? -那是什么?
你在做什么?
-那是什么? -你在做什么?
-那是什么? -是个耙子
布雷基已经在这个国家 最迷人的时代确立了自己的地位
他用独特的技艺 带来了73个生动的故事
这些故事既贴近个人 又具有普遍性
那他妈是什么?
-等等 -我现在就想知道!
-等一下! -那他妈是什么?
-等着! -现在就想知道!
-只要看就好了! -我现在就想知道!
这是一辆该死的自行车 你们这些该死的人渣!
在心灵的世界里迷失自己
不要来试图让我说话
我不想说话
我喜欢这东西 我喜欢有时代感的东西
确认好自己喜欢这种东西再来
如果你问我刚开始的时候 有多少兄弟会成员会来
我会说没有 但现在变成了
全是兄弟会成员
尽是兄弟会和单身派对
别烦我!
(糖豆)
票数有限 快来抢购
开演了!
我们要在场内肆意疯狂!
-可恶 -没错!
如果我能告诉这个小不点 25年后
他在烛光剧院的表演 会座无虚席就好了
有时梦想确实会成真
你在干什么?
我在房子里!房子!
他妈的在一幢房子里!
-那是什么? -是个杯子!一个该死的杯子!
剧名:蒂姆罗宾逊短剧:还不快走
有点俗气或老套 但实际上挺鼓舞人心的
哇 太有意思了
真的很容易忘记 同事们也有丰富多彩的生活
太对了 因为你只会在上班的时候见到他们
-没错 -你向上帝发誓?
向他妈的上帝发誓
如果那是真的 你就是我最喜欢的人
-我向上帝发誓 -那些人太吵了
-他们只是在找乐子 -我喜欢你看世界的方式
对 我只是试着从另一个角度看问题
只要加以尝试 就会很容易做到
-很多人不屑于去尝试 -非常正确
对 再跟我多说些这次公司活动
听起来很棒
-确实很棒 我们都没想到 -我向上帝发誓
我正在享受着美好时光 独自在皮划艇上
我看到了这条鲨鱼 它离我特别近
-什么? -就像从我到那个人那么远
穿格子衬衫 头发像狗一样那人
-哪个人? -那个穿格子衬衫的
头发像狗耳朵一样垂下来那个人
那条鲨鱼有那么近吗?
头发像狗?你到底在说什么?
我老板还唱了卡拉OK 没想到她会来
你知道乔伊差点被鲨鱼吃掉吗?
-什么? -我没有差点被吃掉
鲨鱼当时大概在 头发像狗耳朵一样那人那么远
我还以为那就是一条狗
- ...在那里 所以... -就像一条史宾格犬
我从小家里就养着一只史宾格犬
-漂亮的狗 -狗一样的头发
(梅雷迪思 营销总监)
她很迷人
你觉得她很迷人吗 彼得?
-那就跟她打个招呼 -我有点紧张
-太迟了 -你干了什么?
-我下手了 我点了打招呼图标 -干什么啊 伙计?
她也跟你打招呼了
我完全有权利现在就杀了你
但你难道不爱我吗?
我要去约会了
太好了!
是的!
-出来 -不要!
-出来 -我看上去好傻!
出来
天啊 你看起来好帅
彼得 哇!
我想到今天要弄什么发型了
看一下
就像这样
天啊 科兰斯顿 这将成为你单身派上的话题
希望发型不要出错
但是...科兰斯顿
你好!
就像这样
(连我都想吃那个)
新人变得很疯狂
梅雷迪思 我不得不打断你
怎么了?
我今晚本想为了见你展现出最佳仪容
但我的理发师在给我理发时
可能参考的是一张狗的图片
可能看起来确实有点像狗耳朵
我真的希望这次约会能顺利
-真的 -没事的
我知道 彼得
我真的想有两个女朋友
你已经有女朋友了?
是啊 但我想要两个
我觉得那会更好
想想看 两个女朋友 那就是更好
你懂我意思吗?
但你刚才说你老板有点...
举止疯狂?
我努力工作
这意味着我也会尽情玩耍
但当我在碧水俱乐部 因为跳舞过猛而心脏病发作时
我的医生建议我 从雅培公司购买ABX心脏监测仪
这个设备会给我手机发出提示 以便我监测你的心率飙升情况
现在我有信心过最刺激的生活了
凌晨2点时出现了一次心率飙升 有什么特殊情况吗?
没有 我当时在碧水俱乐部
-碧水俱乐部?你能进去那里? -是啊
-你他妈是怎么进去的? -碧水俱乐部后面的平台是我建的
-那个大平台是你建的? -对 所以我能进去
真棒
下次你去碧水时可以带上我吗?
也许可以
你知道鬼屋俱乐部吗?
-我有去 -真的很想去看看鬼屋
就给你开点低剂量血液稀释剂吧
谢谢你 医生
下次你去碧水或鬼屋时告诉我
也许吧
其实我更想去鬼屋而不是碧水
雅培公司的ABX心脏监测器 将我心脏的数据
传给我的医生
-喂? -昨晚出现了心率飙升
-你当时在鬼屋吗? -在打飞机
-足足15分钟? -对
-你去鬼屋了 -去了一下 不重要
既然去了鬼屋 就别撒谎说你在打飞机
-这他妈并不重要 -这很重要!
听着 我只是想去鬼屋
比起碧水我更想去鬼屋
-听说那里用的是活板门 -没有
-我听说有! -我的天 你去不了!
但是我想去!
ABX心脏监测仪 现在你的医生可以知道发生了什么
(你的心脏不对劲 你在鬼屋吗?)
(我在打飞机)
(我看到你进去了 我在排队 来接我)
我靠!
喂!在这里
-他可以 -那他老婆呢?
他老婆不行
好吧 平安回家
-我的天啊! -别激动
看看那些链子!
-别激动! -天啊!
好 我去转一圈 仔细看看
德拉库拉!
嘿 伙计们 所有俱乐部今晚都要关门了
俱乐部圈里发生了悲剧
-怎么了? -碧水的大平台倒塌了
有人受伤吗?
金卡戴珊的头掉了下来
这是你的小份薯条和小杯饮料
谢谢
我想为排在后面的那个人买单
进行爱心传递
-哇 你真好 -是啊
-谁知道呢 也许会流行起来 -好吧 祝你有愉快的一天 先生
停下!让我先走!
让我先走!我有事!
-你想点什么? -汉堡 薯条 玉米卷 各55个
55个派 55杯可乐 炸薯球 披萨 鸡块 各100个
100个肉丸子 100杯咖啡 55个鸡翅 55杯奶昔
55个煎饼 55份意大利面 55个辣椒和155个土豆
-好 一共680美元 -好
糟了!
-糟了! -喂!
快点啊 怎么回事?
-我是不会付的 -你必须付!
刚才那人为你付款了!
-你就是那个人! -付钱吧!你有钱!
-什么? -嘿!到底是怎么回事?
这家伙想发起“爱心传递”连锁反应
- 55个汉堡... -该死!
看看你做了什么 你这个有钱的小混蛋!
走啊!
-啊 不会吧! -你想跟我玩这鬼把戏?
好吧
你赢了
无所谓
我只是想在戒酒课前做点好事
但你赢了 这是我最后一次尝试做善事
也许你确实是出于好意
-也许我确实有些先入为主 -啊 我可以直接跑啊!
惊喜!
天啊!
怎么回事?
你以为我们不会庆祝你50岁生日?
这到底是什么?
你的纸板剪影 你是贵宾
我们有命运烤肉店送来的食物
-我都不知道他们还做餐饮承包呢 -这是破例
-我都不知道该说什么了 -这还是头一次
我还是知道该说什么的 开始狂欢吧!
好!
你们有麻烦了
生日派对主角!
我们要确保 先锁定克利夫兰 然后再继续
我知道 我只是担心 我们第一季度的收入报告
如果这笔交易 最终被拖到四月甚至更久
目前为止其他客户一直很有耐心 但他们不可能永远等下去
如果这个提案失败了 天知道会发生什么
罗伯特?
-是的 对不起 真的不用担心 -好的
-那我就不多说了 -不用担心
-没想到他们提供餐饮承包服务 -那个人真好
我们告诉他你是谁
我们描述了你 他马上就知道了
他说:“那个人?我很喜欢他”
真棒啊 我确实经常去那里
(玻璃清洗剂)
点亮灯光 解冻蛋糕
礼物排好 实在太棒
唱歌 微笑
今天是你的日子 我们要狂欢
狂欢 狂欢
今晚我们狂欢一番
今晚我们疯狂一把
嘿 坎迪?
嗨 罗伯特
你好吗?生日快乐
挺好 一直想和你谈谈上周发生的事
我不应该那样对你说话
没事 我甚至没有多想
即使你没有去想
我很抱歉之前那么武断地说 你不可以带老鼠来上班
谢谢你
我意识到我对你不公平 因为史蒂芬把他的狗带来时
我说他的时候远没有说你时那么严厉
当时你带来了四只老鼠
狗对史蒂文的意义 跟老鼠对我的意义相同
明白
因为我是老鼠妈妈
我无权决定动物的高低优略
对 因为令我放松的是 我拉开办公桌抽屉 它们就在里面
我拿起食物 放在桌上 再将抽屉推回去 没人知道我有老鼠
当然 不管怎样 我不该那么说
也许我对你有点苛刻 是因为我看到了你在这里成长
而且我觉得 你有朝一日会参与管理工作
谢谢你 罗伯特 我...
就这样 我只是想说声抱歉
圣诞快乐
生日快乐
谢谢
好的
点亮灯光 解冻蛋糕
排好礼物 实在太棒
唱歌 微笑
今天是你的日子 我们要狂欢
狂欢 狂欢
今晚我们狂欢一番
今晚我们疯狂一把
天啊!
我喝了该死的狗屎!
谁把狗屎放在杯子里的?谁干的?
字幕翻译:章华