Este sitio estaba cerca de la oficina y no lo habíamos visto antes.
La ensalada está rica.
Es mi nuevo lugar favorito.
- ¿Os enterasteis de lo de Jenna? - ¿El qué?
Fue con su madre a ver una obra y su madre se cayó al salir del teatro.
¿Está bien?
Sí. Lleva tres semanas haciendo reposo en la sala de estar de Jenna.
Por Dios, qué mal.
Sí. No querría estar en su lugar.
Ni yo.
Yo tampoco.
- Tiene que cuidar de su madre... - Quiero ser Mike.
- Su grupo de amigos es el mejor. - Sí, claro.
No vendrá a trabajar esta semana. Tendrá que trabajar sin su equipo.
- Va a ser complicado. - Por eso quiero ser Mike.
Sus amigos son bastante tranquilos. Mike es el que los controla.
Sí, son muy buenos chicos.
Mi grupo de amigos también es genial.
Somos 200.
- Caray. - Sí.
Creo que iré a casa de Jenna a ver si necesitan algo de comida.
- Genial. - Me dan pena.
El problema de mi grupo de amigos es que tengo que pagar para estar en él.
- ¿Tienes que pagar? - Como servicio. Estaba en el 2.o rango,
pero fui un coñazo y ahora soy el que más paga.
- ¿Qué hiciste? - Me puse como un loco en la piscina.
- ¿Qué? - Luché con todos adentro
e intenté echarles agua en la boca.
- Ahora pago más. - Stuart.
- No deberías pagar... - ¡Mierda! ¡Es uno de mis amigos!
- ¿Puede ver mi comida? - ¿Estás en un lío?
¡Ven ahora mismo, Stuart!
- Hola. - ¿A cuántas fiestas
has ido esta semana?
- A tres. - ¿Y a cuántas puedes ir con tu rango?
- A dos. - ¿Y por qué has ido a una tercera fiesta?
- ¡Alquilé la casa para la fiesta! - Oye, no me grites.
Tienes razón.
¿Qué estás comiendo?
Nada. Algo saludable.
Demos un paseo. Quiero hablar con tus amigos.
- Lo preguntaré yo mismo. - Vale.
Hola. ¿Qué tal estáis?
Soy un amigo de Stuart.
¿Me decís qué ha comido?
- No me he fijado. - Ni idea.
¿Me hacéis un favor? Aseguraos de que no coma demasiado.
Stuart se vuelve mucho más molesto cuando está muy lleno.
- No nos incumbe. - Por favor.
Un favorcito.
¡Vaya!
¿Y tú quién eres?
¿Tienes amigos?
- Sí. - ¿En serio?
Tú no tienes amigos.
- Sí. - ¿Buenos amigos?
¿Te gustaría tener 200 amigos?
¡Así de rápido!
- Madre mía. - Lo siento.
No pasa nada.
Todo va bien. Tranquila.
Todos nos tiramos pedos. Al golpear la mesa,
hice fuerza y me tiré un pedo. No pasa nada.
- Huele muy mal. - Lo sé.
Ya lo sé. No pasa nada.
- ¿Quieres beber agua? - No.
Gracias, Stuart.
Te quiero a ti.
Desde niño, siempre me ha gustado el amor.
- Adoro celebrarlo todo. - ¿Nos casamos?
Por eso abrí Pedida de Mano del Pacífico.
El lugar para pedir matrimonio.
Jardines llenos de flores, arroyos burbujeantes,
quioscos iluminados, arcos con rosas,
además de un suelo especial y esponjoso
para que puedas arrodillarte muy cómodamente.
Y el lugar perfecto para golpear a Jerry el Avión contra el suelo.
¿Quieres casarte conmigo?
¡Madre mía!
¡Estos luchadores siguen practicando sus tortazos en mi suelo!
Construí sin querer el cuadrilátero ideal.
Lo construí por amor y Retrete de Tren finge ser eso mismo.
¡Tú eres un tren!
¡No puedes estar aquí!
- ¡No! - ¡Cabrones!
¡Dejadlo ya, por favor!
Moría por pedirle matrimonio a mi novia en el césped de Pedidas de Mano.
Cuando me arrodillé, Culito de Bebé me mordió la pierna.
Estos dos son los peores.
Espero que Retrete de Tren se muera. En serio.
Espero que Culito de Bebé se muera.
Ojalá que alguien los encuentre y los mate.
NUEVA YORK
Por cierto, el Rey Larry
es el Espantapájaros.
Lo vi cambiarse en el coche.
Le vi el pene. Era más rojo que el infierno.
Eso es lo que tengo que mirar.
Un pene que está a punto de estallar. No creo que se duche.
Vente para que tu pedida de mano sea inolvidable.
- Tengo que irme, Rey Larry. - Vale.
¿Te estalló el pene?
¿Te acompleja la caída del cabello?
Sí.
No sé qué hacer.
Nada más cumplir los 40 empezó a caerse.
Me pasó lo mismo.
- ¿En serio? - Sí.
Hasta que probé Gelutol.
Mi pelo comenzó a crecer tras tres semanas.
Y a las cinco semanas, tenía la cabeza casi llena de pelo.
¿A las cinco semanas?
Sí. Funciona. Créeme.
Y es el único producto no tópico de reemplazo capilar
que no usa LDI bencílica.
- ¿Estáis hablando de Gelutol? - No.
- ¿Y de qué habláis? - No se lo digas.
- ¿Qué te dijo? - No se lo digas.
- ¿De qué hablabais? - De sexo.
A las cinco semanas tendrás tu pelo al completo.
- ¿Por qué no se lo has dicho? - No me cae bien.
Tómate una todos los días.
Notarás los resultados en dos semanas.
Gracias.
Gelutol. Disfruta de un cabello sano, como si nunca lo hubieras perdido.
- ¿Estabais criticándome? - No.
¿De qué hablabais?
- ¿Era sobre sexo? - Sí.
- Toqueteo. - ¿Sí?
- No te lo diré. - ¿Por qué?
No molas. Eres un imbécil. Déjanos en paz.
- Voy a decirle algo. - ¿Y a mí qué?
- ¿Qué dijo? - "Toqueteo".
¿Por qué se lo has dicho?
Los estudios demuestran que el pelo comienza a crecer a las dos semanas.
- Ahí viene. - ¿De qué habláis?
Largo de aquí.
¿De mi mujer? ¿Porque no va de verde?
Tenía una chaqueta verde, pero le dio calor.
Que te vayas de una vez.
Cree que hablamos de su mujer.
- Ponte esto. - ¿Por qué?
Es el Día de San Patricio.
Pero tengo mucho calor.
Pues bebe agua.
Me gustaría que tuvieras el pelo rizado.
- Tengo el pelo liso. - Podrías rizarlo.
Soy tu proveedor.
¿No crees que debería opinar sobre tu pelo?
¡Bobby!
En un estudio hecho en hombres de 40 a 65 años,
más del 85 % experimentaron
un crecimiento parcial o completo del cabello.
Las mujeres que estén embarazadas
no deberían usar este tipo de pastillas.
- ¿Quién era? - Uno con un coche.
- ¿De qué estáis hablando? - ¡De muertes!
- Subiré la temperatura. - ¿Por?
La obliga a usar la chaqueta para evitar pellizcos.
¿Qué estabais diciendo?
- ¿Qué? - ¿De qué hablabais?
- No me acuerdo. - Te he preguntado.
Dime sí o no.
- ¿Era sobre mí? - En parte.
¡Primera pista! Ya sé algo.
¡Joder!
¿Qué has hecho?
- ¡Nada! - ¡Dice que sabe algo!
No sé por qué no puedo decírselo. Podría comprarlo en la tienda.
No sabe cómo se llama.
- Ha dicho que es Gelutol. - No es así. Me he equivocado.
- ¿No se llama así? - No.
Has hecho exactamente lo que te pedí.
De hecho, podrías ser un buen soldadito.
Ven a verme en unas semanas cuando tengas rizos.
Si pagas por las semillas,
podrás observar los árboles.
AMOR DE VERANO DESPEDIDA
Megan salvó a Alexander. Hay que despedirse de Ronnie.
¡Apártate!
¡Muévete, pringado!
GUITARRA RAMP DE SLISH VALEZ
DESPEDIDA DE RONNIE
CONCIERTO DE OTOÑO CUARTO DE PRIMARIA
Anda, Rachel.
¡Hola, Melissa!
Qué bonito está.
No había vuelto desde la graduación de preescolar.
Perdona. Es la madre de Flynn.
Un placer conocerte al fin.
Lo mismo digo. Él es Richard, mi marido. Mis padres: Barb y Shane.
¿Qué tal?
Anda, mira por dónde. Llevamos la misma camiseta.
Hermanos de camiseta.
- Sí, eso parece. - Sin duda.
Un placer, hermano de camiseta.
Me cae bien. Hermano de camiseta.
Tiene muy buen gusto.
Ayúdame, hermano de camiseta.
Me he metido en un buen lío.
- Vamos. - ¿Qué me estás contando?
- Venga. Te necesito. - Está bien.
Disculpe.
La he cagado, tío. La he cagado.
La he cagado a más no poder. Menos mal que estás aquí.
- ¿Qué ocurre, Shane? - Ahora verás.
Bueno. Allá vamos.
¿Qué diablos has hecho?
Me he vuelto loco.
He arrancado todo de las paredes.
¿Qué ha pasado?
Salí a vaciar mi anaconda.
Y al volver, comprobé los pomos de las puertas
buscando alguna abierta.
Estaban todas cerradas.
Pero esta estaba abierta y pensé: "¿Y si destrozo esta aula?".
Así que se me fue la puta cabeza.
Empecé a dar vueltas,
enloquecí,
moví la cabeza por todos lados.
Intenté arrancar el póster de los hermanos Wright del techo.
Pues, bueno,
¿por dónde empezamos?
- ¿A qué te refieres? - Hay que limpiarlo.
No te conozco.
Soy el abuelo de Flynn. ¿A qué te refieres?
Yo no he hecho nada de esto. No pienso ayudarte.
Eres el único con quien puedo hablar.
Está bien. Quizás podría ayudarte.
¿Podrías decirme por qué lo has hecho?
Estaba escuchando una canción nueva.
- ¿Qué? - Estaba escuchando una canción
de una banda que no había oído.
Decían que no existen las reglas.
¿Crees que sea cierto?
No lo sé.
Yo tampoco.
Me está afectando mucho, joder.
- Vale. ¿Puedo oír la canción? - Toma.
Dale al botón de reproducir.
Vale.
¡Es cierto que no hay reglas!
Oye, ¿qué haces?
¡Pues apaga eso!
Dios, me encanta esa canción, tío.
Pero no sé si es cierto.
Escucha, Shane. Yo también me he sentido así.
Vas por la vida y todo parece monótono.
Entonces lees o ves algo
y te das cuenta, te inspiras.
Sí, tal vez.
Puede que no haya reglas.
Sí.
Deberíamos volver al concierto.
Hermano de camiseta, prométeme que harás todo lo que esté en tu mano
para no volver a cumplir una norma.
No puedo prometer eso.
Prométeme que nunca volverás a cumplir ninguna norma.
Vuelve al concierto.
Escucha el solo de tu hija.
Es demasiado tarde para mí. Ya me he dado cuenta.
Vete.
¿Qué vas a hacer?
No lo sé.
He dormido demasiado tiempo.
Mis ojos por fin se abrieron.
No quiero ser la marioneta
que ellos dirigieron.
No voy a seguir las reglas.
Estoy harto de escuchar.
Lo que sabes es solo para aparentar.
Estoy harto de escuchar.
Los poderosos llenan mi cabeza de mentiras.
No quiero seguir escuchando.
Todo saldrá bien. Verás que todo saldrá genial.
¿Quieres sentir miedo? Yo sí que puedo.
Si quieres que vaya guay,
ve a por ello, caray.
Todo lo que sabes, todo lo que sabes,
todo lo que sabes es solo para aparentar.
No quiero seguir escuchando.
Los poderosos me alimentan con mentiras.
No quiero seguir escuchando.
Todo lo que sabes, todo lo que sabes, todo lo que sabes.
SIGUE LAS INSTRUCCIONES
Todo lo que sabes, todo lo que sabes, todo lo que sabes
es solo para aparentar.
No quiero seguir escuchando.
Los poderosos llenan mi cabeza de mentiras.
No quiero seguir escuchando.
Todo lo que sabes, todo lo que sabes.
No quiero seguir escuchando.
Todo lo que sabes, todo lo que sabes.
Todo lo que sabes, todo lo que sabes...
Subtítulos: Ángela Pérez