Jännää, että tämä paikka oli lähellä toimistoa, eikä kukaan tiennyt.
Salaattini on mahtava.
Tämä on uusi lempipaikkani.
Luoja. Kuulitteko Jennasta? - Mitä?
Hän vei äitinsä teatteriin, ja äiti kaatui sieltä poistuessaan.
Onko hän kunnossa?
On kyllä. Äiti lepäilee kolme viikkoa Jennan olohuoneessa.
Jestas, kamalaa.
En haluaisi olla Jenna nyt.
En minäkään.
Nyt Jennan täytyy pitää huolta äidistään... - Haluaisin olla Mike.
Mikellä on paras ystäväryhmä. - Niin, todellakin.
Jenna ei tule töihin tällä viikolla. Hänen pitää prepata ilman tiimiä.
Tuo on rankkaa. - Siksi haluankin olla Mike.
Ystäväryhmällä on pehmeä meininki Miken puikoissa.
Se on hyvä ryhmä.
Minun ystäväryhmäni on myös hyvä.
Siinä on 200 jäbää.
Vautsi. - Niin.
Ajattelin mennä Jennan luo tarkistamaan, tarvitsevatko he syötävää.
Hienoa. - Symppaan häntä.
Ystäväryhmäni pääongelma on se,
että minun pitää maksaa siitä.
Sinunko pitää maksaa? - Se on kuin palvelua. Olin varalla.
Sitten olin ärsyttävä, joten nyt maksan suurimman osan.
Mitä sinä teit? - Olin villimies altaassa.
Mitä? - Tappelin kaikkien kanssa -
ja yritin roiskia vettä kaikkien suuhun.
Nyt maksan enemmän. - Stuart.
Ei sinun pitäisi maksaa... - Hitto! Yksi kavereistani!
Näkeekö hän, mitä söin? - Oletko pulassa?
Tule heti tänne, Stuart!
Kuinka monissa kamubileissä -
olit tällä viikolla?
Kolmissa. - Kuinka monessa oli lupa käydä?
Kahdessa. - Miksi olit sitten kolmansissa?
Vuokrasin talon juhlia varten! - Ei minulle huudeta.
Olet oikeassa.
Mitä sinä söit?
En mitään. Jotain terveellistä.
Kävellään tuonne. Haluan jutella kamuillesi.
Kysyn itse. - Selvä.
Hei. Mitä kuuluu?
Olen Stuartin ystävä.
Kerrotteko, mitä hän söi?
En huomannut. - En tiedä.
Tekisittekö palveluksen? Älkää antako hänen syödä liikaa.
Stuart on paljon ärsyttävämpi lihavampana.
Ei se kuulu meille. - Pyydän vain.
Pieni pyyntö.
Kuka sinä olet?
Onko sinulla ystäviä?
On. - Onko?
Ei sinulle ole ystäviä.
On. - Hyviäkin ystäviä?
Haluaisitko 200 ystävää?
Silmänräpäyksessä!
Voi luoja. - Anteeksi.
Ei hätää.
Ei ole hätää. Olette kunnossa.
Kaikki piereskelevät. Kun iskin käteni pöytään,
puristin ja pieraisin. Selviätte kyllä.
Se on todella paha. - Tiedän.
Tiedän, että se on. Ei hätää.
Otatko vettä? - En.
Kiitos, Stuart.
Haluan sinut.
Pienestä pitäen olen rakastanut rakkautta.
Rakastan kaikkea siinä. - Menetkö naimisiin?
Siksi avasin Pacific-kosintapuiston.
Se on täydellinen kosintapaikka.
Täynnä kukkapuutarhoja,
kuplivaisia puroja,
valaistuja gazeboja,
ruusukaaria,
ja lisäksi erityisen kuohkeaa maata...
Se sopii elämäsi täydellisimpään polvistumiseen.
Ja valitettavasti se sopii Jerry "The Jet" Jonesin kaatamiseen.
Naitko minut?
Voi luoja!
Painijat tulevat tänne kosintapaikalle harjoittelemaan!
Rakensin vahingossa täydellisen paikan heille.
Annoin kaikkeni, ja nyt joku teeskentee pönttöä.
Olet pönttö!
Mene muualle, Vessa!
Ei! -Ääliöt!
Lopettakaa!
Kosin innoissani tyttöystävääni Kosintapuiston nurmella.
Polvistuessani Duffe tuli pusikosta ja puri minua.
Vessa ja Duffe rasittavat.
Toivottavasti Vessa kuolee. Olen tosissani.
Toivottavasti Vessa ja Duffe kuolevat.
Toivottavasti joku listii heidät.
Muuten, Kuningas-Larry -
on myös Pelätin.
Näin hänen vaihtavan asunsa.
Näin peniksen kokonaan. Ja se oli tulipunainen.
Sellaista näen, kun järjestän näitä.
Räjähtämäisillään olevan peniksen. Ei hän taida pestä sitä.
Tulkaa siis tänne pitämään elämänne kaunein kosinta.
Tule, Kuningas-Larry. Pitää mennä. - Hyvä on.
Räjähtikö penis?
Nolostuttaako hiustenlähtösi?
Kyllä.
En tiedä, mitä tehdä.
Kun täytin 40, se alkoi ohentua.
Minulla oli sama ongelma.
Oliko? - Oli.
Sitten kokeilin Gelutolia.
Kolmen viikon jälkeen näkyi kasvua.
Viiden viikon päästä oli lähes täysi tukka päässä.
Vain viidessä viikossa?
Niin. Se toimii. Luota minuun.
Se on ainoa ei-ajankohtainen hiuksia palauttava tuote,
jossa ei ole IDL-bentsyyliä.
Puhutteko te Gelutolista? - Emme.
Mistä te puhutte? -Älä kerro. Ei mistään.
Mitä hän sanoi? -Älä kerro.
Mistä te puhuitte? - Seksistä.
Viiden viikon päästä sinulla on tukka päässä.
Mikset kertonut hänelle?
En halua hänelle hiuksia.
Ota siis yksi päivässä.
Kahdessa viikossa syntyy tulosta.
Kiitos.
Gelutol. Nauti terveistä hiuksista, kumoa hiustenlähtösi.
Puhutteko paskaa minusta? - Emme.
Mistä te puhuitte?
Oikeastiko seksistä? - Niin.
Sormeilusta. - Niinkö?
En kerro sinulle. - Mikset?
Et ole siisti. Olet mulkku. Jätä meidät rauhaan.
Kerron hänelle jotain. - Hitto, miksi välittäisin?
Mitä hän sanoi? -"Sormeilua."
Mitä sinä touhuat?
Tulokset vaihtelevat, mutta labratesteissä hiustenkasvu alkoi alle kahdessa viikossa.
Hän tulee. - Mistä te puhutte?
Häivy siitä.
Vaimostaniko? Kun ei ole vihreää asua?
Hänellä oli vihreä takki. Otti pois, tuli kuuma.
Mene pois välittömästi.
Luulee, että puhuimme vaimosta.
Laita tämä päälle. - Miksi?
On Pyhän Patrickin päivä.
On kuuma.
Juo vettä.
Taidan haluta sinulle kiharat hiukset.
Hiukseni kasvavat suoraan. - Kiharra ne.
Annoin sinulle kaman. Eikö minulla ole sananvaltaa tässä?
Bobby!
Tutkimuksissa 40-65-vuotiaista miehistä -
yli 85 prosentilla hiukset palautuivat osittain tai täydellisesti.
Naisten, jotka ovat ehkä raskaina,
ei tulisi käyttää hajonneita tabletteja.
Kuka tuo on? - Autotyyppi.
Mistä te puhutte? - Tapetuksi tulemisesta!
Nostan huoneen lämpötilaa. - Miksi?
Vaimon takia. Takki pitää olla yllä, jottei nipistetä.
Mistä te puhuitte?
Mitä hittoa? - Mistä te puhuitte?
En muista. - Jukolauta, kysyin sinulta.
Sano kyllä tai ei.
Koskiko se minua? - Hieman.
Ensimmäinen vihje! Tiedän jotain.
Hitto!
Mitä sinä teit?
En mitään! - Hän tietää jotain!
En tajua, mikset voi kertoa hänelle. Hän voi ostaa sitä kaupasta.
Hän ei tiedä sen nimeä.
Hän toistaa Gelutolia. - Ei se ole Gelutol. Hän hokee väärin.
Eikö se ole Gelutolia? - Ei.
Hän ei tiedä, mistä puhuimme.
Teit, kuten pyysin.
Sinusta voi jopa tulla hyvä sotilas.
Poikkea muutaman viikon päästä kutreinesi.
Maksat siemenistä,
joten pääset katsomaan puita.
KESÄRAKKAUS JÄÄHYVÄISET
Megan pelasti Alexanderin, ja oli aika jättää jäähyväiset Ronnielle.
Siirry!
Luuserit! Liikkukaa!
RAMPPIKITARA: SLISH VALEZ
HYVÄSTI, RONNIE
NELOSLUOKAN SYYSKONSERTTI
Rachel.
Hei, Melissa!
Tämä on sööttiä!
En ole ollut täällä sitten lastentarhan.
Anteeksi, tässä on Flynnin äiti.
Hienoa tavata vihdoinkin.
Kiva tavata. Mieheni Richard, vanhempani Barb ja Shane.
Hei.
Hei, jopas jotakin. Meillä on sama paita.
Paitaveljekset.
Niin meillä taitaa olla. - Aivan.
Hei, paitaveli. Kiva tavata.
Hyvä tyyppi. Paitaveli.
Hänellä on hyvä maku.
Paitaveli, sinun on autettava.
Olen pahassa pulassa.
Tule. - Mitä sinä höpiset?
Tule, mennään. Tarvitsen sinua nyt. - Hyvä on.
Tule. - Anteeksi.
Kuule, minä mokasin.
Mokasin pahasti. Hyvä, että olet täällä, paitaveli.
Mitä hittoa tämä on? - Näet kyllä.
No niin. Tässä se on.
Mitä hittoa sinä teit?
Menin sekaisin täällä.
Revin kaikki alas seiniltä.
Mitä tapahtui?
Olin menossa kuselle.
Palatessani aloin kokeilla ovia,
että oliko joku auki.
Kaikki olivat lukossa.
Sitten tämä oli auki. Ajattelin, että mitä jos tuhoaisin paikan.
Sekoilisin kuin hullu täällä.
Aloin pyöriä,
tulin hulluksi,
kiertelin päätäni.
Yritin repiä Wrightin veljekset alas.
No niin,
mistä aloittaisimme?
Mitä tarkoitat? - Meidän pitää siivota tämä.
En edes tunne sinua. - Flynnin isoisä.
Mitä hittoa sinä höpötät?
En tehnyt tätä. En auta tässä lainkaan.
Olet ainoa, jolle voin puhua tästä.
Hyvä on. Ehkä voin yrittää auttaa sinua.
Voitko kertoa, miksi teit tämän?
Olen kuunnellut yhtä uutta laulua.
Mitä? - Olen kuunnellut uutta laulua.
Minulle uuden yhtyeen laulua.
Ja he sanovat, ettei ole sääntöjä.
Luuletko, että se on totta?
En ole varma.
En ole minäkään.
Se sai minut sekoamaan.
Selvä. Voinko kuulla sen laulun? - Tässä.
Soita siitä. Paina play-nappia.
Selvä. Hyvä on.
Sääntöjä ei ole oikeasti!
Hei! Mitä sinä teet?
Sammuta se sitten!
Luoja, että pidän tuosta hiton laulusta.
En vain tiedä, onko se totta.
Kuule, olen kokenut saman.
Elämässä kaikki alkaa tuntua lattealta.
Sitten sitä lukee tai näkee jotain,
ja sitä herää ja inspiroituu.
Niin, en tiedä.
Ehkä sääntöjä ei ole.
Niin.
Meidän pitäisi palata konserttiin.
Paitaveli, lupaa tehdä kaikkesi,
jotta et tekisi enää sääntöä.
En voi luvata sitä.
Lupaa miljoona kertaa, ettet tee enää yhtään sääntöä.
Palaa tuonne.
Kuuntele tyttäresi sooloesitys.
Minulle on myöhäistä. Olen hereillä nyt.
Mene vain. - Mitä aiot tehdä?
En tiedä.
Olen nukkunut liian kauan
Silmäni aukeavat
En halua olla nukke
Narussa roikkuva
En aio sääntöjä noudattaa
En enää kuuntele
Kaikki tietämäsi On vain esitystä
En halua enää kuunnella
Viranomaiset valehtelevat vain
En halua enää kuunnella
Ei se haittaa mitään Kaikki on hyvin tänään
Jos haluat pelätä Pelkää vain, mutta älä jätätä
Jos haluat, ole kiltti
Olit vanha tai piltti
Kaikki tietämäsi Kaikki tietämäsi
On vain esitystä
En halua enää kuunnella
Viranomaiset valehtelevat vain
En halua enää kuunnella
Kaikki tietämäsi Kaikki tietämäsi
SÄÄNNÖT SEURAA OHJEITA
Kaikki tietämäsi Kaikki tietämäsi
On vain esitystä
En halua enää kuunnella
Viranomaiset valehtelevat vain
En halua enää kuunnella
Kaikki tietämäsi Kaikki tietämäsi
En halua enää kuunnella
Kaikki tietämäsi Kaikki tietämäsi
Kaikki tietämäsi...
Tekstitys: Marko Virta