Incredibile che nessuno sapesse di questo posto vicino all'ufficio.
L'insalata è spaziale.
È il mio nuovo posto preferito.
- Oddio, hai sentito di Jenna? - Cosa?
Ha portato sua madre a teatro ed è caduta all'uscita.
Sta bene?
Sì. Sta solo allettata per tre settimane nel soggiorno di Jenna.
È terribile, cavolo.
Non vorrei essere al posto di Jenna ora.
Nemmeno io.
Io neppure.
- Ora deve accudire la madre... - Vorrei essere Mike.
- Perché lui ha gli amici migliori. - Sì, nettamente.
Jenna non verrà in settimana. Dovrà prepararsi senza il team.
- È dura, cavolo. - Per questo vorrei essere Mike.
Il suo gruppo di amici è più tranquillo, è Mike che gestisce tutto.
Sì, è un bel gruppo.
Anche il mio è un bel gruppo.
Ci sono 200 persone.
- Wow. - Sì.
Penso di andare da Jenna per vedere se a lei o sua madre serve cibo.
- Sei gentile. - Mi dispiace.
Il problema principale del mio gruppo di amici
è che devo pagarli.
- Devi pagare? - Come un servizio. Ero in seconda fascia.
Ma sono stato irritante e quindi ora pago il massimo.
- Che hai fatto? - Ho fatto casino in piscina.
- Ossia? - Mi scontravo con tutti
e cercavo di buttar loro l'acqua in bocca.
- Ora pago di più. - Stuart.
- Non dovresti pagare... - Cacchio! Uno dei miei amici!
- Ha visto cosa mangiavo? - Sei nei guai?
Vieni subito qui, Stuart!
- Ehi. - A quante feste di amici vai
questa settimana?
- Tre. - A quante ti è consentito partecipare?
- Due. - Perché allora sei alla terza?
- Ho affittato la casa per la festa! - Non si urla a me.
Hai ragione.
Che stavi mangiando?
Nulla. Una roba salutare.
Facciamo due passi. Voglio parlare ai tuoi amici.
- Glielo chiederò io stesso. - Ok.
Ciao. Come state?
Sono un amico di Stuart.
Potete dirmi che ha mangiato?
- Non ho notato. - Non so.
Mi fate un favore? Non fatelo mangiare troppo.
Stuart è più irritante quando pesa di più.
- Non ci riguarda. - Solo un favore.
Un piccolo favore.
Cavolo!
Chi sei?
Hai degli amici?
- Sì. - Davvero?
Tu non hai amici.
- Ce li ho. - Buoni amici?
Vorresti averne 200?
Proprio così!
- Oddio. - Scusate.
È tutto ok.
Va bene così. Non è successo nulla.
Tutti scoreggiano. Quando ho sbattuto le mani
ho strizzato le chiappe e scoreggiato. Stai bene.
- Non è carino. - Lo so.
Lo so, ma è tutto ok.
- Vuoi un bicchiere d'acqua? - No.
Grazie, Stuart.
Voglio te.
Sin da bambino ho sempre amato l'amore.
- Amo celebrarlo in tutto. - Mi vuoi sposare?
Per questo ho aperto Proposte Pacifiche.
Il posto ideale per le proposte.
Giardini su giardini pieni di fiori,
ruscelli gorgoglianti, gazebo illuminati,
archi di rose, e un terreno morbido e spugnoso,
ideale per inginocchiarsi in un momento così cruciale.
E il posto perfetto per sbattere a terra Jerry Jones, "il Jet".
Mi vuoi sposare?
Oddio!
Questi lottatori continuano a venire qui per provare le mosse!
Involontariamente ho creato il ring perfetto.
L'ho creato per l'amore
e ora Autospurgo rende persone in camion!
Sei un camion!
Non puoi stare qui, Autospurgo!
- No! - Farabutti!
Basta, vi prego!
Non vedevo l'ora di fare la proposta alla mia ragazza qui sul prato.
Ero in ginocchio e Baby Duff mi ha morsa sulla gamba.
I peggiori sono loro due.
Spero davvero che Autospurgo schiatti, davvero.
Spero che Autospurgo muoia. E pure Baby Duff.
Spero che qualcuno li trovi e li ammazzi.
Un'altra cosa. Re Larry...
è anche Spaventapasseri.
L'ho visto cambiarsi in auto.
Gli ho visto il pene, rosso come l'inferno.
È a questo che penso mentre lavoro.
Al pene di un tizio che sta per esplodere. Non penso si lavi.
Quindi vi prego, venite qui a fare la proposta più importante.
- Dai, Re Larry, andiamo. - Va bene.
Ti è scoppiato il pene?
Sei imbarazzato di perdere capelli?
Sì.
Non so che fare.
Appena compiuti i 40 ho iniziato a perderli.
Avevo lo stesso problema.
- Davvero? - Sì.
Poi ho provato Gelutol.
Dopo tre settimane ho visto una crescita notevole.
Dopo cinque avevo la testa piena di capelli.
Dopo sole cinque settimane?
Sì, funziona. Fidati di me.
Ed è l'unico prodotto per la cura dei capelli
che non usa alcool benzilico.
- State parlando di Gelutol? - No.
- Di che parlate? - Non dirglielo. Nulla.
- Che stava dicendo? - Non dirglielo.
- Di che parlavate? - Sesso.
Dopo cinque settimane avrai la testa piena.
- Perché non gliel'hai detto? - Voglio che sia calvo.
Prendi una di queste ogni giorno.
In due settimane vedrai i risultati.
Grazie.
Gelutol. Goditi una folta chioma, come se non avessi mai perso capelli.
- Mi stai prendendo in giro? - No.
Di che parlavate?
- Parlavate davvero di sesso? - Sì.
- Di ditalini. - Sì?
- Non te lo dico. - Perché?
Perché sei un coglione. Lasciaci in pace.
- Ora dico una cosa solo a lui. - Che cazzo mi frega?
- Che ha detto? - "Ditalini."
Che stai facendo?
I risultati variano, ma gli studi dicono che in 2 settimane inizia la crescita.
- Arriva. - Di che parlate?
Via da qui.
È perché mia moglie non veste in verde?
Aveva la giacca verde. L'ha tolta, aveva caldo.
Vattene, adesso.
Pensa che parliamo di sua moglie.
- Indossala. - Perché?
Subito. È San Patrizio.
Ho caldo.
Bevi dell'acqua.
Voglio che ti crescano i capelli ricci.
- Mi crescono lisci. - Puoi arricciarli.
Ti ho passato la roba, non credi abbia voce in capitolo su come debbano essere?
Bobby!
In uno studio controllato su uomini di età tra 40-65
più dell'85% dei partecipanti ha mostrato un recupero parziale o totale dei capelli.
Le donne in gravidanza
non devono assumere o maneggiare pillole rotte.
- Chi è lui? - Uno che ha l'auto.
- Di che cavolo parlate? - Di farci ammazzare!
- Ora alzo la temperatura. - Perché?
La moglie ha la giacca così non la pizzicano.
Di che stavate parlando?
- Che cazzo. - Di che parlate?
- Non ricordo. - Ti ho fatto una domanda.
Dimmi solo sì o no.
- Riguardava me? - Un po'.
Primo indizio! Sono venuto a sapere qualcosa.
Cazzo!
Che hai fatto?
- Nulla! - Ora sa qualcosa!
Non capisco perché non glielo dici. Può andare a comprarle da solo.
Non sa come si chiamano.
- Hai detto Gelutol. - Non Gelutol. L'ho detto sbagliato.
- Non si chiama Gelutol? - No.
Hai fatto proprio ciò che ti avevo chiesto.
Potresti davvero diventare un bel soldatino.
Vieni da me tra qualche settimana quando avrai i ricci.
Hai acquistato i semi
e avrai modo di vedere le fronde.
L'ADDIO
Megan salva Alexander ed è ora di salutare Ronnie.
Spostati!
Sfigati! Via da lì!
ADDIO RONNIE
CONCERTO D'AUTUNNO, QUARTA ELEMENTARE
Ehi, Rachel.
Ciao, Melissa.
Quant'è carino!
Non venivo all'auditorium dalla fine dell'asilo.
Scusa, lei è la mamma di Flynn.
Piacere di conoscerti.
Piacere. Mio marito, Richard. I miei genitori, Barb e Shane.
Ciao.
Ehi, guardate. Abbiamo la stessa maglietta.
Fratelli di maglietta.
- Immagino di sì. - Assolutamente.
Fratello di maglietta! Molto piacere.
Adoro questo tipo. Fratello di maglietta.
Ha buon gusto.
Fratello di maglietta, aiutami.
Sono in grossi guai.
- Dai. - Di che parli?
- Dai, andiamo. Ho bisogno di te ora. - Va bene.
- Forza. - Scusatemi.
Ho fatto un casino.
Ho fatto un gran casino. meno male che sei qui, fratello.
- Che cavolo succede, Shane? - Ora vedrai.
Ok. Ecco.
Che cavolo hai fatto?
Sono impazzito.
Ho strappato tutto dai muri.
Cos'è successo?
Sono andato a svuotare il pipo.
Al ritorno mi sono messo a controllare i pomelli
per aprire le porte.
Erano tutte chiuse.
Questa era aperta. E mi son detto: "E se distruggo questo posto?"
Sono impazzito qui dentro.
Ho iniziato a roteare,
a dare di matto,
andavo da una parte all'altra.
Ho cercato di strappar via dal soffitto i fratelli Wright.
Senti,
da dove iniziamo?
- Che intendi? - Dobbiamo mettere in ordine.
Non ti conosco.
Sono il nonno di Flynn. Di che cavolo parli?
Io non ho fatto nulla. Non ti aiuto.
Sei l'unico con cui posso parlare.
Va bene. Forse posso provare ad aiutarti.
Puoi dirmi veramente perché l'hai fatto?
Stavo ascoltando questa nuova canzone.
- Cosa? - Stavo sentendo una canzone nuova.
Di questa band che non conoscevo.
E dicono che non ci sono regole.
Pensi sia vero?
Non lo so.
Nemmeno io.
È questo che mi ha fatto impazzire.
- Ok. Posso ascoltare la canzone? - Tieni.
Riproducila. Schiaccia play.
Ok, va bene.
Non ci sono davvero regole!
Ehi! Che stai facendo?
Allora metti stop!
Adoro quella canzone, cazzo.
Solo che non so se dice il vero.
Senti, anch'io mi sono sentito così una volta.
Vivi la tua vita e tutto inizia a sembrarti irrilevante.
Poi leggi o vedi qualcosa
e ti svegli, ti senti ispirato.
Sì, non saprei.
Penso che potrebbero non esserci regole.
Sì.
Penso che dovremmo tornare al concerto.
Ehi, fratello di maglietta, promettimi che farai il possibile
per non rispettare mai più nessuna regola.
Non posso promettertelo.
Promettimi un milione di volte che non le rispetterai più.
Ora torna di là.
Ascolta l'assolo di tua figlia.
Per me è troppo tardi. Ora mi sono svegliato.
- Vai. - Che hai intenzione di fare?
Non lo so.
Per troppo tempo sono rimasto assopito
Gli occhi li sto aprendo
Non voglio essere un pupazzo
Appeso a un filo mentre mi arrendo
Non rispetterò le regole
Non ascolterò annuendo
Tutto ciò che sai È solo apparenza
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Le convenzioni mi riempiono Di bugie e invenzioni
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Ok, va tutto bene Tutto a posto stasera insieme
Se vuoi adrenalina Getta sul fuoco la benzina
Sei ambizioso? Bene devi comportarti
Fallo qui da queste parti
Tutto ciò che sai, tutto ciò che sai
Tutto ciò che sai È solo apparenza
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Le convenzioni mi riempiono Di bugie e invenzioni
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Tutto ciò che sai, tutto ciò che sai Tutto ciò che sai
REGOLE SEGUI LE INDICAZIONI
Tutto ciò che sai, tutto ciò che sai Tutto ciò che sai
È solo apparenza
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Le convenzioni mi riempiono di bugie e invenzioni
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Tutto ciò che sai, tutto ciò che sai
Non continuerò ad ascoltare annuendo
Tutto ciò che sai, tutto ciò che sai
Tutto ciò che sai
Sottotitoli: Paolo Manieri