1
00:00:08,050 --> 00:00:12,346
I know it's cramped in here while
the Fairfield branch is helping this week,
2
00:00:12,346 --> 00:00:15,141
but we need this push
for the year-end accounting.
3
00:00:15,141 --> 00:00:18,561
You should have your payroll
and expense reports in front of you.
4
00:00:18,561 --> 00:00:21,230
And if there's anything you need,
just come find me.
5
00:00:29,489 --> 00:00:30,907
[thunderous rumble]
6
00:00:31,491 --> 00:00:32,658
Whoa. What was that?
7
00:00:32,658 --> 00:00:35,870
Oh. It makes a really loud sound
when the air goes on.
8
00:00:35,870 --> 00:00:37,663
Scared the crap out of me.
9
00:00:37,663 --> 00:00:40,291
Was like, "What the hell?"
Thought it was thunder.
10
00:00:40,291 --> 00:00:42,752
Thought it was a truck
backing into the building.
11
00:00:42,752 --> 00:00:45,671
[laughing]
I thought it was like a volcano erupting.
12
00:00:45,671 --> 00:00:46,964
What the hell?
13
00:00:47,924 --> 00:00:50,259
- You thought it was a volcano?
- Yeah.
14
00:00:51,427 --> 00:00:54,222
[extended, uncomfortable silence]
15
00:00:54,806 --> 00:00:56,766
A volcano? In Southfield?
16
00:00:57,683 --> 00:00:59,560
Wish I could be in this guy's brain.
17
00:01:00,436 --> 00:01:03,272
[man 1] All right, everybody,
let's get to work.
18
00:01:04,315 --> 00:01:05,274
That's awesome.
19
00:01:06,609 --> 00:01:07,485
It's awesome.
20
00:01:23,334 --> 00:01:25,336
I thought this was a little knife.
21
00:01:26,337 --> 00:01:28,548
- What?
- Thought this pen was a little knife.
22
00:01:28,548 --> 00:01:29,882
Like a little dagger.
23
00:01:31,551 --> 00:01:33,386
Oh, wow.
24
00:01:33,386 --> 00:01:35,096
I really thought that.
25
00:01:49,318 --> 00:01:50,361
[taps]
26
00:01:50,361 --> 00:01:52,405
I thought this was a little pimp.
27
00:01:53,072 --> 00:01:54,824
[woman] The highlighter?
28
00:01:54,824 --> 00:01:57,702
I thought it was a little pimp
walking all around.
29
00:01:57,702 --> 00:01:59,036
Shh.
30
00:02:06,335 --> 00:02:07,253
[man 2] The hell?
31
00:02:14,802 --> 00:02:17,221
- This get burned?
- Stop looking around!
32
00:02:19,557 --> 00:02:21,893
[cart clatters softly]
33
00:02:25,771 --> 00:02:27,523
I thought that was a body bag.
34
00:02:27,523 --> 00:02:30,693
Randall, why would he bring a body bag
to show us--
35
00:02:30,693 --> 00:02:33,863
- Why would a truck back into the building?
- I thought that.
36
00:02:33,863 --> 00:02:35,573
Thought he was bringing a body bag!
37
00:02:35,573 --> 00:02:38,618
You thought a man
was bringing a bag with a dead body in it
38
00:02:38,618 --> 00:02:41,078
from office to office to show everyone?
39
00:02:41,078 --> 00:02:43,039
I didn't know office to office.
40
00:02:43,039 --> 00:02:47,460
You don't know what I'm seeing.
I see the world wildly and in wild ways.
41
00:02:47,460 --> 00:02:49,045
Like I look at this,
42
00:02:49,045 --> 00:02:52,506
and it's like... it's like a... it's not this.
It's like a fuckin', like...
43
00:02:52,506 --> 00:02:54,467
- He can't think of anything.
- I can!
44
00:02:54,467 --> 00:02:56,469
- Can't say it. It's offensive!
- Say it.
45
00:02:56,469 --> 00:02:58,429
- Leave him alone.
- No, what is it?
46
00:02:58,429 --> 00:03:01,766
Everybody here is fine.
You can say it if you see it.
47
00:03:01,766 --> 00:03:04,226
- It's a bloody cock.
- The hell's happening here?
48
00:03:04,226 --> 00:03:06,979
Amanda told Randall that he's creative.
49
00:03:06,979 --> 00:03:08,147
[woman] Oh, God.
50
00:03:09,649 --> 00:03:10,942
Can I speak to you?
51
00:03:14,320 --> 00:03:17,031
Do not say anything he says
is interesting.
52
00:03:17,031 --> 00:03:18,366
Or good.
53
00:03:18,366 --> 00:03:21,243
Otherwise, he's gonna keep
picking up stuff
54
00:03:21,243 --> 00:03:22,745
and saying it's other stuff.
55
00:03:22,745 --> 00:03:25,706
- Okay, I got it. I'm sorry.
- Amanda.
56
00:03:25,706 --> 00:03:27,792
Do not say Randall is interesting.
57
00:03:28,542 --> 00:03:30,252
- [somber music plays]
- [sighs]
58
00:03:32,505 --> 00:03:34,298
[exhales heavily]
59
00:03:36,550 --> 00:03:38,761
[tender piano melody plays]
60
00:03:51,274 --> 00:03:53,526
["Someone I Know" by Margo Guryan plays]
61
00:03:53,526 --> 00:03:54,860
[gurgles softly]
62
00:03:54,860 --> 00:03:56,862
[rumbling]
63
00:03:56,862 --> 00:03:58,572
[music slowly intensifies]
64
00:03:59,156 --> 00:04:01,450
♪ I know and you know ♪
65
00:04:01,450 --> 00:04:05,454
♪ That we never met before tonight ♪
66
00:04:05,454 --> 00:04:08,624
♪ Why, then, should I feel so right ♪
67
00:04:08,624 --> 00:04:10,501
♪ About bein' in your... ♪
68
00:04:10,501 --> 00:04:13,963
{\an8}[theme music playing]
69
00:04:18,384 --> 00:04:20,720
Oh, perfect!
Sure you haven't done modeling?
70
00:04:20,720 --> 00:04:22,096
[dance music plays]
71
00:04:23,014 --> 00:04:25,850
Hey, one with the bride.
Get the bride in there.
72
00:04:25,850 --> 00:04:28,227
- Okay.
- Get in there. The more the merrier.
73
00:04:28,227 --> 00:04:31,272
Everyone wants to take a picture
with the bride, the star.
74
00:04:31,272 --> 00:04:34,400
- Come on, Dad. You too.
- Oh, no. You guys go on and have fun.
75
00:04:34,400 --> 00:04:37,278
Come on, Dad, get in there.
You can't say no to her.
76
00:04:37,278 --> 00:04:38,946
All right. All right.
77
00:04:38,946 --> 00:04:41,032
You're gonna wanna look at the screen.
78
00:04:41,032 --> 00:04:42,450
It's gonna count you down.
79
00:04:42,450 --> 00:04:44,785
Then look up here at the camera.
Big smile.
80
00:04:44,785 --> 00:04:47,038
Oh, great. What did I sign up for?
81
00:04:47,038 --> 00:04:50,750
- Oh, Dad, you're gonna be great.
- I appreciate you saying that.
82
00:04:50,750 --> 00:04:53,627
Big smiles in three, two, one.
83
00:04:53,627 --> 00:04:55,379
- [shutter snapping]
- Oh, perfect!
84
00:04:55,379 --> 00:04:57,048
Got professional models here.
85
00:04:57,048 --> 00:04:59,550
- Yeah, right.
- Let's do a silly one.
86
00:04:59,550 --> 00:05:00,926
Grab a prop. Grab a prop.
87
00:05:00,926 --> 00:05:02,219
Do something silly.
88
00:05:03,429 --> 00:05:05,723
Okay, grab a prop. Grab a prop.
89
00:05:07,600 --> 00:05:09,060
All right, here we go.
90
00:05:09,060 --> 00:05:13,147
And remember,
big smiles in three, two, one.
91
00:05:13,939 --> 00:05:15,191
[crowd gasping]
92
00:05:15,191 --> 00:05:17,318
- [gagging]
- [inhaling sharply]
93
00:05:17,318 --> 00:05:19,904
Goddammit, that's not enough time!
94
00:05:20,654 --> 00:05:25,034
Three seconds to think of something silly?
That's fucking insane! Not enough time!
95
00:05:25,034 --> 00:05:27,161
[bride] Oh my God, Dad.
96
00:05:27,161 --> 00:05:28,496
[father] I blanked, okay?
97
00:05:28,496 --> 00:05:30,623
I gagged on a fucking purple feather.
98
00:05:30,623 --> 00:05:34,043
What the fuck am I supposed to do
with a purple feather?
99
00:05:36,295 --> 00:05:38,214
You could be a flapper.
100
00:05:38,214 --> 00:05:39,256
A what?!
101
00:05:39,256 --> 00:05:41,425
Like a 1920s dancer.
102
00:05:41,425 --> 00:05:43,177
Fuck! I could've been Barney.
103
00:05:43,177 --> 00:05:45,763
- How?
- Could've been like Barney's hair.
104
00:05:45,763 --> 00:05:48,307
"Hey, look at me, I'm Barney,
like Barney's hair."
105
00:05:48,307 --> 00:05:50,768
- Barney doesn't have hair.
- Will you shut up?
106
00:05:50,768 --> 00:05:54,605
He's like cloth. Cloth is hairs.
It's little tiny hairs.
107
00:05:54,605 --> 00:05:56,649
Even his mouth has little hairs.
108
00:05:56,649 --> 00:05:59,360
I mean, he's cloth!
Cloth is just little hairs.
109
00:06:00,152 --> 00:06:01,779
I should've never done silly.
110
00:06:01,779 --> 00:06:05,825
- Got too much going on, business-wise.
- What are you even talking about?
111
00:06:05,825 --> 00:06:09,912
He has hair. Give me the fuckin'
shutter shades. Gonna do another one.
112
00:06:09,912 --> 00:06:11,372
Hey! Where are you going?
113
00:06:11,372 --> 00:06:14,708
To relax! I already had my picture taken
with the star.
114
00:06:14,708 --> 00:06:17,962
- I like what I did.
- Don't have business deals on the line.
115
00:06:17,962 --> 00:06:21,465
I do! A ton! I have 15 investors
for the Pelling Ball.
116
00:06:21,465 --> 00:06:23,259
What the fuck is the Pelling Ball?
117
00:06:23,259 --> 00:06:24,301
It's a game.
118
00:06:24,301 --> 00:06:25,636
- Doesn't sound fun.
- Okay.
119
00:06:25,636 --> 00:06:28,889
Had six dinners with Bart Lee
'cause Pelling Ball's not fun!
120
00:06:28,889 --> 00:06:31,142
- Who is Bart Lee?
- Heard of John Richter?
121
00:06:31,142 --> 00:06:33,227
- No.
- You know nothing about games.
122
00:06:33,227 --> 00:06:35,229
Knowing about games isn't cool.
123
00:06:36,147 --> 00:06:37,565
[electronic music plays]
124
00:06:37,565 --> 00:06:39,358
Stop! Stop doing that!
125
00:06:39,358 --> 00:06:41,485
You stop that right now!
126
00:06:41,485 --> 00:06:43,154
Stop it! Stop it!
127
00:06:43,154 --> 00:06:45,072
- Stop it!
- Stop doing that right now.
128
00:06:45,072 --> 00:06:47,241
- Stop doing that dance!
- You stop that!
129
00:06:47,241 --> 00:06:48,617
Yep.
130
00:06:48,617 --> 00:06:51,453
["Just One More Time"
by Ernestine Thompson plays]
131
00:06:51,453 --> 00:06:53,831
♪ This must be my day now ♪
132
00:06:53,831 --> 00:06:55,624
- [chatter]
- Right?
133
00:06:55,624 --> 00:06:57,418
It's so nice you live this close.
134
00:06:57,418 --> 00:07:01,297
Yeah. I was so pumped they chose
to do the convention in Cleveland.
135
00:07:01,297 --> 00:07:03,966
Don't have to travel.
Can walk right to the panels.
136
00:07:03,966 --> 00:07:06,177
And a great chance to have a house party.
137
00:07:06,177 --> 00:07:07,136
Mm-hm!
138
00:07:07,136 --> 00:07:11,265
First Saturday I don't have to get up at
6:00 a.m. and take my kids to soccer.
139
00:07:12,224 --> 00:07:14,852
They're getting good at soccer though.
I mean, my...
140
00:07:15,394 --> 00:07:17,438
Sorry. There I go, talking about my kids.
141
00:07:18,189 --> 00:07:19,773
- Oh, yeah.
- Do me a favor.
142
00:07:19,773 --> 00:07:21,775
Next time, please stop me.
143
00:07:21,775 --> 00:07:22,943
- I know.
- Thank you.
144
00:07:22,943 --> 00:07:24,653
- Will do.
- Totally.
145
00:07:24,653 --> 00:07:26,071
Okay.
146
00:07:26,071 --> 00:07:27,656
Did anyone go to the...
147
00:07:27,656 --> 00:07:30,159
[conversation continues indistinctly]
148
00:07:30,159 --> 00:07:31,702
You got it.
149
00:07:32,870 --> 00:07:35,498
- Okay.
- Know the one I'm looking forward to?
150
00:07:35,498 --> 00:07:36,582
[man] Don't worry.
151
00:07:37,124 --> 00:07:39,919
You're not gonna
talk about your kids an ounce.
152
00:07:39,919 --> 00:07:43,339
[eerie, foreboding music plays]
153
00:07:43,339 --> 00:07:44,673
We should go together.
154
00:07:44,673 --> 00:07:46,592
- I'd love to read it.
- I would too.
155
00:07:46,592 --> 00:07:50,054
- The West Coast has just better snow.
- I think I'm too old.
156
00:07:50,054 --> 00:07:52,139
Scared I'm gonna tear my ACL, you know.
157
00:07:52,139 --> 00:07:54,016
But my kids love the snow.
158
00:07:54,016 --> 00:07:57,186
My daughter goes flying down
in a little ski suit.
159
00:07:57,186 --> 00:08:01,023
Hey, everybody! Look at me!
I'm riding the dog!
160
00:08:01,565 --> 00:08:03,609
- [laughter]
- [upbeat music plays softly]
161
00:08:04,985 --> 00:08:06,070
[no audible dialogue]
162
00:08:07,947 --> 00:08:10,616
You really do always wanna do this,
don't you?
163
00:08:10,616 --> 00:08:11,992
- Do what?
- Talk kids.
164
00:08:11,992 --> 00:08:15,663
I stopped you
by pretending to ride that beautiful dog.
165
00:08:17,289 --> 00:08:19,250
Yeah. It's all right. It's all right.
166
00:08:20,167 --> 00:08:23,295
[angrily] Just don't fuck with me again!
167
00:08:23,295 --> 00:08:25,422
[eerie music plays, cuts off abruptly]
168
00:08:25,422 --> 00:08:27,341
[cheerfully] From Tower of Money.
169
00:08:27,341 --> 00:08:28,842
Hey, leave the dog alone!
170
00:08:28,842 --> 00:08:30,636
Come on, leave the dog alone.
171
00:08:30,636 --> 00:08:32,096
Leave it alone. Get away.
172
00:08:32,096 --> 00:08:34,098
- Go outside.
- I love Miami.
173
00:08:34,098 --> 00:08:37,560
- It's a night club culture.
- It's great. I was there last spring.
174
00:08:37,560 --> 00:08:39,562
- Did you go by yourself?
- Um...
175
00:08:40,646 --> 00:08:43,774
- I took my kids.
- [man, angrily] Goddammit!
176
00:08:43,774 --> 00:08:44,817
Hey, everybody!
177
00:08:44,817 --> 00:08:47,111
- [chatter]
- [laughter]
178
00:08:48,571 --> 00:08:51,282
- [scattered cheering]
- [upbeat music resumes]
179
00:08:52,533 --> 00:08:54,827
[eerie music layers over party music]
180
00:08:56,078 --> 00:08:58,289
[extended raspy growling]
181
00:08:58,289 --> 00:08:59,623
- Hey!
- Hey!
182
00:08:59,623 --> 00:09:01,834
- What you doing?
- Wasn't talking about them.
183
00:09:01,834 --> 00:09:03,752
You did. Not something wrong with me.
184
00:09:03,752 --> 00:09:07,047
- Don't have to keep doing this.
- I always do what I say.
185
00:09:07,548 --> 00:09:09,717
All right, break it up. Knock it off.
186
00:09:09,717 --> 00:09:11,635
It's dumb. It's dumb. [mutters]
187
00:09:11,635 --> 00:09:13,345
Who the fuck is this guy?
188
00:09:13,345 --> 00:09:15,556
Oh my God, I follow your wife
on Instagram.
189
00:09:15,556 --> 00:09:18,559
- Uh-huh.
- Your kids are so cute.
190
00:09:18,559 --> 00:09:21,520
- What's your daughter's name again?
- [tense note plays]
191
00:09:21,520 --> 00:09:23,772
- I can't say.
- It starts with a V, right?
192
00:09:23,772 --> 00:09:25,357
- Just drop it.
- What?
193
00:09:26,025 --> 00:09:29,028
- Yes, her name is Vega.
- [man, angrily] Motherfucker!
194
00:09:30,362 --> 00:09:32,906
[cheery] Hey, everybody, look,
the dog's blowing me.
195
00:09:32,906 --> 00:09:35,826
[laughter]
196
00:09:38,621 --> 00:09:41,040
Look, everybody, the dog's blowing me.
197
00:09:41,040 --> 00:09:43,292
[laughter]
198
00:09:43,292 --> 00:09:44,335
What the hell, man?
199
00:09:44,335 --> 00:09:48,047
I keep having to do wild stuff
to stop you talking about your kids!
200
00:09:48,047 --> 00:09:50,007
Now you made me too popular here!
201
00:09:50,007 --> 00:09:52,593
- What?
- Now everybody loves me too much.
202
00:09:52,593 --> 00:09:53,594
I wanna do it.
203
00:09:53,594 --> 00:09:55,346
Guys keep coming to me, saying,
204
00:09:55,346 --> 00:09:57,890
"What's the next wild thing
we're gonna do?"
205
00:09:57,890 --> 00:10:00,976
Isn't anything more interesting
about you than your kids?
206
00:10:00,976 --> 00:10:01,977
I'll try.
207
00:10:01,977 --> 00:10:03,228
Please, try!
208
00:10:03,228 --> 00:10:05,356
I'm the most popular guy here now!
209
00:10:08,067 --> 00:10:11,362
Was talking about taking a shower,
then I get an ad for Dove soap.
210
00:10:11,362 --> 00:10:15,824
Reading the news. On the side, ads keep
popping up for PAW Patrol lunchboxes.
211
00:10:15,824 --> 00:10:17,451
You must have kids too.
212
00:10:17,451 --> 00:10:19,662
- Well, I--
- What are we doing next?
213
00:10:19,662 --> 00:10:22,122
I don't want it to be another dance.
214
00:10:22,122 --> 00:10:24,083
- I don't know.
- Let's do something.
215
00:10:24,083 --> 00:10:25,167
Just relax!
216
00:10:25,167 --> 00:10:27,252
- Uh...
- [man continues indistinctly]
217
00:10:27,252 --> 00:10:29,088
Let's talk about something else.
218
00:10:29,088 --> 00:10:30,798
What... What should we talk about?
219
00:10:30,798 --> 00:10:33,008
[upbeat electropop dance music plays]
220
00:10:34,885 --> 00:10:37,012
What's the craziest thing
you've ever done?
221
00:10:38,138 --> 00:10:39,306
Oh, wow.
222
00:10:39,932 --> 00:10:41,725
[laughter]
223
00:10:41,725 --> 00:10:42,726
Okay. Okay.
224
00:10:42,726 --> 00:10:45,562
So I'm strapped
into this instructor's lap.
225
00:10:45,562 --> 00:10:47,481
Who looks like Eddie Van Halen.
226
00:10:47,481 --> 00:10:48,774
I look at him and say,
227
00:10:48,774 --> 00:10:51,944
"I'm a bit nervous."
He says, "You should be."
228
00:10:51,944 --> 00:10:53,779
"We're going way too fast."
229
00:10:53,779 --> 00:10:55,072
[laughter]
230
00:10:55,906 --> 00:10:59,410
Guys, leave the dog alone.
We're not doing anything with the dog.
231
00:10:59,410 --> 00:11:01,286
- Leave the dog alone.
- Push the dog.
232
00:11:01,286 --> 00:11:03,038
- No!
- Should we push the walls?
233
00:11:03,038 --> 00:11:06,166
- What are you even talking about?
- Tell us what to do!
234
00:11:06,166 --> 00:11:07,584
Stand on our heads?
235
00:11:07,584 --> 00:11:09,753
I don't know. Let me think. Let me think.
236
00:11:10,713 --> 00:11:11,630
Hurry!
237
00:11:11,630 --> 00:11:13,173
Just a ripoff of Kurosawa.
238
00:11:13,173 --> 00:11:14,425
Bullshit.
239
00:11:14,425 --> 00:11:16,176
- I'll convince you.
- You go first.
240
00:11:16,176 --> 00:11:18,846
- Your 20 seconds are on the board.
- Wow, official.
241
00:11:18,846 --> 00:11:21,140
Everything I do is official
when I wanna win.
242
00:11:22,182 --> 00:11:24,643
- I gotta get another drink.
- Getting drinks, guys!
243
00:11:24,643 --> 00:11:26,979
No. I'm getting a drink. By myself!
244
00:11:26,979 --> 00:11:28,856
All getting drinks by ourselves!
245
00:11:28,856 --> 00:11:31,358
- You, there. You, there. You, over there.
- Yeah.
246
00:11:31,358 --> 00:11:33,402
- Too close to me.
- No! Let me think!
247
00:11:33,402 --> 00:11:36,280
Telling you, back in my day,
I could square up.
248
00:11:36,280 --> 00:11:38,532
In my neighborhood,
had to be able to fight.
249
00:11:38,532 --> 00:11:40,284
- Can only imagine.
- [chuckles]
250
00:11:40,826 --> 00:11:43,120
Just wanna tell you
you're doing great work.
251
00:11:43,745 --> 00:11:45,038
Thank you, sir.
252
00:11:45,706 --> 00:11:47,499
Doesn't hurt that you party too.
253
00:11:49,877 --> 00:11:52,129
- What do you think we'll do next?
- Don't know.
254
00:11:52,129 --> 00:11:53,755
What about this?
255
00:11:53,755 --> 00:11:56,049
- Is this something?
- [group giggles]
256
00:11:56,049 --> 00:11:58,719
No, let me think a minute.
I'll think of it.
257
00:11:59,386 --> 00:12:02,139
It was my birthday yesterday. I turned 43.
258
00:12:02,139 --> 00:12:04,099
- Happy birthday.
- My brother's 41.
259
00:12:04,725 --> 00:12:06,435
It's my birthday in ten days.
260
00:12:06,435 --> 00:12:09,730
[upbeat music continues]
261
00:12:11,690 --> 00:12:14,610
- What you texting?
- I'm just texting something.
262
00:12:14,610 --> 00:12:16,987
- Don't grab me!
- I can't see.
263
00:12:16,987 --> 00:12:18,739
Get away from me. Go!
264
00:12:18,739 --> 00:12:21,575
- I'll think of something!
- Let's go do something.
265
00:12:21,575 --> 00:12:23,494
- I ain't doing a dance.
- Hey, man.
266
00:12:24,995 --> 00:12:27,456
I just want to say I had such a good time
267
00:12:27,998 --> 00:12:29,833
not talking about my kids.
268
00:12:29,833 --> 00:12:31,752
Great. Glad I could help.
269
00:12:31,752 --> 00:12:33,795
Got deeper than ever with people.
270
00:12:33,795 --> 00:12:36,673
I used to talk about my kids all the time.
271
00:12:36,673 --> 00:12:38,675
It's all I had to talk about.
272
00:12:38,675 --> 00:12:42,012
You talk about your son your whole life.
273
00:12:42,012 --> 00:12:44,598
Then one day he goes to the zoo,
274
00:12:45,182 --> 00:12:47,518
puts his hands through the bars,
275
00:12:47,518 --> 00:12:49,728
and shoots Godzilla the gorilla.
276
00:12:51,939 --> 00:12:54,316
- What?
- Godzilla the gorilla.
277
00:12:54,316 --> 00:12:56,944
The gorilla that would
eat kids' hats for his trick.
278
00:12:57,528 --> 00:12:58,820
He... Why'd he shoot him?
279
00:12:58,820 --> 00:13:02,241
Such a big fan of him,
he wanted to own his life or something.
280
00:13:02,950 --> 00:13:05,244
It's why I felt so bad about the dog.
281
00:13:06,203 --> 00:13:10,541
I've put enough animal hurt in the world
by having my son.
282
00:13:10,541 --> 00:13:13,043
[somber piano melody plays]
283
00:13:13,043 --> 00:13:14,419
Yeah.
284
00:13:15,170 --> 00:13:16,547
Thank you.
285
00:13:16,547 --> 00:13:17,464
Yeah.
286
00:13:20,842 --> 00:13:22,511
Hey.
287
00:13:22,511 --> 00:13:24,763
I'm sorry about that.
288
00:13:24,763 --> 00:13:29,017
I'm sorry I said you were a buckin' bronco
and that you were blowing me.
289
00:13:30,519 --> 00:13:31,645
[man] What about this?
290
00:13:32,229 --> 00:13:33,689
- [clattering]
- [exclaiming]
291
00:13:33,689 --> 00:13:37,025
- ["Someone I Know" by Margo Guryan]
- ♪ I was thinking ♪
292
00:13:37,025 --> 00:13:38,694
♪ Of leaving ♪
293
00:13:39,278 --> 00:13:45,701
♪ There was no one around here
I wanted to know ♪
294
00:13:47,786 --> 00:13:50,706
♪ Then I saw someone who ♪
295
00:13:51,790 --> 00:13:55,711
♪ Happened to remind me of ♪
296
00:13:56,795 --> 00:14:01,300
♪ Bein' in love a long time ago ♪
297
00:14:04,177 --> 00:14:06,722
♪ I know and you know ♪
298
00:14:06,722 --> 00:14:10,726
♪ That we never met before tonight ♪
299
00:14:10,726 --> 00:14:13,729
♪ Why, then, should I feel so right ♪
300
00:14:13,729 --> 00:14:16,732
♪ About bein' in your arms ♪
301
00:14:18,817 --> 00:14:20,736
♪ Mm ♪
302
00:14:20,736 --> 00:14:23,739
♪ You're feelin' good to me now ♪
303
00:14:24,865 --> 00:14:26,825
{\an8}[robotic voice] Zanin Corp.
[chuckles]