Θα δείτε μικρά σενάρια με σωστές και λάθος απαντήσεις.
Επισημάνετέ τις και θα τις συζητήσουμε.
Γεια. Έπρεπε να πάρω τον Μπάρνι στο γεύμα εργασίας.
Ξέρω ότι εσύ έχεις αναλάβει έργο.
Θα σε πείραζε να πεις ότι βοήθησε και ο Μπάρνι;
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΤΩΡΑ...
Προφανώς, βρίσκεται σε άβολη κατάσταση.
Τι θα μπορούσε να πει;
"Κάνε πίσω, η ανάσα σου μυρίζει μπανάνα. Τι έφαγες; Μπανάνα;"
-Σίγουρα αυτό θα ήθελε να πει. -Απολύτως.
-Τι θα μπορούσε να κάνει; -Να πάει στο Τμήμα Προσωπικού.
Σωστά. Τι άλλο;
Θα μπορούσε να πει "Νιώθω άβολα"
ή "Δεν θέλω να το κάνω".
Να θέσει όρια. Μπράβο.
Βάζοντας όρια, δίνετε την ευκαιρία στους άλλους να αναθεωρήσουν.
Τα όρια είναι ένας καλός τρόπος να χτίσετε εμπιστοσύνη...
αμοιβαίο σεβασμό στις σχέσεις.
Θέλεις να βγεις έξω;
Όχι, εντάξει. Απλώς γελάω.
-Στο επόμενο βίντεο... -Είσαι καλά;
Ναι.
Θα είμαι τέλεια.
"Κάνε πίσω, η ανάσα σου μυρίζει μπανάνα. Τι έφαγες; Μπανάνα;"
Θα είμαι τέλεια.
-Έχω λοιπόν... -Θέλω να πω κάτι.
Εντάξει.
Πρέπει να φτιάξουμε μπλουζάκια της τάξης.
Ορίστε;--Αστεία μπλουζάκια.
Θα τα σχεδιάσουμε εμείς. Θα λένε "Τμήμα Προσωπικού, Τάξη 2023".
Και από κάτω, θα λέει...
"Κάνε πίσω, μυρίζεις μπανάνα".
Χαίρομαι που σου άρεσε.
Όμως, είμαστε εδώ για να αντιμετωπίσουμε
ένα σοβαρό θέμα του γραφείου.
Ναι. Το ξέρω.
Ήταν η κατάλληλη στιγμή.
Θα φτιάξω τα μπλουζάκια.
Εντάξει. Θέλω, όμως, να τονίσω ξανά
την αξία της σωστής τεκμηρίωσης.
-Ο καλύτερος τρόπος να... -Μαίρη, θες μπλουζάκι;
-Δεν φοράω μπλουζάκια. -Πάρε ένα φαρδύ σαν νυχτικό.
Να χαλαρώνεις με φαρδύ μπλουζάκι και εσώρουχα.
-Τα συρτάρια μου είναι γεμάτα από αυτά. -Σημειώνω ότι θα πάρεις.
Ρικ! Θέλεις να κάνεις σχέδια για τα μπλουζάκια;
Τι είναι αυτά που λες;
Είσαι καλός. Έχω τι έχεις ζωγραφίσει στο γραφείο σου.
Να σχεδιάσεις έναν υπολογιστή που θα λέει στην οθόνη "Μάθε σεβασμό".
Δεν κάνω υπολογιστές.
-Είναι ένα κουτί με πλήκτρα. -Δεν μπορώ.
Γι' αυτό προσφέρουμε ανώνυμα...
Μέρεντιθ. Τι μέγεθος φοράς;
-Τι είπες; -Ρώτησα τι μέγεθος φοράει.
Είναι ακατάλληλο για χώρο εργασίας.
-Πρέπει να ξέρω... -Απαγορεύεται!
-Εντάξει. -Πάμε για διάλειμμα. Χρειάζομαι αέρα.
ΜΑΘΕ ΣΕΒΑΣΜΟ
-Τι σκατά είναι τούτο; -Σου είπα ότι δεν μπορώ.
Καλύτερα να Φύγεις με τον Τιμ Ρόμπινσον
Καλώς ήρθατε στο Photo Wall of Metal, την Αναζήτηση Μεταλλικού Μότο.
Οι διαγωνιζόμενοι προσπαθούν να μαντέψουν
την εικόνα κάτω από τα μεταλλικά πάνελ.
Κάθε μεταλλικό πάνελ έχει μια χρωματιστή κουκκίδα στη δεξιά γωνία.
Επιλέγετε ένα πάνελ και ο Μεταλλοειδής Μανιακός
θα τρέξει στον μαγνητικό, μεταλλικό πίνακα που έχτισε
και θα κατεβάσει το πάνελ,
αποκαλύπτοντας ένα μέρος της φράσης στην εικόνα.
Επιλέξτε γρήγορα κουκκίδες,
γιατί ο Μεταλλοειδής Μανιακός είναι γρήγορος
και θα τρέξει στον πίνακα να γεμίσει τα άδεια σημεία με μέταλλο
στον τοίχο που εκείνος έχτισε.
Εντάξει;
Ας παίξουμε Αναζήτηση Μεταλλικού Μότο.
Αρχικά, ας μάθουμε τι συμβαίνει στον κόσμο του Μεταλλοειδή Μανιακού
μέσα από αυτό το καρτούν.
ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΟΕΙΔΗ ΜΑΝΙΑΚΟΥ ΤΟΥ ΝΤΑΝΙ ΓΚΡΙΝ
Ολοκλήρωσα επιτέλους το αριστούργημά μου.
Τα Μεταλλόπουλα πήραν κάποιες μεταλλικές πλάκες που έκρυβαν τη φράση!
Δεν είναι πρόβλημα για μένα.
Μέταλλο.
Πιο σιγά, Μεταλλοειδή Μανιακέ!
Τρέχεις τόσο γρήγορα που θα ραγίσεις τον πλανήτη.
Μέταλλο!
Πήρα το μέταλλο. Είναι το στοιχείο μου.
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΥ ΜΟΤΟ
-Καρίνα, ξεκίνα. Πες μου χρώμα. -Τη ροζ κουκκίδα.
Ροζ. Πήγαινε πάρε τη, Μεταλλοειδή Μανιακέ!
Ξεκινάει!
ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΜΕΤΑΛΛΙΚΟΥ ΜΟΤΟ
Τριγυρνά τρελαμένος.
Ο λόγος που είναι τόσο άνετος εκεί πάνω
είναι επειδή έχτισε τον τοίχο.
Αποτελείται από φυσικούς μαγνήτες
που του επιτρέπουν να διασχίζει τον τοίχο που εκείνος έχτισε.
Σχεδόν χωρίς τριβές. Δεν είναι τέλειο;
Άψογο.
Ξέρεις, το πιστεύω.
Το πρώτο που σκέφτηκα για τον Μεταλλοειδή Μανιακό ήταν:
Φαντάσου να υπήρχε κάποιος που μπορεί να τριγυρίζει με μέταλλο
και συγχρόνως να το εκσφενδονίζει και να φτιάχνει πράγματα; Τέλειο;
Λοιπόν, ο Μεταλλοειδής Μανιακός απομάκρυνε μια μεταλλική πλάκα.
Από κάτω βλέπουμε ένα άσπρο τετράγωνο με μια μαύρη γραμμή που έρχεται από κάτω.
Ίσως είναι η μια πλευρά ενός Λ.
Ή το πάνω μέρος του Λ.
-Έχετε καμιά ιδέα; -Θεέ μου!
Όχι. Εντάξει.
Στίβεν, σειρά σου.
Εντάξει.
-Καφέ κουκκίδα. -Καφέ κουκκίδα!
Ωραία. Πάει λοιπόν προς τα κάτω.
Πάω να μιλήσω λίγο μαζί του. Να σιγουρευτώ ότι δεν θα με μεταλλώσει.
-Δεν αντέχω. -Τι πράγμα;
Τον Μεταλλοειδή Μανιακό!
-Γλιστράω συνεχώς. -Ηρέμησε.
Η στολή παραείναι βαριά.
Σωστά. Έτσι όπως το βλέπω εγώ...
Ο τοίχος είναι το στοιχείο του.
Υπάρχει τρόπος να κάνουμε τον τοίχο να φαίνεται το στοιχείο σου;
Όχι. Δεν υπάρχει τρόπος, Νταν.
Άσε με να σου το εξηγήσω.
Αυτός είναι ο τοίχος σου.
Φτιάξε ό,τι παραμύθι θέλεις.
Εγώ δεν μπορώ να μετακινηθώ καθόλου.
Ειλικρινά, τι συμβαίνει;
Είχα μια δύσκολη συζήτηση με την κόρη μου το πρωί.
Αυτό είναι σκληρό.
Τι μπορούμε να κάνουμε
για να τριγυρίζεις εκεί πάνω σαν ζωύφιο;
ΑΣΤΕΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ: ΠΕΤΑΕΙ
Ειλικρινά, περάσαμε ένα τέλειο Σαββατοκύριακο μέχρι τώρα.
-Δεν τελείωσε ακόμη. -Απίστευτο που μας πήγες στο Corset.
-Έχω έναν γνωστό που ξέρει τον σεφ. -Ο Τζέισον είναι Θεός.
-Σε πιστεύω. -Ό,τι ήθελα για τα 40στά γενέθλιά μου.
Τους παλιόφιλους, να κάνουμε ό,τι συνηθίζαμε.
Και τους καινούριους.
Ο Τζέισον έφερε αυτά από το λύκειο. Ποτά Four Lokos, μπύρες Red Dog.
Άκουσα ότι θα ήταν επιστροφή στα παλιά,
οπότε έφερα κάτι που εγώ και οι φίλοι μου κάναμε.
-Σε λίγο, θα είναι εδώ. -Ωραία.
Όταν έρθει, δεν θα θέλετε να φύγετε.
Κοκαΐνη θα φέρεις;
Ίσως δεν πάμε τελικά στο Corset.
Όχι, πρέπει να πάμε.
Και ιδού.
-Τι είναι τούτος; -Ο Ντον Μποντάρλι!
Βασιλιάς των "βρόμικων" τραγουδιών.
-Αυτόν φωνάζατε με τους φίλους σου; -Συνεχώς.
Ο θείος μου μας τον σύστησε. Ήταν τέλειος.
Ζούσε με τον παππού μου όλη του τη ζωή, όπως εγώ.
Πρέπει να το δείτε. Έχει πολύ γέλιο!
-Πρέπει να πάω στο εστιατόριο. -Γάμα το εστιατόριο.
Πάμε, μάγκες. Ντον Μποντάρλι!
Ήθελα να πω
πως ανησυχούσα ότι δεν θα άρεσαν στο κοινό αυτά πλέον.
Τα είχα εγκαταλείψει τελείως.
Λατρεύω τα "βρόμικα" τραγούδια.
Έχει περάσει καιρός από την τελευταία φορά.
Ελπίζω να τα θυμάμαι.
Ο γέρος Μπαρτ ο Σκύλος-γαμιάς Είχε μια ψωλή ένα μίλι
Είχε μια ψωλή ένα μίλι, εκείνος εκεί
Να την τρίψει προσπάθησε σε ένα χαλί...
Τι σκατά έκανε;
Σκατά. Γαμώτο.
Δεν θυμάμαι τους στίχους.
Πιάσαμε το νόημα. Είναι σίγουρα βρόμικο.
Έπρεπε να προετοιμαστώ, αλλά αντ' αυτού είδα τηλεόραση.
Ας δοκιμάσουμε ένα άλλο.
Ο γέρος Άρθουρ Τζέιμς ΜακΛίς
Έβγαλε το λουκάνικό του βόλτα με λουρί...
Τι σκατά; Συγγνώμη, μάγκες. Ούτε αυτό το θυμάμαι.
Ξέρω ότι είναι κάτι σαν "Το πέος του μπαίνει στον σκύλο,
γαμάει τον σκύλο
και δίνει για δείπνο στον σκύλο το χύσι του".
Συγγνώμη.
Εντάξει, να συνεχίσω;
Τα πάω χάλια.
Κακώς πίστεψα ότι είναι πάλι της μόδας.
Δεν είναι. Δεν είναι διασκεδαστικά πλέον.
Χαράμισα τη ζωή μου.
Ή μήπως κάνω λάθος
και εσείς, μάγκες, τα λατρεύετε;
Τέλεια!
Ήρθε η ώρα της βραδιάς που γυρίζω προς τον τοίχο
και σας δίνω την ευκαιρία να μαλακιστείτε.
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ
Ακούστε όλοι, ώρα να παραγγείλουμε φαγητό.
Κάντε την παραγγελία σας στην εφαρμογή.
- Έχει Trebinetti's. -Ντέιβιντ, να σου πω λίγο;
Βεβαίως.
Λατρεύω τις σαλάτες τους.
Ορίστε.
Δεν ξέρω αν θα έχουμε αρκετά λεωφορεία προεκλογικής εκστρατείας
χωρίς τον Μάικ Φλάχερτι.
-Εντάξει. -Δεν είναι η πρώτη φορά που μας παρατάει.
Με ανησυχεί εν όψει των εκλογών. Δεν έχουμε άλλες επιλογές.
Ζήτησα από τη Λιν να δει μήπως ο Τζορτζ Φάουστ θέλει να βοηθήσει.
Δεν μου αρέσει όμως σαν επιλογή.
Θα μπορούσες να του μιλήσεις, αλλά τον ξέρω καλύτερα από όλους.
Δεν ξέρω τι θα βοηθούσε.
Άσε με να το σκεφτώ. Ευχαριστώ που το ανέφερες.
Ευχαριστώ.
Λοιπόν, παραγγείλατε όλοι; Είστε εντάξει;
Πάμε. Ας κινητοποιηθούμε.
Δεκαπέντε μέρες.
Πάμε!
Είμαι θυμωμένος μαζί σου.
-Τι; -Είμαι θυμωμένος!
-Δεν με ακολουθείς στο Instagram. -Δεν ήξερα ότι είχες.
Και βέβαια έχω.
Θα σε ψάξω να σε βρω.
-Πάτησα "Ακολουθήστε" από το τηλέφωνό σου. -Πάτησες "Ακολουθήστε";
-Τι είναι αυτό; -"Νόστιμα Βίντεο", εγώ είμαι.
Τσέκαρέ το. Ανεβάζω διασκεδαστικά θέματα. Νέα βίντεο από σήμερα. Κάθε Παρασκευή.
Βρέξει χιονίσει θα έχουμε διασκεδαστικά βίντεο.
Τέλεια. Ναι, θα τα τσεκάρω.
Θα τα βλέπεις, επειδή με ακολουθείς. Ευχαριστώ.
Ωραία.
Θα μετακινήσω τα κουτιά, αλλά πρώτα δυο λόγια μαζί σου. Τι κάνεις, ηλίθιε;
Μαλακισμένο ηλίθιο. Σκάσε.
Εντάξει. Θα σε ψάχνω στον υπολογιστή.
Νέο βίντεο. Δες το τώρα.
Θα το δω το πρωί.
Δες το!
Ήταν εκπληκτικά. Χαίρομαι που σε γνώρισα στο μπαρ.
Τι σκατά είναι τούτο;
Πρέπει να φύγεις.
ΒΙΔΕΣ
Νομίζω ότι μόλις το έκανα με την γκόμενα του Φρανκενστάιν.
Ωχ, όχι.
Νόστιμα Βίντεο κάθε Παρασκευή.
-Είναι άψογο. -Ευχαριστώ για την ενθάρρυνση.
Ευχαριστώ που πιστεύεις σ' εμένα.
Νέο βίντεο την Παρασκευή.
ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ
Σκατά!
Ντρέιβεν!
-Τι τρέχει; -Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα!
-Σαν τι δηλαδή; -Για αυτό το βίντεο!
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι αστείο. Δεν ξέρω τι θα κάνω.
-Μια χαρά θα είσαι. -Μου την πέφτουν στα σχόλια!
Η γυναίκα που έκανε την γκόμενα του Φρανκενστάιν λέει...
ότι την πλήρωσα με φαστ φουντ.
Με σάντουιτς κοτόπουλο από το Σάντα Φε.
Γιατί λένε ότι την πλήρωσες με φαστ φουντ; Για ποιον λόγο;
Γιατί είναι αλήθεια! Δεν ξέρω από αυτά τα πράγματα.
Ξόφλησα. Δεν ξέρω τι να κάνω.
Είσαι υπεύθυνος για εμένα κατά κάποιον τρόπο. Με ενθάρρυνες.
-Δεν ξέρω πώς να σε βοηθήσω. -Σκατά!
Ντρέιβεν!
Σκατά! Ντέιβιντ.
Ανησυχώ πολύ για αυτό το βίντεο.
Μόλις το έφτιαξα.
ΝΕΟ ΒΙΝΤΕΟ 2
-Χαίρομαι που γνωριστήκαμε. -Πραγματικά.
Το έκανα με την γκόμενα του Φρανκενστάιν!
Η ΓΚΟΜΕΝΑ ΤΟΥ ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ ΑΝΕΒΑΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
-Πληρώνει με σάντουιτς. -Πληρώνει με φαστ φουντ.
-Θα σκοτώσω τους γονείς του. -Θα σκοτώσω τον πατέρα του.
-Πληρώνει με τηγανητές πατάτες. -Θα σκοτώσω τη μάνα του.
Θεέ μου.
ΔΕΥΤΕΡΑ ΠΡΩΙ
-Είδες το βίντεο; Το είδες; -Ναι.
Η Γκόμενα του Φρανκενστάιν ανέβασε ταχύτητα.
Λειτούργησε!
Ναι.
Είδες τι λένε για τους γονείς μου;
Το είδα.
Λένε ότι θα κόψουν το κεφάλι του πατέρα μου.
Χριστέ μου.
Η γκόμενα και ο μάνατζέρ της με κυνηγούν.
Θέλουν να μου πάρουν τον λογαριασμό. Λένε ότι την πλήρωσα με Arby's.
Αυτό έκανες.
Γαμώτο! Εσύ φταις για όλα.
-Πώς; -Μου έδωσες το τηλέφωνό σου.
Δεν πρέπει να το δίνεις σε άτομα που δεν γνωρίζεις καλά.
Έχω κολλήσει. Δεν έχω ιδέα, δεν ξέρω ποιο θα είναι το επόμενο.
Δεν μπορώ να σκεφτώ τίποτα καλό! Θεέ μου!
Εσύ φταις. Με ενθάρρυνες. Είσαι υπεύθυνος για εμένα.
Θα αποκεφαλίσουν τον πατέρα μου. Είμαι νεκρός.
Τελείωσε, Ντέιβιντ. Μη φοβάσαι.
Μη λυπάσαι.
Δες αυτό εδώ.
Παραλογίζεσαι, Φρανκενστάιν. Δεν σε απάτησα.
Τι είναι αυτό τότε;
Ωχ, όχι.
Ο ΦΡΑΝΚΕΝΣΤΑΪΝ ΤΑ ΜΑΘΑΙΝΕΙ ΟΛΑ
Γεια σας. Είμαι ο νέος ιδιοκτήτης του "Νόστιμα Βίντεο".
Αυτή είναι η γκόμενα του Φρανκενστάιν και εγώ ο μάνατζερ.
Χριστέ μου. Τι σκατά είναι αυτό;
Έδωσα τον λογαριασμό μου. Το έκανα για τον πατέρα μου.
Κανείς δεν θα πάρει το κεφάλι του. Κανείς δεν θα του το κόψει.
Αγαπώ τον πατέρα μου.
Εγώ και ο μπαμπάς. Καπνίζει ο μπαμπάς σου; Να βγούμε όλοι μαζί.
Μετάφραση υποτίτλων: Πάππας Δημήτριος