1
00:00:00,000 --> 00:00:05,700
‫سحب و تعديل:
‫محمد سامى عبد الهادى

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,924
‫مسلسلات NETFLIX الكوميدية الأصلية‬

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,926
‫بالتأكيد، أود العمل لديك،‬

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,971
‫وأشكرك على اقتطاع جزء من وقتك لكي تقابلني.‬

5
00:00:13,054 --> 00:00:16,349
‫أنا... لدي شعور جيد بشأن هذا.‬
‫آمل ألا أكون قد تحدث أكثر مما يلزم.‬

6
00:00:16,433 --> 00:00:17,475
‫لا، كنت رائعاً.‬

7
00:00:17,809 --> 00:00:19,102
‫كنت رائعاً.‬

8
00:00:20,729 --> 00:00:22,939
‫- آمل أن تتواصلوا معي قريباً.‬
‫- سنكون على تواصل.‬

9
00:00:23,231 --> 00:00:24,190
‫سعدت بلقائك حقاً.‬

10
00:00:24,274 --> 00:00:25,817
‫سعدت بلقائك أيضاً.‬

11
00:00:31,781 --> 00:00:33,116
‫يبدو أنه يُفتح بالدفع.‬

12
00:00:34,200 --> 00:00:35,744
‫إنه يُفتح بكلتا الطريقتين.‬

13
00:00:36,161 --> 00:00:37,454
‫- ماذا؟‬
‫- يُفتح بكلتا الطريقتين.‬

14
00:00:37,537 --> 00:00:40,582
‫كنت هنا بالأمس، وهو بالفعل ‬
‫يُفتح بكلتا الطريقتين.‬

15
00:00:42,459 --> 00:00:43,418
‫حسناً.‬

16
00:00:45,962 --> 00:00:46,796
‫أراك لاحقاً.‬

17
00:01:29,506 --> 00:01:30,381
‫أرأيت؟‬

18
00:01:32,425 --> 00:01:33,760
‫آمل أن تتواصلو معي قريباً.‬

19
00:01:42,393 --> 00:01:45,647
‫{\an8}هل كنت يوماً ضحية المعاملة السيئة من إحدى ‬
‫شركات الأعمال أو الخدمات من قبل؟‬

20
00:01:45,730 --> 00:01:46,898
‫{\an8}هل حدث لك هذا من قبل؟‬

21
00:01:47,190 --> 00:01:49,192
‫{\an8}اشتريت منزلاً، ولم يعلموك‬

22
00:01:49,275 --> 00:01:52,320
‫{\an8}بأن النمل الأبيض يجتاح الجدران ‬
‫والحلي المعمارية،‬

23
00:01:52,403 --> 00:01:53,988
‫{\an8}لذا يجب عليك أن تتولى بنفسك‬

24
00:01:54,072 --> 00:01:56,449
‫{\an8}مسؤولية الاتصال بشركة إبادة الحشرات،‬

25
00:01:56,741 --> 00:01:58,243
‫{\an8}لكن حين يصل الموظفين،‬

26
00:01:58,326 --> 00:02:00,286
‫{\an8}يطلبان دخول الحمام فور وصولهما،‬

27
00:02:00,870 --> 00:02:04,332
‫{\an8}ثم يتبادلان الدخول والخروج ‬
‫لمدة تزيد على ساعتين،‬

28
00:02:04,415 --> 00:02:07,127
‫{\an8}لا يكفان فيها عن التغوط ‬
‫واستخدام السيفون بقوة؟‬

29
00:02:07,210 --> 00:02:09,295
‫{\an8}ثم يدخلان سوياً،‬

30
00:02:09,379 --> 00:02:11,881
‫{\an8}وتسمع أصوات حركة وتنقيب كثيرة،‬

31
00:02:11,965 --> 00:02:13,716
‫{\an8}ثم تسمع الكثير من الصياح،‬

32
00:02:13,800 --> 00:02:16,636
‫{\an8}ويقف أحدهم على باب الحمام وهو يصيح بك،‬

33
00:02:16,719 --> 00:02:18,721
‫{\an8}بأن قدم صديقه عالقة في المرحاض،‬

34
00:02:18,805 --> 00:02:21,391
‫{\an8}ويقول لك: "ساعده! يجب أن تساعده!"‬

35
00:02:21,599 --> 00:02:23,059
‫{\an8}وحينما تدخل لمساعدته،‬

36
00:02:23,143 --> 00:02:26,813
‫{\an8}يخرج قدمه ببساطة ويضحك ‬
‫لأن قدمه لم تكن عالقة.‬

37
00:02:27,021 --> 00:02:29,607
‫{\an8}لم تكن عالقة على الإطلاق، كان يتظاهر بذلك.‬

38
00:02:29,691 --> 00:02:32,485
‫{\an8}ثم يرسمان ملامح الجدية على وجهيهما ‬
‫ويقولان: "حان وقت فريق (تربو)!"‬

39
00:02:32,569 --> 00:02:35,655
‫{\an8}ثم يركضان في أنحاء المنزل بأقصى سرعة ممكنة‬

40
00:02:35,738 --> 00:02:37,115
‫{\an8}ويقفزان على الأرائك.‬

41
00:02:37,198 --> 00:02:39,909
‫{\an8}لكن حينما تحاول القفز، يصيحان بك ويقولان:‬

42
00:02:39,993 --> 00:02:43,246
‫{\an8}"أنت لست عضواً في فريق (تربو)! لا تركض!‬

43
00:02:43,746 --> 00:02:46,749
‫{\an8}لا تشاركنا الركض! نحن فقط من نركض!‬

44
00:02:46,833 --> 00:02:49,127
‫{\an8}ما دمت لست عضواً في فريق (تربو)،‬

45
00:02:49,210 --> 00:02:52,172
‫{\an8}سر... ببطء!"‬

46
00:02:52,255 --> 00:02:55,758
‫{\an8}لذا تذهب للاستلقاء بمفردك ‬
‫وقراءة كتب الفن خاصتك،‬

47
00:02:55,842 --> 00:02:57,886
‫{\an8}لكن في اليوم التالي تدخل الحمام،‬

48
00:02:57,969 --> 00:03:00,722
‫{\an8}وتبدو فتحة المرحاض وكأنها انكمشت.‬

49
00:03:00,805 --> 00:03:03,474
‫{\an8}وتقول: "كيف يمكن ذلك؟‬
‫يستحيل أن يكونا ضيّقا فتحة المرحاض."‬

50
00:03:03,558 --> 00:03:05,894
‫{\an8}لكنك تنظر في سلة القمامة‬

51
00:03:05,977 --> 00:03:07,478
‫{\an8}فتجد إيصال من شركة "هوم ديبو"‬

52
00:03:07,562 --> 00:03:10,857
‫{\an8}لمرحاض في نفس حجم مرحاضك،‬

53
00:03:10,940 --> 00:03:13,693
‫{\an8}لكن له فتحة سخيفة لا تكفي ‬
‫إلا لإطلاق الريح!‬

54
00:03:14,319 --> 00:03:17,238
‫{\an8}إنهم وضعوا مرحاض إطلاق الريح ‬
‫بدلاً من مرحاضك الحقيقي،‬

55
00:03:17,322 --> 00:03:19,741
‫{\an8}ولا يمكنك الآن التغوط في حمام بيتك‬

56
00:03:19,824 --> 00:03:21,576
‫{\an8}لأن مرحاضك لن يسحب الفضلات،‬

57
00:03:21,659 --> 00:03:23,369
‫{\an8}وتشعر بغضب شديد!‬

58
00:03:23,453 --> 00:03:24,829
‫{\an8}هل حدث لك هذا من قبل؟!‬

59
00:03:25,330 --> 00:03:26,998
‫{\an8}اتصلوا بي الآن، رجاءً.‬

60
00:03:34,964 --> 00:03:39,427
‫{\an8}"من سيصبح الرضيع المثالي لهذا العام؟‬

61
00:03:39,510 --> 00:03:40,678
‫{\an8}انظروا لبشرتهم‬

62
00:03:40,762 --> 00:03:42,347
‫{\an8}انظروا لثنيات جلدهم‬

63
00:03:42,430 --> 00:03:45,642
‫انظروا لبطونهم الغريبة التي تشبه المؤخرات‬

64
00:03:45,725 --> 00:03:48,436
‫{\an8}رؤوسهم مستديرة ‬
‫معداتهم إسفنجية‬

65
00:03:48,519 --> 00:03:51,648
‫{\an8}انظروا لأناملهم التي تشبه ‬
‫القريدس الملتوي المعلب‬

66
00:03:51,731 --> 00:03:52,857
‫{\an8}هل يحبون الدغدغة؟‬

67
00:03:53,149 --> 00:03:54,275
‫هل يحبون الهدهدة؟‬

68
00:03:54,359 --> 00:03:57,445
‫أيمكن خداعهم؟‬
‫أيمكن رفعهم عالياً في الهواء؟‬

69
00:03:57,528 --> 00:03:58,780
‫من منهم سيتحرك؟‬

70
00:03:58,863 --> 00:04:00,114
‫من منهم سيتحدث؟‬

71
00:04:00,198 --> 00:04:04,118
‫لكن الأهم من منهم يمكنه الرقص؟‬

72
00:04:04,202 --> 00:04:10,083
‫من سيصبح الرضيع المثالي لهذا العام؟"‬

73
00:04:10,166 --> 00:04:11,793
‫"مسابقة الرضيع المثالي السنوية رقم 112"‬

74
00:04:16,506 --> 00:04:17,340
‫شكراً لكم.‬

75
00:04:18,341 --> 00:04:19,175
‫مرحباً بكم ثانيةً‬

76
00:04:19,467 --> 00:04:20,969
‫لقد كانت 3 شهور شاقة،‬

77
00:04:21,052 --> 00:04:24,597
‫لكننا قلصنا الاحتمالات لـ3 أطفال ‬
‫رضع ممتلئين.‬

78
00:04:25,098 --> 00:04:28,142
‫من "سالزبيري، نورث كارولينا"،‬
‫"مايكل باتريك بوركيز".‬

79
00:04:29,102 --> 00:04:31,813
‫{\an8}"(مايكل باتريك بوركينز)"‬

80
00:04:31,896 --> 00:04:35,108
‫من "لوفيرن، نورث داكوتا"،‬
‫"تافي لي فابينز" الصغيرة.‬

81
00:04:35,858 --> 00:04:38,903
‫{\an8}"(تافي لي فابينز)"‬

82
00:04:38,987 --> 00:04:42,031
‫وفتى المسابقة المشاغب،‬
‫"بارت هارلي جارفيز".‬

83
00:04:42,573 --> 00:04:45,034
‫{\an8}"(بارت هارلي جارفيز)"‬

84
00:04:45,118 --> 00:04:46,869
‫تباً لك يا "هارلي جارفيز"!‬

85
00:04:46,953 --> 00:04:48,246
‫تباً لك يا "هارلي جارفيز"!‬

86
00:04:48,329 --> 00:04:50,623
‫أخرجوهما من هنا! سحقاً!‬

87
00:04:53,084 --> 00:04:55,461
‫أتريدون المزيد من المعلومات ‬
‫لمساعدتكم على اتخاذ القرار؟‬

88
00:04:55,545 --> 00:04:57,922
‫{\an8}لقد حسمت أمري تماماً.‬

89
00:04:58,006 --> 00:04:59,716
‫أريد المزيد من المعلومات.‬

90
00:05:00,633 --> 00:05:02,427
‫- أنا في حالة مزرية الآن.‬
‫- أتفهم.‬

91
00:05:02,802 --> 00:05:04,053
‫إنه قرار صعب.‬

92
00:05:04,595 --> 00:05:07,724
‫لنستمع مرة أخرى لطبيب الأطفال خاصتهم.‬

93
00:05:08,224 --> 00:05:12,353
‫{\an8}"د.(سكال)"‬

94
00:05:12,437 --> 00:05:14,981
‫{\an8}حقق الرضيع "بوركينز" 99 درجة من 100‬

95
00:05:15,064 --> 00:05:18,026
‫في فئة الوزن و10 درجات ‬
‫من 100 في فئة الطول.‬

96
00:05:19,319 --> 00:05:21,279
‫هذا يجعله مثل القضيب رسمياً.‬

97
00:05:21,362 --> 00:05:22,196
‫علبة تونا صغيرة.‬

98
00:05:22,280 --> 00:05:25,491
‫حققت الرضيعة "فابينز" أيضاً 90 درجة‬
‫ من 100 في الوزن.‬

99
00:05:25,992 --> 00:05:26,826
‫قضيب آخر.‬

100
00:05:26,909 --> 00:05:31,122
‫السيد "جارفيز" هو أحد أكثر الأطفال الرضع‬
‫الذين رأيتهم مشاغبةً.‬

101
00:05:31,205 --> 00:05:32,999
‫لديه فك سفلي ضخم‬

102
00:05:33,082 --> 00:05:35,126
‫ومؤخرة رأسه مسطحة تماماً.‬

103
00:05:35,209 --> 00:05:37,754
‫لعلك تموت أيها اللعين، "هارلي جارفيز"!‬

104
00:05:38,004 --> 00:05:40,340
‫أخرجوه... من هنا!‬

105
00:05:40,423 --> 00:05:42,925
‫أنا اكتفيت حقاً.‬
‫لا أريد قراءة المزيد.‬

106
00:05:43,843 --> 00:05:46,262
‫لا تجعل هذا يفسد يومك، حسناً؟‬
‫ما زلت طبيباً رائعاً.‬

107
00:05:47,597 --> 00:05:49,682
‫أيها الحكام، أتريدون المزيد من الوقت؟‬

108
00:05:49,766 --> 00:05:51,768
‫{\an8}"بوركينز" الأفضل بفارق شاسع.‬

109
00:05:51,851 --> 00:05:54,228
‫الأنف الدقيق والخدان المتوردان...‬

110
00:05:54,312 --> 00:05:56,105
‫إنه الرضيع الأفضل.‬

111
00:05:56,189 --> 00:05:58,775
‫إن لم تفز "تافي لي فابينز"‬
‫بجائزة الرضيع المثالي لهذا العام،‬

112
00:05:58,858 --> 00:06:00,693
‫سأقتل نفسي على الهواء مباشرةً.‬

113
00:06:00,777 --> 00:06:01,944
‫كفّي عن قول ذلك.‬

114
00:06:02,028 --> 00:06:04,280
‫{\an8}حسناً، ذلك... لم أعد أحتمل.‬

115
00:06:04,364 --> 00:06:05,698
‫يجب أن أكشف هذا.‬

116
00:06:08,159 --> 00:06:11,287
‫{\an8}سابقاً اليوم، أثناء انتظاري‬
‫لاستخدام الحمام الخاص،‬

117
00:06:11,371 --> 00:06:13,956
‫شاهدت والد "مايكل باتريك بوركينز"‬

118
00:06:14,415 --> 00:06:17,502
‫{\an8}يمارس الجنس الفموي ‬
‫مع عضو لجنة التحكيم الغامض.‬

119
00:06:18,961 --> 00:06:20,963
‫{\an8}"عضو لجنة التحكيم الغامض لهذا الأسبوع"‬

120
00:06:21,047 --> 00:06:23,174
‫{\an8}كنت مرتبكاً بشأن التحدث عن الأمر.‬

121
00:06:23,257 --> 00:06:25,385
‫لأنني أشعر أن "مايكل باتريك بوركينز"‬

122
00:06:25,468 --> 00:06:27,470
‫يمكنه الفوز بغض النظر الجنس الفموي.‬

123
00:06:27,553 --> 00:06:29,847
‫لم يكن والده بحاجة للجنس الفموي.‬

124
00:06:30,390 --> 00:06:31,849
‫{\an8}ولهذا يصعب عليّ للغاية...‬

125
00:06:32,517 --> 00:06:33,935
‫{\an8}التحدث عن واقعة الجنس الفموي.‬

126
00:06:34,310 --> 00:06:35,436
‫يا إلهي، ذلك شيء مؤسف.‬

127
00:06:35,520 --> 00:06:36,813
‫ربما يفسد الأمر بالكامل.‬

128
00:06:36,896 --> 00:06:38,648
‫{\an8}حسناً، بينما يتخذ أعضاء ‬
‫لجنة التحكيم قراراهم،‬

129
00:06:38,898 --> 00:06:41,234
‫لنشاهد فقرة إحياء الذكرى.‬

130
00:06:41,317 --> 00:06:42,151
‫لا.‬

131
00:06:42,235 --> 00:06:45,113
‫اهدأ، إنهم كهول.‬
‫لا يبقون أطفالاً طوال حياتهم أيها الأحمق.‬

132
00:06:45,196 --> 00:06:46,030
‫"إحياء الذكرى"‬

133
00:06:46,114 --> 00:06:47,448
‫أيها الغبي اللعين.‬

134
00:06:48,241 --> 00:06:49,951
‫{\an8}"ديني دو دينكز" الصغير،‬

135
00:06:50,034 --> 00:06:51,828
‫{\an8}92 عاماً، أزمة تنفس.‬

136
00:06:52,662 --> 00:06:54,288
‫{\an8}"شيرلي كراتسورث شاين"،‬

137
00:06:54,372 --> 00:06:55,957
‫{\an8}78 عاماً، حادث سيارة.‬

138
00:06:56,040 --> 00:06:58,292
‫{\an8}فقرة إحياء الذكرى لا تتضمن ‬
‫عادةً طريقة موتهم.‬

139
00:06:58,376 --> 00:06:59,585
‫اخرسي.‬

140
00:06:59,836 --> 00:07:01,337
‫"جيفي جيريمي" الصغير،‬

141
00:07:01,421 --> 00:07:03,673
‫96 عاماً، قُطعت حنجرته.‬

142
00:07:04,006 --> 00:07:04,841
‫يا إلهي.‬

143
00:07:06,759 --> 00:07:08,428
‫اقبضوا عليها!‬
‫إنها تحاول الوصول لـ"جارفيز"!‬

144
00:07:10,638 --> 00:07:14,475
‫حسناً، أتعلمون؟ هذا غباء.‬
‫انسوا هذا. احذفوه. إنها حثالة.‬

145
00:07:15,309 --> 00:07:16,936
‫"تايني دينكي دافي"،‬

146
00:07:17,019 --> 00:07:20,606
‫{\an8}92 عاماً، دهسها سائق شاحنة مخمور.‬

147
00:07:30,616 --> 00:07:31,492
‫دعني أراها.‬

148
00:07:33,035 --> 00:07:35,204
‫- ذلك جيد. ذلك رائع.‬
‫- شكراً لك.‬

149
00:07:35,496 --> 00:07:37,790
‫- شكراً لك. أتبدو لطيفة؟‬
‫- نعم، لطيفة جداً.‬

150
00:07:37,874 --> 00:07:39,375
‫- أرسليها لي.‬
‫- وأنا أيضاً.‬

151
00:07:39,459 --> 00:07:42,044
‫أجل، حسناً. جاري الإرسال.‬

152
00:07:42,336 --> 00:07:43,171
‫حسناً.‬

153
00:07:43,421 --> 00:07:45,381
‫انظرا إلى ما نشرته للتو.‬

154
00:07:45,465 --> 00:07:47,133
‫"فطور متأخر مع هاتين الحمقاوتين".‬

155
00:07:47,216 --> 00:07:48,468
‫يا إلهي، جيد للغاية.‬

156
00:07:48,551 --> 00:07:51,387
‫أهذا جيد؟ أنا قلت:‬
‫"أقضي يوم الأحد المرح مع هاتين الغبيتين".‬

157
00:07:51,471 --> 00:07:53,806
‫- نعم. ذلك رائع. لطيف جداً.‬
‫- لطيف جداً.‬

158
00:07:53,890 --> 00:07:55,725
‫حسناً، لطيف جداً.‬
‫انظرا إلى ما نشرته.‬

159
00:07:55,808 --> 00:07:57,977
‫"أتناول شيئاً مقززاً مع هاتين السافلتين.‬

160
00:07:58,060 --> 00:08:00,480
‫إن ماتتا غداً لن يبكي عليهما أحد"‬

161
00:08:00,563 --> 00:08:01,481
‫لطيف جداً؟‬

162
00:08:01,564 --> 00:08:02,732
‫مهلاً. ما هذا؟‬

163
00:08:02,815 --> 00:08:05,651
‫حسناً، أنت نعتني بالحمقاء، ‬
‫وهي نعتتني بالغبية، لذا...‬

164
00:08:05,735 --> 00:08:08,321
‫أجل، حينما تنشرين صورة لنفسك ‬
‫تبدين فيها لطيفة للغاية،‬

165
00:08:08,404 --> 00:08:10,323
‫يجب عليك أن تقولي شيئاً يقلل من ذاتك قليلاً‬

166
00:08:10,406 --> 00:08:12,283
‫حتى لا تبدين كأنك تتفاخرين بنفسك.‬

167
00:08:13,576 --> 00:08:15,119
‫حسناً... فهمت.‬

168
00:08:15,328 --> 00:08:16,537
‫- عذراً.‬
‫- لا بأس.‬

169
00:08:17,747 --> 00:08:19,248
‫- هذا جيد.‬
‫- حسناً.‬

170
00:08:19,665 --> 00:08:21,167
‫"آكل بعض الفضلات ‬

171
00:08:21,250 --> 00:08:23,920
‫مع هاتين البدينتين اللعينتين، ‬
‫وأنا أكثرهم بدانة.‬

172
00:08:24,003 --> 00:08:26,422
‫إن مت غداً، لن يبكي عليّ أحد.‬

173
00:08:26,506 --> 00:08:29,175
‫ادفنوا جثتي اللعينة في التراب.‬

174
00:08:29,258 --> 00:08:32,136
‫بلا تابوت، رجاءً، في التراب المبلل فحسب...‬

175
00:08:32,345 --> 00:08:33,304
‫يا أعزائي".‬

176
00:08:33,846 --> 00:08:35,056
‫يا إلهي يا "بريندا"...‬

177
00:08:35,264 --> 00:08:37,892
‫- أنت نعتني بالحمقاء.‬
‫- صحيح، كنوع من المحبة.‬

178
00:08:39,644 --> 00:08:41,979
‫حسناً. فهمتك.‬

179
00:08:42,063 --> 00:08:42,980
‫- حسناً.‬
‫- حسناً.‬

180
00:08:43,272 --> 00:08:46,150
‫"ألتهم بعض الخراء مع هاتين العاهرتين ‬

181
00:08:46,400 --> 00:08:48,528
‫أقضي يوم الأحد المرح مع هاتين الحقيرتين.‬

182
00:08:48,611 --> 00:08:50,196
‫آمل ألا يبتلعنا أحد".‬

183
00:08:50,279 --> 00:08:53,115
‫إذاً نحن حقيرتان أم عاهرتان؟‬

184
00:08:53,199 --> 00:08:54,075
‫حسناً، سأجرب شيئاً آخر.‬

185
00:08:54,158 --> 00:08:56,661
‫"أبتلع خراء السمك مع هاتين ‬
‫اللتين تشبهان القضيب الذكري.‬

186
00:08:56,911 --> 00:08:59,622
‫تشبهان علبة التونا.‬
‫أطلق النار على رأسيهما اللعينان‬

187
00:08:59,705 --> 00:09:01,999
‫واترك جثتيمها تتعفنان بجانب الطريق.‬

188
00:09:02,083 --> 00:09:03,084
‫(بو) فاجأني وأنا نائمة".‬

189
00:09:03,167 --> 00:09:04,252
‫أنت لست نائمة.‬

190
00:09:04,335 --> 00:09:05,920
‫- حسناً، لأجرب شيئاً آخر.‬
‫- حسناً.‬

191
00:09:06,003 --> 00:09:08,214
‫"أجلس هنا مع حقيرتين حقيقيتين".‬

192
00:09:08,297 --> 00:09:09,882
‫- لا.‬
‫-إنه نفس الشيء.‬

193
00:09:09,966 --> 00:09:13,344
‫"‘إنهما غاضبتان لأنني فزت بأفضل ‬
‫آكلة للخراء في مسابقة التهام الخراء‬

194
00:09:13,719 --> 00:09:15,721
‫لكنني لست غاضبة لأننا جميعاً ‬
‫عبارة عن أكوام من الشحم،‬

195
00:09:15,805 --> 00:09:17,181
‫نجلس على جانب الطريق السريع‬

196
00:09:17,265 --> 00:09:19,267
‫حيث تلتهم الحشرات مؤخراتنا".‬

197
00:09:19,350 --> 00:09:20,977
‫- وسمتكما في ذلك.‬
‫- لماذا؟‬

198
00:09:21,060 --> 00:09:22,603
‫لماذا تتنمران عليّ؟‬

199
00:09:30,027 --> 00:09:31,696
‫حسناً، أنا...‬

200
00:09:31,779 --> 00:09:33,614
‫-ربما سأفتح هذه. هل هذه... ؟‬
‫- تبدو جيدة.‬

201
00:09:33,698 --> 00:09:34,699
‫- أهذه هديتك؟‬
‫- نعم.‬

202
00:09:35,366 --> 00:09:38,244
‫يا إلهي... إنها ممتازة.‬

203
00:09:38,578 --> 00:09:40,037
‫عزيزتي، كنا نتحدث للتو‬

204
00:09:40,121 --> 00:09:42,665
‫عن احتياجنا لمرشات ملح وفلفل. أتذكرين هذا؟‬

205
00:09:42,748 --> 00:09:46,168
‫- شكراً لك. هذا رائع.‬
‫- أنا سعيدة للغاية لأنها أعجبتك.‬

206
00:09:46,252 --> 00:09:48,421
‫إيصال الهدية بالداخل حال أردت استبدالها...‬

207
00:09:48,504 --> 00:09:50,548
‫لن أحتاج إليه، لأنها هدية ممتازة.‬

208
00:09:50,631 --> 00:09:51,799
‫- شكراً لك.‬
‫- عيد ميلاد سعيد.‬

209
00:09:51,882 --> 00:09:53,217
‫شكراً لك.‬

210
00:09:53,301 --> 00:09:55,636
‫تلك هي هديتي.‬
‫نسيت وضع اسمي عليها.‬

211
00:09:55,720 --> 00:09:56,846
‫رائع. حسناً.‬

212
00:09:58,973 --> 00:10:00,516
‫- رائع.‬
‫- أجل، إنه إكليل.‬

213
00:10:00,600 --> 00:10:02,893
‫الرجل الذي في المتجر قال ‬
‫إنه يمتلك واحداً مثله.‬

214
00:10:02,977 --> 00:10:04,145
‫قال إنه رائع.‬

215
00:10:04,228 --> 00:10:06,772
‫- شكراً جزيلاً يا "ليف".‬
‫- أجل، إيصال الهدية بالداخل.‬

216
00:10:06,856 --> 00:10:09,191
‫إن أردت استبدالها بشيء آخر يناسبك أكثر.‬

217
00:10:09,275 --> 00:10:10,610
‫حسناً، رائع. شكراً.‬

218
00:10:11,694 --> 00:10:12,528
‫لكنها تعجبك؟‬

219
00:10:13,904 --> 00:10:15,031
‫تعجبني يا "ليف".‬

220
00:10:16,073 --> 00:10:16,991
‫عظيم.‬

221
00:10:19,660 --> 00:10:21,329
‫اعطني الإيصال إذاً.‬

222
00:10:22,496 --> 00:10:23,331
‫ماذا؟‬

223
00:10:24,665 --> 00:10:25,499
‫اثبت هذا.‬

224
00:10:25,750 --> 00:10:27,043
‫قلت إنها تعجبك.‬

225
00:10:27,960 --> 00:10:29,795
‫اعطني إيصال الهدية.‬

226
00:10:31,255 --> 00:10:32,715
‫لست بحاجة إليه بعد الآن.‬

227
00:10:34,258 --> 00:10:36,510
‫- "ليف"، إن الهدية تعجبه.‬
‫- حسناً، لا يحتاج للإيصال إذاً.‬

228
00:10:36,594 --> 00:10:38,346
‫أتعلمون؟ سأضع كل تلك الأغراض معاً‬

229
00:10:38,429 --> 00:10:40,473
‫في هذه الكومة هنا، إن كنتم لا تمانعون؟‬

230
00:10:41,515 --> 00:10:42,350
‫حسناً.‬

231
00:10:42,892 --> 00:10:45,394
‫أظنني أعرف ممن هذه.‬

232
00:10:45,478 --> 00:10:48,272
‫إن كانت تعجبك مثلما تقول،‬

233
00:10:48,356 --> 00:10:50,983
‫وكما تعيد القول...‬

234
00:10:51,901 --> 00:10:56,030
‫ليست مشكلة إذاً إن أعطيتني الإيصال.‬

235
00:10:57,782 --> 00:10:58,616
‫حسناً.‬

236
00:10:59,158 --> 00:10:59,992
‫أجل.‬

237
00:11:00,368 --> 00:11:01,410
‫ها هو ذا.‬

238
00:11:01,494 --> 00:11:02,328
‫يا إلهي.‬

239
00:11:02,495 --> 00:11:05,456
‫- يسرني أنها أعجبتك. عيد ميلاد سعيد.‬
‫- شكراً.‬

240
00:11:06,499 --> 00:11:08,209
‫دعوني... دعوني أفتح... من... ؟‬

241
00:11:08,751 --> 00:11:10,336
‫- تلك هديتنا.‬
‫- حسناً.‬

242
00:11:13,547 --> 00:11:15,966
‫هل أنتما جادان؟ كلاب إنقاذ؟‬

243
00:11:16,050 --> 00:11:17,677
‫عزيزتي، يجب أن نضع هذه على ثلاجتنا.‬

244
00:11:17,760 --> 00:11:19,595
‫هذا رائع.‬

245
00:11:19,679 --> 00:11:22,014
‫- رأيناها لطيفة.‬
‫- لا بأس إن أكلته؟‬

246
00:11:25,309 --> 00:11:26,394
‫إيصال الهدية.‬

247
00:11:27,186 --> 00:11:28,688
‫لا بأس بالنسبة لك إن أكلته؟‬

248
00:11:29,021 --> 00:11:30,022
‫لماذا تأكله؟‬

249
00:11:30,106 --> 00:11:31,732
‫قلت إن الهدية أعجبتك.‬

250
00:11:32,191 --> 00:11:33,901
‫لن تشعر بالندم إذاً‬

251
00:11:33,984 --> 00:11:36,529
‫إن أكلت إيصال الهدية وأصبح ‬
‫غير موجود بعد ذلك.‬

252
00:11:36,612 --> 00:11:38,155
‫صحيح يا "ريك"؟ صحيح يا "ميليسا"؟‬

253
00:11:40,116 --> 00:11:42,243
‫لا أشعر بالندم.‬

254
00:11:42,743 --> 00:11:44,203
‫يمكنك أكله إن أردت.‬

255
00:11:44,286 --> 00:11:45,162
‫رائع.‬

256
00:11:46,247 --> 00:11:47,832
‫في الطريق لمعدتي، بالهناء والشفاء.‬

257
00:11:57,007 --> 00:11:58,551
‫أيجب أن نفتح هدية أخرى؟‬

258
00:11:58,634 --> 00:11:59,593
‫نـ... نعم.‬

259
00:12:00,386 --> 00:12:01,262
‫نعم.‬

260
00:12:03,764 --> 00:12:05,349
‫حسناً، ماذا بشأن هذه؟‬

261
00:12:06,308 --> 00:12:07,727
‫أظنني أعلم ما بداخلها.‬

262
00:12:10,771 --> 00:12:13,649
‫مهلاً! لقد شاهدث مقابلة لهذا الرجل!‬

263
00:12:13,733 --> 00:12:15,693
‫هذا شيق للغاية. شكراً لكم.‬

264
00:12:15,776 --> 00:12:16,944
‫أكره فعل هذا،‬

265
00:12:17,194 --> 00:12:20,948
‫لكن أخشى أن مضيفنا الكريم لم يمسح جيداً.‬

266
00:12:21,741 --> 00:12:23,617
‫عم تتحدث؟‬

267
00:12:23,701 --> 00:12:26,454
‫حينما ذهبت للحمام سابقاً كي تتغوط...‬

268
00:12:26,912 --> 00:12:28,539
‫لابد أنك استخدمت‬

269
00:12:28,622 --> 00:12:31,917
‫كمية قليلة من أوراق الحمام ‬
‫لكي تمسح مؤخرتك،‬

270
00:12:32,001 --> 00:12:34,086
‫وبقيت آثار الغائط على يديك،‬

271
00:12:34,170 --> 00:12:35,796
‫ثم لمست الإيصال،‬

272
00:12:36,297 --> 00:12:37,923
‫ثم أكلت أنا الإيصال،‬

273
00:12:38,507 --> 00:12:41,844
‫- وأنا الآن مريض بسبب غائطك.‬
‫- عم تتحدث؟‬

274
00:12:41,927 --> 00:12:44,138
‫أنت غالباً مريض لأنك أكلت ورقة، ‬
‫أيها المخبول اللعين.‬

275
00:12:44,221 --> 00:12:47,016
‫كلا، أنا آكل الورق دائماً!‬

276
00:12:47,099 --> 00:12:49,810
‫لكن ما لست معتاداً عليه‬

277
00:12:49,894 --> 00:12:51,061
‫هو أكل الغائط!‬

278
00:12:51,145 --> 00:12:53,272
‫لماذا تأكل الورق أساساً؟‬
‫هذا أمر غير منطقي!‬

279
00:12:53,522 --> 00:12:56,025
‫حسناً يا رفاق، استرخوا! هذا جنون!‬

280
00:12:56,317 --> 00:12:58,194
‫ثمة حل بسيط لهذا.‬

281
00:12:59,195 --> 00:13:02,656
‫لم يلمس "جاكوب" إيصال هديتي لأنها أعجبته.‬

282
00:13:03,240 --> 00:13:05,409
‫لذا يمكن أن يأكل شخص آخر إيصالي‬

283
00:13:05,493 --> 00:13:07,244
‫- ونرى إن كان سيمرض.‬
‫- يجب ألا يكون "جاكوب"،‬

284
00:13:07,328 --> 00:13:10,623
‫لأنه سيتظاهر بعدم المرض حتى لو كان ‬
‫الإيصال غارقاً في الغائط.‬

285
00:13:11,165 --> 00:13:11,999
‫أنا سأفعل هذا.‬

286
00:13:12,458 --> 00:13:14,084
‫سآكل الإيصال كي أحل هذه المشكلة.‬

287
00:13:14,168 --> 00:13:15,878
‫ولا يلمسه "جاكوب"!‬

288
00:13:15,961 --> 00:13:18,339
‫هذا صحيح. وإن مرضت "ميليسا"،‬

289
00:13:18,422 --> 00:13:20,591
‫فذلك يعني أن الورق يمرضك.‬

290
00:13:20,925 --> 00:13:23,385
‫لكن إن لم تمرض "ميليسا"،‬

291
00:13:23,636 --> 00:13:25,346
‫فذلك يعني أن "ليف" أكل الغائط.‬

292
00:13:25,429 --> 00:13:28,265
‫لا يوجد غائط، حسناً؟‬

293
00:13:28,349 --> 00:13:30,643
‫والهدايا تعجبني صدقاً.‬

294
00:13:30,726 --> 00:13:31,769
‫أتقسم على ذلك؟‬

295
00:13:32,686 --> 00:13:33,646
‫نعم.‬

296
00:13:33,729 --> 00:13:36,816
‫دع زوجتي تأكل الإيصال اللعين إذاً.‬

297
00:13:39,860 --> 00:13:41,111
‫حسـ... حسناً.‬

298
00:13:41,195 --> 00:13:44,824
‫أنا أعقم يدي الآن.‬
‫لم أذهب للحمام اليوم بعد.‬

299
00:13:44,907 --> 00:13:48,327
‫استحممت ليلة الأمس بعد أن تبولت وتغوطت.‬

300
00:13:48,911 --> 00:13:51,038
‫والآن... ليعطني أحدكم الإيصال.‬

301
00:13:52,206 --> 00:13:54,625
‫"جاكوب"، لا تقترب منه!‬

302
00:14:03,259 --> 00:14:04,969
‫- كيف حالك يا عزيزتي؟‬
‫- أشعر...‬

303
00:14:06,762 --> 00:14:07,596
‫أنني بخير.‬

304
00:14:08,180 --> 00:14:09,682
‫الورق وحده لا يمرضك.‬

305
00:14:09,765 --> 00:14:11,809
‫- استخدم ورقة حمام صغيرة.‬
‫- "ليف" ليس مريضاً أصلاً!‬

306
00:14:11,892 --> 00:14:14,019
‫- هو يتظاهر بالأمر!‬
‫- يا ابن العاهرة!‬

307
00:14:15,646 --> 00:14:17,439
‫كان "جاكوب" يكذب بشأن الغائط.‬

308
00:14:17,523 --> 00:14:19,275
‫وإن كان يكذب بشأن أمر بسيط‬

309
00:14:19,358 --> 00:14:20,776
‫مثل استخدام ورقة حمام صغيرة،‬

310
00:14:20,860 --> 00:14:22,945
‫فذلك يعني أن الهدايا لم تعجبه في الغالب.‬

311
00:14:23,028 --> 00:14:25,656
‫- بالضبط!‬
‫- لكن هديتي أعجبتك، أليس كذلك يا "جاكوب"؟‬

312
00:14:25,739 --> 00:14:27,533
‫- نعم!‬
‫- ماذا عن هدية "ريك" و"ميليسا"؟‬

313
00:14:29,285 --> 00:14:30,703
‫أيها الحقير!‬

314
00:14:31,620 --> 00:14:32,454
‫- "ريك"!‬
‫- تباً!‬

315
00:14:32,538 --> 00:14:33,706
‫ليطلب أحدكم النجدة.‬

316
00:14:34,415 --> 00:14:35,875
‫- يا إلهي.‬
‫- لكي يرسلوا سيارة إسعاف.‬

317
00:14:35,958 --> 00:14:36,834
‫أخبروهم إنه...‬

318
00:14:37,793 --> 00:14:39,420
‫المنزل القبيح في "كينمور".‬

319
00:14:39,837 --> 00:14:43,424
‫المنزل الذي يمكنكم رؤية لافتة "كي إف سي" ‬
‫من نافذته الأمامية.‬

320
00:14:45,551 --> 00:14:46,594
‫لا!‬

321
00:14:47,011 --> 00:14:49,889
‫لا تدعي "جاكوب" يلمس ذلك!‬

322
00:14:50,431 --> 00:14:52,516
‫لنخرج جميعاً من هنا.‬

323
00:14:53,017 --> 00:14:55,185
‫هذا المكان كله مغطى بالقذارة.‬

324
00:15:01,483 --> 00:15:03,110
‫كل ما كان عليك فعله...‬

325
00:15:03,694 --> 00:15:05,154
‫هو أن تبدي إعجابك بالهدية...‬

326
00:15:06,238 --> 00:15:09,366
‫وألا تبقي قطعة غائط كبيرة على مؤخرتك.‬

327
00:15:09,450 --> 00:15:10,534
‫ليس أمراً مهماً.‬

328
00:15:10,618 --> 00:15:13,287
‫علقت بك قطعة غائط كبيرة،‬
‫واستخدمت ورقة حمام صغيرة،‬

329
00:15:13,370 --> 00:15:14,955
‫ثم أكلت أنا الغائط،‬

330
00:15:15,039 --> 00:15:17,750
‫والآن معدتي تأذت بشدة.‬

331
00:15:20,669 --> 00:15:22,838
‫كان عليك مسح قطعة الغائط التي تدلت.‬

332
00:15:22,922 --> 00:15:24,173
‫ابتعد عني يا رجل.‬

333
00:15:24,506 --> 00:15:25,382
‫حسناً!‬

334
00:15:26,634 --> 00:15:29,553
‫لا أحد يحب منزلك على أي حال.‬

335
00:15:34,975 --> 00:15:35,935
‫يجب أن تعلم...‬

336
00:15:36,977 --> 00:15:39,396
‫قبلتني زوجتك على وجنتي حينما وصلت هنا.‬

337
00:15:40,439 --> 00:15:41,565
‫انظر لحالك الآن...‬

338
00:15:42,316 --> 00:15:43,317
‫وحيد تماماً.‬

339
00:15:43,734 --> 00:15:46,278
‫سيذهب الجميع للاحتفال في منزلي.‬

340
00:15:47,696 --> 00:15:49,073
‫عيد ميلاد سعيد يا "جاكوب".‬

341
00:15:55,913 --> 00:15:56,914
‫أنا فقط...‬

342
00:15:57,873 --> 00:16:00,626
‫كنت أحاول ألا أسرف في استخدام ورق الحمام.‬

343
00:16:01,418 --> 00:16:03,003
‫آمل أن يكون "ليف" بخير.‬

344
00:16:03,087 --> 00:16:05,714
‫حسناً يا رفاق، "ليف" معي في سيارتي، ‬
‫اتبعوني فحسب.‬

345
00:16:10,719 --> 00:16:11,971
‫"ليف"، ما هو عنوانك؟‬

346
00:16:12,109 --> 00:16:27,971
‫‏سحب و تعديل "محمد سامى عبد الهادى"
‫Extracted & edited by Mohamed Samy AbdElHady