Terima kasih sudah menelepon. Silakan tinggalkan pesan.
Hai.
Aku mau mengirim draf cerita yang sedang kukerjakan.
Jika kami dapat janji temu bayi tabung, cerita ini bisa diterbitkan.
SERIAL NETFLIX
SINDIKAT KEJAHATAN MERAMPAS BERTON-TON KEKAYAAN EMAS AFRIKA
MERKURI, PEMBUNUH SENYAP PARA PENAMBANG DI MIGORI
LIMA TERBUNUH, SEBELAS SELAMAT KARENA PENAMBANG LAIN MASUK
Hai.
Cuplikan yang bagus.
Ini bisa jadi halaman depanmu.
Janji temumu sudah kembali, Murage.
Sesimu akan dikomunikasikan dalam sepuluh menit lewat SMS.
Ayolah, Bu.
Lampu ini sudah tua dan tak berfungsi. Buang saja.
Kenapa kau mau membuang benda yang bisa diperbaiki?
Yang benar saja.
Rasanya sangat tak enak
setelah sekian lama.
Ibu akan baik-baik saja di rumah.
Di sini adalah rumah Ibu.
Tanpa Ayah?
Ayahmu masih di sini.
Ke mana pun Ibu melihat, Ibu melihatnya.
Ibu tak bisa tinggal dengan hantu di sini.
Lebih baik tinggal dengan orang hidup, di Kilifi.
Ini yang terakhir yang harus kau tanda tangani.
Tuan, ini bukan jumlah yang kita sepakati.
Ini pembayaran pertama. Sisanya akan dikirim ke ponselmu.
Baiklah.
Mzee, ini terlalu kecil.
Tidak, aku tambahkan.
Ini untuk membayar gerobak.
Berbahagialah. Kau dan keluargamu sudah tak lagi
bekerja keras di lahan.
Kini, kalian menyambut kehidupan kota yang baik.
Baiklah. Terima kasih.
Baik.
Mzee, bagaimana mereka bisa memulai hidup dengan sedikit uang yang kita berikan?
Sepertinya kau belum paham cara berbisnis.
Kau. Ini yang kau sebarkan? Tentang desa.
"PENYELAMAT ANAK" MENYERANG ANAK-ANAK DI BAWAH UMUR
Ini berita bohong dari teman-temanmu di Eco Rock.
Semua tahu ini bohong dan kau masih bekerja di Eco Rock.
Bagaimana aku tahu itu bohong?
Maksudmu, kau jadi tak berperasaan?
Aku cuma melakukan tugas.
Jangan ganggu adikmu. Dia tahu tugasnya.
Tak sepertimu.
Saat seorang anak kehilangan hidupnya di tambang itu, lalu bagaimana?
Bisakah kau hidup dengan rasa bersalah itu?
Satu dikali satu?
Satu!
- Hei. - Delapan dikali dua?
- Hei! - Kenapa kau menyela pelajaranku?
Apa yang mereka katakan tentangku?
Kenapa kau bilang bahwa aku memukulmu?
Aku tak bilang apa-apa.
Jujurlah! Mereka membayarmu berapa?
Tak ada yang membayarku. Kami di pihak yang sama denganmu.
Kau yang membawaku ke rumah sakit saat aku terluka.
Untuk apa aku bohong tentangmu?
Karakter yang baik bersinar terang.
Dia bercahaya, tapi kau...
Kau baru saja meredupkan sinarmu di sini.
Ini mungkin bagus.
Begitu tanahnya terjual, aku bisa membangun rumah di Kilifi.
Rumah yang cukup besar untuk Ibu, Nenek, dan Bibi Salome.
Jika Ibu bisa yakinkan dia untuk menetap.
Begitu tempat ini diratakan, apa yang akan tersisa?
Kehidupan kita di sini.
Kenangan?
Yang baik dan buruk.
Itu selalu bersama Ibu.
Saat kau kabur, cuma itu yang kau punya.
Apa itu cukup?
Yang baik menguatkanku dan yang buruk membuatku lelah.
Jika Ibu tak pergi sekarang,
akan ada yang membawa lebih dari kepala kambing.
Untuk apa berjuang demi tempat yang melawan Ibu?
Bereskan kamarmu.
Ibu bereskan di sini.
Baik.
Tenang saja. Kyalo bukan pria yang suka memukul anak-anak.
Itu cuma kebodohan.
Itu berlebihan.
Untuk yang tak memakai lipstik, agak berlebihan
akan bagus.
Grace, masalah penutupan bar itu berlebihan.
Kenapa kau bertingkah seolah ini acara di stadion?
Ini cuma acara kecil.
Grace!
Tidak, kau dan Kyalo membuatku pusing dengan pertunangan kalian.
Ini perayaan bagiku.
Biarkan saja.
Ada apa, Joe?
Kau seperti mau ke rumah jagal.
Kau menginginkan ini?
Ya.
Cuma lelah.
Malam yang melelahkan.
Tak apa.
KLINIK KESUBURAN
Tuan dan Nyonya Murage.
Ya, itu aku.
Maaf, itu kami.
Ke lorong, pintu kedua sebelah kiri.
- Dokter Shitsama menunggu kalian. - Baik. Terima kasih.
Sayang, ayo.
Uangnya banyak sekali.
Sekarang, uang sedikit itu tak berguna.
Cuma yang besar.
Uang besar dengan masalah besar.
Saat ini, aku tak punya waktu berurusan dengan itu.
Berikan ponsel itu.
Ada satu cara aku bisa bantu.
Bukan karena alasan itu aku ke sini.
Aku ke sini karena ingin didengarkan.
Aku tahu, tapi kau keluarga, dan kau membantuku dengan Butere.
Kau tak perlu membantuku.
Aku ingin membantumu.
Kau dapat dari mana semua uang itu?
Aku bendahara koperasi. Jadi, aku punya akses keuangannya.
Uang dari koperasi? Aku tak bisa ambil itu.
Kau bisa bayar begitu penjualan selesai.
Atau kau punya tempat lain untuk dapatkan uang itu?
Dua juta dalam satu hari.
Kau ke sini dan bilang istrimu mengabaikanmu.
Kau berharap aku akan diam saja?
- Baik. - Baiklah.
Ingat, bunganya 15 persen.
Jangan licik.
Baiklah, pergi dari dapurku. Biar kuselesaikan.
Makanannya sebentar lagi siap.
Baiklah.
Halo?
Halo, Sayang.
Senang rasanya mendengarmu.
Membuatku ingat masih punya kehidupan di luar Tsilanga.
Kotamu merindukanmu. Aku merindukanmu.
Aku ingin semua cepat selesai. Sungguh.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia kesulitan saat berkemas, tapi...
Dia masih mau menjual, 'kan?
Ya. Aku akhirnya bisa meluluhkannya.
Bagus.
- Maksudku, bagus untuknya. - Hei.
Singkirkan ponselmu. Makanan siap.
Itu makananku. Sudah dulu.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Sepertinya aku menang.
Semoga kau tak menyesal mengundangku.
Permainan belum berakhir.
Kudengar kau membeli banyak tanah di Tsilanga.
Mempersiapkan tambang terbuka.
Sial...
Akan kupastikan semua lancar tanpa revolusi,
dan berikan aku bagian yang adil.
Lima puluh persen.
Itu gila.
Kau sudah dengar rencana melindungi Tsilanga
sebagai situs warisan nasional?
Bahkan didukung internasional.
Kau di sini.
Kingsley, ini pertemuan pribadi.
Aku sempat mengira kau ayahmu yang ingin bergabung dengan kami.
Lucu sekali kau mengatakan itu, Gubernur Bwana.
Beberapa orang bilang aku mirip ibuku.
Ibu kandungku.
Kita akan bertemu di kantor, Kingsley.
Eco Rock merencanakan sesuatu yang besar.
Karena kami memperluas tambang di Tsilanga,
kita akan jadi rekan untuk waktu yang lama.
Kita lihat saja.
Kau cepat menjadi seperti ayahmu.
Begini saja.
Ikutlah makan malam dengan keluargaku.
Ivy juga sedang di kota. Kalian harus saling mengenal.
Untuk istri dan putriku.
Maaf tak mengakui keretakan
yang disebabkan dosaku di rumah ini.
WASIAT TERAKHIRKU
Aku juga telah membuat keluargaku rentan
terhadap parasit yang menggerogoti
apa yang kita bangun.
Aku membuat tegang ikatan
yang menyatukan masyarakat ini
begitu kulihat para tetangga saling bertengkar,
teman saling bertengkar.
Ini kutukan yang kita bawa sendiri.
Entah kenapa kau masih mau tinggal di tempat ini.
Dan saudara saling bertengkar.
Tampak jelas ikatan yang tegang itu akan segera terputus.
Ibu kita dikubur di sini.
Saat hari itu tiba,
setiap orang berjalan sendiri dan Tuhan menentukan.
Agar kita aman, aku mewariskan seluruh propertiku kepada cucuku.
- Halo. - Halo!
Istriku, Esther Mariamu Mutunga dan putriku, Akisa Hawa Nduku Mutunga,
carilah dia dan jaga tanah ini sampai dia cukup umur.
Apa ini?
Dari mana kau mendapatkan ini?
Dia berbohong.
Dan selama ini, Ibu tahu.
Ibu tidak tahu.
Pelan-pelan. Belok ke sisi lain, di sini.
Pakai kaca spionmu. Itu bukan untuk mencukur janggutmu.
Terus. Sudah.
Baiklah.
Anak Muda, cepat. Angkat semua ke truk.
Barang lain di dalam rumah.
Cepat.
Taruh kembali barang-barangku!
Tapi kami membantumu pindah, Esther.
- Siapa yang mau pindah? - Kau.
- Aku tak akan pindah. - Apa?
Sudah kubilang, aku tak akan pindah.
Tapi kita sudah sepakat.
Kita sudah sepakat.
Pergi.
Cepat bawa barang-barang itu.
Pergi dari sini!
Ayo.
Kita harus memenuhi wasiat ayahmu.
BAR JUMA
Kemarilah. Biar kutunjukkan sesuatu.
Aku tak sabar dipanggil Bibi Grace.
Ada apa?
Mual pagi hari.
Di jam ini? Hamil!
Baiklah, istirahatlah. Nanti kupanggil jika semua sudah siap.
Kau sudah gila?
Aku bisa terluka.
Kyalo, ayo bicara.
Besok saja, jangan sekarang.
Kyalo, ini tak bisa menunggu. Kumohon.
Cari aku besok saja.
Bisa kita duduk?
Kumohon.
Katakan.
"Agar kita aman, aku mewariskan seluruh propertiku untuk cucuku."
Dia tak pernah cerita punya... Kau punya...
Kita.
Aku dan kau.
Aa maksudmu?
Kita punya putra, Kyalo.
Itu sebabnya aku harus pergi bertahun-tahun lalu.
Aku tak punya pilihan.
Jadi...
kau menghilang dariku selama bertahun-tahun,
tiba-tiba kau muncul
dan bilang aku...
Kupikir dia sudah meninggal.
Saat aku di Nairobi, ada pria memberikan surat dari ayahku.
Katanya putraku meninggal.
Dan aku percaya.
Sekarang...
Sekarang aku tahu itu bohong.
Kau cuma perlu bantu aku menemukannya. Itu saja.
Kyalo, kumohon.
Kali ini, tak akan kubiarkan kau datang tiba-tiba dan mencegahku
melanjutkan hidup dengan istriku.
Tak akan kubiarkan.
Kyalo.
Tempat tak ada kekhawatiran
Yesus akan menyembunyikanku
Di tangan Tuhan
Zippy. Sekali lagi.
Siapa yang kunikahi? Kau atau Musa?
Titus, jangan begitu.
Berengsek.
Bahkan ular punya lebih banyak tulang punggung daripada kau.
Musa.
Maksudmu, sepuluh juta.
Sepuluh juta.
Baru saja kita lewatkan.
Wanita itu penyihir.
Kita kalah dalam pertarungan, tapi belum kalah dalam pertempuran.
Siapa pun yang punya hak miliknya, bisa menjual tanah itu.
Mwalimu tak punya hak miliknya.
Titus, kita bisa...
Kau mengerti?
Musa, kadang pikiranmu punya ide cemerlang.
Kadang.
PERINTAH PEMERIKSAAN
Kingsley, masuklah.
Tanpa alkohol.
Aku terkejut.
Jadi, Ibu...
Nak.
Jujur, aku terkejut kau mengundangku makan malam.
Aku ingin merayakan kemajuanmu.
Kau semakin bertumbuh.
Bagus.
Tentu akan lebih besar begitu aku mengambil alih.
Kita lihat nanti.
Dan itu akan terjadi lebih awal jika kau
dan Max tak membunuh ayahku.
Astaga.
Kasihan kau.
Kau berhalusinasi lagi.
Dulu, aku tak berhalusinasi
dan aku jelas tak berhalusinasi sekarang.
Tolong airnya.
Ya.
Silakan.
Bersulang.
Ada perintah pengadilan untuk menggali makam ayahku.
Benarkah?
Akhirnya, kau dan Max akan mendapatkan balasan.
Kingsley, aku mengundangmu untuk makan malam keluarga yang damai.
Jangan merusaknya.
Mari langsung ke hidangan penutup.
Aku sedang diet.
Tak ada salahnya sedikit glukosa untuk mendapatkan tenaga.
Bagus. Aku cuma mengujimu.
Jangan khawatir, Nak.
Ibu masih punya banyak.
BAR JUMA
Dokter, ada apa? Ini pesta.
Menarilah.
Di mana Kyalo?
Nanti juga mereka datang. Berikan minuman untuk si dokter.
Biar kutelepon dia sekali.
Sekali.
Kenapa dia tak menjawab teleponku?
Di mana Kyalo?
Kami tak tahu.
Kami ke sini mau menemuimu.
Anna.
Anna, buka pintunya dan kita bisa bicara. Aku mohon.
Kau melewatkan acara lagi, Kyalo.
Aku di sana seperti orang bodoh dan kau malah bersamanya.
Anna, buka pintunya agar kita bisa bicara. Kumohon.
Biar kujelaskan.
Untuk sekarang, tolong buka pintunya. Kumohon.
Sudah larut. Aku harus bekerja besok pagi.
Kyalo, ada apa?
Ada sesuatu yang perlu kau tahu.
Aku...
Astaga, ini sulit.
Kyalo.
Kau membuatku takut. Ada apa?
Kyalo, kau mencampakkanku?
Ayolah, Anna.
Maka, kau menelantarkan bayimu.
Kau tahu aku tak akan begitu.
Aku ingin kau percaya kepadaku.
Katakan dulu.
Akisa...
Dengar, Anna.
Kumohon, biar kujelaskan.
Jelaskanlah.
Akisa dulu hamil
saat kami masih berpacaran di SMA.
Baru hari ini aku tahu soal ini.
Karena itu aku tak datang ke pesta.
- Kyalo, pergilah. - Tapi aku mau kau tahu...
Pergilah kau dengan Akisa. Pergi dari hidupku.
Tapi itu bukan salahku.
Bukan salahmu? Bagaimana mungkin bukan salahmu?
Kyalo, pergi!
Kumohon, pergilah.
Anna, aku menginginkanmu.
Kau dan bayi kita. Kumohon.
Bayi kita?
Kyalo, pergilah. Sudah kubilang, pergi.
Pergi!
- Anna, aku mencintaimu. - Kumohon, pergilah.
Jika terkena radang paru-paru, kau tak bisa selesaikan masalah.
Semuanya kacau.
Tak bisa diperbaiki dalam semalam. Ayo.
Masuklah. Biar Ibu buatkan teh.
Sebentar.
Kita harus bagaimana?
Entahlah. Aku bahkan tak tahu harus mulai dari mana.
Carilah Salome.
Salome?
Kau meracuninya?
Tenang.
Aku berikan putraku barang kesukaannya.
Kau melewati dirimu.
Dan setengah penjahat di Nairobi.
Kau harus berterima kasih.
- Dia minta jasad Gor digali. - Kau serius?
Aku akan hubungi Watos.
Jangan khawatir, Max.
Aku punya rencana untuk pewaris kecil kita
yang akan melenyapkannya dari hidup kita.
Baik.
Aku terkejut saat melihatnya seperti ini. Ini salahku.
Jangan khawatir, pecandu biasa seperti ini.
Tak ada yang bisa kau lakukan.
Ikat dia.
Ayahku memanggilku dari air. Dia bicara kepadaku. Kau bisa dengar aku?
Tahan dia!
Jarum suntik.
Kau mau membunuhku.
Tenanglah. Sudah.
Sudah.
Perawatannya akan lebih lama.
- Berapa lama? - Aku tak tahu.
Ini kekambuhan terburuk yang pernah aku lihat.
AMBULANS
Para bos! Kalian sudah datang.
Pergilah ke terowongan berpasangan karena kita butuh banyak sampel.
Kami tak mau bekerja. Kami mau uang kami.
Tenang, Anak Muda. Ya?
Jangan kesal sedikit pun.
Kalian akan dibayar hari ini.
Hari ini, kalian akan dibayar dua kali lipat dari biasanya, ya?
Baiklah, kerjakan lebih cepat.
Tapi kami mau uang kami.
Dengarkan aku.
Kau akan dibayar jika masuk ke terowongan itu. Kau dengar?
Pergilah!
Seperti yang kalian lihat, ini kemajuan besar.
Sebagian besar lahan sudah dibersihkan.
Bagian tengahnya?
Kita tak bisa mulai tanpa ini.
Tenang saja, nanti akan dapat. Kita sudah punya izin pertambangan.
Alat sudah dipesan dan akan segera menuju ke Tsilanga.
Kita siap untuk memulai pekan depan.
Dengan kemungkinan ekstensi dan mineralisasi seperti itu,
sangat disayangkan jika tak mengikuti penambangan terbuka
Tahap satu.
Sepertiga dari desa akan diratakan untuk lubang terbuka
dan penghanyutan besar. Danau akan tepat di sampingnya pusatnya.
Tahap dua, dua pertiga desa akan diratakan.
Lalu tahap tiga,
seluruh desa tinggal sejarah. Lubang terbuka dapat beroperasi penuh.
Bagaimana jadwal sampai tahap tiga?
Enam bulan?
Hasil yang diharapkan?
Delapan sampai sepuluh gram per ton.
Luar biasa.
Aku tak percaya begitu cepatnya Eco Rock merusak
hati warga Tsilanga.
Kyalo, lihat betapa kecilnya perubahan tempat ini sejak aku pergi.
Jalanan masih buruk.
Berapa banyak bangunan baru? Dua? Tiga?
Pernahkah berpikir
mungkin mereka cuma mau hidup lebih baik?
Apa itu sangat buruk?
Aku lupa kau bicara dengan orang dalam Eco Rock.
Apa itu kebodohan yang selalu dia katakan kepadamu?
Semoga kita bisa menemukan anak ini.
Lihatlah mereka.
Mereka pasti menjual properti dengan harga sangat murah.
Lalu hidup tidak layak di kota.
Saat melihatmu, aku jadi ingat saat-saat sulit di hidupku.
Kau masih kecil. Aku tak punya pilihan.
Jadi, kuberikan kehidupan yang layak.
Apa maksudnya kau tak punya pilihan?
Kau cuma menuruti keinginan ayahku.
Semoga kau mengerti.
Itu saat yang sangat sulit.
Bahkan adikku, ibumu,
tak bisa melawan Mwalimu.
Ada seorang wanita di gereja itu
yang punya panti asuhan.
Aku tak ingat nama belakangnya.
Setelah membawa putramu...
Maksudmu, saat dia dicuri?
Kami bertemu di Thika.
Sejak saat itu, aku tak pernah bertemu dengannya lagi.
Kau berikan anak itu kepadanya? Begitu saja?
Aku menuruti perintah Esther dan ayahmu.
Lalu Mwalimu memberi tahu kami bahwa bayinya meninggal.
Itu yang kami kira.
Bagaimana cara mencari wanita ini?
Aku sudah katakan semua yang kutahu.
Di mana alamat panti asuhannya?
Di Makuto.
Pasti di sini.
RUMAH MAMA LAIZA
Ada pengunjung!
Ayo tunjukkan yang kita pelajari kepada pengunjung, ya?
Dua.
- Dua ditambah dua? - Empat!
Tidak apa-apa. Tidak perlu.
Kau mau mengadopsi yang mana?
Lihat, mereka semua sehat.
- Dia juga. Buka mulutmu. - Kami...
Kami mencari anak tertentu.
- Sangat cantik. - Lihat.
- Lihat dia. - Kami mencari... Ibu!
- Kuat, pekerja keras... - Kami mencari anak tertentu.
Semua anak di sini sehat.
Dia diberikan kepadamu saat kecil.
- Baik. - Anak laki-laki. Usia satu pekan.
Aku paham, kau mau bayi. Namun, mencari bayi itu sulit.
Bayi sangat cepat diadopsi.
Tapi, berikan saja kontakmu.
- Aku bisa... - Dengar, Bu.
- Anak itu datang ke sini 10 tahun lalu. - Ya.
Sepuluh tahun lalu?
Diberikan oleh Salome. Temanmu dari gereja.
Kembali ke tugas kalian.
Ikut aku ke kantor.
- Baik. - Ya.
Siapa yang kau bilang membawa anak itu?
Salome.
Maaf, aku tak kenal orang dengan nama itu.
Kau harus ingat. Itu anakku.
Maaf, aku tak bisa bantu.
Tapi kau punya catatan. Kami bisa periksa.
Untuk apa aku simpan catatan anak iblis itu?
Apa?
Dulu, ada anak yang tak tahu sopan santun.
Dia keras kepala dan tidak disiplin.
Bahkan dia kabur dari sini.
Baik, tapi di mana dia?
Aku tak tahu.
Kau tak mencarinya?
Untuk apa aku mencarinya?
Ini bodoh.
Bos, kau sedang apa? Jangan sentuh berkas-berkas itu!
Aku takkan pergi tanpa anakku!
- Jangan sentuh itu! - Hentikan kebodohanmu!
Tolong pergi dari kantorku!
- Aku harus dapatkan catatannya. - Munyo!
Ada apa?
Keluarkan mereka dari kantorku.
- Keluar kalian! - Kenapa memengangku? Memang kau siapa?
- Siapa yang mau kau pukul? - Keluar!
- Keluar. Cepat. - Kyalo.
- Ini belum berakhir. - Kyalo, ayo.
Akan kubuat dia tunjukkan berkasnya.
- Kita cuma bisa lakukan itu. - Caranya?
Sewa pengacara.
Saat pengacara ke pengadilan,
bertemu hakim, akan banyak waktu yang terbuang.
Kita harus bertindak.
- Kita bicara dengan Neema. - Dia bisa bantu?
Dia mungkin punya kenalan.
Kau baik-baik saja?
Aku cuma memikirkan dia di mana. Bagaimana keadaannya?
Kyalo, aku cuma berharap dia aman.
Menang itu menyenangkan, bukan?
Apa skema yang kau rencanakan?
Sedikit ini dan itu.
Jadi, kau punya rahasia lagi?
Benarkah?
Kau tahu?
Jika kau pria yang kuat,
bahkan akan kuizinkan sepuluh untukmu.
Kau akan dapatkan tanah pusat Tsilanga di akhir pekan.
Jangan ragukan.
Kau beri aku banyak alasan untuk ragu.
Selalu menyelinap.
Mungkin...
aku harus
mengikatmu.
Berikan aku
kursi
di mejamu.
Kau tak akan menyesal.
Jangan main-main denganku, Max.
Halo. Ya, aku dengar.
Kingsley melarikan diri.
Kau pernah terpikirkan seperti apa hidup seharusnya?
Dengan dia.
Pernah. Sering.
Tapi ada saatnya aku harus berhenti.
Kau harus tetap hidup.
Bagaimana kau bertahan di Nairobi?
Bayangkan aku cuma lakukan yang seharusnya.
Kehidupan memaksa kita tumbuh cepat.
Kita membuat keputusan sulit.
Aku pernah tinggal di Nairobi sebentar, tapi itu seperti perkebunan besi.
Tunggu. Kyalo di Nairobi? Kau, Kyalo?
Tapi...
Aku harus kembali.
Harus? Kenapa?
Sama sepertimu, aku harus membuat keputusan sulit
setelah membuat...
keputusan bodoh.
Aku juga buat keputusan bodoh.
Mari temukan putra kita.
Bersama.
Kita harus mencari makan di suatu tempat.
Siapa yang mau ke desa selarut ini?
Tak ada yang mau ikut?
Ada hiena.
Kalian penakut.
Muli, ayo.
Kau.
Kemari!
Kemari.
Kau pencuri ayam?
Bukankah ini anak di klinik?
Kenapa kau mencuri?
Aku dan teman-temanku lapar.
Kau salah satu anak yang bekerja di tambang?
Dia salah satunya.
Aku tak akan bekerja di sana lagi. Mereka tak memberiku upah.
Ini.
Tak apa?
Di mana orang tuamu?
Aku tak punya orang tua.
Siapa namamu?
Josaiah.
Kau tumbuh di mana?
Panti asuhan.
Aku tak suka wanita di sana. Dia selalu memukuliku.
Yang namanya Mama Laiza?
Aku tak mau kembali ke sana. Jangan bawa aku ke sana.
Kami tak akan membawamu kembali ke sana.
Tunggu di sini, ya? Kyalo.
Apa yang kau pikirkan?
Dia bilang dari tempat Mama Laiza.
Nama tengah Ayah, Josaiah.
Kita tak tahu pasti.
Tapi bagaimana jika...
Josiah.
Cari di sana.
- Josiah. - Josiah!
Aku tak akan pernah mengerti bagaimana kau bisa mengambil seorang anak.
Aku akan menemukan putraku.
Dan jika berjuang untuknya berarti bejuang untuk tanah ini,
maka itu yang akan kulakukan.
Terjemahan subtitle oleh Boby Mahesa