‎姆瓦利穆去世了
‎我以為你還會有一年
‎至少一年
‎我哪裡弄錯了？
‎上帝有他的時間表
‎埃絲特，我很抱歉
‎我能想像妳和妳家人正在承受的痛苦
‎痛苦是我和莎樂美的
‎我們晚上見
‎妳剛來他就死了，太可惜了
‎這話是什麼意思？
‎我只是說…
‎妳一定很痛苦
‎想說什麼就說吧
‎現在正是時候
‎把心裡話說出來
‎即使是妳生下的孩子… ‎也可能是個詛咒
‎如果有毒廢物沒有從城裡來的話
‎我丈夫可能現在還活著
‎埃絲特
‎等我們把爸爸埋葬後
‎妳永遠不用擔心會在這裡看到我
‎天意啊
‎夠了
‎真是夠了
‎NETFLIX 影集
‎（有組織的犯罪集團 ‎盜走數以噸計的非洲黃金）
‎（汞，米戈利金礦工人的沉默殺手）
‎（五人死亡，11人獲救 ‎又一金礦塌方）
‎等一下
‎（Eco Rock，走吧）
‎別弄那些
‎愚蠢的牌子了
‎凱洛，你在自欺欺人
‎這會毀了我的生活的
‎這影響到我了
‎凱洛
‎你會搞亂我們的工作的
‎Eco Rock可能是可以 ‎改善這裡的人
‎我看到的已經夠多了
‎孩子們像驢一樣工作
‎環境越來越糟了，沒有改善
‎他們真是好人嗎？
‎你看
‎強大的先知
‎你已經預測到了你的家庭
‎你的家庭跟壞人在一起
‎你站在哪一邊？
‎說實話，你太沉迷管別人家的屁事了
‎你都不管跟你有血緣關係的人
‎屁和血都是人體的產物
‎你嘴巴放乾淨點！
‎姆瓦利穆死了
‎她說什麼？
‎-姆瓦利穆死了 ‎-姆瓦利穆是誰？
‎喂！姆瓦利穆是誰？
‎姆瓦利穆死了！
‎誰死了？
‎就是那個經常來這裡吵架的老頭
‎-嗯 ‎-聽起來他死了
‎那個歌頌土地和傳統的老頭？
‎是啊
‎有些問題會自動解決的，你說呢？
‎是吧？
‎是啊
‎都在那裡了
‎順便說一句
‎你記得那天來的那兩個人嗎？
‎一胖一瘦的？
‎-對 ‎-我可以在哪找到他們？
‎像今天這種日子 ‎現在他們應該在那漂亮女人的酒吧
‎好
‎回去工作！
‎他死了
‎-誰死了？ ‎-請給我一些水
‎水
‎快點
‎-誰死了？ ‎-姆瓦利穆
‎我看見阿基莎 ‎和她的車的時候就知道了
‎阿基莎應該離開，不要再回來
‎-媽媽… ‎-不行！
‎姆瓦利穆死了
‎他死了
‎（朱瑪的酒吧）
‎告訴提圖斯和穆薩，姆瓦利穆死了
‎進了！
‎看啊！
‎你能把任意球 ‎往正確的方向踢過半場再跟我說話
‎大家覺得怎麼樣？
‎你為什麼這麼看著我？誰死了？
‎再給我一瓶冰的
‎姆瓦利穆
‎什麼？
‎我很抱歉
‎提圖斯！提圖！
‎等等
‎這老傢伙選擇在這個時候死？
‎當我們正深入討論家庭財產的時候
‎這是上帝的時間表
‎我要你的土地，那片土地
‎埃里克，我們剛剛失去了我們的族長
‎節哀順變
‎五百萬，那可是一大筆錢
‎聽著，你把地契給我
‎我就付給你五百萬，我一週之後就要
‎一千萬
‎好吧，一千萬
‎我哪裡都找過了，妳丈夫似乎消失了
‎該死
‎我最喜歡的瑞士人今天過得怎麼樣？
‎羅伯托？
‎羅伯托，信號很差
‎我聽得清楚，薇薇安
‎我的黃金在哪裡？
‎羅伯托，親愛的 ‎還是肯亞人和時間的問題
‎我需要拿著鞭子催促我周圍的人
‎我祈禱妳能準時送貨
‎否則的話 ‎我會很遺憾地將Eco Rock
‎夷為平地
‎一切都會好起來的，羅伯托
‎相信我，我很抱歉
‎夫人
‎西巴拉先生之前非常著急地 ‎要嘗試新的供應商
‎該死！
‎沃托斯，拜託
‎閉嘴
‎阿里，看你這樣我心都碎了
‎但你們讓我別無選擇
‎告訴我我想知道的，我就放你走
‎麥克斯，兄弟 ‎如果我知道他們要耍你的話
‎我不會介紹你們的
‎麥克斯，你懂我的，兄弟
‎我懂你
‎戈馬
‎我聽到他們談論一個叫戈馬的地方
‎櫻桃俱樂部
‎去找一個
‎叫楚阿帕的查瑪哈姆的人
‎“楚阿帕的查瑪哈姆”
‎對
‎謝謝，阿里
‎你幫了我很大的忙
‎麥克斯，求你了
‎麥克斯，求你了，放了我吧
‎我媽媽病了，我妹妹沒工作
‎她們只有我，求你了
‎把他扔進河裡，我要去戈馬
‎好
‎我們沒有把事情處理得很好
‎但我好想妳
‎早餐的約定依然算數
‎埃絲特，告訴他們
‎以前妳是怎麼為我們泡茶的
‎那個老男人會坐在他的椅子上
‎他的笑容會…
‎埃絲特，我是說
‎妳是怎麼泡茶的
‎姆瓦利穆是怎麼坐在他的椅子上
‎他的笑容是怎麼把烏鴉都嚇跑的
‎喂？
‎阿基莎，我已經準備好 ‎要去卡米蒂監獄了，我刀都磨好了
‎如果房東再敢來敲門的話
‎潔依
‎對，我知道我有去教會，我愛上帝 ‎事實上，我深深地愛著上帝
‎但這傢伙覺得上帝會付我們的帳單 ‎難道這裡是迦南嗎？
‎米利暗唱歌的時候 ‎妳有坐在那裡聽嗎？
‎摩西在某個角落嗎？我是紅海嗎？
‎我們為他做事，無需任何押金
‎妳直接過來清理屍體吧
‎潔依
‎-聽著，我爸死了 ‎-什麼？
‎死了？妳是說真的？死了？
‎對，潔依，死了
‎我很遺憾
‎別擔心，我會處理好一切的
‎妳名下的一切，我會處理的，好嗎？
‎好，牧師是不需要押金的
‎給他們表格和保險契約就行了
‎他們想要百分之15的加成
‎他們不會做任何事情，我有抵押品
‎妳知道房東想要什麼，潔依
‎要麼給他租賃協議，要麼和他約會 ‎這是妳的選擇
‎謝謝
‎妳知道，我血壓都上升了
‎我都不知道怎麼辦，我都報警了
‎潔依，回家吧，好嗎？
‎好吧，葬禮是什麼時候？ ‎妳需要開始安排了
‎潔依，我沒事的，謝謝
‎阿基莎，過來
‎妳好啊，城市女孩
‎別擔心，生活就是這樣
‎我沒事，叔叔
‎我看妳還在工作
‎孩子，聽著，察言觀色很重要
‎真的，這也是我們的傳統
‎在長輩們面前接電話
‎就好像在我們祖先臉上吐口水
‎要不是因為妳父親
‎穆薩會讓妳難堪，並狠狠地打妳
‎是真的
‎妳知道這在奈洛比鎮叫做什麼嗎？
‎獨立
‎自由，排水溝的禮儀
‎離開超過十年的人
‎妳不會知道這裡是怎麼運作的
‎-他們需要指引 ‎-阿基莎
‎不管妳做什麼，妳是我們的女兒
‎第一次，我們會原諒妳 ‎我們會糾正妳，對吧，穆薩？
‎對，沒問題
‎好
‎現在，我們該怎麼埋葬我哥呢？
‎納穆尼亞卡飯店會負責提供餐飲
‎鎮上的網路商店在列印
‎葬禮流程和邀請函
‎我是不是告訴過你 ‎她會徹底搞亂齊加蘭？
‎我早就說過了
‎說到邀請函 ‎妳是不是也會開一所學校
‎教所有的村民識字？
‎邀請函是給爸爸以前的朋友的
‎警長們、酋長們、村民們
‎-我們才是這裡的長輩 ‎-是的
‎我們是要去為妳和妳媽繫牛的人
‎還有錢，妳媽那些少少的積蓄 ‎我們準備用它
‎我們兄弟的葬禮將永遠不會被遺忘
‎我會傳給妳一張我在競選MCA時 ‎跟妳爸拍的合照
‎一定要將它放在悼詞的前面 ‎知道嗎？
‎-妳爸是我們所有人的父親 ‎-除了我
‎說實話，我來這裡
‎本來是為了 ‎把我所有的痛苦吐在他臉上
‎但我所看見的只是一個虛弱的老人
‎現在…
‎也許他正在某個地方，聽著妳訴說
‎就好像是他又背叛了我一次
‎那個…
‎十年前妳離開這裡的時候
‎發生了什麼事？
‎凱洛！
‎凱洛
‎有點冷，我們走吧
‎您撥打的用戶無法接通
‎我們沒有把事情處理得很好 ‎但我好想妳
‎早餐的約定依然算數
‎喂？麥克斯
‎我爸今天下午死了
‎對不起，我明天沒辦法過去
‎我好想你
‎（戈馬，剛果民主共和國）
‎你家人過得好嗎？
‎非常好
‎孩子們收到你那天 ‎寄來的足球和T恤很開心
‎夫人說，結束工作後 ‎我們應該去吃一頓
‎今天你會吃到剛果菜
‎太好了
‎你把帽子拿下來吧
‎老闆
‎你不喜歡我的帽子？
‎你好嗎？
‎妳真美
‎謝謝，我們走吧
‎今天不行，佩特倫在嗎？
‎在，這是誰？
‎這位？
‎他真帥，你好嗎？
‎我還行
‎哦，肯亞人？
‎跟佩特倫結束後，過來找我
‎晚點見
‎（餐廳酒吧）
‎我們現在就去把你的錢拿回來
‎你來，佩特倫
‎他們開始找這筆錢了
‎給我更多的現金
‎好，佩特倫，我來了
‎素利，我們先等他們回來 ‎我們就可以拿走了
‎過來，幹嘛用暴力？
‎看這個，這比錢更好
‎素利，把啤酒放下
‎素利
‎拿著這個
‎別管錢了，我們走
‎素利
‎這是黃金
‎黃金
‎素利
‎你救了我，我們走
‎別讓他逃了！
‎黃金
‎素利
‎該死
‎（謝謝你的錢，救命恩人，親親）
‎今天我只能聽好消息
‎所以，我的黃金在哪裡？
‎其餘的在哪裡？
‎我只能拿到這麼多 ‎我冒著生命危險拿到的
‎-還有… ‎-你又一次搞砸了
‎這太少了，根本救不了我
‎你要確保至少得把錢拿回來
‎我相信你有很好的計畫
‎在此期間，我不想在我家裡看到你
‎連我周圍的空氣你都不准呼吸
‎我相信活動策劃女孩有地方給你睡
‎我不會搬走的，薇薇安
‎不，你不會搬走
‎你會被我趕走
‎記住，我們在同艘船上
‎直到永遠
‎選一個吧，葬禮上用的
‎埃絲特，妳記得這張嗎？
‎你們大老遠地跑去提卡攝影室
‎我們能快點嗎？ ‎一小時以後就要列印了
‎別把妳對他的恨出在我身上
‎那時候是他的決定，不是我的
‎妳阻止他了嗎？
‎妳應該看看這張，阿基莎
‎妳以前吃雞肉狼吞虎嚥
‎天啊！
‎安娜通知了我
‎我能看看他嗎？
‎發生了什麼事？
‎他病得很嚴重
‎安娜說不是很嚴重 ‎但顯然她低估了病情
‎是誰發現他的？
‎是我，我以為他睡著了
‎妳這麼長時間沒回來，妳一回來
‎他就死了
‎時機太不巧了
‎明天來領喪葬證明
‎尼瑪，我今天就需要它
‎好吧
‎非常感謝
‎工程師們在等妳，夫人
‎艾瑞克已經在線上了
‎（永遠別想出口到歐洲了！再見）
‎所以，我們還在等什麼？
‎這種礦石是姆懷圖山熔岩流的產物
‎發生在大約西元前1610年 ‎烏坎巴尼的這一部分
‎我很震驚該礦石迄今尚未暴露
‎事實上，更大的可能性是齊蘭加
‎正躺在礦山上…大約… ‎估計是7000米
‎好，我們租下這塊土地了嗎？
‎還沒有，但是…
‎我們即將買下整個村子
‎夫人，妳還記得 ‎在柯洛西發生了什麼事嗎？
‎要是重蹈覆轍，會毀了我們的事業
‎這將開啟你們的職業生涯，先生們
‎至少採礦許可證
‎應該不成問題
‎那麼，看起來 ‎Eco Rock又回到正軌了
‎謝謝
‎讓他們簽下所有需要簽的同意書 ‎把土地賣給我們
‎是的，其實我們很幸運
‎因為擁有土地最大份額的人剛剛去世
‎他的兩個傻瓜弟弟繼承了 ‎我敢向妳保證
‎一週之內，我們就能在那裡建立總部
‎好，那就去做吧
‎我想在這裡就聽到齊隆加鑽頭的聲音
‎是齊蘭加，西巴拉太太
‎誰在乎？
‎喂，賽拉斯 ‎這些孩子會給我帶來麻煩的
‎我沒有看到孩子
‎在這裡，我們只有雇用的工人
‎小螞蟻、大螞蟻 ‎都為同一個老闆工作
‎-還是我在說謊？你們拿薪水了嗎？ ‎-不是，有啊
‎你看不見嗎？
‎如果診所報導了約西亞的故事 ‎這裡會被關閉的
‎這是安娜還是你擔心的事情？
‎等等
‎聽著
‎我知道你哥暴躁又沉迷肉慾
‎他像雜技演員一樣瘋狂做愛
‎喂，聽著
‎有一種對付淺膚色女人的方法
‎帶著她，仔細慢慢地做，懂嗎？
‎穩住
‎放開我
‎你們馬上開始這項工作
‎托尼
‎我需要這個地區的每個人 ‎簽署出售意向書，知道了嗎？
‎就這個？今天內就能完成
‎托尼需要肌肉男在他身邊 ‎不是每個人都會乖乖配合的
‎我需要你的肌肉來完成辛苦的工作
‎托尼
‎需要幫忙嗎？
‎記得曾經有人跟我吹噓
‎說能修好我腳踏車的輪胎
‎但我還是得扛著它回家
‎好了
‎既然你想幫我，那裡有我的位置嗎？
‎你能帶我去尼瑪的辦公室嗎？
‎有些人真是厚顏無恥
‎如果是我，我早就打破好多東西了
‎為什麼妳這麼信任他？
‎妳在說什麼？
‎妳過來看看
‎但凱洛一直是這樣的
‎-他對每個人都很友善 ‎-每個人？
‎看看她，她看起來像一般人嗎？
‎那是他的前女友
‎抱住我的胸口，這樣妳就不會掉下去
‎（齊蘭加酋長營地）
‎姆瓦利穆
‎我每天早上都會遇到他
‎早上8點準時
‎在芒果樹旁
‎他說話總是很客氣
‎一句親切的話語和溫柔的微笑 ‎我會一直想念他
‎我也是
‎阿基莎
‎當時妳為什麼不告訴我們妳要走了？
‎人們開始議論說妳懷孕了
‎村民總是少不了閒話
‎特別是在這裡，齊蘭加
‎現在妳父親死了
‎妳能想像這會引來多少閒話嗎？
‎妳拿到喪葬許可了嗎？
‎還沒準備好
‎這是單人秀的問題，你知道吧？
‎但妳不用擔心
‎我會解決的
‎我會親自幫妳送過去
‎太好了，謝謝
‎妳好，西巴拉太太
‎這不是第一次
‎Eco Rock被指控搶奪祖地
‎以幫助發展和提供經濟機會為名 ‎賠償很少的錢
‎對此妳有什麼要說的嗎？
‎請把這東西從我面前拿開
‎有人聲稱
‎Eco Rock就是個 ‎洗黃金的公司
‎報告顯示…
‎老闆，請快一點 ‎我一小時後就要用這個帳篷
‎請蓋住那個頂點，好嗎？
‎媽媽，白色的罩子，不是黑色的
‎喂，老闆，快一點，我們沒有時間了
‎等一下，我們用這個代替那個
‎我要的是A4，不是A3，拿去換
‎喂！你！
‎-你在樹上幹什麼？ ‎-怎麼了？
‎妳不能報復妳父親
‎所以妳就報復他的樹？
‎天啊，我在幫妳做事
‎這個帳篷要立起來，那根樹枝 ‎需要被砍掉才能有空間
‎如果妳對妳父親有一點點了解的話 ‎妳就會知道他絕對不會允許
‎僅僅為了什麼帳篷 ‎就把這棵樹的任意部位砍掉
‎我不允許 ‎我的丈夫像暴徒一樣被埋葬
‎-暴徒？ ‎-世上最謙卑的人
‎-像腐敗的政客一樣被埋葬 ‎-爸爸並不謙卑
‎他很自私
‎妳來的那一天，我就應該把妳送走的
‎妳露出妳的真面目了啊
‎不，繼續
‎什麼？
‎如果妳不被自己的腿絆倒 ‎詛咒會殺了妳的
‎潔依，不要再打電話給我了 ‎聽到了嗎？
‎今天別打給我，明天也別打
‎下週也別打，都不准打！
‎妳不能用這種語氣對我說話
‎凱洛，全齊蘭加都在談論
‎你和你高中前女友的事情
‎誰告訴妳的？我們只是…
‎凱洛，別讓我摔下去
‎凱洛，我好害怕
‎凱洛
‎齊皮讓我無法呼吸 ‎自從那女孩來了齊蘭加
‎阿基莎的車出了問題
‎所以我…
‎我只是想幫她
‎像往常一樣
‎反正
‎我告訴他們，凱洛眼裡除了安娜 ‎沒有其他人
‎你該看看他們的表情
‎妳是我的
‎（梅卡蒂利利瓦曼扎）
‎（恭喜）
‎（永遠不要讓任何人擋妳的路 ‎永遠不要讓任何人傷害妳）
‎我去泡茶
‎這就是為什麼我們要生孩子 ‎他們會時不時地伺候我們
‎還有，不要忘了放…
‎豆蔻，我知道
‎看看小櫥櫃裡，我從家裡帶了一些來
‎不要用齊波拉在她店裡賣的那種粉末
‎我知道我生命裡缺少了什麼 ‎就是真正的豆蔻茶
‎再加三杯，給我和穆薩
‎人們可能會以為我們親愛的哥哥 ‎是齊蘭加的統治者
‎這是從哪裡來的？
‎我在外面找到的
‎為什麼不把剩下的都拿過來？
‎我不是你的女僕
‎“不是你的女僕”
‎對這個家族來說，現在是艱難的時刻
‎我哥哥穆薩幾乎沒有睡過覺
‎我…我完全失去了食慾
‎悲傷總是能找到新的入口 ‎從那裡進來
‎我們三個之中
‎姆瓦利穆長得最像我們已故的父親
‎（慶祝生命）
‎即使你沒有讓我們一起幫忙 ‎策劃他的葬禮，阿基莎
‎妳也做得很好
‎妳做得非常好
‎我讀了悼念詞
‎整體來說非常好
‎有一些地方我想改一下，但是
‎妳做得非常好
‎不管我們之前有什麼問題 ‎那都是過去的事了
‎我們要想想現在我們會面對什麼
‎你到底是什麼意思，叔叔？
‎無論妳想要什麼
‎妳好像把自己照顧得很不錯
‎當妳在城裡的時候，我的女兒
‎莎樂美
‎也許終於到了時候邀請埃絲特
‎去看望妳了？
‎你不覺得現在說這些有點太早了嗎？
‎我們都還沒埋葬姆瓦利穆 ‎你已經在把她趕出去了
‎一個新的時代已經開始
‎現在，對於Eco Rock
‎對埃絲特來說 ‎齊蘭加不再是一個美好家園
‎特別是沒有了姆瓦利穆
‎我哪裡都不去
‎我要跟州長談談
‎那不可能，有事妳可以跟我說
‎雙份蘇格蘭威士卡加冰，謝謝
‎你會跟我談談的
‎不管你喜不喜歡
‎我們說好的
‎看來有些妳沒有告訴過我的骷髏 ‎出現在了妳的礦井裡
‎你在說什麼？
‎我得到一些關於Eco Rock ‎非常不安的消息
‎假新聞
‎妳最近舉辦了一個活動，對嗎？
‎我的一些朋友剛好在那裡
‎然後呢？
‎我不會
‎跟危及我連任的人做生意
‎那個老男人瘋了，所有人都能看出來
‎受傷的人
‎他們的孩子
‎妳差點把我引入妳的蛇窩
‎妳很幸運，我現在所做的 ‎只是停止交易
‎我原本可以做得更壞更絕
‎我們的合作關係終止了
‎下車
‎請給我們一點時間
‎好的
‎我相信我們的新主席
‎召開這次會議 ‎一定有特別的原因，是吧？
‎沒錯
‎我想跟你們每一位說話
‎向你們保證，你們交給我的任務 ‎我會認真對待
‎嘿，老闆
‎你的第一個任務 ‎能不能是替我解渴啊？
‎我說得不對嗎？
‎對，好的
‎我很擔心，因為一些很奇怪的事情
‎正在齊蘭加發生
‎我是說，這麼多年以來 ‎我們一直是冷靜而簡單的人
‎但這些外來的人 ‎他們可能有不好的動機
‎那些開採礦山的人？
‎不是，那些是好人
‎他們為我們帶來發展
‎他們為我們帶來工作、錢和發展
‎他們是好人，不錯的人
‎看來我們不能把姆瓦利穆
‎葬在我們父親的土地上
‎我是說，年長的靈魂 ‎悄悄地在我們的村紮下了根
‎姆瓦利穆身體一直很好
‎大家也都知道他愛他的女兒
‎但為什麼這麼多年之後的團聚
‎在同一天，忽然…
‎你們看不出來不對勁嗎？
‎長輩們，我們能不能問問我們自己
‎為什麼姆瓦利穆忽然之間 ‎沒有徵兆地病得那麼嚴重？
‎他的雞也暴斃了 ‎就好像被詛咒了一樣
‎現在，就連他…
‎姆瓦利穆和我有一些矛盾 ‎沒錯，一些小事情
‎但我們已經解決了那些問題
‎但現在干擾來自他自己的廚房
‎對！
‎非常對
‎你沒看到埃絲特多麼鐵石心腸嗎？
‎她一滴淚都沒流
‎-想像一下 ‎-這也許是她那裡的習俗
‎不是我們的習俗
‎長輩們，睜開你們的雙眼
‎你看到他們是怎麼準備葬禮的嗎？
‎為什麼要急著埋葬我們的哥哥？
‎到底是什麼原因？為什麼？
‎為什麼這麼著急？
‎我可什麼都沒說
‎現在，這個會是我議程表上的第一項
‎誰啊？
‎這個給妳
‎這不是我出生時爸爸送妳的披肩嗎？
‎現在它是妳的了
‎還要多久才能拿到喪葬許可？
‎人們餓壞了
‎尼瑪的電話關機了
‎我們耐心一點吧
‎當一個壞人被埋葬時
‎這是美好的一天
‎但當一個好人被埋葬時
‎那是糟糕的一天
‎教授，吃點烏咖哩和羽衣甘藍吧
‎不！
‎它會導致
‎腸胃炎
‎新生兒腦膜炎
‎克羅恩
‎病
‎家人能過來一下，家人到前面來一下
‎合唱團
‎為我們唱首歌
‎他的弟弟們還沒來
‎全部停下來，現在就停
‎姆瓦利穆不能埋葬在這裡
‎什麼？
‎這塊土地會出售 ‎將要賣給Eco Rock
‎-爸爸想賣了這塊土地？ ‎-從來沒有
‎這不關妳的事 ‎現在起，這是他們兩個的事
‎別擔心，埃絲特，我們會為 ‎我們的哥哥找到一個安息之地
‎他會被埋葬在這裡
‎討論到此結束，牧師，我們繼續
‎妳
‎滾回妳家去 ‎回去學學如何跟長輩說話
‎拜託，我們文明一點
‎往我父親的回憶上吐口水 ‎算哪門子文明？
‎-在他的葬禮上？認真的嗎？ ‎-什麼？
‎現在姆瓦利穆死了 ‎你就能為所欲為了？
‎這關係到村子的未來
‎你會毀了我們的生活
‎-小心說話 ‎-你站在哪一邊？
‎齊蘭加的這一邊
‎你是怎麼回事？ ‎你是剛剃了鬍子嗎？
‎沒有其他的
‎如果我們能收穫那鬍鬚 ‎那麼你會感到自豪
‎你們在這裡幹什麼？一點禮貌都沒有
‎你們走吧
‎我們去哪裡？
‎我們在舉行儀式…
‎-滾出去 ‎-現在就走
‎你能把我怎麼樣？
‎-這是幹什麼？ ‎-這家人正在哀悼
‎你們這些人在幹什麼？
‎互相大吼大叫，像小孩子一樣
‎聽著，你們都是成年人
‎我們為什麼不坐下來一起解決？
‎好啊
‎不，牧師，我們繼續
‎我們走
‎牧師不是你們的
‎請等我一下
‎字幕翻譯：朱未耒