Pani Sibala, szef prosił, żebym to pani przekazał.
Pani…
7 LAT TEMU
Pani Sibala.
No dalej.
Mam cię!
Wiesz, co mój ojciec robi z ludźmi, którzy knują za jego plecami?
Nie rób tego.
Tatuś musi wiedzieć,
że jego śliczny ptaszek śpiewa dla wszystkich.
Ona jest ranna.
Musi jechać do szpitala, proszę wezwać karetkę.
Czego chcesz?
Ja?
Dostałem już to, czego chciałem.
Ciekawe,
czy pokroi wasze ciała na duże kawałki
czy na małe kawałeczki.
SERIAL NETFLIX
GRUPY PRZESTĘPCZE RABUJĄ Z AFRYKI TONY ZŁOTA
RTĘĆ – CICHY ZABÓJCA GÓRNIKÓW Z KOPALNI ZŁOTA W MIGORI
5 OFIAR, 11 OCALAŁYCH PO ZAWALENIU SIĘ KOPALNI ZŁOTA
Dobrze, że jesteś.
Szuka cię Chrześcijańskie Stowarzyszenie Biznesu.
Mieli być jutro.
Źle to wygląda.
W porządku.
Dzień dobry!
Zaufajcie mi.
Wszystko na waszą imprezę jest gotowe.
Jeśli coś się stanie, rozwiążemy to.
Zaufajcie mi, jesteście w dobrych rękach.
Twoim zdaniem Chrześcijańskie Stowarzyszenie Biznesu
jest otwarte na współpracę.
OTWARCI NA WSPÓŁPRACĘ
Ja…
Wydrukujemy to ponownie.
Natychmiast. Zamawiałam coś innego.
Dzięki wam jesteśmy na topie w mediach społecznościowych.
Przykro mi. Nie rozumiem.
Chwileczkę!
Tylko…
Dajcie mi tylko…
- Proszę dać mi… - Nie dotykaj mnie.
Bądź przeklęta!
Posłuchajcie. To musiała być pomyłka drukarni.
Zadzwonię tam. Znajdziemy rozwiązanie.
Przepraszam. Dajcie mi szansę.
Szkoda już została wyrządzona.
A poza tym
przenieśliśmy interesy gdzie indziej.
Gdzie ludzie wierzą
w wartości moralne. W przeciwieństwie do innych.
Nasi prawnicy zadzwonią.
Tylko…
Podaj mi jeden powód,
że nie powinnam was wszystkich zwolnić.
Hakerzy.
Jay, jaki hakerzy? Czy to jest bank?
Nasze strony internetowe zostały usunięte.
- Czemu nic nie mówiłaś? - Próbowałam.
Akisa, próbowałam.
Ale odkąd zmarł twój tata, nie jesteś sobą.
Musimy znaleźć rozwiązanie.
Odwołaj drukarnię i zrób wszystko, co w twojej mocy,
żeby znaleźć inny termin spotkania z tym stowarzyszeniem.
W kwestii strony:
sprawdź wszystko i oddzwoń do mnie.
Sama pójdę do drukarni.
Oddzwoń, dobrze?
- Akisa. - Co?
A może pójdziesz do domu?
Weź prysznic i zdrzemnij się.
Dobra.
Jay, tylko to załatw. Proszę.
Cholera, Ivy!
Akisa!
I wódka. Moje ulubione połączenie.
Moja biedna półsierota. Niech cię uściskam.
Po tym telefonie
wiedziałam, że muszę przylecieć.
Świetnie. Bo właśnie wróciłam z wioski.
Jak tam było?
Cieszę się, że wróciłam.
Ivy, jak się tu dostałaś?
Dałaś mi kiedyś klucz.
Kiedy to było?
Cieszę się, że tu jesteś.
- Chcesz… - Dzięki.
O tak.
Żółwiku, wróciłaś?
Tak, wróciłam.
Mógłbym cię odwiedzić.
Może później.
Zobacz, kto wrócił do miasta.
Cześć!
Ivy, globtroterko, minęło trochę czasu.
Zgadnij, kto się ucieszy, że wróciłaś? Watos.
Powiedz, że Watos to jego pomagier.
- Oddzwonię do ciebie. - Miłej zabawy.
Zaniedbałam ostatnio Maxa. Źle mi z tym.
Twój ojciec właśnie umarł. On to rozumie.
Słuchaj,
wiem, że ty i twój tata przestaliście ze sobą rozmawiać,
ale to musi być trudne.
Umarł tak nagle.
Ivy, mam nowe problemy, które nie mają nic wspólnego ze śmiercią taty.
Wygląda na to,
że rozesłaliśmy to
w imieniu Chrześcijańskiego Stowarzyszenia Biznesu.
Tak.
Sprośne! Podoba mi się.
Domyślam się. Ale oni nie byli zachwyceni.
Na pewno teraz zbierają gromy, żeby zniszczyć mój biznes.
Nie mówiłam ci?
Nasza strona nie działa.
Jay mówi, że to jacyś hakerzy.
To nie ma sensu.
Prawda?
W każdym razie,
nie zaprzątaj sobie tym głowy.
Chodźmy na zakupy.
Z RADOŚCIĄ PRZECZYTAŁAM PORANNĄ GAZETĘ – BRAK WIADOMOŚCI TO DOBRA WIADOMOŚĆ!
Hej.
Dobra wiadomość.
Jesteśmy umówieni na spotkanie.
Jak?
Rozmawiałem z jednym z moich szefów
w tajemnicy.
Zna kogoś, kto zna kogoś…
Kochanie.
Jesteś najlepszy.
Kocham cię.
- Ja też cię kocham. - Dziękuję.
Wszędzie kurz.
Kurz.
Pani Sibala, dom był zamknięty od miesięcy.
Ale otrzymywałaś przez te miesiące pensję.
Czy się mylę?
Przepraszam.
- Przynieś mi wody. - Oczywiście.
Przepraszam panią.
Dużo trzeba będzie tego, żeby zakryć tę brzydką twarz.
Biedactwo.
Odziedziczył szpetotę po ojcu.
Przestań. Oboje jesteście bardzo przystojni.
Mój śliczny ptaszek nie potrzebuje takich rzeczy.
Jest arcydziełem.
Dziękuję, kochanie.
Uśmiech proszę!
Raz, dwa…
MEDLINK, CENTRUM ODWYKOWE
Koniec zabawy. Szybciej!
Pracujcie szybciej!
Przyszliście się opalać?
Kto się przyłoży,
będzie mógł dostać robotę później.
Przyjedzie maszyna, która wybierze więcej ziemi
niż wasze patykowate ręce.
Wracajcie do pracy.
Uważaj, żeby cię nie zobaczył.
Pospiesz się.
Mieszkańcy Tsilangi, patrzcie. Dzieje się tutaj straszne zło.
Nasze dzieci są wykorzystywane, a środowisko niszczone.
Wszystko to jest dziełem firmy o nazwie Eco Rock. Powstrzymajmy ich!
Oto oni. Patrzcie.
Oczekuję, że za cztery dni zobaczę na moim biurku
podpisane i opieczętowane dokumenty
przeniesienia własności ziemi lub twoje wypowiedzenie.
Podobno właśnie zaciągnąłeś kredyt hipoteczny.
Pamiętaj, że w twoim wieku trudno jest wrócić do pracy
z bezdomności i bezrobocia.
Życzę miłego dnia.
- Cześć. - Cześć, Tony.
Jak tam z ziemią?
Ile umów podpisał twój ojciec?
Nie oczekuj cudów, szefie.
Większość ludzi w okolicy nie ma nawet aktu własności.
Jeszcze lepiej.
A gdzie może być teraz nasz starszy wioski?
Jest w barze.
Dziękuję.
WŁASNOŚĆ ECO ROCK
Gdy syn pracuje pod upalnym słońcem,
kompletując dokumenty,
ojciec siedzi i czyta głupoty.
Młody człowieku.
Nie mów mi, jak mam pracować.
A ja nie będę mówił tobie.
Zrozumieliśmy się?
Umowa musi być podpisana w ciągu tygodnia.
Nie widziałem jeszcze zaliczki za działki z tego miesiąca.
A ty dajesz mi cztery dni.
Posłuchaj.
Doskonale wiem, że niektóre z działek, które sprzedałeś,
są własnością szkoły.
Miejscowy gospodarz
zagrabił boisko szkolne.
Szkoda byłoby zobaczyć taki nagłówek za tydzień.
Witam panie. W czym mogę pomóc?
Moja najlepsza przyjaciółka wychodzi za mąż.
Tak. Chcę ukierunkować mojego jedynego.
Rozumie pan? Szukam zielonego kamienia.
Ten pierścionek musi być wyjątkowy.
- Tak, bardzo. - Mają panie dobry gust.
Łał.
Pomóż mi wybrać.
- To twój ślub. - Oczywiście.
To rzadki tanzanit z Tanzanii.
To nieoszlifowane diamenty z Botswany.
Który ładniejszy?
Proszę przymierzyć. Ten jest z Bahia.
Łał.
Niesamowity.
Ivy.
Rety.
- Cudowny. - Prawda?
Musisz pokazać go mojemu jedynemu.
Nie martw się.
Przyprowadzę tego szczęśliwca.
Będzie mi miło.
- Dziękuję. - Do widzenia.
Do widzenia.
„Chcę ukierunkować mojego jedynego”.
Nie śmiej się, to ty zaczęłaś.
- Akisa? - Tak.
Ivy.
Podoba ci się?
Ivy, co zrobiłaś?
Miałaś z tym skończyć!
Akisa, nudziłam się. Tyle to trwało.
Myślisz, że wszystko ujdzie ci na sucho.
Ivy Muoka, córka gubernatora.
A co ze mną? Mogłam trafić do więzienia.
Twój rozpieszczony łeb to ogarnia?
Akisa. W porządku.
Naprawdę mi przykro.
Słuchaj, czy mi wybaczysz, jeśli…
odzyskam dla ciebie to chrześcijańskie wydarzenie?
Ivy Superkobieta zna magiczne zaklęcia.
Nie chodzi o magię.
Czasami dobrze mieć rozpieszczonego bachora za najlepszą przyjaciółkę.
Daj mi spokój.
Mój tata jest przewodniczącym.
Chłopak poszedł na herbatę.
Rottweiler pani Sibali jest bardzo uzdolniony.
Sprawa licencji jest zamknięta. Nic już nie można zrobić.
Ivy Muoka, lat 25,
Kenijka.
Oskarżona o kradzież w Pradze.
Wschodni Sąd Rejonowy.
WYDZIAŁ POLICJI
Ta sprawa dotyczy Durbanu, RPA.
Panna Muoka rzekomo ukradła diamentową broszkę
w sklepie jubilerskim przy ulicy Samora Machel.
Turnus z jogą na Bali.
Bali.
Jeden z gości oskarżył ją o…
Gubernatorze.
Jestem pewien,
że sprawa licencji na wydobycie
zostanie rozpatrzona ponownie.
Mieszkańcy Tsilangi.
Dzieje się tutaj straszne zło.
Nasze dzieci są wykorzystywane, a środowisko niszczone.
Wszystko to jest dziełem firmy o nazwie Eco Rock.
Powstrzymajmy ich!
Oto oni. Patrzcie.
Tu Joe Murage,
oddzwoń do mnie jak najszybciej. Mamy problem.
Chyba mamy nasz nagłówek.
Zajmij się tym.
Nie powinniśmy
sprawdzić w naszych źródłach, zanim to puścimy?
- To może być fake. - Joe.
Od miesięcy szukasz podobnego tropu.
A kiedy na twoim biurku pojawiają się dowody,
zaczynasz się zastanawiać?
To tylko ostrożność.
Wiesz, jak ci wielcy prawnicy…
A od kiedy martwisz się o to,
jak twoje artykuły wpłyną na budżet gazety?
Chodzi mi tylko o to,
- że musimy sprawdzić fakty. - Przesuń się.
Rusz się.
NIELETNI W KOPALNI ECO ROCK
Proszę! To nagłówek. Teraz zacznij pisać.
Pospiesz się.
Gazeta wychodzi za godzinę.
KLINIKA ZDROWIA W TSILANDZE
Dziś przyjmuje tylko pacjentów.
Ale musi zjeść obiad.
Ona nie chce cię widzieć.
Przestań udawać!
Bezczelny.
Hej.
Piknik był w niedzielę.
Dzisiaj mamy niedzielę?
Hej.
Daj spokój, kochanie.
Rodzina Mwalimu poprosiła mnie o pomoc.
Mwalimu?
A może Akisa?
Pielęgniarko?
Następny!
Proszę usiąść.
Nie możesz gniewać się w nieskończoność.
- Przebadam pana. - Dobrze.
Kyalo.
Zdemaskowałeś tych ludzi.
Twoje nagranie obejrzało dziesięć tysięcy osób.
Naprawdę!
Dzięki.
Proszę poczekać. Chcemy wiedzieć,
jak ta czarownica, żona Mwalimu,
ugotowała i zjadła swojego męża.
Miło was widzieć.
Witamy.
Witam. Wszystko dobrze.
Co słychać?
Witamy.
Mamo.
Cieszę się, że przyjechałaś.
Tato
Vivienne, masz wyglądać jak pani domu.
A nie jak wampirzyca.
Collins!
Uspokój się. Zaraz się tym zajmiemy.
Nie widziałam Maxa.
Przyjdzie później.
Sypianie z ochroniarzem swojego zmarłego męża to jedno.
Musiałaś za niego wychodzić?
Zostaw Maxa w spokoju.
To jedyny mężczyzna,
a właściwie jedyna osobą w moim życiu, która była dla mnie naprawdę dobra.
Nie wrócę, mamo.
Gor jest twoim mężem. A to jest twój dom.
Musisz.
7 LAT TEMU
Czy naprawdę chcesz stracić trzeciego wnuka?
Twój ojciec też czasami bardzo się denerwuje.
Musisz nauczyć się nie złościć go.
To wszystko.
Claire, powiedz Vivienne, że jej mąż przyjechał.
Wezwałaś go.
Nie.
Twój ojciec to zrobił.
Zostaw mnie w spokoju. Jestem zajęta.
MEDLINK, CENTRUM ODWYKOWE
Dobrze, że jesteś.
Ma pani plany pięter?
Mój asystent przyniesie je za kilka minut.
Pani Muriuki.
Jak się pani miewa?
Dobrze.
Paryż?
Tak. Dasz wiarę?
Zawiązał mi oczy,
wsadził do prywatnego odrzutowca
i niespodziewanie znalazłam się w najpiękniejszym mieście na świecie.
Jego nagła śmierć była dla nas szokiem.
Gor czcił ziemię, po której stąpałaś.
Wakacje w Mombasie?
Nie, to były Bahamy.
Gdzie jest ten młody człowiek?
Trzeci odwyk w ciągu pięciu lat.
Szczerze mówiąc,
nie wiem, gdzie Gor i ja popełniliśmy błąd.
Powinien podać piłkę na drugą stronę.
Nie, co…
No nie…!
Co się z nimi dzieje!
Co robisz?
Gra robiła się ciekawa.
Już to naprawiam.
Przestań kłamać, wszyscy wiemy, że niczego nie potrafisz naprawić.
Co? Coś ty powiedział?
Pospiesz się i napraw to.
Znajdź sobie dziewczynę i nie męcz nas.
Jeśli nawet znajdziemy mu jakąś, to czy da radę?
Przykro mi, Tony,
ale miałam tyle pracy, że nie zdążyłam na naszą randkę.
Jaką randkę?
Ale nie szkodzi.
Zaraz mam przerwę.
Siadaj.
No siadaj.
Czemu pozwalasz, żeby traktowali cię jak gówno?
Mają rację.
Co?
Chyba boję się dziewczyn.
Może nie umiesz sobie z nimi poradzić.
Oni nie przestają się mnie czepiać.
Przestań narzekać, chodź tutaj.
Przysuń się.
Bliżej.
Tony.
Grace, co robisz?
Dobrze to zrobiłem?
Czemu brzmisz jak koza?
Jak mam to zrobić?
Tony.
Wynoście się stąd.
To miejsce dla pracowników.
Tony, tak!
Gdzie jest Grace?
Grace.
Mój chłopiec to lew.
Hej!
Musyoka z przyjacielem.
Jeśli szukacie „Spiritusa”, idźcie do kościoła!
Widzę, że pani doktor
dała ci kieszonkowe.
Włóż sukienkę, skoro jesteś damą.
Zostaw go w spokoju, idziemy.
Człowiek, który próbuje bić ojca,
jest przeklęty.
Zostałeś przeklęty.
Mieszkańcy Tsilangi, patrzcie.
Ty…
Próbujesz splamić moje imię.
Chcesz, żeby Tony stracił pracę.
Nie dbasz nawet o nas.
Twoje zachowanie splami twoje imię.
Tony nie powinien tam pracować.
Ci ludzie niszczą Tsilangę.
Kto ją niszczy?
Gdzie?
Dobrze, że twoja matka nie widzi tych głupot.
Stop!
Przestań.
Zostaw go.
Sami się przekonacie.
- Jasne! - Idź już!
Zobaczycie.
Zostaw go.
Chodźmy się napić.
Więc Max, czym się zajmujesz?
Małżeństwo z wdową po Sibali wystarczyło do zrobienia kariery?
Pamiętasz, jak spotykaliśmy się potajemnie?
To było milion lat temu.
Dla twoich rodziców
nic się nie zmieniło.
Masz pozwolenie na wydobycie?
Chcę bardziej zaangażować się w twój biznes.
To nie jest takie proste.
Na początek –
koniec z pretensjami o kasę, którą straciliśmy w Kongo.
Ja straciłam.
Zapomnij o tym.
Dobrze.
Więc przysięgnij.
Na duszę zmarłego męża.
Max, nie bądź dziecinny.
W porządku. Wygrałeś.
Tym razem.
Masz moje słowo.
Miałem miłą pogawędkę z gubernatorem Tsilangi.
To naprawdę rozsądny człowiek.
Chodźmy, na pewno nas szukają.
Max, nie możesz tak po prostu…
Dupek.
Panie i panowie, proszę o uwagę.
Zebraliśmy się, aby sprzedać dom Sibalów.
Polecam waszej uwadze
dom Sibalów, który może być waszym nowym domem
dzięki pomocy Agencji Nieruchomości Patel i Khan.
Wy i wasze zapytania
jesteście w dobrych rękach.
Chciałabym uczcić człowieka,
który dzięki ciężkiej pracy
kupił ten dom od białego osadnika
i uczynił go własnością afrykańską.
Za Gora!
- Za Gora! - Za Gora!
Dzień dobry, matko.
Wybacz, że nie przyjechałem na pogrzeb.
Nic się nie stało.
Bardzo mi pomogłeś.
Bo śmierć ojca nie jest jedyną rzeczą, o której myślę.
Mam problemy z firmą,
jakieś kłopoty ze Stowarzyszeniem Chrześcijańskim.
Myślałam, że Ivy się tym zajmie.
Nawet jeśli ich przekona, moja reputacja już ucierpiała.
Jak mogę pomóc?
Tym razem nie możesz.
Tato?
Miałeś ciężki dzień?
Mwende,
wolałbym, żebyś się nie pojawiła.
Gdybyś nie była moją córką, zabiłbym cię.
Gdyby nie ten drobny, niewygodny fakt, że jesteś moim jedynym dzieckiem.
Pani Sibala szantażuje mnie tymi kwitami.
Tato, ja…
Przepraszam.
Dziś to zwykły szantaż,
jutro to cała moja kariera.
Politycy są zwykłymi złodziejami.
Z tą różnicą, że my nauczyliśmy się,
jak nie dać się złapać.
Wyrażam się jasno?
Jak najbardziej.
Masz wrócić do psychiatry.
Tato,
wiesz, co te leki ze mną robią.
Jeśli ta żmija to wypuści,
to lepiej, żeby opinia publiczna dowiedziała się, że coś z tym robisz.
Pod jednym warunkiem…
Stawiasz żądania, choć straciłaś moralną przewagę?
To dobrze.
Wychowuję silnego polityka.
Słucham.
Moja przyjaciółka,
- Akisa. - Ta z ładnym tyłkiem?
Tato, proszę.
Ta, która ma firmę eventową.
Więc…
Chrześcijańskie Stowarzyszenie Biznesu zwolniło ją.
Chcę, żebyś to załatwił.
Akisa ma silne korzenie w Tsilandze.
Pewnego dnia może ci się przydać.
Teraz myślisz jak polityk.
Gubernator, a nawet prezydent.
Jej Ekscelencja Pani Mwende Muoka, jak to brzmi?
Doskonale.
Świetnie.
Jak udało ci się uciec z tej placówki?
Nie uciekłem. Jestem czysty.
Czyste mogą być toalety w tym domu.
A ty, mój drogi, na zawsze pozostaniesz narkomanem.
Zadzwonię tych ludzi z samego rana.
Lekarz mnie wypisał.
Zdążyłem, zanim sprzedałaś mój dom.
Słuchaj, Kingsley, sprzedaż…
Czy ci się to podoba, czy nie,
wprowadzam się.
Przejmuję spuściznę po ojcu.
Gdybyś zapomniała,
Eco Rock,
tak jak ten dom,
jest teraz moje.
Państwo Kipng'etich, możecie wejść do gabinetu doktora Shitsamy.
Przepraszam, mieliśmy ten sam termin.
Murages, proszę sprawdzić.
Przykro mi, ale państwo Kipng'etich byli umówieni na tę godzinę.
NIELETNI W KOPALNI ECO ROCK
Powiedz mu, że wchodzimy.
Kochanie.
Spokojnie.
Wstaliśmy o szóstej, żeby zdążyć.
Tak, wiem. Ale nie musimy robić scen.
Dobrze.
Zadzwonię w kilka miejsc.
LECZENIE NIEPŁODNOŚCI, NAIROBI
Co się dzieje?
Przepraszam. Ja…
Posłuchaj, jutro rano to załatwię…
Pani Sibala, spotkanie zarządu…
Nie teraz, Izaak!
Musi pani ich wysłuchać.
Isaac, przestań mówić.
Ale to jest naprawdę ważne.
Proszę pani…
Panie i panowie,
większość z was poznała mojego pasierba, małego Kingsleya.
Twój tata jest geniuszem.
Impreza wróciła.
A może to twoja przyjaciółka jest geniuszem?
Niech ci będzie!
- Więc… - Tak?
Ten plakat z prostytutką otwartą na współpracę,
który rozesłałaś do najważniejszych duchownych w Kenii…
Ivy, możemy do tego nie wracać? Proszę.
Wybaczą ci, ale nigdy nie zapomną.
To musi być najlepsze wydarzenie, jakie kiedykolwiek mieli.
Ivy, to ja. Tak będzie.
Akisa.
Mój tata tam będzie, więc musi być idealnie.
Dobrze.
Ludzie od namiotów przyniosą krzesła, a Jay zadzwoni po catering.
Wszystko to jest dziełem firmy o nazwie Eco Rock.
Powstrzymajmy ich!
Tak właśnie wygląda nasza firma
pod zarządem
mojej macochy.
Dzieci…
wykorzystywane dla zysku.
Mój ojciec by na to nie pozwolił.
Członkowie zarządu,
jestem tu, aby przywrócić reputację
tej firmie
i przywrócić jej dawną świetność.
Sama firma Eco Rock
nie powstrzyma kultury ignorancji i ubóstwa,
przez którą dzieci pracują w kopalniach w Afryce Wschodniej.
Możemy jednak zadbać o to,
aby nadzór sprawowali doświadczeni pracownicy spoza regionu.
I nic
nie napawałoby mnie większą dumą niż widok mojego syna przejmującego firmę.
Ale niesprawiedliwością byłoby,
gdyby matka nakładała na swoje dziecko
tak wielką presję
i odpowiedzialność, kiedy powinno ono
skupić się na swojej trzeźwości.
Ile czasu upłynęło od ostatniego powrotu do nałogu?
Trzy miesiące?
Właściwie, droga Vivienne,
jestem czysty już od półtora roku.
Świadczą o tym regularne testy narkotykowe.
Przez wiele miesięcy
oddawałem się
tworzeniu ambitnego biznesplanu,
który pozwoli zrestrukturyzować Eco Rock
i wyprowadzić naszą firmę z ciemnej doliny,
w którą wpędziła nas moja macocha.
Jestem z ciebie bardzo dumna.
Muszę powiedzieć…
Wykonałaś świetną pracę, Vivienne,
ale ta firma potrzebuje nowej krwi.
Młodej krwi.
Dobra robota, Kingsley.
Jestem z ciebie dumny.
Bardzo dziękujemy, Kingsley.
Dokładnie przeanalizujemy twoje pomysły.
Wrócimy do nich na następnym spotkaniu.
Właśnie o tobie myślałam.
Żółwiku, masz szczęście.
Załatwiłem najważniejsze sprawy. O której mam przyjechać?
Powinnam skończyć o dziewiątej.
Dobrze, do zobaczenia.
Na razie.
Tak, kochanie?
Przyjedź po mnie do biura.
Coś nie tak z autem?
Jestem twoją żoną.
Co ma do tego stan samochodu?
Racja.
Do usług, pani Sibala. O której godzinie odebrać panią?
Punktualnie o ósmej.
Tak jest.
Wyszło lepiej, niż się spodziewałem.
Dziękuję. Doceniam to.
Proszę posłuchać.
To nie może się powtórzyć.
Oczywiście.
Pastor Korneliusz dostał zawału i musiał zostać przewieziony do szpitala.
To agenci szatana, pastorze.
Niech będą przeklęci!
Moja córko.
Powiedz mi.
Co zrobiłaś, moja córko?
9 LAT TEMU
Ukradłam pieniądze.
Komu?
Mojemu szefowi.
Kradzież to przestępstwo, moja córko.
Nie jestem twoją córką.
Dlaczego je ukradłaś?
Moje dziecko.
Było dużo pracy,
a oni nie płacili od dwóch miesięcy.
Nie dawali mi nawet jedzenia.
Pani bije mnie codziennie,
a jej mąż mnie molestuje.
Znajdź mi miejsce do spania, dopóki nie wrócę do domu.
Nie.
Musisz wrócić do swoich pracodawców,
poprosić ich o przebaczenie
i oddać im pieniądze.
Akisa.
Tak.
Musisz to zobaczyć.
Nasze dzieci są wykorzystywane, a środowisko niszczone.
Wszystko to jest dziełem firmy o nazwie Eco Rock. Powstrzymajmy ich!
Oto oni. Patrzcie.
To jest prawda.
Chyba Tsilanga jest teraz na tapecie.
Tata będzie wściekły.
Dziękuję bardzo za pomoc.
Nie ma o czym mówić. Ta praca ci się należała.
- Dziękuję! - Ivy!
- Cześć, tato. - Proszę tędy.
Bardzo mi przykro, pani Sibala.
Przestań pajacować, Max.
Max.
Czy piłeś kiedyś szampana?
Nie.
Jestem zbawiony. Nie piję.
Jesteś zbawiony?
Tak.
Minęły trzy lata, odkąd oddałem swoje życie Panu.
Jutro odbierasz pana Sibalę z lotniska?
Tak, jutro.
W porządku.
Dzisiaj
odwieziesz mnie do domu,
abym ci pokazała, co lubią robić grzesznicy.
WYBACZ, ŻÓŁWIKU – MAŁŻEŃSKIE OBOWIĄZKI
Napisy: Marlena Wilczak