‎西巴拉太太 老板要我把这个送给你
‎西巴拉太…
‎（七年前）
‎西巴拉太太
‎起来
‎抓到你了
‎你知道我父亲会怎么对付 ‎在他背后搞鬼的人吗？
‎拜托 不要
‎爸爸必须知道
‎他漂亮的小鸟为每一个人歌唱
‎她受伤了
‎她需要去医院 请打电话叫救护车
‎你到底想要什么？
‎我？
‎我已经得到了我想要的
‎我在想
‎他是会把你的尸体 ‎切成一大块一大块的
‎还是一小块一小块的
‎NETFLIX 剧集
‎（有组织的犯罪集团 ‎盗走数以吨计的非洲黄金）
‎（汞 米戈里金矿工人的 ‎沉默的杀手）
‎（五人被杀 11人被救 ‎又一金矿坍塌）
‎（阿基莎活动策划）
‎你终于回来了
‎基督教商业协会的人正在找你
‎但是应该是明天啊
‎看上去不妙
‎好吧
‎大家好
‎听着 相信我
‎你们的活动的一切都已准备就绪
‎万一有什么突发状况 ‎我们也会解决的
‎相信我 我们是专业的 好吗？
‎所以你觉得 ‎基督教商业协会所说的“开始营业”
‎是这个意思
‎（开始营业）
‎我…
‎我们会重新打印这些
‎立刻 马上 相信我 ‎这不是我定制的
‎多亏了你 我们现在社交媒体上火了
‎我很抱歉…我不知道
‎请等一下
‎等一下…
‎拜托…请给我…
‎-请让我… ‎-别碰我！
‎你失败了
‎听着 一定是打印的问题
‎我会打电话给他们 ‎然后我们会找到一个解决方案
‎我非常抱歉 请给我们一个机会
‎损害已经造成了
‎另外
‎我们已经让别的公司来接手业务了
‎一个有良好的道德价值观的公司
‎不像某些其他公司
‎我们的律师会联系你的
‎请等…
‎给我一个好的理由
‎为什么不应该把你们全炒了
‎黑客
‎杰伊 黑客？什么黑客？ ‎这里又不是银行什么的
‎我们的社交媒体的主页被删除了 ‎网站被关闭了
‎-你为什么没有告诉我？ ‎-我一直在尝试
‎阿基莎 我尝试着告诉你
‎但是你 自从你爸爸死了以后 ‎你就像变了一个人
‎好吧 现在我们需要一个解决方案
‎打电话给打印商 尽你所能
‎跟协会再预约一个时间 好吗？
‎是的 我们的网站
‎请检查一下 完成后立刻打给我
‎我亲自去一趟打印商
‎是的 谢谢 记得打给我
‎-阿基莎 ‎-怎么了？
‎你还是回家吧？
‎洗个澡 睡一觉
‎好吧
‎杰伊 把它处理好 好吗？
‎该死 依维
‎阿基莎
‎和伏特加 我最喜欢的组合
‎我可怜的半孤儿 快来 让我抱抱你
‎那个电话以后
‎我就知道我得坐下一班飞机回来
‎是啊 太好了 ‎我也刚从那个不毛之地回来
‎那里怎么样？
‎这么说吧 我很高兴我回来了
‎依维 你是怎么进来的？
‎用你给我的钥匙？
‎什么时候来的？
‎不管怎么说 我很高兴你回来了
‎-你要吗？ ‎-谢谢
‎真好
‎麦克斯
‎小乌龟 你在这？你回来了？
‎是啊 我回来了
‎我可以顺路来看你
‎嗯 晚一点吧？
‎看谁回来了
‎你好
‎依维 环球旅行者 好久不见
‎你知道谁会很高兴看到你回来吗？ ‎沃托斯
‎告诉他沃托斯是他的小妞 不是我的
‎-我一会儿再打给你好吗 ‎-当然 你们玩得开心
‎这几天我忽略了麦克斯 我觉得愧疚
‎你爸爸刚死 他会理解的
‎听着
‎我知道你跟你爸爸不怎么联系 ‎但是…
‎这一定很难 我是说
‎他死得这么突然
‎依维 相信我 我现在又有了新问题 ‎跟爸爸的死一点关系都没有
‎所以 看似
‎我们为基督教商业协会
‎寄出了这些
‎没错
‎哇 好刺激 我喜欢
‎是啊 你一定喜欢 ‎但他们可不喜欢 相信我
‎我确信他们现在正在收集雷电 ‎来打击我的生意
‎哦 我跟你说了吗？
‎我们的网站也被关闭了
‎杰伊说可能是黑客什么的
‎这没道理啊
‎是吧？
‎不管怎样
‎别想破脑袋了
‎我们去购物吧
‎（我很喜欢今天早上的报纸 ‎没有消息就是好消息！）
‎嘿
‎有好消息
‎我们得到预约了
‎你怎么做到的？
‎我一直在跟我的一位老板
‎私底下讨论
‎他朋友的朋友的朋友…
‎宝贝
‎你是最棒的
‎我爱你
‎-我也爱你 ‎-谢谢你
‎到处都是灰尘
‎灰尘
‎但是 西巴拉太太 ‎房子关了几个月了
‎但是这几个月来你都有顺利收到工资
‎我没说错吧？
‎对不起 夫人
‎-给我拿杯水来 ‎-好的 夫人
‎对不起 夫人
‎亲爱的 你需要一整桶这东西 ‎来遮住这张丑陋的脸
‎很可怜吧？
‎他继承了他爸爸所有的缺点
‎哪有 你们两个都很帅
‎嘿 我漂亮的小鸟不需要这些东西
‎她是一幅杰作 天生就是
‎谢谢 亲爱的
‎笑一笑
‎一 二…
‎（医联康复中心）
‎别玩游戏了 快一点
‎你们能更快一点吗？
‎你们是来晒太阳的吗？
‎谁现在干得好
‎将来就能得到正式工作的机会
‎很快就会来一个机器
‎可比你们的手臂能抗更多的土
‎快回去干活
‎小心 别让他看到你
‎喂 快点
‎齐兰加的朋友们 我现在带你们看看 ‎在齐兰加发生的丑恶事情
‎我们的孩子正受到骚扰 ‎环境正在被破坏
‎这一切都是一家叫Eco Rock ‎的公司造成的 让我们抵制这一切！
‎看看他们
‎我希望在四天后 ‎看到所有的土地转让文件
‎被签名并盖章
‎不然你就写好辞职信吧
‎我听说你刚刚重新抵押了你的房子
‎所以记住 在你这个年纪 ‎是很难从失业和无家可归中
‎振作起来的
‎祝你今天过得愉快
‎-你好 ‎-你好 托尼
‎土地分配做得怎么样了？
‎还有 你父亲签了几份合同了？
‎不要期待奇迹 老板
‎这里的大多数人连地契都没有
‎这样就更好了
‎还有
‎这个点我们村长会在哪里？
‎在他的酒吧
‎谢谢
‎（ECO ROCK的土地）
‎当他的孩子在烈日下
‎到处帮我签署文件时
‎父亲却在这里读跟他毫无关系的文章
‎年轻人
‎不要教我怎么做我的工作
‎我也不会教你怎么做你的
‎清楚了吗？
‎一周内我就要看到签署好的合同
‎我这个月带来的土地份额 ‎还没有看到任何订金
‎然后你跟我说 给我四天时间
‎听着
‎我很清楚你卖掉的一部分土地
‎是属于学校的
‎当地村长
‎抢夺学校操场
‎如果这是下星期的头条 ‎你会很丢脸的
‎（今天就加入我们的忠诚计划）
‎你们好 女士们 ‎有什么我可以帮你们的吗？
‎你好 是这样 我朋友要结婚了
‎是的 没错 我想给 ‎我未来的先生一个提示
‎你知道我的意思吗？ ‎我在找一枚绿色的宝石
‎还有一枚戒指 一定要非常特别
‎-是的 要非常特别 ‎-女士们品味不错
‎哇！
‎快来 帮我选一选
‎-是你的婚礼 ‎-当然
‎那是来自坦桑尼亚的稀有坦桑石
‎这些是来自博茨瓦纳的未切割的钻石
‎你更喜欢哪一枚？
‎试试这枚吧 这是巴伊亚石
‎哇！
‎太美了
‎依维
‎哇！
‎-太美了 ‎-是吧
‎你必须确保给我的先生看
‎不用担心
‎我会带她那位幸运的男人来看的
‎好的 我会很高兴的
‎-好的 谢谢你 ‎-再见 女士们
‎再见
‎“哦…我想给 ‎我未来的先生一个提示”
‎随便啦 是你先开始的
‎-阿基莎？ ‎-怎么了？
‎依维
‎你喜欢吗？
‎依维 这他妈算什么？
‎天啊 我以为你不再做这些事了
‎阿基莎 我太无聊了 你选了好久
‎你总觉得你能逃过一切 依维
‎依维穆冈 州长的女儿
‎那我呢？我可能会进监狱的
‎你那被宠坏了的脑袋能懂吗？
‎阿基莎 好了
‎对不起 我很抱歉
‎听着 你能不能原谅我 如果…
‎如果我帮你把基督教组织的那事情 ‎要回来？
‎女超人依维会魔法
‎不 那不是魔法
‎只是有时候 一个被宠坏的小孩 ‎可以帮到她最好的朋友
‎让我一个人静一静
‎我爸爸是主席
‎你的人去休息了
‎西巴拉太太的罗威纳犬 ‎似乎有很多才艺
‎关于许可证的事情没什么可谈的了 ‎你做什么都没用
‎依维穆冈 25岁
‎肯尼亚人
‎被指控盗窃
‎布拉格东部法庭
‎（警察署）
‎这张来自南非德班
‎据称 穆冈小姐在萨摩拉马歇尔街的 ‎一家珠宝店
‎偷了一枚钻石胸针
‎巴厘岛的瑜伽馆
‎巴厘岛
‎一位访客指控她偷窃…
‎州长先生
‎我相信
‎我们可以重新谈谈
‎关于开采许可证的事
‎齐兰加的朋友们
‎我现在带你们看看 ‎在齐兰加发生的丑恶事情
‎我们的孩子正受到骚扰 ‎环境正在被破坏
‎这一切都是一家叫Eco Rock ‎的公司造成的
‎让我们抵制这一切
‎他们在那里 看
‎我是乔穆拉奇
‎尽快打给我 这里有情况
‎看起来我们找到了头条新闻
‎现在就去做
‎我们不该
‎先问问我们自己的线人吗？
‎-这也有可能是假的 ‎-乔
‎你追踪类似的线索好几个月了
‎而现在 当确凿的证据 ‎扑通掉在你的桌子上时
‎你却开始产生怀疑了？
‎我只是想谨慎一点
‎你知道那些大律师…
‎你是从什么时候开始担心
‎你的揭露会影响我们报纸的底线的？
‎我只是说
‎-我们需要做一些事实核查… ‎-让开
‎让开
‎（未成年人经营 ‎ECO ROC 矿井）
‎看 这就是报道的标题 开始写吧
‎快一点
‎一个小时后开始打印
‎（齐兰加健康诊所）
‎今天她只见病人
‎但她总得吃午饭啊
‎她不想见你 凯洛
‎别装了
‎真没礼貌
‎嘿
‎野餐是在星期天
‎今天是星期天吗？
‎嘿
‎别这样 宝贝
‎姆瓦利穆的家人找我帮忙
‎姆瓦利穆？
‎还是阿基莎？
‎护士？
‎下一位
‎坐
‎你不能一直生我的气
‎-我要检查一下 ‎-好的
‎凯洛
‎你真的揭发了这些人
‎已经有一万人看过了你的视频
‎是真的
‎谢谢
‎请等一下 我们还想知道
‎那个巫婆 姆瓦利穆的妻子
‎是怎么把她的丈夫煮了吃了的
‎很高兴见到你
‎欢迎
‎你好 我很好
‎你好 你好吗？
‎欢迎
‎不好意思
‎妈妈
‎我真高兴你能来
‎爸爸
‎薇薇安 你应该看起来 ‎像房子的女主人
‎而不是像暮光之城的女孩
‎柯林斯
‎冷静 我们会解决这个问题的
‎我没看见麦克斯
‎他晚点会来的
‎跟你已故丈夫的保镖睡觉是一回事
‎但你有必要嫁给他吗？
‎别把麦克斯扯进来
‎他是唯一一个男人…
‎事实上 ‎他是唯一一个真正对我好的人
‎我不会回去的 妈妈
‎戈尔是你的丈夫 那里是你的家
‎你必须回去
‎（七年前）
‎你真的愿意失去第三个外孙吗？
‎你父亲也时常工作很忙
‎你应该要学着不要触碰他的开关
‎仅此而已
‎克莱尔 告诉薇薇安她丈夫来了
‎你打电话给他了
‎没有
‎是你爸爸打的
‎请别打扰我 我很忙
‎（医联康复中心）
‎你来了 很好
‎你有房型图吗？
‎我的助理几分钟后会带来的
‎穆里基夫人
‎你好 你好吗？
‎我很好
‎巴黎？
‎是的 你能相信吗？那个男人
‎他用眼罩蒙住我双眼
‎把我带进私家直升飞机里
‎然后我就到了世界上最美丽的城市
‎你知道 他的忽然死亡 ‎让我们都很震惊
‎但戈尔爱死了你们走过的每一块土地
‎在蒙巴萨度假？
‎不 那是在巴哈马
‎这个年轻人现在在哪里？
‎这是五年里的第三个康复治疗了
‎说实话
‎我不知道我和戈尔哪里做错了
‎移球 他应该往另一个方向传球
‎不 什么…
‎不！什么？
‎他们像什么
‎你现在是干什么？
‎比赛才刚刚开始变得有趣
‎别急 我正在修理
‎别骗人了 ‎我们都知道你什么都修不好
‎什么？你说什么？
‎快去把那东西修好
‎去找个女朋友吧 少来烦我们
‎即使我们帮他找到了女朋友 ‎他能满足她吗？
‎对不起 托尼
‎这里活太多了 我不能去跟你约会了
‎什么约会？
‎不过没关系
‎现在是休息时间
‎坐
‎坐下
‎你为什么任凭他们这么说你？
‎他们说的没错
‎什么？
‎我不知道 我可能害怕女孩子
‎也许你不知道 ‎怎么跟这里的女孩子们相处
‎好吧 但他们不会停止攻击我
‎别抱怨了 过来
‎靠近一点
‎再近一点
‎托尼
‎格蕾丝 你在做什么？
‎我做得对吗？
‎你怎么听起来像山羊一样？
‎我应该怎么做？
‎托尼
‎你 出去
‎那间房间是员工专用
‎托尼！对！
‎格蕾丝在哪里？
‎格蕾丝
‎我的儿子是头狮子
‎嘿
‎穆西约卡和你的朋友
‎如果你想要自由的精神 就去教堂 ‎不要来这里
‎我看到医生
‎给了你一些零花钱
‎穿上裙子吧 你是位女士
‎别管他了 我们走吧
‎当你看到一个男人试图打他的父亲
‎他一定是被诅咒了
‎你被诅咒了
‎齐兰加的朋友们 我现在带你们看看 ‎在齐兰加发生的丑恶事情
‎你
‎你想毁了我的名字
‎托尼就会被解雇
‎你一点都不在乎我们
‎你的所作所为才会毁了你的名字
‎托尼那时候不应该工作
‎那些人正在毁了齐兰加
‎谁把它毁了？
‎嗯？哪里？
‎还好你妈妈看不到你 ‎现在在做的这些蠢事
‎喂 停下！
‎停下
‎别管他了
‎没关系 你自己会看到的
‎-随便 ‎-你走吧
‎你会看到的
‎让他去
‎我们去喝酒吧
‎麦克斯 ‎你刚才说你是做什么生意的？
‎娶了西巴拉的寡妇 ‎是够好的职业了吧？
‎你还记不记得 ‎那些我们只能偷偷见面的日子？
‎那是几百年前的事了
‎对你的父母来说
‎就像今天的事一样
‎麦克斯 许可证呢？
‎我想更多地参与你事业
‎那可不是那么容易的
‎首先
‎不要再为刚果交易中我们损失的钱 ‎给我压力
‎是我损失的钱
‎麦克斯 算了吧
‎好了
‎那你发誓
‎以你死去丈夫的灵魂发誓
‎麦克斯 别那么幼稚
‎好吧 你赢了
‎这次而已
‎我向你保证
‎我跟齐兰加州长 ‎进行了一次愉快的谈话
‎结果 他是个非常讲道理的人
‎走吧 他们一定在找我们
‎麦克斯 你不能…
‎蠢货
‎女士们先生们 能让我说几句吗？
‎我们今天为西巴拉住宅的关闭而相聚
‎我想邀请大家的关注
‎把西巴拉住宅变成你们自己的家
‎帕特尔和汗房地产代理
‎会照顾好你们
‎和你们所有的问题
‎今天 我还想纪念那个
‎努力从白人定居者那里买下这所房子
‎并让它成为
‎非洲人所拥有的房子的人
‎敬戈尔
‎-敬戈尔 ‎-敬戈尔
‎你好 妈妈
‎对不起 我没能去陪你参加 ‎你父亲的葬礼
‎没关系
‎你帮了我不少
‎我爸爸的死不是我脑子里唯一的事
‎我的事业也很艰难
‎与基督教协会的事简直是个大灾难
‎我以为依维在跟进这件事
‎即使她重新拿回了这次活动 麦克斯 ‎我的名声已经受损了
‎我要怎样才能帮你？
‎这次你帮不了我
‎爸爸
‎你今天过得很糟糕吗？
‎姆文德
‎我真希望你没有出现
‎如果你不是我女儿 我早就把你杀了
‎如果不是因为这个不太便利的事实 ‎你是我的独生女
‎西巴拉太太在用这些文档勒索我
‎爸爸 我…
‎对不起
‎今天是很小的勒索
‎明天 可能是我的整个事业
‎政客们都是小偷 跟其他小偷一样
‎区别是 我们学会了
‎怎样不被抓到
‎明白了吗？
‎非常
‎还有 你要回那个心理医生那里
‎爸爸
‎你知道那些药对我有什么影响
‎如果那个毒蛇般的女人把它说出去
‎那么大众最好知道你正在积极治疗
‎我有一个条件
‎你都失去了道德制高点了 ‎还要提要求？
‎很好
‎这意味着 ‎我正在培养一个强大的政治家
‎说吧
‎我朋友
‎-阿基莎 ‎-屁股很美的那个？
‎天啊 爸爸
‎那个开活动公司的
‎是这样的
‎她被基督教商业协会开除了
‎我想让她重新被雇佣
‎阿基莎在齐兰加有很重要的根源
‎她迟早会对你有用的
‎现在 你像政治家一样思考
‎州长 甚至总统
‎姆温德穆奥卡夫人阁下 ‎听起来怎么样？
‎完美
‎好极了
‎你是怎么逃出来的？
‎我不是逃出来的 我戒了 干净了
‎这所房子里的厕所可能是干净的
‎但你 我亲爱的 将永远是个毒瘾者
‎我明天就打电话给那些戒毒所里的…
‎医生批准了我的释放
‎刚好来得及 在你卖掉我的房子之前
‎听着 金斯利 出售这个…
‎不管你喜不喜欢
‎我要搬进来
‎我要继承我父亲的遗产
‎提醒你一下
‎Eco Rock
‎就像这所房子一样
‎都是我的了
‎柯朋叶奇先生和太太 ‎你们可以进去见西萨玛医生了
‎不好意思 我们预约了相同的时间
‎穆拉奇夫妇 请确认一下
‎对不起 但是柯朋叶奇先生和太太 ‎已经预约了这个时段
‎（未成年人运营 ‎ECO ROCK矿井）
‎告诉你的医生我们现在就进去
‎宝贝
‎别着急
‎但我们早上6点起床赶来这里
‎是的 我知道 ‎但我们没必要在这里大吵大闹
‎好吧
‎我去打几个电话
‎（内罗毕生育护理中心）
‎怎么了？
‎对不起 我…
‎听着 明天早上以前 ‎我一定把这事解决
‎西巴拉太太 董事会议…
‎现在不行 艾萨克！
‎但这很重要 太太
‎艾萨克 不要再跟我说话了
‎但这很重要
‎夫人…
‎女士们 先生们
‎你们之中大部分人 ‎都见过我的继子 小金斯利
‎你爸爸是个天才
‎活动又回来了
‎不如说你的好朋友是个天才？
‎好吧 是的
‎-所以… ‎-什么？
‎那张“开始营业”的妓女海报
‎你让几乎一半的 ‎肯尼亚最重要的神职人员传阅了
‎依维 我们能不能别再提那事了？ ‎求你了
‎他们会原谅你 但他们不会忘记的
‎所以这次你必须做出 ‎他们见过的最好的活动
‎依维 是我啊 一定会的
‎阿基莎
‎我爸爸会亲自到场 ‎所以最好是完美的
‎好的
‎所以 负责帐篷的人要提供椅子 ‎杰伊需要打电话给餐饮服务
‎环境正在被一家叫Eco Rock ‎的公司破坏
‎让我们抵制这一切
‎这是我们公司现在沦落成的样子
‎在我继母的
‎掌管之下
‎为了利益
‎剥削孩子们
‎我父亲一定不会允许这种事情发生的
‎董事会成员们
‎我来这里是为了
‎恢复公司的名誉
‎并将荣耀带回给它的创始人
‎单靠Eco Rock
‎无法终结这种贫穷和无知
‎眼睁睁看着孩子们遍布在东非的矿山
‎我们可以做的
‎是确保我们有经验丰富的非当地人 ‎从现在开始在地面监督
‎没有什么
‎比让我儿子接管这家公司 ‎让我更自豪的了
‎但是 一个母亲
‎在孩子本应该专注于
‎保持自己清醒的时候
‎却给他施加如此多的压力和责任
‎这是不公平的
‎上次复吸到现在有多久了 金斯利？
‎三个月？
‎亲爱的薇薇安 其实
‎我已经戒了一年半了
‎定期和一致性药物测试 ‎可以证明这一点
‎这几个月来
‎我一直致力于
‎制定一个生动的商业计划
‎重组Eco Rock
‎并引导我们的公司
‎走出我继母带我们进入的黑暗山谷
‎我真为你感到自豪
‎我必须要说…
‎你做得很好 薇薇安
‎但公司现在也许需要新鲜血液
‎年轻的血液
‎做得好 金斯利
‎我为你骄傲
‎非常感谢 金斯利
‎我们会好好考虑你的计划 ‎然后我们会同意的
‎下次会议继续
‎我正在想你呢
‎小乌龟 你走运了
‎我刚完成了必须要完成的工作 ‎我几点去接你？
‎我9点左右应该忙完了
‎好的 那一会儿见
‎好的 再见
‎是的 亲爱的
‎我需要你来办公室接我
‎你的车出问题了吗？
‎我是你的妻子
‎这跟我的车有什么关系？
‎没错
‎愿你为你服务 西巴拉太太 ‎你需要我几点去接你？
‎准时8点
‎好的 夫人
‎（基督教中小企业基金）
‎这比我想象中的好多了
‎谢谢你 我很感激
‎不过 听着
‎这样的事不能再发生第二次了
‎当然不会
‎科尼利厄斯牧师轻度心脏病发作 ‎不得不被送往医院
‎撒旦的使者啊 牧师 撒旦的使者
‎诅咒他
‎我的女儿
‎告诉我
‎你做了什么？我的女儿
‎（九年前）
‎我偷了钱
‎偷了谁的钱？
‎我老板的
‎偷窃是大罪 我的女儿
‎我不是你的女儿
‎你为什么要偷钱？
‎我的孩子
‎我干了很多活
‎而他们已经两个月没付我钱了
‎他们连吃的都不给我
‎夫人每天都打我
‎现在 她丈夫也开始骚扰我
‎在我回家前给我一个睡觉的地方吧
‎不行
‎你将回到雇佣你的人身边
‎请求他们的原谅
‎把钱还给他们
‎阿基莎
‎是的
‎你应该看看这个
‎我们的孩子正受到骚扰 ‎环境正在被破坏
‎这一切都是一家叫Eco Rock ‎的公司造成的 让我们抵制这一切
‎看 他们在那里
‎这是真的
‎看起来齐兰加现在在地图上了
‎爸爸会很生气的
‎非常感谢你帮我找回这份工作
‎不客气 这份工作理应属于你 ‎亲爱的
‎-谢谢 ‎-依维
‎-你好 爸爸 ‎-这边走 先生
‎十分抱歉 西巴拉太太
‎麦克斯 别这样
‎麦克斯
‎那瓶香槟你喝了吗？
‎没有
‎自从我得救以后 再也不喝酒了
‎你得救？
‎是的
‎自从三年前我就把我的生命献给了主
‎是不是明天要去JKIA ‎接西巴拉先生？
‎是的 是明天
‎好的
‎今天
‎你将送我回家
‎那样我就可以给你看 ‎罪人们喜欢做的事
‎（阿基莎）
‎（对不起小乌龟 ‎我正在履行丈夫的职责）
‎字幕翻译：朱未耒