Non so ancora chi ci abbia messi nei guai,
ma dopo il crollo di Eco Rock non mi stupirei se fosse la signora…
- Che? "Crudelia De Mon" Sibala? - Sì.
Non è nel suo stile.
- Lo credi sul serio? - Sì.
È stata la tua assistente. Com'è che si chiama?
Dimentico sempre i nomi di chi non mi fido.
- Jay? - Jay.
Ma smettila.
Ho controllato il sito, non c'è stato nessun attacco
e Jay è stata l'ultima a fare il login.
Tesoro.
Non è la prima volta
che un assistente invidiosa vuole far fuori il proprio capo.
Sai cosa ti dico? Chiamala.
Fingi di essere una cliente.
Ok.
Akisa Events, buongiorno. Cosa posso fare per lei?
Salve!
Dovrei organizzare una festa a tema girasoli per una gravidanza.
È per un'amica.
È incinta di sei mesi, ed è una sorpresa.
Vorrei girasoli ovunque,
e deve essere in uno dei posti più eleganti della città.
Lei è molto esigente. Pensa di riuscire ad accontentarmi?
Sì, certo.
A che data aveva pensato?
Il 28.
Il 28… Sì, abbiamo posto.
Chiederò conferma al mio capo, ma non si preoccupi, ce la faremo.
E mi dica, i vostri eventi sono davvero degni del vostro nome?
Sì, siamo i migliori e i più affidabili
che possa trovare.
Ottimo.
Mi dia una conferma il prima possibile. Grazie, arrivederci.
A essere sincera, sono molto felice che ti sbagliassi.
UNA SERIE NETFLIX
IL CRIMINE ORGANIZZATO DERUBA L'AFRICA DI TONNELLATE D'ORO
MERCURIO, L'ASSASSINO SILENZIOSO DEI MINATORI DI MIGORI
CINQUE MORTI, 11 ESTRATTI VIVI, CROLLA UN'ALTRA MINIERA
Jay.
Akisa…
Pronto?
Mi perdoni, prima non potevo parlare liberamente,
ma in realtà Akisa Events cade a pezzi.
Eventi poco strutturati.
Sì, e scandali,
drammi su tutte le prime pagine. A chi piacciono?
Ma presto creerò la mia compagnia.
La JJ International Bespoken Events.
Sì! Le prometto che organizzerò una festa incredibile per la sua amica.
Lasci che le dia il mio contatto di WhatsApp: 075…
Maledizione, Jay…
Sei licenziata, cazzo.
Hai due minuti per sparire dall'ufficio.
- Akisa. Non è come credi. - Ah, davvero?
Voleva diventare famosa?
- Ok. - Apri la porta.
- Oggi vi mostriamo un'imbrogliona. - Vattene!
Voleva rovinare gli affari alla mia migliore amica.
Porta le tue extension scadenti, il tuo alito fetente
e quelli stecchi storti di gambe fuori da qui.
Il suo nome è Jacinta Ucabeth Itumbi, segnatevelo. Usate gli hashtag "beccata",
"compratore avvisato" e "non cercare di fregarmi". Ok?
Non mi importa chi tu sia, ti manderò dei gorilla!
E allora vedremo!
Oh, mio Dio, ragazzi.
Qualcuno riesce a tradurmelo nei commenti?
Perché io non parlo il gergo dei ratti.
- Guardatela! Sei una ladra. - Ratto di fogna!
- Vattene! - Ladra.
- Vattene da questo ufficio. - Ratto!
Ricordatevi di bere e di non essere degli hater come Ucabeth.
Ok, bene. A presto, saluti a tutti.
Ciao, tesoro.
Max, ho bisogno che molli tutto e vieni a massaggiarmi i piedi.
Potrebbe essere l'unica cosa che mi separa dalla pazzia.
Nulla mi farebbe più felice.
Ma al momento sono fuori città.
Ho visto le notizie su Tsilanga, questa mattina.
Sei mio marito, non il mio socio d'affari.
Non ancora.
E inoltre,
non vorrei attaccassero di nuovo la mia cara moglie.
Gentile.
Ma non scordarti che non sei un inviato ufficiale di Eco Rock.
Tranquilla.
VENDUTO
Ehi! Signor Kitili.
Cosa succede?
Dove va?
A Nairobi. Vado a cercare una vita migliore.
No! Persino lei?
Quanto le ha dato questa gente?
Lo chieda a suo padre.
Ma signor Kitili,
abbiamo parlato l'altro ieri
e diceva che nessuno a Tsilanga dovrebbe dargliela vinta.
Oggi ha cambiato idea?
Cosa pensa di potermi insegnare?
Vada a cercarsi una moglie.
Andiamo!
PROPRIETÀ DI ECO ROCK
Ha usato il proprio nome, Akisa.
Questo non è un vassoio?
Ne vedremo delle belle a Nairobi.
Non servono a setacciare i piselli?
Ok, beh…
È un bel posto.
Non è brutto.
Ricordi cosa ti ho detto?
Sì, ho capito che questa è Nairobi.
Devi avere amici molto influenti.
No. È solo una grande lavoratrice.
Ivy, ti presento i miei zii, Titus e Musa.
Cosa volete?
Riguarda tua madre.
Seguitemi.
Cosa è successo?
Nulla.
Per ora.
È in pericolo di vita.
Da quando il corpo di tuo padre è sparito,
circolano molte voci.
"Esther l'ha mangiato…"
Aspetta.
Quindi mia madre non solo è una strega, ora è anche una cannibale?
Cavolo, dovete essere davvero felici.
Non fare così Akisa,
dopotutto siamo una famiglia.
E non vorremmo che accadesse nulla di male a tua madre.
Akisa,
sono situazioni difficili da controllare.
- Sì. - Si rischia di perdere tutto.
- Sì! - Che cosa dirai alla gente?
Giusto. Akisa,
se davvero ti importa della vita di tua madre, aiutaci
a convincerla a tornare a casa sua.
- Esatto. - Sempre le stesse cazzate.
Volete solo rubarle l'eredità.
L'hai sentita?
Akisa. Non saremmo qui,
se questa questione non fosse tanto grave.
- Akisa… - Va bene. La chiamerò.
Vedi? Te l'ho detto, è una ragazza ragionevole.
Sì, il problema è questo posto.
Lavori duramente, lo so.
Akisa, dove va la gente a mangiare, qui?
C'è un ristorante di nyama choma più avanti sulla strada.
- Bene. - Grazie. Musa.
Andiamo.
Mi chiamo Musa. Buona giornata.
Potrei avere un solo giorno in cui non salta tutto in aria?
Devo chiamarla per sentire se sta bene.
Merda, non c'è linea. Kyalo.
Merda, non ho il numero.
Akisa, fossi in te salterei in macchina e volerei al villaggio.
Ho appena licenziato Jay, ricordi?
Qui potrei occuparmene io.
Non scherzare.
No, sarà divertente. E potrebbe tenermi impegnata,
impedendomi di andare in posti dove non dovrei andare.
Ti adoro, ma sappiamo entrambe che sei una campionessa di disastri.
Perché nessuno mi dà un'occasione per mettermi alla prova?
Ivy, senti, sono i miei affari.
Se rovino un altro evento sono finita. Lo sai.
Quindi i tuoi affari sono più importanti di tua madre? Ok, capisco, sì.
Ok.
- Ho un evento tra tre giorni. - Ok.
Ivy. Non farai altro che startene seduta qui.
- Non prenderai alcuna decisione. - Ok.
Per qualunque domanda chiamerai me.
- Ok! - Dico sul serio.
Akisa, te lo prometto.
Ok.
Buongiorno, signori.
Salve.
Grazie per aver accettato di incontrarmi nonostante lo scarso preavviso.
Lo apprezzo davvero molto.
Lieta che tu ti unisca noi.
Il presidente Ling e il suo team, della Imperial Merchants Bank.
- Salve. - Salve.
Temo sia tutto quel che so.
È un piacere incontrarla.
È il figlio del mio defunto marito.
È a casa per una pausa dagli studi all'estero.
Ha piacere di partecipare agli incontri
per imparare un po'
come funzionano davvero gli affari.
Abbiamo preparato tutti i documenti,
come avevate richiesto.
Questo incontro non è troppo formale, puoi prendere appunti.
Magari dopo ne discuteremo. Ok?
Tuttavia, qui non si fa menzione di garanzie per il prestito.
Sì.
Perché abbiamo intenzione di estinguerlo entro un anno
e accettiamo i vostri tassi di interesse,
per quanto siano alti.
Ma capirà
che tre milioni richiedono garanzie più solide di un business plan coraggioso.
Vogliate scusarmi.
Ci sono alcune questioni urgenti a cui devo dedicarmi.
È stato un piacere incontrarvi.
Questo è ben più di un business plan coraggioso.
Eco Rock non è una start-up.
Operiamo in questo campo da 30 anni.
Prendere o lasciare.
Sono certa che non vogliate perdervi questa occasione.
- Mangi qualcosa? - Sì.
Sono ancora arrabbiata.
Ma persino io devo ammettere che hai fatto una cosa buona.
E ora capisco perché di recente non hai avuto tempo per me.
A essere sincera,
sono davvero fiera di te.
LE MINIERE DI ECO ROCK SULLE SPALLE DEI MINORI
In prima pagina.
Mio Dio!
C'è altro su questa storia?
Sul Nairobi Chronicles, sul Kenya Daily e l'East African Tribune.
È tutta l'Africa orientale, Kyalo!
Quindi ora che vuoi fare, signor Colpo grosso?
Hai il cellulare?
Un video.
Stai bene.
- Sei pronto? - Sì.
Vai.
Gente di Tsilanga. Vedo che siamo sui giornali.
Ora è il momento di agire.
Incontriamoci alla base.
Dobbiamo alzare la voce per i diritti dei nostri bambini.
Per dar loro un futuro migliore.
Se ora non combattiamo per loro, che futuro avranno?
Incontriamoci.
Kyalo!
BAR DI JUMA
Salve!
Quello che dovremmo fare
è andare là e portare via tutti quei bambini.
Andiamo là in tanti, anche gente su due ruote.
Siamo qui grazie a Kyalo.
Ora dovremmo ascoltare lui.
Lo conosco bene, ha buone idee. Migliori del caos che state facendo.
Parla, allora.
Come state, conterranei?
Bene, ma arrabbiati!
Le terre della comunità sono della comunità.
A nessuno dovrebbe essere permesso toccare le nostre terre senza di noi,
- senza il nostro permesso. - Giusto.
Non ci importa dei bambini che lavorano là?
O della gente che ci lavora? No.
- Chi fa del male ai nostri bambini? - Eco Rock!
- Chi distrugge le nostre proprietà? - Eco Rock!
- Chi ci sottrae le nostre proprietà? - Eco Rock!
- Fermate Eco Rock! - Fermate Eco Rock!
Eco Rock.
Bambini, terreni e soldi.
- I bambini. - Sono nostri!
- I terreni. - Sono nostri!
- I soldi. - Non li vogliamo!
Dormi sul lavoro, come sempre.
Vivienne… La signora Sibala è…
Per tua fortuna,
ha pensato fosse meglio mandare qualcuno con più muscoli.
Come può vedere, va tutto secondo i piani
non c'è alcun motivo di preoccuparsi,
nessun ostacolo ai lavori.
È stato sciocco da parte mia,
aspettarmi che fossi onesto.
Ah… Sono riuscito a ottenere piccoli lotti di terra,
ma il terreno centrale, le terre di Mwalimu,
sono più complesse da ottenere
e non ho ancora avuto modo di acquisire l'atto.
Benvenuto, signore.
Sono Sailas.
Sono il maresciallo di campo di questa miniera.
Ho trovato io l'oro
È un onore incontrarla.
Sono anche il capo supervisore,
se vuole posso portarla a fare un giro.
Per vedere…
Per vedere cosa, esattamente? Binocolo.
Sì.
Sembra proprio tutto sotto controllo.
Accidenti.
Ci voleva un video virale dallo Tsilanga per portare qui un uomo così bello.
Salve.
Mi chiamo Joe Murage, scrivo per il Kenya Daily.
Volevo chiederle se poteva mostrarmi dove sono le miniere di Eco Rock.
Forza, andiamo.
Tenga la telecamera pronta.
Oggi la miniera sarà nel caos.
- Eco Rock! - È malvagia!
- I bambini! - Sono nostri!
- I soldi! - Non li vogliamo!
- Eco Rock! - È malvagia!
- I bambini! - Sono nostri!
- La terra? - È nostra!
- I soldi! - Non li vogliamo!
Pronto, polizia.
C'è una protesta alle miniere Eco Rock.
La gente è arrabbiata.
Ci saranno scontri.
Andatevene di qui.
Sono terreni pubblici.
Sono terreni privati, siete voi a dover andar via.
Non gli funziona la testa?
- Di chi è questa terra? - È nostra!
- Di chi è? - È nostra!
- E cosa faremo? - La riprenderemo con la forza!
Ma che problemi avete?
Andatevene di qui.
Non domani. Subito.
Se ne vada.
Non mi ha capito?
Come?
Stai molto attento, Kyalo.
Qualcun altro vuole mettere alla prova la mia pazienza?
Qualcun altro?
Ehi, tu!
Tu, della stampa.
Vieni, andiamo!
Portatelo qui.
Mamma.
- Mamma! - Akisa.
Mamma.
Mamma, stai bene?
Perché sei tornata?
Titus e Musa sono venuti a Nairobi.
Lo so, per chiederti di convincermi a vendere la terra.
Dicono che potrebbe succedere qualcosa.
Ha detto…
Che sarei stata uccisa?
Non preoccuparti.
Sono pronta a difendermi.
Di chi è quel sangue?
Vieni con me.
Lo dissi anche a tuo padre.
MORIRAI COSÌ! STREGA!
Queste terre ci uccideranno. Vedi?
Mamma, non mi piacciono gli zii Titus e Musa.
Non sei più al sicuro qui.
Stare a Tsilanga è davvero stancante.
Capisci?
Non me ne vado.
Questa è casa mia.
Il mio Kivui è seppellito qui.
Forse Dio ha deciso
che devo raggiungerlo presto.
Mamma, non dire così.
Mamma.
Voglio solo che tu sia al sicuro.
Agli zii Titus e Musa non importa nulla di te.
Gli importa solo della loro fetta di soldi.
Cosa?
Sono già stati pagati.
Non avranno un centesimo per queste terre.
Ok. Ancora meglio, mamma.
Ci mette in una posizione migliore.
Mamma, troverò una soluzione per te.
Conosco qualcuno che può aiutarci.
Puoi ancora vivere una vita piena e soddisfacente.
Per sempre.
Come la tua con quell'uomo che ti chiama sempre?
È comunque meglio che restare qui con la gente che ti molesta,
o rischiare che tu venga uccisa da qualche pazzo.
Papà che cosa vorrebbe che facessi?
Sembra utile.
Bene.
Lo useremo come prova.
Cosa è successo?
Beh, io…
Sono arrivato quando i due gruppi si stavano scontrando,
e la gente di Tsilanga aveva già distrutto molta dell'attrezzatura di Eco Rock.
- Quale attrezzatura? - Ascolta.
Murage,
mi dica solo
quello che ha visto.
- Ok? - Ok.
Sono arrivato
quando i due gruppi si stavano scontrando,
e quest'uomo…
Chi?
Kyalo?
Kyalo, sì, Kyalo.
Kyalo ha…
Ha dato un pugno al signor Sibala.
Tutto è partito da lì.
Non vorrai credere a un estraneo piuttosto che a me.
Non tocchi il cellulare.
Devo fare una chiamata.
Ehi! Ma che cosa vuole?
AREA LIBERA DALLA CORRUZIONE
Altrimenti cosa fa?
Capisco.
Lei è un uomo molto influente.
Un uomo di grande potere.
Ok.
Allora uccidetevi a vicenda.
Avanti.
Sei stupido? Da che parte combatti?
Meglio andarsene,
vi licenzieranno e non avrete cibo. E lo stupido sarei io.
Non mi importa.
Ricordi quando ho trovato l'oro e Sailas si è preso il merito?
Non è giusto.
Quelle persone sono malvagie.
Certo, continua a blaterare! Non puoi combattere a stomaco vuoto.
Siete bravi ragazzi.
Entrambi avete buoni motivi.
Usate le vostre teste,
ed è questo che conta nella vita.
Però pensaci, Muli. Guadagniamo poi così tanti soldi?
Il capitalismo funziona così, ragazzo.
Sfrutta i poveri
e supporta i ricchi.
Vi ho mai parlato di Karl Marx?
Dammi quella pietra.
Questo è Sailas.
È un cosiddetto "borghese".
E questi siete voi tre.
La piccola gente.
Voi siete il "proletariato".
Questo è quel che si dice sfruttamento.
Quindi noi proteine cosa dovremmo fare?
Non ha detto "proteine", quelle sono nel cibo.
Non possiamo farci nulla. Se ci proviamo, verremo picchiati dalla polizia.
Se continui così, tornerai nell'orfanotrofio da cui sei scappato.
No, preferirei morire.
Calmatevi.
Non risolveremo oggi gli squilibri della società.
Però potremmo ottenere qualche proteina.
Stamattina ho preso un coniglio.
Se prendete legna da ardere…
Andiamo a fare legna.
Ehi, tu!
Ehi.
È il mio telefono.
Il mio telefono squilla.
Come osi!
È il mio telefono.
Senti,
lasciami rispondere.
Bastardo.
So con chi potrebbe essere.
Mi scusi, signora Sibala. Forse lei non mi riconosce,
- ma lavoravo per Akisa… - Ragazzina,
cosa ti fa pensare che mi interessi quello che fai o che facevi?
L'utente da lei chiamato non è al momento raggiungibile.
Mi scusi, signora Sibala…
Tesoro, se cerchi l'uscita è di là.
POSTO DI POLIZIA - SUBCONTEA DI TSILANGA
Se non mi fate parlare col mio avvocato, scoprirete presto chi sono.
- Max? - Akisa.
Akisa, vieni qui.
- Akisa. - Cosa diavolo succede?
Kyalo!
Perché conosci questo idiota?
Lo conosco da quando ero ragazza. Cosa ci fai tu qui, Max?
Akisa, non dirmi che sei in combutta con quelli di Eco Rock.
Ehi! Cosa ci fate qui?
- Basta sciocchezze! - Akisa.
Non dovresti parlare ai miei detenuti.
Ehi! King'o.
- King'o. - Signora!
Non mettete alla prova la mia pazienza.
Akisa.
Perché non tiri fuori il tuo ragazzo e mi eviti lo stress?
- Non sono qui per questo. - Perché, allora?
Già.
Chi è stato?
Non lo so. Neema, devi fare qualcosa.
Non sono le prime minacce che riceve.
Cosa vuoi che faccia?
Che vuoi dire? Proteggi mia madre!
Quindi tu vorresti…
che io vada in giro e arresti tutti quanti.
- Dai, Neema. - Ascolta.
La polizia può entrare in azione e fare un arresto
quando succede qualcosa. Non prima che succeda.
Ok, ascolta.
- La gente fa domande. - Ok.
Chiede dove sia il corpo di tuo padre.
Se non trovano risposte, inizieranno
a fare ipotesi fantasiose, ed è quello che sta già succedendo.
L'unica risposta che devono avere
è che mio padre ha avuto la sepoltura che meritava.
Ok, va bene.
- Ma dove? - In un luogo sicuro.
Ehi, tu.
Conosci Akisa?
Molto bene.
Sei geloso?
Non siamo allo stesso livello.
Ok, andiamo.
Pensavo sarei invecchiato qua dentro.
No. Tu non hai il lasciapassare.
Un lasciapassare?
Non combattere battaglie perse.
Io sono a un altro livello.
Allora arrivederci a mai più.
O ti spacco la testa.
Perdoni il ritardo, c'è stato qualche problema coi soldi.
Questa è la gente che dobbiamo convincere
perché tutto vada secondo i piani.
Signori, vi presento el capitan.
Salve.
Pagherò io la cauzione di Kyalo.
Che generosità.
King'o.
- King'o. - Sì, signora?
Fai uscire Kyalo.
Digli che Akisa ha pagato la cauzione.
È più giusto così, visto che l'altro è uscito.
Sembra che i tuoi affari vadano bene, a Nairobi.
Me la cavo.
Firma qui.
E un'altra firma qui.
È l'unica cosa che posso fare per… Esther.
Signora.
Kyalo si rifiuta di uscire.
Perché?
Non vuole che la sua cauzione venga pagata coi soldi di Eco Rock.
Ma è ridicolo! Sai una cosa? Va bene, lascia perdere.
Akisa.
Ciao.
Sei tu?
Quando sei qui succedono cose brutte.
E se non sono qui succedono a mia madre.
Voglio che fermiate questa follia. Ora!
Non dire mai più che mia madre è una strega!
- Hai capito? - Ah! Io?
Sì, tu.
Non ho mai detto nulla.
Allora dillo a loro!
Dì a tutti quelli che vengono in negozio di smettere con queste voci.
Mi hai capito?
Mi senti?
Sei ferita?
Perché me lo chiedi?
Sì, come vedi.
Andiamo all'ambulatorio.
AMBULATORIO MEDICO DI TSILANGA
Non posso aspettarti. Musa verrà a prenderti.
Grazie mille per avermi portata.
Siamo d'accordo.
Davvero? Siamo d'accordo?
Ehi, come va?
Beh, bene. È divertente.
Ci credi che una pazza è venuta a chiederci di fare
la stessa festa che volevo prenotare per finta con la tua infida assistente?
Oh, tesoro, le ho venduto un evento per vip.
Congratulazioni, in che data?
Tranquilla, è la prossima settimana.
Come sta tua madre?
È testarda, ma sembra stare bene.
Bene. Resta lì finché non sei pronta a tornare.
Sì. Presto, spero.
Beh, ciao.
Ciao.
Zipporah, cosa c'è?
Sembra che tu abbia scelto di tenerti vicini i tuoi nemici.
Cosa vuoi dire?
Persino io mi sarei difesa se avessi problemi simili in casa.
Non ti ho detto di smettere con queste storie su Akisa e Kyalo?
Cerco solo di riferirti quello che mi ha detto Mercy.
Resta incinta! Per immacolata concezione,
o grazie a Kyalo, ma resta incinta!
Tuo marito non se andrà più in giro.
Ehi, ragazzina.
Grazie mille!
Perché la signora Ndegwa insiste per questi esami
dopo aver avuto il risultato a casa?
Ad alcuni piace essere sicuri, prima di festeggiare.
Giusto.
Vorrei andare al mercato prima che chiudano.
Potresti sistemarli al posto mio?
Fantastico, grazie.
Il nostro defunto padre diceva sempre
che questa terra è benedetta da Dio.
Amen.
Dunque, la nostra area parte…
da quegli alberi laggiù e si estende fino al limite della foresta,
per circa 100 metri.
Sono più o meno 30 acri di terreno.
Per la precisione sono 34,5.
Il genio matematico della famiglia.
Evidente.
Siamo lieti di trattare con voi.
Grazie.
La vena d'oro principale è sotto queste terre.
Chi vive qui?
Ci viveva il nostro defunto fratello.
Cade già a pezzi,
non sarà difficile tirarla giù.
Quando è morto?
La settimana scorsa.
La settimana scorsa?
Le mie condoglianze.
Grazie.
Si occupi di loro.
Come fatto.
No, va tutto bene.
Vi affido a lui.
Salve?
Come sta?
Ho sete, mi chiedevo se posso usare la sua fontana.
Meglio di no, è acqua piovana.
Non è un problema.
È qui di passaggio?
Sì, avevo alcuni affari da sbrigare al posto di polizia.
Entri pure.
Prego, si sieda.
Visita la sua famiglia?
No.
Sono solo di passaggio.
È brava decorare la casa.
Prego.
Grazie.
Vive a Nairobi?
Sì.
È molto lontano da casa.
Un lungo viaggio in auto mi aiuta a schiarire le idee.
Io faccio lunghe camminate, per quello.
Cosa fa per vivere?
Io e mia moglie abbiamo una piccola attività.
È sposato.
Max, che cosa ci fai qui?
Vi conoscete?
Molto bene. O forse no.
Ti va?
Mamma.
Grazie per l'acqua.
Prego.
Conosci quell'idiota?
Non ha importanza, Max. Perché sei qui?
- Affari. - Affari?
- A casa dei miei genitori? - Sì.
E poi tua madre mi piace, mi ricorda mia madre quando mio padre se ne andò.
Sembra una donna coraggiosa.
Sto cercando di convincerla a tornare al suo villaggio sulla costa.
La situazione qui è davvero sgradevole.
- Va così male? - Non ne hai idea.
Beh, è un bene che i tuoi zii vendano la terra.
Certo, così possono imbrogliarla.
Pensano che lei non lo sappia.
Sembra che i miei zii non abbiano alcun diritto su questa terra.
A quanto pare, mio padre l'ha comprata tutta anni fa.
- Sul serio? - Sì.
Buono a sapersi.
Sei qui per comprare terre per Eco Rock?
Può essere.
Fammi un buon prezzo.
E non è solo per me.
Voglio che mia madre abbia una vita decente,
senza preoccupazioni.
Non sarà facile.
Se Vivienne scopre che questo terreno è tuo,
della tua famiglia,
farà tutto il possibile per provare che non ti appartiene.
Che ci provi solo.
Sguinzaglierà il suo esercito di avvocati, non vincerai mai.
C'è un altro modo per batterla.
Tu mi vendi questa terra
a un buon prezzo.
Quando avvieranno gli scavi principali, gli servirà.
Gliela venderemo a un prezzo assurdo
e divideremo il ricavato a metà.
Allettante.
Come so che non mi abbandonerai all'ultimo?
Perché non lo farò.
Fidati di me.
I tuoi amici hanno pagato la cauzione.
Ehi, c'è Kyalo!
Eccolo qui, eccolo qui
Venite a vederlo
Per chi si chiedesse Dove fosse finito Kyalo
Eccolo qui, venite a vederlo
Un ottimo raccolto.
Per iniziare.
Qual è quello del terreno centrale?
Ci sto ancora lavorando.
Eric stava parlando con la gente sbagliata.
Ho parlato con la vedova del proprietario.
Non avrà resistito al tuo fascino.
Ho provato a comprarti delle rose.
La mia carta era vuota.
Sorpreso?
Sì.
Sto ancora aspettando i soldi che mi hai perso.
Avevamo un accordo, Vivienne.
Dai, Max, non essere ingenuo.
Volevi bruciare quel prezioso pezzo di carta?
Ne prendo uno anch'io.
Serviti pure.
Quel tuo amico
sembra una brava persona.
Lo è.
Lo conosci da molto?
Da un po'.
Ha figli?
- No. - Perché?
Che c'è, mamma?
Trovati un buon uomo, Akisa.
Sposati.
Fai dei figli.
Non credo di poter essere una buona madre.
Ti prego.
Perdonami se di recente
ti ho fatto pensare che non ti amo.
Anna.
Sei la cosa migliore che mi sia successa.
Voglio che tu lo sappia.
Anna…
Nzioka…
Kasavuli.
Vuoi sposarmi?
Sottotitoli: Lucia Durì