1
00:00:06,043 --> 00:00:11,083
[ominous music playing]

2
00:00:37,802 --> 00:00:40,163
[ominous music continues]

3
00:00:50,603 --> 00:00:55,923
[typing]

4
00:01:09,043 --> 00:01:11,523
[female voice in English] <i>Thank you</i>
<i>for calling, please leave a message.</i>

5
00:01:12,283 --> 00:01:13,123
Hi.

6
00:01:13,843 --> 00:01:17,203
I'd like to send you a draft
of the story that I'm working on.

7
00:01:17,283 --> 00:01:22,803
If we get our IVF appointment,
this story could just be launched.

8
00:01:25,163 --> 00:01:27,123
[opening theme music playing]

9
00:02:24,923 --> 00:02:26,843
[music fades]

10
00:02:29,443 --> 00:02:30,323
[chime]

11
00:02:42,203 --> 00:02:43,363
[cellphone rings]

12
00:02:45,723 --> 00:02:46,603
Hi.

13
00:02:47,523 --> 00:02:49,683
Nice snapshot.

14
00:02:49,763 --> 00:02:52,923
[Joe] <i>Well, this could be your front page.</i>

15
00:02:55,123 --> 00:02:57,403
You have your appointment back Murage.

16
00:02:57,483 --> 00:03:02,203
<i>Your time slots will be communicated</i>
<i>in 20 minutes via text.</i>

17
00:03:05,923 --> 00:03:09,923
[comforting music playing]

18
00:03:30,163 --> 00:03:31,283
[in Swahili] Come on Mum.

19
00:03:31,363 --> 00:03:36,443
That lamp is old and it doesn't even work.
It should be thrown away.

20
00:03:38,163 --> 00:03:42,003
Why would you want to throw things away
that can be fixed?

21
00:03:42,083 --> 00:03:42,923
[in English] Really?

22
00:03:54,763 --> 00:03:56,883
This feels so terrible,

23
00:03:58,243 --> 00:03:59,883
after all these years.

24
00:04:00,763 --> 00:04:03,563
Mom, you'll be fine back home.

25
00:04:03,643 --> 00:04:05,803
Here, this is my home.

26
00:04:14,003 --> 00:04:15,203
Without Baba?

27
00:04:18,603 --> 00:04:20,363
Your father is still here.

28
00:04:22,603 --> 00:04:25,322
Everywhere I look, I feel him.

29
00:04:26,603 --> 00:04:30,123
Look Mom, you can't stay here
living with ghosts.

30
00:04:30,203 --> 00:04:34,203
It's better to live,
among the living, in Kilifi.

31
00:04:39,963 --> 00:04:42,203
[birds chirping]

32
00:04:47,563 --> 00:04:52,123
[Juma in Swahili] Now here,
is where you will sign the last one.

33
00:04:53,443 --> 00:04:55,203
[man] Sir, this is not the amount
we had agreed on.

34
00:04:55,283 --> 00:04:57,843
This is the first installment.

35
00:04:57,923 --> 00:05:00,363
The rest will be sent to your phone.

36
00:05:05,803 --> 00:05:07,163
Okay then.

37
00:05:19,283 --> 00:05:20,683
-[man] Mzee, this is too little.
-[Juma] Eh-ehh!

38
00:05:20,763 --> 00:05:22,483
[Juma] No, I am adding on to that.

39
00:05:23,083 --> 00:05:25,323
I'm giving you this
to pay for the wheelbarrow.

40
00:05:28,403 --> 00:05:32,003
[Juma] Be happy man, cheer up!
You and your family are saying bye bye

41
00:05:32,083 --> 00:05:34,523
to this hard work on the fields.

42
00:05:34,603 --> 00:05:38,643
And now, you are welcoming
the good life of the city.

43
00:05:38,723 --> 00:05:41,083
-It's okay. Thank you.
-Okay.

44
00:05:48,683 --> 00:05:50,883
[Tony] Mzee, how will one start a life

45
00:05:50,963 --> 00:05:53,123
with the little money we are giving them?

46
00:05:53,203 --> 00:05:57,563
It seems as if you are yet
to know how to do business.

47
00:06:14,483 --> 00:06:18,803
[Juma] You. This is what
you are spreading? Things of the village.

48
00:06:21,923 --> 00:06:24,203
This fake is news
from your friends at Eco Rock.

49
00:06:26,323 --> 00:06:30,643
Even you, you know this is a lie, and
you are still working there at Eco Rock.

50
00:06:30,723 --> 00:06:32,283
How do I know it's a lie?

51
00:06:33,603 --> 00:06:34,963
You mean that
you have become so cold hearted?

52
00:06:35,803 --> 00:06:37,003
I am just doing my job.

53
00:06:37,083 --> 00:06:40,843
[Juma] Leave your brother alone.
He knows what he is doing.

54
00:06:40,923 --> 00:06:42,283
Not like you.

55
00:06:42,363 --> 00:06:47,363
When a child loses their life
in that mine, then what?

56
00:06:54,083 --> 00:06:56,523
Will you be able to live with that guilt?

57
00:07:02,523 --> 00:07:04,363
-[prof in English] One times one?
-[children] One!

58
00:07:04,443 --> 00:07:06,163
-[Kyalo] You!
-[prof] Eight times two?

59
00:07:07,283 --> 00:07:09,803
-[Kyalo] You!
-[prof] Why are you interrupting my class?

60
00:07:09,883 --> 00:07:11,323
[in Swahili] What
are they saying about me?

61
00:07:11,403 --> 00:07:14,043
Why are you telling people that I hit you?

62
00:07:14,123 --> 00:07:15,883
I have not told anybody anything.

63
00:07:15,963 --> 00:07:18,123
Say the truth, how much did they pay you?

64
00:07:18,203 --> 00:07:22,123
Nobody has paid me. We were with you
fighting for the same side.

65
00:07:22,203 --> 00:07:24,403
You are the one
who took me to hospital when I was hurt.

66
00:07:24,483 --> 00:07:26,323
Why would I say lies about you?

67
00:07:31,003 --> 00:07:33,283
[in English] Good character shines bright.

68
00:07:34,403 --> 00:07:36,843
His glows, but you…

69
00:07:38,523 --> 00:07:41,203
you've just dimmed yours here today.

70
00:07:53,363 --> 00:07:55,003
[Akisa] This will be a good thing.

71
00:07:56,203 --> 00:08:00,203
[in Swahili] Once the land has been sold,
I can build a house in Kilifi.

72
00:08:00,283 --> 00:08:05,323
[in English] A house big enough for you,
grandmother, Aunty Salome.

73
00:08:05,403 --> 00:08:07,403
If you can convince her
to stay in one place.

74
00:08:07,483 --> 00:08:11,643
[in Swahili] Once this place
is demolished, what will we remain with?

75
00:08:12,163 --> 00:08:13,723
[in English] The lives we lived here.

76
00:08:13,803 --> 00:08:15,123
Memories?

77
00:08:16,483 --> 00:08:19,443
Good ones and bad ones.

78
00:08:20,883 --> 00:08:22,723
Those always stay with you.

79
00:08:25,563 --> 00:08:28,883
[sighs] When you ran away,
that's all you had.

80
00:08:28,963 --> 00:08:29,803
[in Swahili] Was it enough?

81
00:08:31,203 --> 00:08:35,363
[in English] The good ones got me through
and the bad ones overwhelmed me.

82
00:08:38,683 --> 00:08:41,683
Listen mom, if you don't leave now,

83
00:08:41,763 --> 00:08:44,443
someone is going to bring something
more than just a goat's head.

84
00:08:45,563 --> 00:08:48,243
Why do you want to fight
for a place that's fighting you?

85
00:08:53,243 --> 00:08:54,643
[sighs]

86
00:09:05,603 --> 00:09:06,763
Go and pack your room.

87
00:09:07,523 --> 00:09:09,203
[in Swahili] I'll finish up here.

88
00:09:10,923 --> 00:09:12,043
[Akisa] Okay.

89
00:09:18,523 --> 00:09:21,643
[Grace in Swahili] Don't be tense.
Kyalo, is not the kind to hit kids.

90
00:09:22,403 --> 00:09:24,003
That's just stupidity.

91
00:09:24,083 --> 00:09:27,403
-You have over done it.
-[Grace chuckles]

92
00:09:27,483 --> 00:09:30,563
[Grace] For somebody, who doesn't even
oil their lips, overdoing it a little bit,

93
00:09:30,643 --> 00:09:33,643
is a good change.

94
00:09:33,723 --> 00:09:38,123
Grace, the issue of closing the bar,
it's… it's too much!

95
00:09:38,203 --> 00:09:41,283
[Grace] Why are you acting like
I have hired an entire stadium?

96
00:09:41,363 --> 00:09:44,163
-It's just a small event.
-Grace!

97
00:09:44,243 --> 00:09:47,723
No. You and Kyalo have really taken me
in circles concerning your engagement.

98
00:09:47,803 --> 00:09:50,363
This is a celebration for me too.

99
00:09:50,443 --> 00:09:52,923
-Let it go.
-[Grace] Uh-huh. Agh.

100
00:10:02,003 --> 00:10:03,043
[Cynthia in English] What's wrong Joe?

101
00:10:04,363 --> 00:10:06,603
You look like
you are going into a slaughter house.

102
00:10:10,243 --> 00:10:11,363
Don't you want this?

103
00:10:17,083 --> 00:10:18,083
[Joe] I do.

104
00:10:20,163 --> 00:10:21,363
Just tired.

105
00:10:23,603 --> 00:10:26,243
-It's been a long night.
-It's okay.

106
00:10:29,363 --> 00:10:31,123
[receptionist] Mr. And Mrs. Murage?

107
00:10:31,203 --> 00:10:34,003
[Cynthia] Yeah, that's me.
Sorry, that's us.

108
00:10:35,083 --> 00:10:37,483
[receptionist] Down the corridor
second door on your left.

109
00:10:37,563 --> 00:10:39,483
Dr. Shitsama awaits you.

110
00:10:42,163 --> 00:10:44,923
Babe. Come on! Let's go.

111
00:10:48,723 --> 00:10:53,003
[whistling]

112
00:10:54,123 --> 00:10:57,163
[Akinyi in Swahili] That's a lot of money.

113
00:10:57,683 --> 00:10:59,963
These days
you don't deal with little cash.

114
00:11:01,123 --> 00:11:02,443
Only big notes.

115
00:11:03,403 --> 00:11:05,723
[Max] Big notes come with big problems.

116
00:11:05,803 --> 00:11:08,403
Right now, I don't have time
to deal with these problems.

117
00:11:10,243 --> 00:11:11,523
Give me that phone.

118
00:11:26,723 --> 00:11:28,283
There's a way I can help you.

119
00:11:30,563 --> 00:11:33,123
No, I am not here for that reason.

120
00:11:34,683 --> 00:11:36,643
I am here
because I want to be listened to.

121
00:11:36,723 --> 00:11:40,803
I know. But you are family.
And you really helped me out with Butere.

122
00:11:41,483 --> 00:11:42,763
It's not a must for you to help me.

123
00:11:42,843 --> 00:11:45,203
-I want to help you.
-[Max scoffs]

124
00:11:46,603 --> 00:11:48,563
All that money,
where will you get it from?

125
00:11:48,643 --> 00:11:52,963
I am the treasurer for my chama, so I have
access to all the funds for that chama.

126
00:11:53,043 --> 00:11:54,603
[laughs]

127
00:11:54,683 --> 00:11:57,323
Money from the chama? I can't take that.

128
00:11:57,403 --> 00:11:59,483
You will pay once that deal is done.

129
00:11:59,563 --> 00:12:02,683
Or you have another place
to get the money from?

130
00:12:02,763 --> 00:12:04,283
Two million. In one day.

131
00:12:09,483 --> 00:12:14,283
You've come here and told me
your wife has cut you off. Surely,

132
00:12:14,363 --> 00:12:18,403
you expect me not to do anything?

133
00:12:32,923 --> 00:12:33,763
-Okay.
-Okay then.

134
00:12:35,523 --> 00:12:39,403
Remember that the interest is 15%.

135
00:12:39,483 --> 00:12:41,603
[laughs] I don't want any of your slyness.

136
00:12:41,683 --> 00:12:45,363
Okay then, now leave my kitchen.
Let me get done with this.

137
00:12:45,443 --> 00:12:47,003
The food will be ready in a minute.

138
00:12:47,083 --> 00:12:48,003
Okay then.

139
00:12:49,083 --> 00:12:51,043
-[both chuckle]
-[cellphone buzzes]

140
00:12:54,643 --> 00:12:55,483
Hello?

141
00:12:55,563 --> 00:12:56,723
[Akisa in English] <i>Hello my love.</i>

142
00:12:56,803 --> 00:12:59,283
It felt so good to hear from you.

143
00:12:59,363 --> 00:13:01,323
Reminds me,
I still have a life beyond Tsilanga.

144
00:13:01,403 --> 00:13:04,123
Your city misses you. I miss you.

145
00:13:04,683 --> 00:13:08,083
<i>I cannot wait to be done with all of this.</i>
<i>You have no idea.</i>

146
00:13:08,163 --> 00:13:09,083
How's your mom?

147
00:13:15,483 --> 00:13:18,123
She's having a tough time
with the packing, but…

148
00:13:19,603 --> 00:13:21,363
She's still going through
with the sale, right?

149
00:13:21,443 --> 00:13:24,003
Yeah. I finally managed to wear her down.

150
00:13:24,083 --> 00:13:24,923
[Max] <i>Good!</i>

151
00:13:26,323 --> 00:13:28,323
-I mean, good for her.
-Ala!

152
00:13:29,083 --> 00:13:32,243
[in Swahili] Put the phone aside,
food is ready.

153
00:13:32,323 --> 00:13:33,523
[in English] My food's ready I have to go.

154
00:13:34,203 --> 00:13:35,803
<i>I miss you.</i>

155
00:13:35,883 --> 00:13:37,163
Miss you too.

156
00:13:37,763 --> 00:13:38,803
[Vivienne sighs]

157
00:13:39,763 --> 00:13:41,003
[Vivienne] Looks like I'm winning.

158
00:13:42,003 --> 00:13:43,923
I hope you don't regret inviting me.

159
00:13:44,683 --> 00:13:46,603
-The game is not over yet.
-[Vivienne chuckles]

160
00:13:54,923 --> 00:13:57,363
[governor] Heard you were buying
big batches of land in Tsilanga.

161
00:13:58,563 --> 00:14:00,483
-Preparing for an opencast mine.
-[clink]

162
00:14:01,843 --> 00:14:03,003
Shit…

163
00:14:03,083 --> 00:14:05,923
[birds chirping]

164
00:14:07,723 --> 00:14:12,243
[governor] I'll make sure everything
runs smoothly without any revolutions

165
00:14:13,323 --> 00:14:14,843
and you give me my fair share.

166
00:14:16,203 --> 00:14:17,043
50%.

167
00:14:18,163 --> 00:14:19,243
That's insane.

168
00:14:26,883 --> 00:14:28,923
[governor] Have you heard of
the initiative to protect Tsilanga

169
00:14:29,003 --> 00:14:31,203
as a national heritage site?

170
00:14:32,963 --> 00:14:34,843
They even get international support.

171
00:14:36,843 --> 00:14:37,723
[Kingsley] There you are.

172
00:14:39,323 --> 00:14:41,523
[Vivienne] Kingsley!
This is a private meeting.

173
00:14:43,203 --> 00:14:45,523
[governor] For a moment I thought it was
your father coming to join us for a round.

174
00:14:45,603 --> 00:14:48,763
[Kingsley chuckles] Funny you
should say that Bwana Governor.

175
00:14:48,843 --> 00:14:51,683
Some people say,
I look more like my mother,

176
00:14:51,763 --> 00:14:53,723
my real mother.

177
00:14:53,803 --> 00:14:55,163
I'll meet you at the office Kingsley.

178
00:14:57,763 --> 00:14:59,603
Eco Rock is planning something big.

179
00:15:00,483 --> 00:15:03,603
Now that we're expanding
the mine in Tsilanga,

180
00:15:03,683 --> 00:15:06,643
you and I will be partners
for a very long time.

181
00:15:08,083 --> 00:15:10,803
Let's see.

182
00:15:10,883 --> 00:15:12,483
You're fast growing
into your father's shoes.

183
00:15:12,563 --> 00:15:13,763
[chuckles]

184
00:15:15,403 --> 00:15:16,283
Tell you what?

185
00:15:17,043 --> 00:15:18,843
Why don't you join me
and my family for dinner?

186
00:15:20,243 --> 00:15:23,923
Ivy's also back in town. You two kids
should get to know each other.

187
00:16:09,603 --> 00:16:14,883
[nostalgic music playing]

188
00:16:15,643 --> 00:16:17,563
[Mwalimu] <i>To my wife and daughter</i>.

189
00:16:19,683 --> 00:16:23,283
<i>I apologize for my refusal</i>
<i>to acknowledge the cracks,</i>

190
00:16:23,363 --> 00:16:25,283
<i>my sins have caused in this home.</i>

191
00:16:27,963 --> 00:16:30,963
<i>I also have left my family, vulnerable</i>

192
00:16:32,763 --> 00:16:35,323
<i>to the parasites that threaten to eat away</i>

193
00:16:35,403 --> 00:16:37,203
<i>what we have built.</i>

194
00:16:38,003 --> 00:16:41,803
<i>I feel the strain of the ties</i>
<i>that held this community close together.</i>

195
00:16:43,843 --> 00:16:47,563
<i>As I watch neighbor turn against neighbor</i>,

196
00:16:47,643 --> 00:16:49,043
<i>friend against friend.</i>

197
00:16:50,403 --> 00:16:53,323
[in Swahili] This is a curse
we have brought upon ourselves.

198
00:16:53,403 --> 00:16:55,803
[in English] I don't know why
you insist to stay in this dump!

199
00:16:55,883 --> 00:16:57,923
[Mwalimu] <i>And brother against brother</i>.

200
00:16:58,003 --> 00:17:01,443
<i>It is clear that</i>
<i>those strained ties will break soon.</i>

201
00:17:01,523 --> 00:17:03,483
Our mother is buried here.

202
00:17:03,563 --> 00:17:05,683
[Mwalimu] <i>And when that day comes</i>,

203
00:17:05,763 --> 00:17:09,603
<i>it will be everyone for himself</i>
<i>and God for us all.</i>

204
00:17:10,323 --> 00:17:14,882
<i>To keep us safe. I bequeath,</i>
<i>all my properties to my grandson.</i>

205
00:17:14,963 --> 00:17:16,642
-[Mwalimu] Hello.
-[children] Hello!

206
00:17:18,043 --> 00:17:21,603
[Mwalimu] <i>I ask you my wife</i>,
<i>Esther Mariamu Mutunga</i>,

207
00:17:21,683 --> 00:17:25,043
<i>and my daughter, Akisa Hawa Nduku Mutunga,</i>

208
00:17:25,122 --> 00:17:30,803
<i>to find him and care for this land,</i>
<i>until he comes of age.</i>

209
00:17:30,882 --> 00:17:33,643
[music fades]

210
00:17:52,243 --> 00:17:53,243
[Esther in English] What is it?

211
00:18:05,563 --> 00:18:07,003
Where did you get this?

212
00:18:08,363 --> 00:18:09,203
He lied.

213
00:18:15,163 --> 00:18:17,643
And you knew this whole time.

214
00:18:20,803 --> 00:18:23,163
No, I didn't.

215
00:18:32,883 --> 00:18:37,483
[Musa in Swahili] Slowly.
Turn to the other side, here.

216
00:18:37,563 --> 00:18:40,323
Use your side mirror,
it's not for shaving your beard.

217
00:18:40,403 --> 00:18:43,803
Come. There.

218
00:18:44,363 --> 00:18:45,363
[Titus] Okay then.

219
00:18:45,443 --> 00:18:49,643
-[Musa] Young men, hurry!
-[Titus] Load everything to the truck.

220
00:18:49,723 --> 00:18:51,443
Other things are inside the house.

221
00:18:51,523 --> 00:18:53,723
[Musa] Hurry up! [claps]

222
00:18:55,003 --> 00:18:55,843
[Musa mutters]

223
00:18:55,923 --> 00:19:00,603
-[Esther] Put back my things!
-[Musa] Huh?

224
00:19:01,763 --> 00:19:04,323
[Musa] But Esther,
we are helping you move out.

225
00:19:04,403 --> 00:19:06,203
-[Esther] Who is moving out?
-[Musa] You!

226
00:19:06,283 --> 00:19:09,123
-[Esther] I am not moving out!
-[Titus] What?

227
00:19:09,203 --> 00:19:11,603
I have told you, I am not moving out!

228
00:19:12,843 --> 00:19:15,083
[Titus] But we had an agreement.

229
00:19:16,003 --> 00:19:19,443
-We had an agreement.
-[Esther] Leave. Leave. Leave!

230
00:19:19,523 --> 00:19:21,723
[Musa] Take those things fast. Bring them…

231
00:19:21,803 --> 00:19:26,043
[Esther] Leave! Get out of here! Leave!

232
00:19:26,123 --> 00:19:28,003
[Musa] Let's go.

233
00:19:28,083 --> 00:19:29,443
[inaudible]

234
00:19:43,123 --> 00:19:45,923
[Esther in English] We have to fulfill
your father's wishes.

235
00:19:54,883 --> 00:19:57,523
[Grace in Swahili] Come!
I show you something.

236
00:19:59,603 --> 00:20:02,843
[in English] I can't wait,
to be called Aunty Grace.

237
00:20:17,883 --> 00:20:18,883
What's wrong?

238
00:20:18,963 --> 00:20:22,003
-Hm?
-[Grace in Swahili] What's wrong?

239
00:20:22,523 --> 00:20:25,123
[sighs] [in English] Morning sickness.

240
00:20:25,203 --> 00:20:28,403
[Grace in Swahili] At this time
of the day? Pregnancy!

241
00:20:29,523 --> 00:20:32,723
Okay then, go and rest.
I will call you when things are ready.

242
00:20:34,243 --> 00:20:37,963
[indistinct chatter and laughter]

243
00:20:51,563 --> 00:20:54,603
[motorbike engine revving]

244
00:20:54,683 --> 00:20:55,603
[Kyalo in Swahili]
Are you out of your mind?

245
00:20:56,323 --> 00:20:58,443
-[Kyalo] You could have hurt me!
-[in English] Kyalo, we need to talk.

246
00:20:58,523 --> 00:21:01,683
-[Kyalo] Look for me tomorrow, not now.
-[Akisa] Kyalo, it can't wait please.

247
00:21:01,763 --> 00:21:03,643
-[in Swahili] Look for me tomorrow.
-Can we sit?

248
00:21:05,163 --> 00:21:06,083
[Akisa in English] Please.

249
00:21:26,163 --> 00:21:30,323
[birds chirping]

250
00:21:30,403 --> 00:21:31,603
[in Swahili] Tell me.

251
00:21:40,043 --> 00:21:43,723
[in English] To keep us safe, I will give
all my properties to my grandson.

252
00:21:50,363 --> 00:21:56,323
[in Swahili] He never told me
that he had a… you have a…

253
00:21:57,163 --> 00:21:59,643
Us.

254
00:21:59,723 --> 00:22:01,163
[in English] Me and you.

255
00:22:03,443 --> 00:22:04,523
What are you talking about?

256
00:22:04,603 --> 00:22:07,203
We have a son, Kyalo.

257
00:22:08,683 --> 00:22:11,163
That's why I had to go away
all those years ago.

258
00:22:12,123 --> 00:22:13,523
I didn't have a choice.

259
00:22:15,123 --> 00:22:16,963
[tender music playing]

260
00:22:23,443 --> 00:22:24,283
So,

261
00:22:25,923 --> 00:22:28,243
you disappear from my life
for all those years,

262
00:22:29,403 --> 00:22:31,243
you suddenly come back and

263
00:22:32,163 --> 00:22:33,003
tell me that I've…

264
00:22:34,803 --> 00:22:36,123
[Akisa] I thought he was dead.

265
00:22:37,243 --> 00:22:41,323
When I was in Nairobi this man,
he gave me a letter from my dad.

266
00:22:44,083 --> 00:22:45,603
It said he had died.

267
00:22:48,563 --> 00:22:49,643
And I believed it.

268
00:22:52,483 --> 00:22:53,323
Now…

269
00:22:54,923 --> 00:22:56,563
Now I know it's a lie.

270
00:23:06,483 --> 00:23:09,683
Look, I just need you to
help me find him. That's it.

271
00:23:11,563 --> 00:23:13,123
Kyalo, please.

272
00:23:16,843 --> 00:23:20,563
[in Swahili] This time,
I will not let you come from nowhere,

273
00:23:20,643 --> 00:23:22,323
and stop me from moving on with my life.

274
00:23:24,083 --> 00:23:25,203
[in English] I won't accept it.

275
00:23:26,603 --> 00:23:27,403
Kyalo.

276
00:23:30,763 --> 00:23:31,843
Kyalo.

277
00:23:37,883 --> 00:23:41,483
[in Kamba] ♪ <i>Where there is no worry</i> ♪

278
00:23:42,203 --> 00:23:47,363
♪ <i>Jesus will hide me</i> ♪

279
00:23:47,443 --> 00:23:52,523
♪ <i>In the hands of the Lord</i> ♪

280
00:23:55,323 --> 00:23:58,243
Zippy. One more!

281
00:23:58,323 --> 00:24:02,003
Who am I married to? Is it you, or Musa?

282
00:24:02,083 --> 00:24:04,723
[in Swahili] Titus, don't do that.

283
00:24:04,803 --> 00:24:05,963
[Zippy] Asshole.

284
00:24:06,043 --> 00:24:08,963
Even a snake, has more backbone than you.

285
00:24:11,803 --> 00:24:15,203
[scoffs] Musa.

286
00:24:17,163 --> 00:24:21,483
You mean, ten million!

287
00:24:22,003 --> 00:24:23,083
Ten million.

288
00:24:25,083 --> 00:24:26,883
Has passed right by our eyes.

289
00:24:28,043 --> 00:24:28,963
Hm-mm.

290
00:24:29,043 --> 00:24:34,843
That woman, she is a witch.

291
00:24:34,923 --> 00:24:40,003
[in English] We may have lost the fight,
but we have not lost the battle.

292
00:24:40,083 --> 00:24:42,763
[in Swahili] Whoever has the title,
is the one to sell the land.

293
00:24:42,843 --> 00:24:44,443
Mwalimu never had the title.

294
00:24:50,563 --> 00:24:51,403
Eh-heh?

295
00:24:52,443 --> 00:24:56,203
Look Titus, we can…

296
00:24:58,163 --> 00:25:01,243
-You get me?
-[chuckles]

297
00:25:01,323 --> 00:25:03,963
Musa, sometimes your mind
can really give a bright idea.

298
00:25:04,763 --> 00:25:07,083
Huh? Sometimes…

299
00:25:07,843 --> 00:25:10,763
[suspenseful music playing]

300
00:25:37,683 --> 00:25:40,443
[banging]

301
00:26:36,563 --> 00:26:39,123
[Vivienne in English] Kingsley, come in.

302
00:26:40,523 --> 00:26:41,883
[Kingsley] Non-alcoholic.

303
00:26:45,923 --> 00:26:47,243
[Vivienne] I'm surprised.

304
00:26:52,643 --> 00:26:55,283
So, mother.

305
00:26:56,083 --> 00:26:57,083
Son.

306
00:26:58,523 --> 00:27:02,963
[Kingsley] I was honestly surprised
when you invited me for dinner.

307
00:27:03,803 --> 00:27:07,123
I wanted to celebrate,
how far you've come.

308
00:27:08,083 --> 00:27:09,203
I can see how much you've grown.

309
00:27:11,003 --> 00:27:13,563
[Kingsley] Good. Good.

310
00:27:13,643 --> 00:27:15,963
Well of course it will be bigger,
once I take over.

311
00:27:16,043 --> 00:27:18,883
[chuckles] We'll see.

312
00:27:18,963 --> 00:27:22,443
And it would have come earlier, if you and

313
00:27:23,123 --> 00:27:25,083
Max didn't kill my father.

314
00:27:25,163 --> 00:27:26,603
[softly] Oh my God.

315
00:27:29,363 --> 00:27:30,963
You poor boy.

316
00:27:32,683 --> 00:27:34,603
You're hallucinating again.

317
00:27:34,683 --> 00:27:36,723
I was not hallucinating then

318
00:27:36,803 --> 00:27:39,483
and I'm definitely not hallucinating now.

319
00:27:42,323 --> 00:27:43,603
[wine pours]

320
00:27:44,443 --> 00:27:45,843
Water, please.

321
00:27:46,563 --> 00:27:47,643
Yes.

322
00:27:52,163 --> 00:27:53,243
There you go.

323
00:27:54,603 --> 00:27:55,603
Cheers.

324
00:27:56,323 --> 00:27:57,523
[chuckles]

325
00:28:01,523 --> 00:28:04,323
[Kingsley] There are court orders running
to exhume my father's body.

326
00:28:04,403 --> 00:28:05,243
[Vivienne] Mmm.

327
00:28:07,243 --> 00:28:09,363
-[smacks lips] Really?
-[Kingsley] Hm-mm.

328
00:28:10,083 --> 00:28:13,563
Finally you and Max
will get what you deserve.

329
00:28:13,643 --> 00:28:17,883
Kingsley. I invited you here
for a nice quiet dinner with family.

330
00:28:19,243 --> 00:28:21,323
Don't spoil it. [inhales sharply]

331
00:28:22,003 --> 00:28:24,163
Let's jump right into dessert.

332
00:28:33,483 --> 00:28:35,043
Nah.

333
00:28:35,123 --> 00:28:36,323
I'm watching my weight.

334
00:28:42,723 --> 00:28:46,243
Mmm.

335
00:28:46,323 --> 00:28:50,363
There's no shame in a little bit of
glucose to get the energy going.

336
00:29:20,323 --> 00:29:22,083
[clattering]

337
00:29:23,123 --> 00:29:25,603
[Vivienne chuckles and claps]

338
00:29:25,683 --> 00:29:28,483
Well done. I was just testing you.

339
00:29:33,163 --> 00:29:39,283
[somber music playing]

340
00:29:56,603 --> 00:29:58,003
[snorts]

341
00:30:07,083 --> 00:30:08,963
[sniffs]

342
00:30:11,443 --> 00:30:14,283
-Don't worry son.
-[Kingsley gasps]

343
00:30:14,363 --> 00:30:15,563
Mommy has more.

344
00:30:20,843 --> 00:30:25,323
-[lively music playing]
-[whistling]

345
00:30:32,843 --> 00:30:35,283
[Grace in Swahili] Doctor,
what's wrong? It's a party.

346
00:30:35,363 --> 00:30:36,683
Dance.

347
00:30:36,763 --> 00:30:39,243
[Anna] Where is Kyalo?

348
00:30:39,323 --> 00:30:43,283
They'll get here when they get here.
Bring the doctor a drink.

349
00:30:46,003 --> 00:30:48,363
-Let me call him just once.
-[Grace scoffs]

350
00:30:48,443 --> 00:30:49,283
Once.

351
00:30:51,363 --> 00:30:52,203
Soda.

352
00:31:01,443 --> 00:31:04,403
Why isn't he picking up my calls?

353
00:31:19,603 --> 00:31:21,163
[in Kamba] Where is Kyalo?

354
00:31:21,243 --> 00:31:23,963
We don't know, we are here because of you.

355
00:31:49,043 --> 00:31:50,923
[dog barking]

356
00:32:06,443 --> 00:32:07,563
[knocking]

357
00:32:16,243 --> 00:32:19,203
[door unlocking]

358
00:32:24,203 --> 00:32:25,043
Anna.

359
00:32:26,363 --> 00:32:30,363
Anna, please open the door so we can talk.
I am begging you, please.

360
00:32:31,843 --> 00:32:34,083
[Anna in English] You've missed
another event Kyalo.

361
00:32:36,083 --> 00:32:40,843
[in Swahili] You left me standing there
like a fool and you were with her.

362
00:32:40,923 --> 00:32:44,283
Anna, I am saying please, just open
the door so that we can talk, please.

363
00:32:44,363 --> 00:32:45,643
I will explain.

364
00:32:48,443 --> 00:32:52,363
For now, just open the door. Please.

365
00:32:57,883 --> 00:32:59,683
[door creaks]

366
00:33:09,243 --> 00:33:12,443
It's late. And I have work in the morning.

367
00:33:20,083 --> 00:33:21,643
Kyalo, what's wrong?

368
00:33:25,523 --> 00:33:26,843
There's something you should know.

369
00:33:33,643 --> 00:33:34,683
I…

370
00:33:35,563 --> 00:33:37,803
God, this is not easy.

371
00:33:37,883 --> 00:33:39,123
Kyalo.

372
00:33:40,203 --> 00:33:43,203
You're scaring me, what is it?

373
00:33:47,043 --> 00:33:49,043
[in English] Kyalo, are you dumping me?

374
00:33:49,123 --> 00:33:50,723
Come on, Anna.

375
00:33:52,203 --> 00:33:54,203
So then you're abandoning your baby.

376
00:33:55,003 --> 00:33:57,563
[in Swahili] You know me very well,
I can't do such a thing.

377
00:34:03,723 --> 00:34:06,043
I need, I need you to trust me.

378
00:34:07,683 --> 00:34:08,963
Mm-mm.

379
00:34:09,043 --> 00:34:10,403
Tell me first.

380
00:34:13,963 --> 00:34:15,963
-Akisa…
-[scoffs]

381
00:34:17,043 --> 00:34:19,043
Look, Anna.

382
00:34:19,843 --> 00:34:22,682
Let me explain please.

383
00:34:22,762 --> 00:34:23,883
Then explain.

384
00:34:27,282 --> 00:34:30,682
Akisa, was pregnant

385
00:34:30,762 --> 00:34:35,242
when we were still in high school,
when we were together.

386
00:34:35,323 --> 00:34:38,643
This information, I've gotten it today.

387
00:34:39,163 --> 00:34:40,523
That's why I didn't come to the party.

388
00:34:40,603 --> 00:34:42,403
-Kyalo, get out.
-But I wanted you to know--

389
00:34:42,483 --> 00:34:46,363
Just get out. You and that Akisa
of yours. Get out of my life.

390
00:34:46,443 --> 00:34:47,403
But, it's not my fault Anna.

391
00:34:47,483 --> 00:34:50,603
It's not your fault?
How is it not your fault?

392
00:34:51,163 --> 00:34:53,403
Kyalo leave!

393
00:34:53,483 --> 00:34:55,443
[in English] Please just leave.

394
00:34:55,523 --> 00:34:56,803
Anna, I want you.

395
00:34:56,883 --> 00:34:59,762
You and our baby. Please.

396
00:35:01,963 --> 00:35:03,123
Our baby?

397
00:35:05,923 --> 00:35:10,043
[in Swahili] Kyalo, leave, just go.
Kyalo, I have told you leave.

398
00:35:10,123 --> 00:35:11,843
Just leave!

399
00:35:11,923 --> 00:35:14,643
-Anna, I love you, Anna.
-Please, just leave.

400
00:35:16,603 --> 00:35:20,323
[sad music playing]

401
00:35:30,723 --> 00:35:34,563
Catching pneumonia
won't help you figure things out.

402
00:35:40,403 --> 00:35:41,763
[in English] Everything is a mess.

403
00:35:42,603 --> 00:35:46,003
[Esther] It can't be fixed overnight.
Come.

404
00:35:47,243 --> 00:35:50,763
[in Swahili] Come in. I'll make some tea.

405
00:35:51,323 --> 00:35:52,163
[in English] In a minute.

406
00:35:59,403 --> 00:36:01,283
[motorbike engine rumbling]

407
00:36:13,283 --> 00:36:15,483
[sighs] [in Swahili] What do we do?

408
00:36:15,563 --> 00:36:19,003
[Akisa] I don't even know.
I don't even know where to start.

409
00:36:19,803 --> 00:36:20,963
[Esther] Look for Salome.

410
00:36:22,123 --> 00:36:23,203
[Akisa] Salome?

411
00:36:35,803 --> 00:36:40,403
[Kingsley humming]

412
00:36:43,803 --> 00:36:47,643
[humming continues]

413
00:36:51,083 --> 00:36:51,923
[in English] Did you poison him?

414
00:36:52,683 --> 00:36:54,243
[chuckles] Relax.

415
00:36:54,963 --> 00:36:57,563
I just gave my baby
some of his favorite things.

416
00:37:05,403 --> 00:37:06,563
You've outdone yourself.

417
00:37:08,283 --> 00:37:10,683
-And half the criminals in Nairobi.
-[Vivienne] You should be thanking me.

418
00:37:12,123 --> 00:37:15,443
-He's asked to have Gor's body exhumed.
-Are you serious?

419
00:37:16,563 --> 00:37:19,203
-I'm calling Watos.
-No worries Max.

420
00:37:19,843 --> 00:37:22,043
I've got plans for our little heir.

421
00:37:23,003 --> 00:37:25,123
That'll finally get him out of our hair.

422
00:37:27,843 --> 00:37:29,843
-Okay.
-[Kingsley hums]

423
00:37:37,643 --> 00:37:38,923
[ambulance siren]

424
00:37:39,883 --> 00:37:43,403
I was so shocked when I found him
like this. I blame myself.

425
00:37:43,483 --> 00:37:45,443
[director] Don't worry.
It happens all the time with addicts.

426
00:37:45,523 --> 00:37:46,883
There was nothing you could have done.

427
00:37:48,563 --> 00:37:49,523
Strap him in.

428
00:37:50,923 --> 00:37:56,323
My father is calling me from the water.
He's speaking to me. Can you hear me?

429
00:37:57,803 --> 00:38:00,163
-[director] Hold him!
-[Kingsley grunting]

430
00:38:00,803 --> 00:38:03,963
-[director] Syringe.
-[grunting]

431
00:38:04,043 --> 00:38:05,163
You want to kill me.

432
00:38:05,243 --> 00:38:08,843
[director] Easy, relax. There you go.

433
00:38:09,643 --> 00:38:11,043
-[Kingsley grunting]
-[director] There you go.

434
00:38:12,443 --> 00:38:13,803
[director] His treatment
will take longer this time.

435
00:38:13,883 --> 00:38:15,523
-[Vivienne] How long?
-[director] I can't say.

436
00:38:15,603 --> 00:38:17,883
This is one of the worst relapses
I've seen in a long time.

437
00:38:18,403 --> 00:38:20,443
[sirens wailing]

438
00:38:31,443 --> 00:38:34,563
[tense music playing]

439
00:38:41,283 --> 00:38:45,443
[Silas in Swahili] Bosses!
You have arrived.

440
00:38:45,963 --> 00:38:51,243
So today I want you to go into the tunnels
in pairs as we need a lot of samples now.

441
00:38:52,163 --> 00:38:56,363
There's no work we are doing here
ever again. We have come for our money.

442
00:39:11,963 --> 00:39:13,723
[Silas] Relax young man, okay?

443
00:39:14,843 --> 00:39:16,963
Don't tense even a little bit.

444
00:39:17,043 --> 00:39:18,923
You will get money today.

445
00:39:19,003 --> 00:39:24,603
Today I wanted to pay you
double of what you are usually paid, okay?

446
00:39:24,683 --> 00:39:26,723
Okay then, work on it faster, faster.

447
00:39:26,803 --> 00:39:29,843
[Josiah] But the money, we want our money.

448
00:39:29,923 --> 00:39:30,843
[Silas] Listen to me.

449
00:39:30,923 --> 00:39:33,603
You will not get any money unless
you go into that tunnel. You hear me?

450
00:39:33,683 --> 00:39:34,523
Get lost!

451
00:39:38,003 --> 00:39:38,963
[smacks lips]

452
00:39:39,043 --> 00:39:42,603
[in English] As you can see,
we've made quite a bit of progress.

453
00:39:42,683 --> 00:39:44,563
Most of the land has already been cleared.

454
00:39:46,203 --> 00:39:47,403
[engineer] What about the center piece?

455
00:39:48,603 --> 00:39:50,043
We can't start without it.

456
00:39:50,123 --> 00:39:54,003
Don't worry. We'll get that too.
We already have the mining license.

457
00:39:54,683 --> 00:39:58,203
Machines are on order
and soon will be on the way to Tsilanga.

458
00:39:58,283 --> 00:40:00,403
We are ready to start next week.

459
00:40:00,483 --> 00:40:03,723
With such probable extension
and the mineralization,

460
00:40:03,803 --> 00:40:06,723
it would indeed be a great shame
not to go for the opencast mining.

461
00:40:07,963 --> 00:40:09,323
[engineer] Stage one.

462
00:40:10,283 --> 00:40:14,163
One third of the village
would be flattened for the open pit

463
00:40:14,243 --> 00:40:17,803
and a large washout lake
will be just next to the centerpiece.

464
00:40:17,883 --> 00:40:21,563
[engineer] Stage two, two thirds
of the village will be flattened.

465
00:40:21,643 --> 00:40:23,363
And stage three,

466
00:40:24,163 --> 00:40:27,843
the whole village is history.
The open pit is in full swing.

467
00:40:29,163 --> 00:40:31,883
What is our schedule
until we reach stage three?

468
00:40:31,963 --> 00:40:33,083
[engineer] Six months.

469
00:40:34,043 --> 00:40:35,043
And what's the expected output?

470
00:40:35,803 --> 00:40:37,723
[engineer] Eight to ten grams per ton.

471
00:40:40,003 --> 00:40:41,163
Excellent.

472
00:40:41,243 --> 00:40:43,363
[rumbling]

473
00:41:21,763 --> 00:41:24,083
[in Swahili] I can't believe
how fast Eco Rock has corrupted

474
00:41:24,163 --> 00:41:26,323
the hearts of the people of Tsilanga.

475
00:41:27,123 --> 00:41:30,163
[in English] Kyalo, look at how little
this place has changed since I left.

476
00:41:30,243 --> 00:41:33,283
[in Swahili] This road is still murrum.

477
00:41:33,363 --> 00:41:37,483
How many new buildings are there
in the center? Two, three?

478
00:41:38,443 --> 00:41:39,283
[in English] Have you ever stopped
to think that

479
00:41:39,363 --> 00:41:42,643
maybe these people just want
a little bit more out of life?

480
00:41:42,723 --> 00:41:43,563
Is that so bad?

481
00:41:45,443 --> 00:41:49,083
[in Swahili] I had forgotten you
were speaking to an insider from Eco Rock.

482
00:41:50,923 --> 00:41:54,323
Is that the stupidity
that boy usually tells you?

483
00:41:55,763 --> 00:41:57,723
[in English] Let's just hope
we find this boy.

484
00:42:02,283 --> 00:42:03,483
[in Swahili] Now look at these people.

485
00:42:04,963 --> 00:42:08,363
I am sure they have sold their property
at a throw away price.

486
00:42:10,523 --> 00:42:14,363
And life in the city
is a shack in the slum.

487
00:42:22,803 --> 00:42:29,443
When I look at you, I'm reminded of
a very difficult day in my life.

488
00:42:42,163 --> 00:42:46,323
You were still a child. I had no choice.

489
00:42:48,163 --> 00:42:51,643
So as to give you a decent life.

490
00:42:52,883 --> 00:42:56,443
[Kyalo] What do you mean
you had no choice?

491
00:42:56,523 --> 00:42:59,243
[Akisa] You just did
what my father told you to do.

492
00:42:59,323 --> 00:43:01,603
Please understand.

493
00:43:02,123 --> 00:43:05,603
That was a very hard time.

494
00:43:06,643 --> 00:43:09,123
Even my sister, your mom,

495
00:43:10,043 --> 00:43:13,323
wasn't able to oppose Mwalimu.

496
00:43:27,043 --> 00:43:30,883
[Salome] There was one lady,
there at church,

497
00:43:30,963 --> 00:43:32,403
who had a children's home.

498
00:43:42,803 --> 00:43:47,003
I don't think that
I can remember her last name.

499
00:43:52,883 --> 00:43:55,843
After, taking your son--

500
00:43:55,923 --> 00:43:57,363
You mean when he was stolen?

501
00:43:59,443 --> 00:44:02,083
We met there at Thika.

502
00:44:02,163 --> 00:44:05,483
Since that day,
I have not seen them again.

503
00:44:06,803 --> 00:44:09,443
You gave away a child? Just like that?

504
00:44:09,523 --> 00:44:13,403
I was following instructions from Esther,
and your father.

505
00:44:15,603 --> 00:44:18,603
Then Mwalimu told us the baby had died.

506
00:44:18,683 --> 00:44:20,163
[in English] That's what we all thought.

507
00:44:20,243 --> 00:44:21,683
[Kyalo in Swahili]
How will we get this lady?

508
00:44:21,763 --> 00:44:23,603
I have told you everything that I know.

509
00:44:25,163 --> 00:44:26,803
Where is the children's home at?

510
00:44:27,363 --> 00:44:28,843
It's in Makuto.

511
00:44:31,803 --> 00:44:34,523
[nostalgic music playing]

512
00:44:34,603 --> 00:44:35,483
[Kyalo in English] It must be here.

513
00:45:21,483 --> 00:45:25,643
-[door opens]
-[in Swahili] Visitors! We have visitors!

514
00:45:27,483 --> 00:45:30,123
[woman] Let's show the visitors
what we've learned in class, okay.

515
00:45:30,203 --> 00:45:31,883
[all in English] Two!

516
00:45:31,963 --> 00:45:33,603
-[woman] Two plus two!
-[children] Four!

517
00:45:33,683 --> 00:45:36,163
[Akisa] It's okay, no need, please.

518
00:45:36,243 --> 00:45:37,643
[woman in Swahili] Okay.
Which one do you want to adopt?

519
00:45:37,723 --> 00:45:39,483
Look at all of them, they're all okay.

520
00:45:39,563 --> 00:45:40,803
-Even this one. Open your mouth.
-[Akisa] We are looking for,

521
00:45:40,883 --> 00:45:42,083
[Akisa] we are looking for
a specific child.

522
00:45:42,163 --> 00:45:44,083
[woman in English] Very beautiful, look.

523
00:45:44,163 --> 00:45:45,603
-[woman in Swahili] Look at these ones.
-[Akisa] Mama!

524
00:45:45,683 --> 00:45:49,123
-Very strong, hardworking!
-[Akisa] We want a specific child.

525
00:45:49,203 --> 00:45:50,283
But everyone here is okay.

526
00:45:50,363 --> 00:45:52,083
You were given that child
when they were very small.

527
00:45:52,163 --> 00:45:54,563
-Okay.
-A boy. Barely a week old.

528
00:45:54,643 --> 00:45:58,123
I understand, you want a baby.
However finding a baby is hard.

529
00:45:58,203 --> 00:46:00,523
You know, because
those ones are adopted fast.

530
00:46:00,603 --> 00:46:02,043
But, you can leave me with your contacts--

531
00:46:02,123 --> 00:46:03,523
Look, Mama.

532
00:46:03,603 --> 00:46:06,203
-The kid came here about ten years ago.
-Yes.

533
00:46:06,283 --> 00:46:07,123
[woman in English] Ten years ago?

534
00:46:07,203 --> 00:46:11,283
[in Swahili] You were given by a lady
called Salome. Your friend from church.

535
00:46:12,283 --> 00:46:17,443
[in English] Back to your duties!
Back to your duties all of you!

536
00:46:17,523 --> 00:46:19,443
[in Swahili] Follow me to the office.

537
00:46:19,523 --> 00:46:20,883
Okay. Yes.

538
00:46:32,403 --> 00:46:34,123
[woman] Who did you say brought the kid?

539
00:46:34,203 --> 00:46:35,043
Salome.

540
00:46:35,123 --> 00:46:38,643
[woman] Sorry, I don't
know anyone going by that name.

541
00:46:38,723 --> 00:46:40,843
You must remember, that was my child.

542
00:46:40,923 --> 00:46:42,483
Sorry, I can't help you.

543
00:46:42,563 --> 00:46:45,323
[Akisa] But you have records,
we can check.

544
00:46:50,003 --> 00:46:52,203
Why would I keep records
of that demon child?

545
00:46:52,283 --> 00:46:53,403
What?

546
00:46:55,203 --> 00:46:57,523
That was a child, who had bad manners.

547
00:46:57,603 --> 00:46:59,723
He was so hard headed
and lacked discipline.

548
00:46:59,803 --> 00:47:02,723
In fact, when he left here he ran away.

549
00:47:02,803 --> 00:47:05,163
-[Akisa] Okay, but where is he?
-I don't know.

550
00:47:05,243 --> 00:47:06,563
You didn't look for him?

551
00:47:06,643 --> 00:47:08,243
Why would I look for him?

552
00:47:09,443 --> 00:47:11,683
[clicks tongue] This is stupidity.

553
00:47:11,763 --> 00:47:14,243
[woman] Boss, what are you doing?
Please leave those files alone.

554
00:47:14,323 --> 00:47:15,523
[Kyalo] I am not leaving
without that child, you hear me?

555
00:47:15,603 --> 00:47:17,603
-Madam, please leave those files alone!
-[Kyalo] Stop your stupidity!

556
00:47:17,683 --> 00:47:21,043
[woman] Leave my office!
Please leave my office!

557
00:47:21,123 --> 00:47:23,643
-[Kyalo] I must get that record.
-[woman] Munyo!

558
00:47:23,723 --> 00:47:24,723
[Munyo] What is going on?

559
00:47:24,803 --> 00:47:26,603
[woman] Please remove these people
from my office.

560
00:47:26,683 --> 00:47:29,363
[Munyo] You, get out!

561
00:47:29,443 --> 00:47:31,723
-[Kyalo] Who do you want to beat?
-[Munyo] Get out!

562
00:47:31,803 --> 00:47:34,123
[Munyo] Get out. Let's go.

563
00:47:34,203 --> 00:47:36,563
-[Kyalo] This is not over.
-[Akisa] Kyalo, let's go.

564
00:47:40,483 --> 00:47:42,083
[in English] I'm going to get her
to show us those files.

565
00:47:43,003 --> 00:47:44,843
-It's the only thing we can do.
-[in Swahili] How now?

566
00:47:44,923 --> 00:47:45,923
[in English] I'm going to get a lawyer.

567
00:47:46,003 --> 00:47:47,723
[in Swahili] By the time
the lawyer goes to court,

568
00:47:47,803 --> 00:47:50,043
sees a judge, so much time
would have been lost.

569
00:47:50,123 --> 00:47:51,083
[Akisa in English] Kyalo,
we have to do something.

570
00:47:51,163 --> 00:47:52,563
-[in Swahili] We should talk to Neema.
-What will Neema do?

571
00:47:52,643 --> 00:47:54,363
She may have some connections.

572
00:48:00,243 --> 00:48:01,083
Are you okay?

573
00:48:01,163 --> 00:48:04,843
[in English] I'm just wondering
where he is. How he is?

574
00:48:06,763 --> 00:48:08,643
Kyalo, I'm just hoping he's safe.

575
00:48:15,643 --> 00:48:17,363
[liquid pouring]

576
00:48:22,123 --> 00:48:24,843
[Vivienne in English] Feels good to win,
doesn't it?

577
00:48:29,403 --> 00:48:30,963
What a mighty scheme you pulled off.

578
00:48:33,083 --> 00:48:35,883
A little bit of this,
a little bit of that.

579
00:48:39,443 --> 00:48:40,843
So you're back to keeping secrets?

580
00:48:43,483 --> 00:48:44,443
Are we?

581
00:49:03,563 --> 00:49:04,403
[Vivienne] You know,

582
00:49:05,363 --> 00:49:08,523
if you were a powerful man,

583
00:49:09,883 --> 00:49:12,003
I would allow you even ten of them.

584
00:49:13,123 --> 00:49:15,803
I'll get you the Tsilanga center plot
by end of week.

585
00:49:16,323 --> 00:49:17,163
Hmm.

586
00:49:18,963 --> 00:49:19,803
Don't doubt me.

587
00:49:20,883 --> 00:49:23,723
You give me so many reasons to.

588
00:49:25,163 --> 00:49:26,923
Always slinking about.

589
00:49:30,603 --> 00:49:31,563
Maybe.

590
00:49:33,163 --> 00:49:36,603
I should put you

591
00:49:36,683 --> 00:49:38,123
on a leash.

592
00:49:41,843 --> 00:49:43,523
[kissing and moaning]

593
00:49:46,523 --> 00:49:48,283
[gasping]

594
00:49:51,603 --> 00:49:54,283
Give me

595
00:49:55,563 --> 00:49:56,923
[kiss] a seat,

596
00:49:58,283 --> 00:49:59,683
[kiss] at your table.

597
00:50:00,563 --> 00:50:01,563
[kiss]

598
00:50:05,563 --> 00:50:06,643
You won't regret it.

599
00:50:09,523 --> 00:50:11,363
Don't fool with me, Max.

600
00:50:13,003 --> 00:50:15,363
[cellphone rings]

601
00:50:21,203 --> 00:50:24,043
Hello. Yes, I hear.

602
00:50:31,283 --> 00:50:33,643
[whispers] Kingsley has escaped!

603
00:50:39,283 --> 00:50:42,963
[Kyalo] Do you ever wonder what,
life would have been like, with him?

604
00:50:46,683 --> 00:50:49,563
[Akisa] I used to. A lot.

605
00:50:52,163 --> 00:50:54,603
But it just got to a point
where I had to stop. You know.

606
00:50:56,603 --> 00:50:57,843
You have to keep living.

607
00:50:57,923 --> 00:51:00,043
[birds chirping]

608
00:51:01,443 --> 00:51:04,923
[Kyalo in Swahili]
How did you survive in Nairobi?

609
00:51:05,003 --> 00:51:06,843
[in English] Imagine I just had to do
what I had to do.

610
00:51:07,883 --> 00:51:10,243
Life forces you to grow up so fast.

611
00:51:11,643 --> 00:51:13,643
You make some tough decisions.

612
00:51:16,123 --> 00:51:20,283
[in Swahili] I lived in Nairobi for a bit
but, it's like a farm that grows stones.

613
00:51:20,363 --> 00:51:24,563
[laughs] Wait.
Kyalo was in Nairobi? You, Kyalo.

614
00:51:24,643 --> 00:51:27,203
[laughter]

615
00:51:28,243 --> 00:51:30,963
But,

616
00:51:31,043 --> 00:51:32,043
[in English] I had to come back.

617
00:51:33,003 --> 00:51:34,163
Had to, why?

618
00:51:36,523 --> 00:51:40,403
Just like you,
I had to make some tough choices.

619
00:51:41,043 --> 00:51:43,483
-Hmm.
-After making some,

620
00:51:44,843 --> 00:51:46,003
stupid decisions.

621
00:51:46,923 --> 00:51:48,523
I have my fair share of those.

622
00:51:53,923 --> 00:51:56,123
-[hopeful music playing]
-[Kyalo] We shall find our son.

623
00:51:58,243 --> 00:51:59,243
Together.

624
00:52:09,083 --> 00:52:10,763
[crickets chirping]

625
00:52:16,123 --> 00:52:19,203
[in Swahili] We should
look for food somewhere.

626
00:52:21,643 --> 00:52:24,923
Who will go to the village this late?

627
00:52:33,283 --> 00:52:35,643
[Josiah] Nobody is coming with me?

628
00:52:35,723 --> 00:52:38,683
[children] There are hyenas.

629
00:52:38,763 --> 00:52:42,163
[Josiah] You are all cowards.

630
00:52:43,083 --> 00:52:46,243
[Josiah] Muli, let's go.

631
00:52:54,003 --> 00:52:54,843
[car doors shut]

632
00:53:28,683 --> 00:53:31,363
-[Akisa] You!
-[Kyalo] You!

633
00:53:31,443 --> 00:53:33,483
[Kyalo] Come here!

634
00:53:37,803 --> 00:53:38,643
[Kyalo] Come here.

635
00:53:38,723 --> 00:53:41,243
Are you a chicken thief?

636
00:53:41,323 --> 00:53:42,603
[Akisa in English] Isn't this
the boy from the clinic?

637
00:53:43,643 --> 00:53:44,523
[in Swahili] Why are you stealing?

638
00:53:44,603 --> 00:53:46,843
I am hungry, my friend too.

639
00:53:51,643 --> 00:53:55,043
[Esther] Are you one of them?
The kids who work at the mine.

640
00:53:55,123 --> 00:53:56,323
He is one of them.

641
00:53:57,123 --> 00:54:01,403
I'm not going to work there again.
They are not paying me, my wages.

642
00:54:03,523 --> 00:54:04,643
Take this.

643
00:54:20,923 --> 00:54:22,523
-It's okay?
-Hmm.

644
00:54:29,763 --> 00:54:31,203
[Esther] Where are your parents?

645
00:54:31,963 --> 00:54:33,683
[Josiah] I don't have parents.

646
00:54:34,563 --> 00:54:35,883
What's your name?

647
00:54:37,563 --> 00:54:39,243
Josaih.

648
00:54:39,843 --> 00:54:42,323
[Kyalo] And where did you grow up?

649
00:54:43,443 --> 00:54:46,083
Children's home.

650
00:54:46,163 --> 00:54:50,643
I didn't like the lady from there.
She used to hit me all the time.

651
00:54:53,363 --> 00:54:54,443
Is she called Mama Laiza?

652
00:54:57,643 --> 00:55:00,283
I am not going back there.
Don't take me back there.

653
00:55:00,363 --> 00:55:01,563
We won't take you back.

654
00:55:04,883 --> 00:55:07,363
Wait there, okay? Kyalo.

655
00:55:15,563 --> 00:55:17,163
What are you thinking?

656
00:55:17,243 --> 00:55:19,123
[in English] He said
he is from Mama Laiza's.

657
00:55:24,203 --> 00:55:27,043
[Akisa] Papa's middle name, Josaih.

658
00:55:28,163 --> 00:55:29,323
[Kyalo in Swahili] We can't be sure.

659
00:55:30,403 --> 00:55:31,363
[Akisa in English] But what if?

660
00:55:37,643 --> 00:55:41,163
Josiah.

661
00:55:41,243 --> 00:55:42,363
Josiah!

662
00:55:43,123 --> 00:55:46,043
[Kyalo in Swahili] Go check there.

663
00:55:47,123 --> 00:55:54,083
-[Akisa] Josiah!
-Josiah!

664
00:55:58,283 --> 00:56:03,843
[deep music playing]

665
00:56:55,843 --> 00:56:58,683
[birds chirping]

666
00:57:11,843 --> 00:57:15,483
[Akisa in English] <i>I will never understand</i>
<i>how you could take a child.</i>

667
00:57:19,003 --> 00:57:20,923
<i>I will find my son</i>.

668
00:57:22,563 --> 00:57:25,883
<i>And if fighting for him</i>
<i>means fighting for this land</i>,

669
00:57:26,923 --> 00:57:28,643
then that is what I will do.

670
00:57:39,123 --> 00:57:43,523
[beautiful music playing]

671
00:59:57,643 --> 01:00:01,163
Subtitle translation by: Antoinette Smit