Danke für Ihren Anruf, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
Hallo!
Ich möchte Ihnen den Entwurf einer Story schicken, an der ich arbeite.
Wenn wir den Termin bei der Klinik bekommen, wird die Story gedruckt.
EINE NETFLIX SERIE
AFRIKAS VERBRECHERSYNDIKATE ZOCKEN TONNENWEISE GOLD AB
QUECKSILBER, LEISER KILLER DER MINENARBEITER VON MIGORI
FÜNF TOTE, 11 VERLETZTE BEI ERNEUTEM MINENUNGLÜCK
Hallo.
Ein gelungener Schnappschuss.
Tja, das könnte Ihr Titelblatt sein.
Sie haben Ihren Termin wieder, Murage.
Ihren Termin haben Sie innerhalb von 20 Minuten per SMS.
Komm schon, Mom.
Die Lampe ist alt und funktioniert nicht mal. Wirf sie doch weg.
Warum willst du Dinge wegwerfen, wenn man sie reparieren kann?
Ernsthaft?
Das fühlt sich schrecklich an,
nach so vielen Jahren.
Mom, zu Hause wird es dir gut gehen.
Mein Zuhause ist hier.
Ohne Papa?
Dein Vater ist immer noch hier.
Egal, wo ich hinsehe, spüre ich ihn.
Mom, du kannst nicht hierbleiben und unter Geistern leben.
Besser du lebst in Kilifi unter den Lebenden.
Hier brauchen wir noch eine letzte Unterschrift.
Das ist nicht der Betrag, auf den wir uns geeinigt hatten.
Das ist die erste Rate. Den Rest bekommen Sie auf Ihr Handy.
Na gut.
Mzee, das ist zu wenig.
Ich leg noch was drauf.
Das ist für die Schubkarre.
Freuen Sie sich doch! Die harte Arbeit auf dem Feld
ist für Sie und Ihre Familie jetzt Geschichte.
Willkommen, schönes Leben in der Stadt!
Okay! Danke.
Okay.
Mzee, wie soll er mit dem bisschen Geld von uns ein neues Leben anfangen?
Du musst noch lernen, wie man Geschäfte macht.
Hey! Waren Sie das? Das Zeug über das Dorf?
'KINDERRETTER' GREIFT JUGENDLICHEN AN
Diese verdrehten Fakten von Ihren Freunden bei Eco Rock.
Selbst du weißt, dass es gelogen ist, und arbeitest trotzdem noch für Eco Rock.
Woher willst du wissen, dass das gelogen ist?
Seit wann bist du so hartherzig?
Ich tue nur meine Arbeit.
Lass deinen Bruder in Ruhe. Er weiß, was er tut.
Im Gegensatz zu dir.
Und wenn ein Kind sein Leben in den Minen verliert, was dann?
Kannst du mit dieser Schuld leben?
Ein mal eins?
Eins!
-Du! -Acht mal zwei?
-Du! -Warum unterbrichst du meine Klasse?
Was sagen die da über mich?
Warum erzählst du herum, dass ich dich schlage?
Ich hab niemand was gesagt.
Los, sag! Wie viel Geld haben die dir gegeben?
Keiner hat mir was gegeben. Wir sind auf deiner Seite.
Du hast mich nach meinem Unfall zum Arzt gebracht.
Warum sollte ich Lügen über dich erzählen?
Ein guter Charakter strahlt,
seiner glänzt, aber deinen,
deinen hast du heute verdunkelt.
Es wird dir gut tun.
Sobald das Land verkauft ist, kann ich ein Haus in Kilifi bauen.
Ein Haus, das groß genug ist für dich, Oma, Tante Salome.
Wenn du sie überzeugen kannst, zu bleiben.
Wenn das Haus hier abgerissen wird, was bleibt uns denn?
Das Leben, das wir hier hatten.
Erinnerungen?
Gute und schlechte.
Die nimmt man immer mit.
Als du davonliefst, hattest du auch nichts anderes.
Hat es gereicht?
Die guten hielten mich am Laufen, die schlechten zogen mich runter.
Mom, wenn du jetzt nicht gehst,
bringt dir jemand mehr als nur einen Ziegenkopf.
Warum willst du wo bleiben, wo man dich nicht will?
Pack deine Sachen ein.
Ich mache hier fertig.
Okay.
Sei nicht so nervös. Kyalo schlägt keine Kinder.
Das ist Quatsch.
Das ist übertrieben.
Für jemand, der sich nicht mal die Lippen einölt, ist übertrieben
mal eine gute Veränderung.
Grace, dass du die Bar schließt… Das ist zu viel.
Warum tust du so, als hätte ich ein Stadion reserviert?
Es ist nur eine kleine Feier.
Grace!
Nein, Kyalo und du habt mich mit eurer Verlobung im Kreis geführt.
Die Feier ist auch für mich.
Das reicht.
Was ist los, Joe?
Du siehst aus als gehst du zum Schlachter.
Willst du das nicht?
Doch.
Ich bin nur müde.
Es war eine lange Nacht.
Schon gut.
KINDERWUNSCHKLINIK
Mr. und Mrs. Murage.
Ja, das bin ich.
Ich meine, das sind wir.
Durch den Gang, die zweite Tür links.
-Dr. Shitsama erwartet Sie. -Okay. Danke.
Schatz, komm. Gehen wir.
Das ist eine Menge Geld.
Wen interessieren heutzutage noch Peanuts.
Nur große Scheine zählen.
Große Scheine bringen große Probleme.
Ich hab keine Zeit, mich um diese Probleme zu kümmern.
Gib mir das Handy.
Ich kann dir helfen.
Nein, deshalb bin ich nicht hier.
Ich wollte mich nur unterhalten.
Ich weiß. Aber du gehörst zur Familie. Und du hast mir mit Butere geholfen.
Du brauchst mir nicht helfen.
Ich will dir aber helfen.
Woher willst du das Geld besorgen?
Ich bin die Kassenführerin meiner Partei, ich hab Zugang zu ihren Fonds.
Geld von der Partei? Das kann ich nicht annehmen.
Du zahlst es zurück, sobald der Deal abgeschlossen ist.
Wen willst du sonst um Geld fragen?
Zwei Millionen. In einem Tag.
Du sagtest doch, deine Frau hätte dir den Hahn zugedreht,
soll ich etwa nichts tun?
-Okay. -Okay, gut.
Nicht vergessen, ich will 15 % Zinsen.
Hau mich ja nicht übers Ohr.
Okay, raus aus meiner Küche. Ich muss das fertig machen.
Essen ist in einer Minute fertig.
Na gut.
Hallo?
Hallo, mein Schatz.
Schön, von dir zu hören.
Da fällt mir ein, dass es mehr gibt als Tsilanga.
Deine Stadt vermisst dich. Ich vermisse dich.
Ich kann's kaum erwarten, hier alles abzuschließen. Du hast keine Ahnung.
Und deine Mom?
Sie tut sich mit dem Packen schwer, aber…
Ist der Verkauf durch?
Ja. Ich konnte sie überzeugen.
Gut.
-Ich meine, gut für sie. -Ala!
Leg das Handy weg, Essen ist fertig.
Essen ist fertig, ich muss auflegen.
Ich vermisse dich.
Ich vermisse dich auch.
Der Gewinner bin wohl ich.
Hoffentlich bereuen Sie nicht, mich eingeladen zu haben.
Das Spiel ist noch nicht vorbei.
Sie sollen eine Menge Grund in Tsilanga gekauft haben.
Vorbereitungen für einen Tagebau?
Mist…
Ich stelle sicher, dass alles glatt läuft, ohne irgendwelche Aufstände.
Und Sie geben mir meinen Anteil.
50 %
Sie sind verrückt.
Schon von der Initiative gehört,
die Tsilanga als Kulturerbe schützen will?
Sie haben sogar Hilfe aus dem Ausland.
Da bist du ja.
Kingsley, dieses Treffen ist privat.
Für einen Moment dachte ich, dein Vater spielt eine Runde mit.
Sehr lustig, Gouverneur,
einige sagen, ich sehe mehr aus wie meine Mutter,
meine echte Mutter.
Warte im Office auf mich.
Eco Rock plant etwas Großes.
Nun, da wir den Tagebau in Tsilanga erweitern,
werden Sie und ich für eine lange Zeit Partner sein.
Wir werden sehen.
Du trittst schnell in die Fußstapfen deines Vaters.
Wissen Sie was?
Sie sollten mit mir und meiner Familie zu Abend essen.
Ivy ist auch hier. Ihr beide solltet euch kennenlernen.
An meine Frau und meine Tochter.
Entschuldigt, dass ich die Risse, die meine Sünden in diesem Haus
hinterließen, nicht sehen wollte.
MEIN LETZTER WILLE
Ich ließ meine Familie zurück, anfällig
für Parasiten, die zu befallen drohen,
was wir gebaut haben.
Ich spüre Spannung in den Bindungen,
die diese Gemeinschaft zusammenhielten.
Nachbarn wenden sich gegen Nachbarn,
Freunde gegen Freunde.
Das ist ein Fluch, den wir über uns gebracht haben.
Warum bestehst du darauf, in diesem Loch zu bleiben?
Und Brüder gegen Brüder.
Diese angespannten Bindungen werden bald reißen.
Unsere Mutter liegt hier vergraben.
Und wenn der Tag kommt,
ist jeder auf sich allein gestellt, und wir auf Gott.
Um uns zu schützen, hinterlasse ich alle Grundstücke meinem Enkel.
-Hallo. -Hallo!
Ich bitte meine Frau, Esther Mutunga und meine Tochter, Akisa Mutunga,
ihn zu finden und für das Land zu sorgen, bis er erwachsen ist.
Was hast du da?
Woher hast du das?
Er hat gelogen.
Und du wusstest es, die ganze Zeit.
Nein, wusste ich nicht.
Langsam. Auf die andere Seite, hier.
Schau in den Seitenspiegel, der ist nicht zum Rasieren da!
Komm. Hier.
Gut.
Männer, beeilt euch. Ladet alles auf den Laster.
Die Sachen sind im Haus.
Beeilung.
Stellt meine Sachen zurück.
Aber Esther, wir helfen dir beim Umziehen.
-Wer zieht um? -Du!
-Ich ziehe nicht aus. -Was?
Ich sagte doch, ich ziehe nicht aus.
Wir hatten doch eine Vereinbarung.
Wir hatten eine Vereinbarung.
Verschwindet.
Nehmt die Sachen, schnell. Bringt sie.
Verschwindet, los, weg hier!
Gehen wir.
Wir müssen tun, was dein Vater wollte.
Komm, ich zeig dir was.
Ich kann's kaum erwarten, Tante Grace genannt zu werden.
Was ist denn?
Was hast du?
Morgenübelkeit.
Um diese Tageszeit? Schwanger!
Okay, ruh dich aus. Ich sag Bescheid, wenn alles fertig ist.
Spinnst du?
Du hättest mir wehtun können.
Kyalo, wir müssen reden.
Morgen, nicht jetzt.
Kyalo, es kann nicht warten, bitte.
Morgen.
Hast du Zeit?
Bitte.
Spuck's aus.
Um uns zu schützen, vererbe ich alle Grundstücke meinem Enkel.
Er hat nie gesagt, dass du… dass du einen…
Wir.
Du und ich.
Was redest du da?
Wir haben einen Sohn, Kyalo.
Deshalb musste ich vor all den Jahren weg aus dem Dorf.
Ich hatte keine Wahl.
Du…
du lässt dich all die Jahre nicht blicken,
kommst plötzlich zurück und
sagst, dass ich…
Ich hielt ihn für tot.
Ein Mann kam nach Nairobi und gab mir einen Brief von meinem Vater.
In ihm stand, dass er gestorben ist.
Ich hatte ihm geglaubt.
Jetzt…
Jetzt weiß ich, es war gelogen.
Hilf mir nur, ihn zu finden. Sonst nichts.
Kyalo, bitte.
Ich lasse nicht zu, dass du wieder aus dem Nichts auftauchst,
und mich von meinem Leben abhältst.
Vergiss es.
Kyalo.
Wo es keine Sorge gibt
Wird Jesus mich verstecken
In den Händen des Herrn
Zippy. Noch eins.
Wen hab ich geheiratet? Dich oder Musa?
Titus, das darfst du nicht tun.
Du Arsch!
Sogar eine Schlange hat mehr Rückgrat als du.
Musa.
Du meinst also zehn Millionen.
Zehn Millionen.
Sind uns durch die Lappen gegangen.
Diese Frau, sie ist eine Hexe.
Wir haben vielleicht den Kampf verloren, aber nicht den Krieg.
Der, der die Urkunde hat, kann das Land verkaufen.
Mwalimu hatte die Urkunde nicht.
Hör mal Titus, wir könnten…
Verstehst du?
Musa, manchmal kommst du echt auf brillante Ideen.
Manchmal…
EXHUMIERUNGSANORDNUNG
Kingsley, komm rein.
Alkoholfrei.
Ich bin überrascht.
Also, Mutter.
Sohn.
Ich war überrascht, dass du mich zum Abendessen eingeladen hast.
Ich wollte feiern, wie weit du gekommen bist.
Du bist erwachsen geworden.
Gut.
Ja, ich komme noch weiter, sobald ich übernehme.
Wir werden sehen.
Ich hätte es früher schon geschafft, hättet du und
Max meinen Vater nicht getötet.
Oh mein Gott!
Du armer Junge.
Du halluzinierst schon wieder.
Ich hab damals nicht halluziniert,
und halluziniere heute erst recht nicht.
Wasser, bitte.
Ja.
Bitte schön.
Zum Wohl.
Ein Richter ordnete die Exhumierung der Leiche meines Vaters an.
Wirklich?
Du und Max bekommt endlich, was ihr verdient habt.
Kingsley. Ich hab dich zu einem netten ruhigen Abend mit der Familie eingeladen.
Mach es nicht kaputt.
Wie wär's mit Dessert?
Ich achte auf meine Linie.
Ein bisschen Glukose schadet nicht, um in die Gänge zu kommen.
Bravo. Das war nur ein Test.
Keine Sorge, mein Sohn.
Mama hat noch mehr.
Fr. Doktor, was ist denn? Wir sind auf einer Party!
Tanz!
Wo ist Kyalo?
Sie kommen schon noch. Gebt der Ärztin was zu trinken.
Ich rufe ihn nochmal an.
Einmal.
Warum meldet er sich nicht?
Wo ist Kyalo?
Wissen wir nicht,
wir sind deinetwegen hier.
Anna,
Anna, mach auf, damit wir reden können. Ich bitte dich.
Du hast noch eine Party verpasst, Kyalo.
Du hast mich stehenlassen und warst bei ihr.
Anna, bitte, mach auf, wir müssen reden, bitte.
Ich kann's erklären.
Mach die Tür auf. Bitte.
Es ist spät. Ich muss morgen arbeiten.
Kyalo, was ist los?
Ich muss dir was sagen.
Ich…
Oh Gott, das ist nicht einfach.
Kyalo.
Du machst mir Angst, was ist denn?
Kyalo, willst du Schluss machen?
Ach komm, Anna.
Dann willst du dein Baby aufgeben.
Du kennst mich so gut, sowas würde ich nie tun.
Du musst mir vertrauen.
Sag mir, worum es geht.
Akisa…
Hör mal, Anna.
Lass mich erklären, bitte.
Dann erkläre.
Akisa war schwanger
als wir noch in der Highschool waren, als wir ein Paar waren.
Ich erfuhr erst heute davon.
Deshalb kam ich nicht zur Party.
-Kyalo, hau ab. -Ich wollte, dass du…
Verschwindet, du und deine Akisa. Verschwindet aus meinem Leben!
Es ist nicht meine Schuld!
Nicht deine Schuld? Wie ist das nicht deine Schuld?
Kyalo, verschwinde!
Bitte geh.
Anna, ich will dich.
Dich und unser Baby. Bitte.
Unser Baby?
Kyalo, verschwinde, geh. Kyalo, ich sagte, du sollst gehen.
Verschwinde!
-Anna, ich liebe dich, Anna. -Bitte, geh!
Eine Lungenentzündung wird dir auch nicht helfen.
Das ist so ein Durcheinander.
Du kannst es nicht in einer Nacht lösen. Komm.
Komm. Ich mach uns Tee.
In einer Minute.
Was sollen wir tun?
Keine Ahnung. Ich weiß nicht mal, wo ich anfangen soll.
Geht zu Salome.
Salome?
Hast du ihn vergiftet?
Keine Sorge.
Ich gab meinem Baby nur ein wenig von seinem Lieblingsstoff.
Du hast dich selbst übertroffen.
Und die Hälfte der Kriminellen in Nairobi.
Du solltest mir danken.
-Er wollte Gor exhumieren lassen. -Ist das dein Ernst?
Ich rufe Watos an.
Keine Sorge, Max.
Ich hab Pläne für unseren kleinen Erben.
So schaffen wir ihn uns endlich vom Hals.
Okay.
Ich war geschockt, als ich ihn fand. Ich fühle mich so schuldig.
Keine Sorge. Das kommt bei Süchtigen häufig vor.
Sie können nichts dafür.
Schnallt ihn fest.
Mein Vater ruft mich aus dem Wasser. Er spricht zu mir. Hörst du mich?
Haltet ihn!
Spritze.
Sie wollen mich töten.
Ruhig, beruhige dich. Schon erledigt.
So.
Diesmal wird seine Behandlung länger dauern.
-Wie lange? -Kann ich nicht sagen.
Das ist einer der schlimmsten Rückfälle, die ich erlebte.
RETTUNGSWAGEN
Die großen Chefs! Da seid ihr ja!
Heute geht ihr paarweise in die Tunnel, wir brauchen viele Proben.
Wir arbeiten hier nie wieder. Wir sind wegen unserem Lohn hier.
Ruhig, mein Junge, okay?
Sei nicht so angespannt.
Ihr bekommt euer Geld.
Heute wollte ich euch den doppelten Lohn zahlen, okay?
Gut, an die Arbeit, schneller.
Was ist mit dem Geld? Wir wollen unser Geld.
Hör mal.
Du bekommst nur Geld, wenn du in diesen Tunnel gehst. Klar?
Zisch ab.
Wie Sie sehen, machten wir große Fortschritte.
Der Großteil der Parzellen wurde geräumt.
Und das Hauptgebiet?
Wir können nicht ohne anfangen.
Keine Sorge. Das kriegen wir auch noch. Die Schürflizenz haben wir bereits.
Die Maschinen wurden bestellt und wir sind bald auf dem Weg nach Tsilanga.
Anfang nächster Woche soll es losgehen.
Bei einer so wahrscheinlichen Erweiterung und der Mineralisierung,
wäre es eine Schande, keinen Tagebau zu bauen.
Phase eins.
Ein Drittel des Dorfes wird für den Tagebau und eine Auswaschgrube
dem Erdboden gleichgemacht. Die Grube ist direkt neben dem Mittelstück.
Phase zwei, zwei Drittel des Dorfes wird eingeebnet.
Und Phase drei.
Das gesamte Dorf ist Geschichte. Der Tagebau ist in vollem Schwung.
Wie sieht's mit dem Zeitplan bis Phase drei aus?
Sechs Monate?
Erwartete Fördermenge?
Acht bis zehn Gramm pro Tonne.
Ausgezeichnet.
Unglaublich, wie schnell Eco Rock die Herzen
der Menschen von Tsilanga korrumpiert.
Wie wenig sich der Ort geändert hat, seit ich weggezogen bin.
Die Straße ist immer noch aus Schotter.
Wie viele neue Gebäude gibt es im Zentrum? Zwei, drei?
Bist du nie auf die Idee gekommen,
dass diese Leute vielleicht nur ein wenig mehr vom Leben wollen?
Ist das so schlimm?
Ich hatte vergessen, dass du einen Insider bei Eco Rock hast.
Erzählt er dir diesen Quatsch?
Hoffentlich finden wir den Jungen.
Sieh dir all diese Leute an.
Sie verkaufen ihren Besitz bestimmt zu einem Spottpreis.
Und Leben in der Stadt bedeutet eine Hütte in den Slums.
Du erinnerst mich an einen der schwierigsten Tage meines Lebens.
Du warst noch ein Kind. Ich hatte keine Wahl.
Du solltest ein anständiges Leben haben.
Was meinten Sie mit "Sie hatten keine Wahl"?
Du hast getan, was mein Vater sagte.
Versteht mich doch.
Es war eine harte Zeit.
Selbst meine Schwester, deine Mutter,
konnte sich Mwalimu nicht entgegensetzen.
Da war eine Frau in der Kirche,
die Kinder zu Hause hatte.
Ich weiß ihren Nachnamen nicht mehr.
Nachdem wir euren Sohn mitnahmen…
Als ihr ihn gestohlen habt.
Trafen wir uns bei Thika.
Seit dem Tag hab ich ihn nie wieder gesehen.
Sie haben mein Kind hergegeben? Einfach so?
Ich folgte den Anweisungen von Esther und deinem Vater.
Dann sagte Mwalimu, dass das Baby gestorben ist.
Das dachten wir alle.
Wie finde ich diese Frau?
Mehr weiß ich nicht.
Wo ist das Kinderheim?
In Makuto.
Das muss es sein.
MAMA LAIZAS HEIM
Besucher! Wir haben Besucher!
Zeigt den Besuchern, was ihr im Unterricht gelernt habt, okay?
-Eins plus eins. -Zwei.
-Zwei plus zwei. -Vier.
Schon gut, das müssen sie nicht.
Welches möchten Sie adoptieren?
Sehen Sie, sie sind alle gut.
-Selbst der hier. Mund auf. -Wir suchen…
Wir suchen ein bestimmtes Kind.
-Sehr hübsch, sehen Sie. -Ja.
-Sehen Sie sie an. -Wir suchen… Mama!
-Kräftige, fleißige… -Wir suchen ein bestimmtes Kind.
Aber alle sind gut.
Es kam als Baby zu Ihnen.
-Okay. -Ein Junge. Kaum eine Woche alt.
Sie wollen ein Baby. Ein Baby zu finden, ist schwer.
Sie werden schnell adoptiert.
Geben Sie mir Ihre Nummer,
-ich rufe… -Hören Sie.
-Das Kind kam vor zehn Jahren her. -Ja.
Vor zehn Jahren?
Eine Frau namens Salome brachte ihn. Ihre Freundin von der Kirche.
Zurück zu euren Aufgaben, los.
Folgen Sie mir ins Büro.
-Okay. -Ja.
Wer, sagten Sie, brachte das Kind?
Salome.
Ich kenne niemand mit dem Namen.
Sie müssen sich erinnern, das war mein Kind.
Ich kann Ihnen nicht helfen.
Aber Sie haben doch Akten, die wir prüfen können.
Warum würde ich die Akte dieses Dämonen behalten?
Was?
Das Kind hatte schlechte Manieren.
Er war dickköpfig und hatte keine Disziplin.
Er ist davongelaufen.
Okay, und wohin?
Keine Ahnung.
Sie suchten ihn nicht?
Warum sollte ich?
So ein Blödsinn!
Was machen Sie da? Finger weg von den Akten!
Ich gehe nicht, ohne mein Kind, klar?
-Finger weg von den Akten! -Lassen Sie den Quatsch.
Verlassen Sie mein Büro. Raus aus meinem Büro!
-Ich brauche die Akte. -Munyo!
Was ist hier los?
Schaff diese Leute aus meinem Büro.
-Sie, raus hier! -Hände weg! Was bilden Sie sich ein?
-Wen wollen Sie schlagen? -Raus hier!
Raus! Los!
-Das ist nicht vorbei. -Kyalo, gehen wir.
Sie wird uns diese Akten zeigen.
-Was können wir sonst tun? -Wie jetzt?
Ich rufe einen Anwalt.
Bis der Anwalt vor Gericht geht,
einen Richter spricht, ist viel Zeit vergangen.
Wir müssen was tun.
-Wir sollten mit Neema reden. -Wieso Neema?
Sie hat Beziehungen.
Alles okay?
Ich frage mich nur, wo er ist. Wie es ihm geht?
Hoffentlich ist er in Sicherheit.
Gewinnen fühlt sich gut an, nicht wahr?
Ein beeindruckender Plan.
Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon.
Verheimlichst du mir wieder was?
Tue ich das?
Du weißt schon…
Wenn du ein mächtiger Mann wärst,
würde ich dir sogar zehn erlauben.
Ich beschaffe dir die Parzelle in Tsilanga bis Ende der Woche.
Zweifle nicht an mir.
Ich habe allen Grund dafür.
Du schleichst immer herum.
Vielleicht…
sollte ich dich…
an die Leine legen.
Gib mir
einen Platz
an deinem Tisch.
Du wirst es nicht bereuen.
Spiel nicht mit mir, Max.
Hallo. Ja, ich höre.
Kingsley ist abgehauen.
Fragst du dich je, wie unser Leben ausgesehen hätte?
Mit ihm.
Das habe ich, sehr oft sogar.
Aber irgendwann musste ich aufhören. Weißt du.
Man muss weiterleben.
Wie hast du in Nairobi überlebt?
Ich tat, was ich tun musste.
Das Leben zwingt dich, erwachsen zu werden.
Man muss harte Entscheidungen treffen.
Ich lebte eine Weile in Nairobi. Es ist wie eine Farm, auf der Steine wachsen.
Warte. Kyalo war in Nairobi? Du, Kyalo.
Aber…
Ich musste zurück.
Musste, warum?
Genau wie du, musste ich harte Entscheidungen fällen.
Nach ein paar…
dummen Entscheidungen.
Davon gab es bei mir einige.
Wir finden unseren Sohn.
Zusammen.
Wir sollten uns nach Essen umsehen.
Wer will so spät noch ins Dorf?
Will keiner mitkommen?
Da sind Hyänen!
Ihr seid Feiglinge.
Muli, gehen wir.
-Hey! -Hey!
Komm her!
Bist du ein Hühnerdieb?
Der Junge von der Krankenstation?
Warum klaust du?
Ich bin hungrig, und meine Freunde auch.
Bist du einer von denen? Den Kindern, die in der Mine arbeiten.
Er ist einer von ihnen.
Ich arbeite nicht mehr dort. Sie bezahlen mich nicht.
Nimm das.
Gut so?
Wo sind deine Eltern?
Ich hab keine Eltern.
Wie heißt du?
Josaiah.
Wo bist du aufgewachsen?
In einem Kinderheim.
Ich mochte die Frau dort nicht. Sie schlug mich ständig.
Hieß sie Mama Laiza?
Ich geh nicht mehr zurück. Bringen Sie mich nicht da hin.
Wir fahren dich nicht hin.
Warte hier, okay? Kyalo.
Was meinst du?
Er sagte, er war bei Mama Laiza.
Papas Mittelname, Josaiah.
Wir können nicht sicher sein.
Aber was wenn?
Josiah.
Sieh da nach.
-Josiah. -Josiah!
Ich werde nie verstehen, wie du ein Kind nehmen konntest.
Ich werde meinen Sohn finden.
Und wenn für ihn zu kämpfen bedeutet, für dieses Land zu kämpfen,
dann werde ich es tun.
Untertitel von Anja Bauer