Terima kasih kerana menghubungi, sila tinggalkan mesej.
Hai!
Saya nak hantar draf satu cerita yang saya sedang tulis.
Jika awak atur janji temu IVF kami, cerita ini boleh disiarkan.
SEBUAH SIRI NETFLIX
SINDIKET JENAYAH TERANCANG MERAGUT BERTAN-TAN KEKAYAAN EMAS AFRIKA
MERKURI, PEMBUNUH SENYAP PELOMBONG EMAS DI MIGORI
LIMA TERBUNUH, 11 DISELAMATKAN KETIKA SATU LAGI GUA LOMBONG EMAS RUNTUH
Hai.
Cantik gambar itu.
Ini boleh jadi muka depan awak.
Awak dapat balik temu janji itu, Murage.
Slot masa awak akan dimaklumkan melalui mesej dalam 20 minit.
Mak ini.
Lampu itu lama dan dah rosak. Ia patut dibuang.
Kenapa nak buang benda yang boleh diperbaiki?
Biar betul?
Semua ini menyedihkan,
selepas bertahun-tahun.
Mak akan okey balik ke sana.
Di sini, ini rumah mak.
Tanpa ayah?
Ayah kamu masih di sini.
Di mana saja mak pandang, mak merasai dia.
Mak tak boleh duduk di sini, hidup bersama roh.
Lebih baik bersama yang hidup, di Kilifi.
Sekarang, awak tandatangan yang terakhir di sini.
Tuan, ini bukan jumlah yang kita persetujui.
Ini ansuran pertama. Selebihnya akan dihantar ke telefon awak.
Baiklah.
Mzee, ini terlalu sikit.
Tak, saya akan tambah.
Saya beri ini untuk bayaran kereta sorong.
Gembiralah, ceria! Awak dan keluarga akan ucap selamat tinggal
kepada kerja sukar di ladang.
Sekarang awak menyambut kehidupan lebih baik di bandar.
Terima kasih.
Okey.
Mzee, bagaimana orang nak mula hidup dengan sedikit wang yang kita berikan?
Nampaknya kamu belum tahu cara berniaga.
Kamu! Ini yang kamu sebarkan? Keadaan di kampung.
"PENYELAMAT KANAK-KANAK" MENYERANG BUDAK DENGAN GANAS
Berita palsu ini daripada kawan ayah di Eco Rock.
Awak juga tahu ini tipu, tapi awak masih kerja di Eco Rock.
Bagaimana saya nak tahu ini tipu?
Maksudnya hati awak dah keras juga?
Saya hanya buat kerja saya.
Jangan ganggu adik kamu. Dia tahu apa dia lakukan.
Bukan macam kamu.
Jika seorang budak mati di lombong itu, apa pula?
Awak boleh hidup dengan rasa bersalah?
Satu darab satu?
Satu!
- Kamu! - Lapan darab dua?
- Kamu! - Kenapa ganggu kelas saya?
Apa mereka cakap pasal saya?
Kenapa beritahu orang saya pukul awak?
Saya tak cakap apa kepada sesiapa.
Cakap jujur, berapa mereka bayar kamu?
Tiada siapa bayar saya. Kami bersama awak melawan pihak sama.
Awak bawa saya ke hospital ketika saya cedera.
Kenapa saya nak tipu pasal awak?
Kelakuan baik akan bersinar.
Dia bersinar, tapi awak,
ia malap ketika awak ke sini hari ini.
Ini perkara baik.
Selepas tanah dijual, saya boleh bina rumah di Kilifi.
Sebuah rumah cukup besar untuk mak, nenek dan Mak Cik Salome.
Jika mak boleh pujuk dia tinggal satu tempat.
Selepas rumah ini dirobohkan, apa lagi yang tinggal?
Kehidupan kita di sini.
Memori?
Memori indah dan buruk.
Itu akan kekal dengan kita.
Ketika kamu larikan diri, itu saja kamu ada.
Adakah itu cukup?
Memori baik bantu saya hidup dan buruk membebankan saya.
Begini mak, jika mak tak nak pergi sekarang,
seseorang akan datang dan bawa lebih daripada kepala kambing.
Kenapa mak nak pertahankan tempat yang menentang mak?
Pergi kemas bilik kamu.
Mak akan kemas di sini.
Okey.
Jangan tertekan. Kyalo bukan jenis orang yang pukul budak.
Itu hanya kebodohan.
Awak terlebih dandan.
Untuk seseorang, yang tak melembapkan bibir, terlebih dandan sikit,
satu perubahan baik.
Grace, isu menutup bar, ia keterlaluan.
Kenapa awak berlagak macam saya tutup seluruh stadium?
Ia hanya majlis kecil.
Grace!
Tak, awak dan Kyalo memang memeningkan saya pasal pertunangan awak.
Ini satu keraian untuk saya juga.
Lupakan.
Kenapa, Joe?
Awak nampak risau.
Awak tak nak lakukan?
Saya nak.
Cuma penat.
Malam tadi sibuk.
Tak mengapa.
PUSAT FERTILITI
En. dan Pn. Murage.
Ya, itu saya.
Maaf, itu kami.
Hujung koridor pintu kedua sebelah kiri awak.
- Dr. Shitsama menunggu. - Okey. Terima kasih.
Sayang, marilah.
Banyaknya wang.
Kebelakangan ini banyak urusan wang awak melibatkan wang besar.
Hanya wang kertas besar.
Wang besar datang bersama masalah besar.
Sekarang, saya tiada masa nak urus masalah-masalah ini.
Beri saya telefon itu.
Ada satu cara saya boleh bantu awak.
Tak, saya ke sini bukan sebab itu.
Saya datang sebab saya nak didengari.
Saya tahu. Tapi awak keluarga. Awak dah bantu saya dengan Butere.
Bukan kemestian untuk awak bantu saya.
Saya nak bantu awak.
Semua wang itu, dari mana awak dapat?
Saya bendahari untuk chama, jadi saya ada akses untuk semua dana chama itu.
Wang daripada chama? Saya tak boleh ambil.
Awak akan bayar sejurus urusan selesai.
Atau awak ada tempat lain nak dapatkan wang?
Dua juta. Dalam sehari.
Awak datang dan beritahu perbelanjaan awak dipotong isteri awak, tentulah,
awak jangka saya tak buat apa-apa?
- Okey. - Baiklah.
Perlu ingat, faedahnya lima belas peratus.
Jangan tunjuk kelicikan awak.
Baiklah, pergi dari dapur ini. Biar saya uruskan hal ini.
Makanan akan siap sekejap lagi.
Baiklah.
Helo?
Helo, sayang.
Saya gembira dengar suara awak.
Mengingatkan saya, kehidupan saya di luar Tsilanga.
Bandar awak rindu awak, saya juga.
Saya tak sabar nak selesaikan semua ini. Awak takkan tahu.
Bagaimana mak awak?
Dia sedih nak mengemas, tapi…
Dia masih nak jual, bukan?
Ya. Akhirnya saya berjaya pujuk dia.
Bagus.
- Maksud saya, bagus untuk dia. - Ala!
Letak telefon, makanan dah sedia.
Makanan dah siap, pergi dulu.
Saya rindu awak.
Saya rindu awak juga.
Nampaknya saya menang.
Saya harap awak tak menyesal jemput saya.
Permainan belum berakhir.
Saya dengar awak beli banyak tanah di Tsilanga.
Bersedia untuk perlombongan terbuka.
Tak guna…
Saya akan pastikan semua berjalan lancar tanpa bantahan
dan awak beri saya bahagian saya.
Lima puluh peratus.
Itu merepek.
Awak ada dengar inisiatif nak melindungi Tsilanga
sebagai kawasan warisan negara?
Mereka juga dapat sokongan antarabangsa.
Itu dia.
Kingsley, ini pertemuan peribadi.
Seketika tadi saya sangka ayah kamu sertai kami untuk bermain.
Kelakar bila awak kata begitu Gabenor Bwana
sesetengah orang cakap, saya seperti ibu saya,
ibu kandung saya.
Kita jumpa di pejabat, Kingsley.
Eco Rock merancang sesuatu besar.
Memandangkan sekarang membesarkan lombong di Tsilanga
kita berdua akan jadi rakan kongsi untuk tempoh lama.
Mari lihat.
Kamu cepat matang menjadi ayah kamu.
Beginilah.
Apa kata kamu sertai saya dan keluarga untuk makan malam?
Ivy juga ada. Kamu berdua patut berkenalan.
Kepada isteri dan anak saya.
Saya minta maaf kerana enggan beritahu retakan,
dosa-dosa saya di dalam rumah ini.
WASIAT TERAKHIR SAYA.
Saya juga meninggalkan keluarga, tak terdaya
terhadap parasit yang mengancam untuk makan
apa kita telah bina.
Saya rasa keutuhan hubungan
yang menyatukan komuniti ini.
Ketika saya melihat jiran membelot jiran,
kawan membelot kawan.
Ini satu sumpahan yang kita bawa sendiri.
Saya tak tahu kenapa awak berkeras nak duduk di sini.
Dan adik membelot abang.
Jelas sekali ikatan kukuh itu akan terputus tak lama lagi.
Ibu kita dikebumikan di sini.
Apabila hari itu tiba,
semua mahukan untuk diri sendiri dan Tuhan untuk kita semua.
Untuk menyelamatkan kita. Saya mewasiatkan semua harta kepada cucu saya.
- Helo. - Helo!
Saya meminta isteri Esther Mariamu Mutunga dan anak, Akisa Hawa Nduku Mutunga,
untuk cari dia dan jaga tanah ini, sehingga dia jadi dewasa.
Apa ini?
Di mana kamu jumpa ini?
Dia menipu.
Mak pula tahu selama ini.
Tak, mak tak tahu.
Perlahan-lahan. Belok bahagian sana.
Guna cermin sisi awak, bukan untuk cukur janggut awak.
Mari. Di sana.
Baiklah.
Anak muda, cepat. Angkat semua ke dalam trak.
Barangan lain ada dalam rumah.
Cepat.
Letak balik barangan saya.
Tapi Esther, kami bantu awak pindah.
- Siapa nak pindah? - Awak!
- Saya takkan pindah. - Apa?
Saya dah cakap, saya takkan pindah.
Tapi kita dah setuju.
Kita dah setuju.
Pergi.
Angkat barangan itu cepat. Bawanya…
Pergi, keluar dari sini. Pergi!
Mari pergi.
Kita perlu penuhi wasiat ayah kamu.
BAR JUMA
Mari, saya nak tunjuk sesuatu.
Saya tak sabar, nak dipanggil Mak Cik Grace.
Kenapa?
Mabuk hamil.
Waktu ini? Hamil!
Baiklah, pergi berehat, saya akan panggil bila semua tersedia.
Awak dah gila?
Awak boleh cederakan saya.
Kyalo, kita perlu bincang.
Cari saya esok, bukan sekarang.
Kyalo, tak boleh tunggu.
Cari saya esok.
Boleh kita duduk?
Tolonglah.
Beritahu saya.
Untuk selamatkan kita, saya akan beri semua harta saya kepada cucu saya.
Dia tak pernah beritahu saya dia ada seorang… Awak ada seorang…
Kita.
Saya dan awak.
Apa awak cakapkan?
Kita ada anak lelaki, Kyalo.
Sebab itu saya perlu pergi dari sini selama ini.
Saya tiada pilihan.
Jadi,
awak hilang daripada hidup saya selama ini
tiba-tiba awak kembali dan
nak beritahu yang…
Saya ingat dia dah mati.
Ketika saya di Nairobi lelaki ini, dia beri sepucuk surat daripada ayah saya.
Dia cakap anak itu mati.
Saya percaya.
Sekarang…
Saya tahu ini satu penipuan.
Begini, saya nak awak bantu cari dia. Itu saja.
Kyalo, tolonglah.
Kali ini, saya takkan biar awak tiba-tiba datang,
dan halang saya teruskan hidup.
Saya takkan terima.
Kyalo.
Di mana tiada kerisauan…
Jesus akan sembunyi aku
Di tangan Tuhan
Zippy. Satu lagi.
Saya kahwin dengan siapa? Awak atau Musa?
Titus, jangan begitu.
Bedebah!
Seekor ular pun ada banyak tulang belakang daripada awak.
Musa.
Maksud awak, sepuluh juta!
Sepuluh juta.
Telah melepasi depan mata kita.
Wanita itu, dia memang jahat.
Kita mungkin kalah bertarung. Tapi kita belum kalah perang ini.
Sesiapa yang ada pangkat, dia yang jual tanah itu.
Mwalimu tak pernah ada pangkat itu.
Begini Titus, kita boleh…
Awak faham?
Musa, kadangkala otak awak boleh beri idea bijak.
Kadangkala…
ARAHAN UJIAN
Kingsley, masuk.
Tiada alkohol.
Saya terkejut.
Jadi, mak…
Nak.
Saya terkejut betul apabila awak jemput makan malam.
Saya nak meraikan, kejayaan kamu setakat ini.
Saya lihat perkembangan kamu.
Bagus.
Tentulah, ia akan lebih besar, bila saya ambil alih.
Kita akan lihat.
Ia tentu lebih cepat, jika awak dan
Max tak bunuh ayah saya.
Oh Tuhanku!
Kasihan kamu.
Kamu berhalusinasi, lagi.
Saya tak berhalusinasi dulu
dan saya pasti tak berhalusinasi sekarang.
Nak air.
Ya.
Nah.
Selamat.
Ada arahan mahkamah untuk gali keluar mayat ayah saya.
Benar?
Akhirnya awak dan Max akan terima balasannya.
Kingsley. Saya jemput awak ke sini untuk makan malam bersama keluarga.
Jangan rosakkannya.
Mari terus makan pencuci mulut.
Tak nak.
Saya nak jaga berat badan.
Tak salah jika ambil sikit glukosa untuk naikkan semangat.
Syabas. Saya hanya menguji kamu.
Jangan risau, nak.
Mak ada banyak lagi.
BAR JUMA
Doktor, apa berlaku? Ini parti.
Menari.
Di mana Kyalo?
Mereka akan tiba bila masanya. Bawa minuman untuk doktor.
Biar saya hubungi dia sekali.
Sekali.
Kenapa dia tak angkat panggilan saya?
Di mana Kyalo?
Kami tak tahu,
kami datang sebab awak.
Anna.
Anna, tolong buka pintu kita bincang. Saya merayu, tolonglah.
Awak terlepas satu lagi majlis, Kyalo.
Awak biar saya di sana macam orang bodoh dan awak bersama dia.
Anna, saya minta tolong, buka pintu ini supaya kita boleh bincang.
Saya akan jelaskan.
Buat masa sekarang, buka pintu. Tolonglah.
Dah lewat. Saya perlu kerja pagi esok.
Kyalo, apa masalahnya?
Ada sesuatu awak patut tahu.
Saya…
Tuhan, ini tak mudah.
Kyalo.
Awak menakutkan saya, apa halnya?
Kyalo, awak nak tinggalkan saya?
Tolonglah, Anna.
Jadi awak nak tinggalkan anak awak.
Awak kenal saya dan saya takkan buat begitu.
Saya nak awak percayakan saya.
Beritahu saya dulu.
Akisa…
Begini, Anna.
Biar saya jelaskan dulu.
Jadi jelaskan.
Akisa, pernah hamil
ketika kami bersama waktu sekolah, ketika kami bercinta.
Saya baru tahu hal ini hari ini.
Sebab itu saya tak ke parti itu.
- Kyalo, keluar. - Tapi saya nak awak tahu…
Hanya keluar, awak dan Akisa awak itu. Keluar dari hidup saya.
Ini bukan salah saya, Anna.
Bukan salah awak? Kenapa pula?
Kyalo, pergi!
Tolong pergi saja.
Anna, saya mahu awak.
Awak dan anak kita. Tolong.
Anak kita?
Kyalo, pergi saja. Kyalo, saya suruh awak pergi.
Hanya pergi!
- Anna, saya cinta awak. Anna. - Tolong, pergi.
Dijangkiti pneumonia takkan bantu kamu selesai masalah.
Segalanya bercelaru.
Ia tak boleh diselesaikan semalaman. Mari.
Masuklah. Mak akan buat teh.
Sekejap.
Apa kita nak buat?
Saya tak tahu. Saya juga tak tahu di mana nak bermula.
Pergi cari Salome.
Salome?
Awak racuni dia?
Bertenang.
Saya hanya beri kesayangan saya sedikit kesukaan dia.
Awak buat lebih baik.
Juga separuh penjenayah di Nairobi.
Awak patut berterima kasih.
- Dia minta kubur Gor digali semula. - Awak serius?
Saya nak hubungi Watos.
Jangan risau, Max.
Saya ada rancangan untuk pewaris kita.
Itu akan halang dia daripada ganggu kita.
Okey.
Saya terkejut jumpa dia dalam keadaan ini. Saya salahkan diri saya.
Jangan risau. Ia selalu berlaku dengan penagih.
Tiada apa awak boleh lakukan.
Ikat dia.
Ayah saya panggil dari dalam air. Dia cakap kepada saya. Awak dengar tak?
Pegang dia!
Picagari.
Awak nak bunuh saya.
Bertenang. Macam itulah.
Macam itulah.
Rawatan dia akan lebih lama kali ini.
- Berapa lama? - Saya tak tahu.
Ini antara relaps terburuk saya pernah lihat.
AMBULANS
Bos! Awak dah tiba.
Hari ini saya nak kamu masuk terowong berpasangan untuk ambil banyak sampel.
Kami tak nak bekerja sini lagi. Kami datang nak ambil gaji kami.
Bertenang anak muda, okey?
Jangan tertekan langsung.
Kamu akan dapat wang hari ini.
Hari ini saya nak bayar berganda daripada bayaran biasa, okey?
Baiklah, pergi kerja, cepat.
Tapi wang, kami nak wang kami.
Dengar sini.
Kamu takkan dapat wang melainkan masuk ke terowong. Dengar tak?
Berhambus!
Seperti awak lihat, kami ada kemajuan.
Kebanyakan tanah telah dibersihkan.
Bahagian tengah?
Kita tak boleh bermula tanpanya.
Jangan risau. Kami akan dapatkan juga. Kami baru dapat lesen perlombongan.
Mesin dah dipesan dan tak lama lagi, kita akan ke Tsilanga.
Kita sedia bermula minggu depan.
Dengan kemungkinan perluasan dan pemineralan,
ia pasti merugikan jika tak buat perlombongan dedah.
Peringkat pertama.
Satu pertiga kampung akan diratakan untuk lubang terbuka
dan satu takungan besar. Tasik akan berada di tanah tengah.
Peringkat kedua, dua pertiga kampung akan diratakan.
Peringkat ketiga pula,
seluruh kampung jadi sejarah. Lombong beroperasi sepenuhnya.
Apa jadual kita hingga sampai peringkat ketiga?
Enam bulan?
Pengeluaran yang dijangka?
Lapan ke sepuluh gram satu tan.
Bagus.
Saya tak percaya betapa pantas Eco Rock musnahkan
hati penduduk Tsilanga.
Kyalo, lihat tempat ini tak banyak berubah sejak saya pergi.
Jalan ini masih berbatu.
Berapa banyak bangunan baharu di pusat? Dua, tiga?
Awak pernah terfikir
mungkin mereka ini mahu lebih sikit daripada hidup ini?
Ia seteruk itu?
Saya terlupa awak dah cakap dengan orang dalam Eco Rock.
Itu kebodohan yang lelaki itu selalu beritahu awak?
Mari berharap kita jumpa budak ini.
Sekarang lihat mereka.
Saya pasti mereka dah jual tanah mereka dengan harga murah.
Kehidupan di bandar pula sangat kotor.
Ketika mak cik pandang kamu, teringat pula hari sangat sukar dalam hidup mak cik.
Kamu masih kecil. Mak cik tiada pilihan.
Supaya dapat beri hidup baik untuk kamu.
Apa maksud mak cik tiada pilihan?
Mak cik lakukan apa yang ayah saya suruh.
Tolong faham.
Saat itu sangat sukar.
Walaupun kakak mak cik, ibu kamu,
tak dapat menentang Mwalimu.
Ada seorang wanita, di gereja itu,
yang ada rumah kanak-kanak.
Mak cik tak ingat nama akhir dia.
Selepas ambil anak kamu…
Maksud mak cik ketika dia dicuri?
Kami bertemu di Thika.
Sejak hari itu, mak cik tak jumpa mereka lagi.
Mak cik serah anak saya, begitu saja?
Mak cik ikut arahan daripada Esther, dan ayah kamu.
Kemudian Mwalimu beritahu kami anak itu mati.
Itu yang kita semua sangka.
Bagaimana nak cari wanita itu?
Mak cik dah beritahu apa yang mak cik tahu.
Di mana rumah kanak-kanak itu?
Di Makuto.
Ia mesti di sini.
RUMAH MAMA LAIZA
Pelawat! Kita ada pelawat!
Mari tunjuk kepada pelawat apa dipelajari dalam kelas, okey?
- Satu tambah satu. - Dua.
- Dua tambah dua. - Empat.
Tak apa, tak perlu, tolonglah.
Awak nak bela yang mana satu?
Lihat mereka, semuanya okey.
- Juga ini. Buka mulut. - Kami mencari…
Kami mencari seorang anak.
- Sangat cantik. Lihat. - Ya.
- Lihat dia ini. - Kami mencari… Mama!
- Sangat kuat, rajin… - Kami nak anak tertentu.
Tapi semua di sini okey.
Anak itu diserahkan kepada awak ketika kecil.
- Okey. - Budak lelaki. Dalam usia seminggu.
Saya faham, awak nak bayi. Tapi nak cari bayi sukar.
Sebab mereka cepat diambil sebagai anak angkat.
Tapi awak tinggalkan nombor,
- saya boleh… - Begini, Mama.
- Budak itu ke sini sepuluh tahun lalu. - Ya.
Sepuluh tahun lalu?
Seorang wanita bernama Salome beri kepada awak. Rakan dari gereja.
Kamu semua kembali bekerja.
Ikut saya ke pejabat.
- Okey. - Ya.
Siapa yang bawa budak itu?
Salome.
Maaf, saya tak kenal sesiapa bernama begitu.
Awak perlu ingat, itu anak saya.
Maaf, saya tak boleh bantu.
Tapi awak ada rekod, kami boleh periksa.
Kenapa saya nak simpan rekod anak syaitan itu?
Apa?
Itu anak yang kurang ajar.
Dia sangat keras kepala dan kurang disiplin.
Sebenarnya, dia yang lari dari sini.
Okey, tapi di mana dia?
Tak tahu.
Awak tak cari dia?
Kenapa saya nak cari dia?
Ini memang bodoh.
Bos, apa awak buat? Jangan usik fail itu.
Saya takkan pergi tanpa anak itu!
- Puan, jangan usik fail itu. - Hentikan!
Keluar dari pejabat saya. Tolonglah.
- Saya mesti dapatkan rekod itu. - Munyo!
Apa yang berlaku?
Tolong halau mereka dari pejabat saya.
- Keluar. - Kenapa pegang saya?
Awak fikir awak siapa?
- Siapa yang nak dipukul? - Keluar!
- Mari pergi.
- Ini belum berakhir. - Kyalo, mari pergi.
Saya akan buat dia tunjuk fail-fail itu.
- Itu saja kita boleh buat. - Bagaimana?
Saya upah peguam.
Pada masa peguam ke mahkamah,
jumpa hakim, banyak masa telah terbuang.
Kyalo, kita perlu buat sesuatu.
- Cakap dengan Neema. - Apa dia nak buat?
Dia mungkin ada kenalan.
Awak okey?
Saya nak tahu di mana dia? Bagaimana dia?
Kyalo, saya berharap dia selamat.
Rasa seronok menang, bukan?
Dahsyat helah awak lakukan.
Sedikit itu dan ini.
Jadi awak kembali simpan rahsia?
Yakah?
Awak tahu.
Jika awak lelaki berkuasa,
saya akan biar awak hukum mereka.
Saya akan dapatkan tanah tengah Tsilanga akhir minggu ini.
Jangan meragui saya.
Awak beri saya banyak sebab untuk rasa begitu.
Selalu takut-takut.
Mungkin.
Saya patut ikat awak
dengan tali cawak.
Beri saya
sebuah kerusi
di meja awak.
Awak takkan menyesal.
Jangan tipu saya, Max.
Helo. Ya, saya dengar.
Kingsley telah larikan diri.
Awak pernah terfikir bagaimana hidup sepatutnya.
Dengan dia.
Saya pernah, selalu fikir.
Tapi saya akan sampai ke tahap perlu berhenti. Awak tahu.
Awak perlu terus hidup.
Bagaimana awak hidup di Nairobi?
Bayangkan saya perlu buat apa diperlukan.
Hidup memaksa kita cepat matang.
Kita buat keputusan sukar.
Saya hidup di Nairobi seketika, tapi hei, ia seperti ladang menanam batu.
Sekejap. Kyalo pernah ke Nairobi? Awak, Kyalo.
Tapi…
saya terpaksa kembali.
Terpaksa, kenapa?
Sama seperti awak, saya terpaksa buat pilihan sukar
selepas lakukan…
keputusan bodoh.
Saya telah terima akibatnya.
Kita akan cari anak kita.
Bersama-sama.
Kita patut cari makanan di mana-mana.
Siapa nak ke kampung lewat begini?
Tiada siapa nak ikut saya?
Ada dubuk!
Awak semua penakut.
Muli, mari pergi.
Kamu!
Mari sini!
Mari sini.
Kamu pencuri ayam?
Bukankah ini budak dari klinik?
Kenapa kamu mencuri?
Saya lapar, kawan saya juga.
Kamu ini budak-budak yang kerja di lombong.
Dia salah seorang daripada mereka.
Saya tak nak kerja sana lagi. Mereka tak bayar gaji saya.
Ambil ini.
Sedap?
Di mana ibu bapa kamu?
Saya tiada ibu bapa.
Apa nama kamu?
Josaiah.
Di mana kamu membesar?
Rumah kanak-kanak.
Saya tak suka penjaga di sana. Dia selalu pukul saya.
Nama dia Mama Laiza?
Saya takkan kembali ke sana. Jangan bawa saya ke sana.
Kami takkan bawa kamu ke sana.
Tunggu situ, okey? Kyalo.
Apa awak fikirkan?
Dia cakap dia dari rumah Mama Laiza.
Nama tengah ayah, Josaiah.
Kita tak boleh pastikan.
Tapi jika betul?
Josiah.
Pergi periksa sana.
- Josiah. - Josiah!
Saya takkan faham bagaimana ayah boleh rampas seorang anak.
Saya akan cari anak saya.
Jika mempertahankan dia bermakna mempertahankan tanah ini,
jadi itu yang saya akan lakukan.
Terjemahan sari kata oleh Shakhiah Zainuddin