1
00:00:06,172 --> 00:00:08,174
["Design" by TENDER playing]

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,511
[school bell ringing]

3
00:00:12,012 --> 00:00:14,014
♪ This is my design… ♪

4
00:00:14,556 --> 00:00:15,515
[Devi] Detention?

5
00:00:15,598 --> 00:00:17,058
Why am I in detention?

6
00:00:18,518 --> 00:00:19,519
For being bad.

7
00:00:20,311 --> 00:00:22,480
♪ Stop me, going around… ♪

8
00:00:22,564 --> 00:00:23,398
Wha--?

9
00:00:23,481 --> 00:00:25,442
♪ …in circles ♪

10
00:00:25,525 --> 00:00:29,863
♪ Going in, baby, no need to be careful ♪

11
00:00:29,946 --> 00:00:30,780
My textbooks.

12
00:00:31,364 --> 00:00:32,991
Bad girls don't need books.

13
00:00:34,909 --> 00:00:36,578
♪ Whisper in my ear… ♪

14
00:00:36,661 --> 00:00:39,122
Okay, yeah, maybe I do like being bad.

15
00:00:39,205 --> 00:00:40,123
Yeah, you do.

16
00:00:40,206 --> 00:00:42,542
♪ All the time ♪

17
00:00:43,209 --> 00:00:45,336
♪ And everywhere I go… ♪

18
00:00:45,420 --> 00:00:48,965
And the baddest part about you
is that you're betraying your friend.

19
00:00:49,966 --> 00:00:51,342
-Huh?
-Yeah.

20
00:00:51,968 --> 00:00:55,096
It's so hot how you're
stabbing her in the back. [chuckles]

21
00:00:55,180 --> 00:00:56,973
Her feelings are gonna be so hurt.

22
00:00:57,057 --> 00:00:58,016
[gasps]

23
00:00:58,099 --> 00:01:00,810
[McEnroe] Wow. Started kind of hot,

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,812
but then turned into a scolding.

25
00:01:02,896 --> 00:01:04,939
Not a great sex dream, Devi.

26
00:01:05,023 --> 00:01:07,067
♪ Driving me crazy ♪

27
00:01:07,150 --> 00:01:10,528
♪ My heart rates won't save me the truth ♪

28
00:01:11,279 --> 00:01:14,240
Devi, come on.
I cannot be late this morning-- Ahh!

29
00:01:15,450 --> 00:01:16,409
[gasps]

30
00:01:16,493 --> 00:01:17,327
Okay.

31
00:01:17,994 --> 00:01:20,580
Looks like the termite stair
finally gave way.

32
00:01:21,498 --> 00:01:24,334
[sighs] I guess
I should call someone about that.

33
00:01:24,417 --> 00:01:27,670
No need, Nalu.
I have someone coming this morning.

34
00:01:27,754 --> 00:01:29,297
What? Who?

35
00:01:29,380 --> 00:01:32,133
Len recommended
a fantastic contractor to me,

36
00:01:32,217 --> 00:01:33,676
and he knows his stuff.

37
00:01:33,760 --> 00:01:36,262
Len has got Yelp platinum status.

38
00:01:36,346 --> 00:01:39,599
You have to leave
over 50,000 reviews to get that.

39
00:01:39,682 --> 00:01:40,558
-Uh-huh.
-[doorbell rings]

40
00:01:40,642 --> 00:01:41,976
Ah! That must be him.

41
00:01:42,852 --> 00:01:44,020
[dog barking in distance]

42
00:01:45,730 --> 00:01:47,440
-It's you.
-[Nirmala] Come in, come in.

43
00:01:47,524 --> 00:01:49,526
You know each other?

44
00:01:49,609 --> 00:01:51,778
Yeah, we met
at the principal's office last week

45
00:01:51,861 --> 00:01:55,031
under some very unfortunate circumstances.

46
00:01:55,115 --> 00:01:58,201
Well, circumstances
that your daughter invented.

47
00:01:58,284 --> 00:02:00,703
You know what?
I don't think this is gonna work out.

48
00:02:00,787 --> 00:02:02,872
I'm sorry that my mother-in-law
wasted your time--

49
00:02:02,956 --> 00:02:05,250
Come on, Nalini, he's already here,

50
00:02:05,333 --> 00:02:08,002
and who knows how long it will take
to find someone else.

51
00:02:08,086 --> 00:02:09,671
That's okay, we can wait.

52
00:02:09,754 --> 00:02:11,339
[Devi] Mom, I can't find my math book--

53
00:02:11,422 --> 00:02:12,507
-[yelping]
-[Nirmala screams]

54
00:02:13,091 --> 00:02:14,259
[body thuds on floor]

55
00:02:15,093 --> 00:02:16,052
What the hell?

56
00:02:17,053 --> 00:02:18,138
[Devi exhales]

57
00:02:19,389 --> 00:02:21,975
Fine. When can you start?

58
00:02:22,684 --> 00:02:25,353
[McEnroe] The rotten stairs
at Devi's house had shaken her,

59
00:02:25,436 --> 00:02:28,648
but not as much
as that hot Ethan dream from last night.

60
00:02:28,731 --> 00:02:31,818
She hadn't been able to get him
out of her head ever since…

61
00:02:31,901 --> 00:02:33,862
I was like… [inhales deeply]

62
00:02:33,945 --> 00:02:37,157
"Damn. Devi's kind of sexy."

63
00:02:38,158 --> 00:02:41,995
[McEnroe] But even though Ethan's
tattooed torso was a welcome distraction

64
00:02:42,078 --> 00:02:44,914
from an absolute shit-bomb
of a senior year,

65
00:02:44,998 --> 00:02:47,834
she was determined
to remain a good friend to Eleanor.

66
00:02:47,917 --> 00:02:50,920
I can't wait to crack him open
like a creaky cellar door

67
00:02:51,004 --> 00:02:53,631
and explore the hidden treasures within.

68
00:02:53,715 --> 00:02:55,967
[McEnroe] All she had to do
was avoid Ethan at all…

69
00:02:56,050 --> 00:02:57,218
-[Ethan groans]
-…crotch.

70
00:02:57,302 --> 00:03:00,388
Oh my God, I am so sorry.
I didn't mean to hit you in the--

71
00:03:00,471 --> 00:03:01,472
My dick?

72
00:03:02,682 --> 00:03:03,516
Sure you didn't.

73
00:03:03,600 --> 00:03:05,476
[upbeat music plays]

74
00:03:05,560 --> 00:03:08,062
[McEnroe] I guess we're gonna dream
about that now.

75
00:03:10,315 --> 00:03:11,399
Paxton?

76
00:03:11,482 --> 00:03:13,151
So I did see you. I wasn't sure.

77
00:03:13,234 --> 00:03:15,195
My subconscious
has been hornier than usual.

78
00:03:15,278 --> 00:03:16,279
-What?
-Never mind.

79
00:03:16,362 --> 00:03:18,489
-What're you doing here?
-I'm actually working here now.

80
00:03:18,573 --> 00:03:20,658
It's my first day
as the assistant swim coach.

81
00:03:20,742 --> 00:03:21,701
[laughing] Ah.

82
00:03:21,784 --> 00:03:24,746
Right, yeah. I'm just starting
my internship with the crossing guard.

83
00:03:24,829 --> 00:03:27,832
-But for real, what are you doing here?
-I'm the assistant swim coach.

84
00:03:28,333 --> 00:03:30,627
Wait, really? But what about ASU?

85
00:03:30,710 --> 00:03:35,173
Oh yeah, uh, didn't work out.
Just wasn't the right place for me.

86
00:03:35,256 --> 00:03:36,966
Yeah, but, like, how would you know?

87
00:03:37,050 --> 00:03:39,260
You were there for, like, what, two weeks?

88
00:03:39,344 --> 00:03:42,388
-Come on, what'd your parents say?
-College isn't for everyone, Devi.

89
00:03:42,472 --> 00:03:43,556
You know that, right?

90
00:03:43,640 --> 00:03:45,600
I mean,
it's actually kind of elitist of you--

91
00:03:45,683 --> 00:03:47,644
Oh no, no, no, I didn't mean it like that.

92
00:03:47,727 --> 00:03:51,481
It's just… I don't know.
I thought you could've given it more time

93
00:03:51,564 --> 00:03:53,066
before you, you know, gave up.

94
00:03:53,691 --> 00:03:56,778
Well, thank you for your concern,
but I'm an adult.

95
00:03:57,362 --> 00:03:58,655
I know what I'm doing.

96
00:04:03,034 --> 00:04:04,702
[indistinct chatter]

97
00:04:04,786 --> 00:04:05,745
Hey.

98
00:04:05,828 --> 00:04:08,289
Were you just talking to Paxton?
What's he doing here?

99
00:04:08,373 --> 00:04:10,291
-I guess he's working here.
-Huh?

100
00:04:10,375 --> 00:04:12,835
-So, what's up with you guys?
-You're gonna love this.

101
00:04:12,919 --> 00:04:14,963
We're watching to see
if Ethan takes off his hoodie,

102
00:04:15,046 --> 00:04:17,382
'cause, you know, it's gonna cling
and pull up his T-shirt.

103
00:04:17,966 --> 00:04:19,801
I'm actually just eating this apple.

104
00:04:19,884 --> 00:04:22,595
Cool. I don't really need
to see Ethan shirtless, so…

105
00:04:22,679 --> 00:04:24,305
Wait, Devi, are you feeling okay?

106
00:04:24,389 --> 00:04:25,974
I've seen you leap a picnic table

107
00:04:26,057 --> 00:04:28,184
to see a bus with
the Thunder From Down Under ad on it.

108
00:04:28,268 --> 00:04:29,852
-Ooh, it's happening.
-Uh--

109
00:04:30,395 --> 00:04:32,272
["Design" playing]

110
00:04:32,355 --> 00:04:34,774
♪ And everywhere I go ♪

111
00:04:34,857 --> 00:04:38,194
♪I just can't get enough of you ♪

112
00:04:38,278 --> 00:04:39,612
[Fabiola] Wait, I don't get it.

113
00:04:39,696 --> 00:04:42,573
Did we all forget that he vandalized
Devi's sport utility vehicle?

114
00:04:42,657 --> 00:04:45,827
He didn't know it was Devi's.
He thought it was a teacher's.

115
00:04:45,910 --> 00:04:48,288
Oh, you mean the underpaid heroes

116
00:04:48,371 --> 00:04:50,456
we get the privilege
of learning from every day?

117
00:04:50,540 --> 00:04:52,333
Fab, I am on the rebound.

118
00:04:52,417 --> 00:04:56,045
So if I wanna fantasize about being
a degenerate's girlfriend, let me have it.

119
00:04:56,129 --> 00:04:57,630
[McEnroe] It occurred to Devi

120
00:04:57,714 --> 00:05:00,550
that maybe this was the answer
to her current problem.

121
00:05:00,633 --> 00:05:04,971
If Eleanor was Ethan's girlfriend,
he'd be officially off-limits,

122
00:05:05,054 --> 00:05:08,433
and Devi's dreams could go back
to just your normal teeth falling out,

123
00:05:08,516 --> 00:05:10,184
naked at school stuff.

124
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
-So you should just ask him out.
-Really?

125
00:05:12,061 --> 00:05:13,354
-[Devi] Mm-hmm.
-Ah.

126
00:05:13,438 --> 00:05:16,816
Maybe I'll invite him
to my medieval jestering class tonight.

127
00:05:16,899 --> 00:05:20,820
Sure. Or there's, like, restaurants
and stuff like that.

128
00:05:20,903 --> 00:05:22,655
But just go over there and…

129
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
talk to him.

130
00:05:24,907 --> 00:05:27,535
Yeah, okay. I… I could go--

131
00:05:27,618 --> 00:05:29,912
-Oh shit, he's coming towards us. Yeah.
-What?

132
00:05:29,996 --> 00:05:31,080
[Ethan] Yo, 'sup?

133
00:05:31,164 --> 00:05:33,166
We're having a party
at my place tonight or whatever.

134
00:05:33,249 --> 00:05:35,043
-Y'all should pull up.
-Cool.

135
00:05:35,126 --> 00:05:38,713
Yeah. Yeah, that's great news
because Eleanor here loves to party.

136
00:05:39,380 --> 00:05:40,798
-Really?
-Absolutely.

137
00:05:40,882 --> 00:05:43,926
I'm like a one-woman disco inferno.

138
00:05:44,761 --> 00:05:48,056
I don't know what that means,
but all right, I'll see y'all tonight.

139
00:05:48,139 --> 00:05:50,516
[upbeat music playing]

140
00:05:52,977 --> 00:05:56,356
Dude, corner office. Nice.

141
00:05:56,439 --> 00:05:59,859
Oh. Although, it does smell like nards
because of the locker room next door.

142
00:05:59,942 --> 00:06:02,028
-Yeah. You get used to it.
-Uh-oh.

143
00:06:04,072 --> 00:06:05,990
Picking up on a titch of melancholy.

144
00:06:06,074 --> 00:06:08,659
-What's wrong, my number one rock star?
-Nothing.

145
00:06:08,743 --> 00:06:11,704
[inhales sharply] Do you think
I made a mistake leaving college so soon?

146
00:06:11,788 --> 00:06:14,415
Are you freaking joking? No way.

147
00:06:14,499 --> 00:06:17,210
Look at you. You're getting paid
to basically hang out with me.

148
00:06:17,293 --> 00:06:19,212
-What could be better?
-I know, right?

149
00:06:19,295 --> 00:06:20,588
And college sucked, man.

150
00:06:20,671 --> 00:06:22,423
Everyone at ASU was a freaking douche,

151
00:06:22,507 --> 00:06:25,385
and now that I'm here,
it'll be just like old times,

152
00:06:25,468 --> 00:06:27,136
except without any homework.

153
00:06:27,220 --> 00:06:29,764
-Well, that's the dream, baby.
-[Paxton] Exactly.

154
00:06:30,515 --> 00:06:33,434
Sorry, it's just Devi kind of gave me
a hard time about it,

155
00:06:33,518 --> 00:06:34,936
and now I'm, like, in my head.

156
00:06:35,019 --> 00:06:37,688
Don't listen to Devi.
She, like, almost killed an old grandma.

157
00:06:38,648 --> 00:06:41,776
And she hangs out with people
who break nice boys' hearts.

158
00:06:41,859 --> 00:06:43,945
-How you doing with that, man?
-Oh, I'm cool.

159
00:06:44,028 --> 00:06:46,155
Yeah, I definitely don't look up
at the sky every night,

160
00:06:46,239 --> 00:06:48,783
wondering if Eleanor's looking
at the same moon that I am.

161
00:06:49,283 --> 00:06:50,201
Or a different moon.

162
00:06:51,035 --> 00:06:52,412
Ah, I'm… I'm sorry, buddy.

163
00:06:52,495 --> 00:06:54,664
I'm just glad that I have
mi mejor amigo back.

164
00:06:54,747 --> 00:06:56,249
And I heard about a huge party tonight.

165
00:06:56,332 --> 00:06:58,584
Let's roll in together and show them
that the king is back.

166
00:06:58,668 --> 00:06:59,877
Hell yeah, man.

167
00:06:59,961 --> 00:07:01,129
-[Trent] Mm!
-[Paxton] Mmm!

168
00:07:01,212 --> 00:07:03,423
But you gotta drive
because my bicycle exploded.

169
00:07:03,506 --> 00:07:04,841
How does that keep happening?

170
00:07:04,924 --> 00:07:06,926
[gentle music playing]

171
00:07:07,969 --> 00:07:09,345
Good morning, Benjamin.

172
00:07:11,264 --> 00:07:13,349
You're still giving me
the silent treatment, then?

173
00:07:13,433 --> 00:07:16,102
[McEnroe] At the insistence
of his girlfriend, Margot,

174
00:07:16,185 --> 00:07:18,521
Ben hadn't spoken to Devi all week,

175
00:07:18,604 --> 00:07:20,106
which was really weird

176
00:07:20,189 --> 00:07:23,693
because even when they'd been
mortal enemies, they'd still talk.

177
00:07:23,776 --> 00:07:25,903
-[school bell rings]
-Hi, everyone. I'm Miss Thompson,

178
00:07:25,987 --> 00:07:28,239
and I'll be taking over AP Lit
for a little while,

179
00:07:28,322 --> 00:07:31,159
just until Dr. Keyes recovers
from her hip and spine surgeries.

180
00:07:31,242 --> 00:07:34,412
Apparently, her bones
shattered like glass on impact.

181
00:07:34,996 --> 00:07:37,707
Anyways, sounds like
you've been reading The Crucible.

182
00:07:37,790 --> 00:07:38,749
It's one of my faves.

183
00:07:38,833 --> 00:07:42,003
Did you know that although this play
takes place in the 1600s,

184
00:07:42,086 --> 00:07:44,046
it was written as an allegory
about McCarthyism?

185
00:07:44,130 --> 00:07:48,134
So I'd like for you guys to pair up
and discuss its relevancy today.

186
00:07:48,926 --> 00:07:51,053
Um, how about you two pair up?

187
00:07:51,888 --> 00:07:54,724
-Well, I guess you have to talk to me now.
-Fine.

188
00:07:54,807 --> 00:07:57,768
So, Devi, why don't you tell me
how you can relate to a story

189
00:07:57,852 --> 00:08:00,480
about falsely accusing someone
and almost ruining their life?

190
00:08:00,563 --> 00:08:03,149
Oh my God, I said I'm sorry.
It was an honest mistake.

191
00:08:03,232 --> 00:08:05,651
And in my defense, it really seemed
like she messed up my car.

192
00:08:05,735 --> 00:08:06,652
That doesn't matter.

193
00:08:06,736 --> 00:08:08,571
Ben, can't we just put this in the past?

194
00:08:08,654 --> 00:08:11,449
Margot didn't get in trouble,
and my car is fixed. Let's just move on.

195
00:08:11,532 --> 00:08:13,618
I'm sorry.
This is just how it has to be for now.

196
00:08:13,701 --> 00:08:16,871
She doesn't have to be this threatened.
She does know our sex was bad, right?

197
00:08:16,954 --> 00:08:18,164
Jesus.

198
00:08:18,247 --> 00:08:19,832
-Excuse me, Miss Thompson?
-Yeah?

199
00:08:19,916 --> 00:08:21,167
Can we get into bigger groups?

200
00:08:21,250 --> 00:08:23,503
I… I am just dying
to engage with more of my peers.

201
00:08:23,586 --> 00:08:27,381
Oh, I love that. Yes, let's all
pull our desks into a fun circle.

202
00:08:27,465 --> 00:08:28,758
[whimsical music playing]

203
00:08:29,342 --> 00:08:30,468
[furniture screeching]

204
00:08:37,016 --> 00:08:39,185
-[door opens]
-Oh, Nalu!

205
00:08:39,268 --> 00:08:43,314
Let's go to a long, long movie,
or I'm dying to see the Mexican Riviera.

206
00:08:43,397 --> 00:08:45,274
No need to pack.
We'll shop when we get there.

207
00:08:45,358 --> 00:08:47,068
What are you talking about?

208
00:08:47,151 --> 00:08:48,110
[indistinct chatter]

209
00:08:48,194 --> 00:08:49,237
-[sawing and hammering]
-Oh…

210
00:08:49,946 --> 00:08:50,863
My God.

211
00:08:50,947 --> 00:08:52,031
[Nalini] Okay.

212
00:08:52,114 --> 00:08:54,408
So you're probably wondering
where the stairs are.

213
00:08:54,992 --> 00:08:57,954
Funny story. The stranger I hired
put them in the trash.

214
00:08:59,038 --> 00:09:00,164
Andres?

215
00:09:00,248 --> 00:09:02,750
So, it turns out that one step
was the least of your problems.

216
00:09:02,833 --> 00:09:05,294
There was a much larger
termite infestation at some point.

217
00:09:05,378 --> 00:09:06,796
The whole staircase was about to go.

218
00:09:06,879 --> 00:09:08,756
I'm gonna stop you right there, Mr. Ramos.

219
00:09:08,839 --> 00:09:11,759
I'm not an idiot. I know when someone
is trying to upsell me.

220
00:09:11,842 --> 00:09:13,844
I'm really not trying to upsell you.

221
00:09:13,928 --> 00:09:15,680
This was necessary
for your family's safety.

222
00:09:15,763 --> 00:09:18,933
Oh, see, I'd be worried
about your own safety if I were you.

223
00:09:19,016 --> 00:09:20,977
Okay. Before you send
your husband after me--

224
00:09:21,060 --> 00:09:22,478
Oh no, no. See, there is no husband.

225
00:09:22,562 --> 00:09:24,730
I'm perfectly capable
of slapping someone on my own.

226
00:09:24,814 --> 00:09:25,731
Listen…

227
00:09:25,815 --> 00:09:28,901
I'm happy to put your stairs back up
if you like to keep falling through them.

228
00:09:28,985 --> 00:09:31,612
Otherwise, my crew will be here
first thing in the morning

229
00:09:31,696 --> 00:09:34,240
with wood that isn't 90% bug skeletons.
Sound good?

230
00:09:34,323 --> 00:09:37,201
["Don't Be Mad (Full Version)"
by Ryan Pate & Ollie Gabriel playing]

231
00:09:37,285 --> 00:09:39,203
♪ You like designer, baby ♪

232
00:09:39,287 --> 00:09:41,205
♪ Well, I'm gonna show you Prada… ♪

233
00:09:41,872 --> 00:09:43,958
Oh. Hi.

234
00:09:44,041 --> 00:09:45,001
Hey.

235
00:09:45,835 --> 00:09:47,044
So how are you?

236
00:09:47,128 --> 00:09:47,962
I'm good.

237
00:09:48,045 --> 00:09:49,964
I'm good. Ah, just chilling, so…

238
00:09:50,965 --> 00:09:53,050
-Cool. I'm glad to hear that.
-Yeah.

239
00:09:53,134 --> 00:09:54,218
Um…

240
00:09:54,302 --> 00:09:56,262
Well, I should probably go find Paxton.

241
00:09:56,345 --> 00:09:58,055
-Yeah. It… It was nice to talk…
-Yeah.

242
00:09:58,139 --> 00:09:58,973
…to you.

243
00:10:00,850 --> 00:10:02,768
Hey, El. Sorry we're late.

244
00:10:02,852 --> 00:10:05,438
Our Uber driver
was, like, very scared of driving.

245
00:10:05,521 --> 00:10:08,899
-Have you talked to Ethan yet?
-Uh, no, I haven't seen him.

246
00:10:08,983 --> 00:10:10,818
Oh. Then go out there and find him--

247
00:10:10,901 --> 00:10:12,695
Hey. Glad y'all made it.

248
00:10:13,321 --> 00:10:15,323
Mm-hmm. Yep, we are all here.

249
00:10:15,406 --> 00:10:17,992
Hi, Ethan. What a fête.

250
00:10:18,075 --> 00:10:20,786
I bought a bottle of vermouth.
Where should I put it?

251
00:10:20,870 --> 00:10:24,790
Probably next to the rest of the alcohol
that's kind of in a pile behind you.

252
00:10:24,874 --> 00:10:25,750
Cool.

253
00:10:25,833 --> 00:10:27,418
You know what? I can take it there.

254
00:10:27,501 --> 00:10:30,087
Yeah. Kinda wanna
take a lap anyways, you know?

255
00:10:30,171 --> 00:10:32,673
Holla at my homies.
Maybe take a pee. Who knows?

256
00:10:32,757 --> 00:10:34,425
Okay, you guys get it. See you in a bit.

257
00:10:35,926 --> 00:10:36,969
[sighs]

258
00:10:37,053 --> 00:10:39,263
[indistinct chatter]

259
00:10:39,347 --> 00:10:41,098
-Yeah, you are.
-No, it's not, I swear.

260
00:10:41,182 --> 00:10:43,184
[Ben and Margot continue talking]

261
00:10:46,979 --> 00:10:49,523
["Move It" by Tia P playing]

262
00:10:50,232 --> 00:10:51,484
♪ Don't hula hoop it… ♪

263
00:10:51,567 --> 00:10:54,278
Man, this party is exactly what I needed.

264
00:10:54,362 --> 00:10:56,405
Amen. Sherman Oaks for life!

265
00:10:56,489 --> 00:10:59,825
[Shrimp] Whoo! Let's go!
Yeah! Cricket's in town!

266
00:10:59,909 --> 00:11:00,993
[laughs]

267
00:11:01,077 --> 00:11:04,789
Yo, is my weed laced,
or is that Paxton Hall-Yoshida?

268
00:11:04,872 --> 00:11:05,831
You back, dude?

269
00:11:05,915 --> 00:11:07,625
It's freaking dope, man. You're a legend.

270
00:11:07,708 --> 00:11:10,169
Yeah, it's me, man. I don't know
about that legend stuff though.

271
00:11:10,252 --> 00:11:11,170
Oh, I do.

272
00:11:11,253 --> 00:11:15,049
-Let's freaking party, assholes! Yeah!
-[all cheering]

273
00:11:15,132 --> 00:11:17,718
["Floating (Kabul Fire RMX)"
by KUOKO, Farhot, AgaJon playing]

274
00:11:22,723 --> 00:11:23,724
[Ethan] Yo.

275
00:11:24,600 --> 00:11:26,852
What are you doing out here?
You think my party sucks?

276
00:11:26,936 --> 00:11:29,980
No, not at all. [chuckles]
Just getting some fresh air.

277
00:11:30,940 --> 00:11:31,816
All right.

278
00:11:34,985 --> 00:11:37,321
Is it cool if I chill with you?

279
00:11:38,155 --> 00:11:39,031
Okay.

280
00:11:39,740 --> 00:11:42,660
So Eleanor is pretty cool, huh?

281
00:11:43,828 --> 00:11:44,954
I guess.

282
00:11:45,037 --> 00:11:48,165
["Floating (Kabul Fire RMX)"
continues playing]

283
00:11:49,959 --> 00:11:51,752
♪ You're floating… ♪

284
00:11:51,836 --> 00:11:52,753
Wanna make out?

285
00:11:53,754 --> 00:11:56,006
♪ Floating, you're floating ♪

286
00:11:56,090 --> 00:11:57,591
♪ You're floating… ♪

287
00:11:57,675 --> 00:12:00,511
I don't know if we should.

288
00:12:00,594 --> 00:12:02,346
♪ You're floating, floating ♪

289
00:12:02,430 --> 00:12:03,597
♪ Floating… ♪

290
00:12:03,681 --> 00:12:05,975
[McEnroe] Well, A for effort.

291
00:12:07,017 --> 00:12:08,144
[Eleanor] Devi?

292
00:12:09,228 --> 00:12:11,897
Oh. Hey, Eleanor,
we were actually just talking about you.

293
00:12:13,524 --> 00:12:14,483
[sighs]

294
00:12:17,361 --> 00:12:20,322
El, wait. I'm so sorry.
Just let me explain.

295
00:12:20,406 --> 00:12:23,492
Explain what? The concept of betrayal?

296
00:12:23,576 --> 00:12:25,035
I think Ethan likes me.

297
00:12:25,119 --> 00:12:26,912
He's been sending me vibes all week.

298
00:12:26,996 --> 00:12:29,665
And I tried to stay away from it
out of loyalty to you, but…

299
00:12:30,207 --> 00:12:32,126
[sighs] I think I like him too.

300
00:12:32,209 --> 00:12:35,296
And I guess we couldn't fight it anymore,
so he kissed me.

301
00:12:35,379 --> 00:12:38,007
-Cool story. He kissed me too.
-Eh?

302
00:12:38,090 --> 00:12:41,469
Fifteen minutes ago, right by the fridge,
he also kissed me!

303
00:12:41,552 --> 00:12:42,845
What? That asshole!

304
00:12:42,928 --> 00:12:46,015
What kind of person leads on
two different people at the same party?

305
00:12:46,098 --> 00:12:47,683
Never mind, I am hearing it.

306
00:12:47,767 --> 00:12:49,727
What's going on? Are you guys fighting?

307
00:12:49,810 --> 00:12:52,271
Am I misunderstanding you,
and you're about to sing a cappella?

308
00:12:52,354 --> 00:12:55,816
Do not invoke my second favorite art form
in this charade.

309
00:12:55,900 --> 00:12:57,234
We're obviously fighting.

310
00:12:57,318 --> 00:12:58,986
I just caught Devi kissing Ethan.

311
00:12:59,069 --> 00:13:01,947
What? But you were just kissing Ethan
by the fridge.

312
00:13:02,031 --> 00:13:05,659
Eleanor, I'm so sorry. I only did it
because I thought there was a connection.

313
00:13:05,743 --> 00:13:09,580
Oh, this sucks. We have never let a guy
come between us before.

314
00:13:09,663 --> 00:13:12,416
And I get that it helps
that I'm not attracted to any guys,

315
00:13:12,500 --> 00:13:13,417
but come on,

316
00:13:13,501 --> 00:13:15,711
we can't let dumb Ethan
ruin your friendship.

317
00:13:15,795 --> 00:13:18,422
Why doesn't everybody promise
to stay away from him?

318
00:13:18,506 --> 00:13:20,841
And once again,
I do realize it's easiest for me.

319
00:13:20,925 --> 00:13:23,469
I… I can do that. He's dead to me.

320
00:13:23,552 --> 00:13:26,096
I've already forgotten
how good of a kisser he is.

321
00:13:26,680 --> 00:13:28,557
Yeah, I guess I can avoid him too.

322
00:13:28,641 --> 00:13:29,558
Great.

323
00:13:30,059 --> 00:13:33,020
Besties before testes. Okay, hug it out.

324
00:13:33,854 --> 00:13:36,649
[Devi] All I'm saying is this is
our opportunity to get an elevator.

325
00:13:36,732 --> 00:13:39,318
All right, Pati,
I brought all of your favorite supplies

326
00:13:39,401 --> 00:13:41,904
so you don't have to keep climbing
up that wobbly ladder.

327
00:13:41,987 --> 00:13:43,322
Devi, please spot me.

328
00:13:43,989 --> 00:13:46,617
[Devi] Okay. All right. [sighs]
Engage your core, Pati.

329
00:13:46,700 --> 00:13:49,286
-[ladder squeaking]
-Mami, no! Get off that ladder.

330
00:13:49,370 --> 00:13:52,581
Oh my God, where is this joker?
It's been five days without stairs.

331
00:13:52,665 --> 00:13:56,210
I'm not surprised he scammed us.
His whole family's a bunch of con artists.

332
00:13:56,293 --> 00:13:58,420
I've called him repeatedly.
I've heard nothing.

333
00:13:58,504 --> 00:14:01,257
There must be a… a police division
for negligent contractors, right?

334
00:14:01,340 --> 00:14:02,383
I mean, th-- there must be.

335
00:14:02,466 --> 00:14:06,554
Auntie, I'm looking at his Instagram,
and it looks like he's at another job.

336
00:14:07,096 --> 00:14:10,808
Ooh, I love that herringbone tiling
he's doing. I wonder what color that is.

337
00:14:11,308 --> 00:14:12,476
How dare he leave us stairless

338
00:14:12,560 --> 00:14:14,353
to go gallivanting
with another person's house?

339
00:14:14,436 --> 00:14:15,688
Know what? I'm gonna call him,

340
00:14:15,771 --> 00:14:18,524
and I'm gonna leave his voicemail
another piece of my mind.

341
00:14:18,607 --> 00:14:19,483
-[Devi] Here.
-Wha--?

342
00:14:20,067 --> 00:14:23,362
Got the address.
He's at 4124 Arroyo Avenue in Calabasas.

343
00:14:23,445 --> 00:14:25,197
What? How'd you figure that out?

344
00:14:25,281 --> 00:14:27,533
All you have to do is just check his tags,
who tagged him,

345
00:14:27,616 --> 00:14:29,743
then the geotags,
then cross-reference with Venmos…

346
00:14:29,827 --> 00:14:33,539
-Have you guys never used a phone before?
-Gen Z is scary.

347
00:14:33,622 --> 00:14:36,208
Morning, staff.
I'll try to make this brief.

348
00:14:36,292 --> 00:14:37,626
First order of business.

349
00:14:37,710 --> 00:14:39,461
I'd like to officially welcome back

350
00:14:39,545 --> 00:14:42,840
Mr. Paxton Hall-Yoshida, who'll be joining
the Athletics Department.

351
00:14:42,923 --> 00:14:43,757
'Sup?

352
00:14:43,841 --> 00:14:47,511
And I'd like to also introduce
our new sub, Lindsay Thompson.

353
00:14:47,595 --> 00:14:49,930
Yes, I actually just finished college.

354
00:14:50,014 --> 00:14:51,807
And I'm excited to educate
some young minds.

355
00:14:51,891 --> 00:14:53,642
[all laugh]

356
00:14:53,726 --> 00:14:55,769
That's cute. Bless your heart.

357
00:14:55,853 --> 00:14:59,398
All right, and lastly,
the Cricket costume is still missing,

358
00:14:59,481 --> 00:15:01,442
and we obviously cannot buy a new one.

359
00:15:01,525 --> 00:15:03,110
I mean, look at this rat hole.

360
00:15:03,193 --> 00:15:04,904
So any new tips would be appreciated.

361
00:15:04,987 --> 00:15:07,781
Uh, I kind of overheard
some of my swimmers

362
00:15:07,865 --> 00:15:10,034
saying that the cricket
might have been borrowed

363
00:15:10,117 --> 00:15:12,620
for a non-school-related, uh, beer party,

364
00:15:12,703 --> 00:15:17,166
and it might be under the bleachers
covered in p-puke.

365
00:15:17,791 --> 00:15:19,084
[smacks lips] Terrific.

366
00:15:19,168 --> 00:15:22,421
Don, get me my rubber gloves.
We're headed to the bleachers.

367
00:15:22,504 --> 00:15:24,256
All right, meeting adjourned.

368
00:15:24,340 --> 00:15:25,674
[indistinct chatter]

369
00:15:26,884 --> 00:15:28,594
Hey, I'm Lindsay.

370
00:15:29,094 --> 00:15:30,179
So you used to go here?

371
00:15:30,262 --> 00:15:31,931
Oh yeah. I just graduated.

372
00:15:32,014 --> 00:15:35,059
Cool. It must be crazy coming back
to your high school as a teacher.

373
00:15:35,142 --> 00:15:37,436
Mmm… Not really. It's basically the same.

374
00:15:37,519 --> 00:15:38,562
Seriously?

375
00:15:38,646 --> 00:15:41,690
I mean, you don't feel like
an old loser yet? No one's roasted you?

376
00:15:41,774 --> 00:15:45,903
Uh, no. But I don't think anyone here
would roast me, so…

377
00:15:45,986 --> 00:15:48,697
Give it time. You think you're
a respected role model one minute,

378
00:15:48,781 --> 00:15:50,783
the next, some twerp tells you
you have weird thumbs,

379
00:15:50,866 --> 00:15:52,743
and now you don't know how to hold chalk.

380
00:15:52,826 --> 00:15:54,536
-That sucks.
-[Miss Thompson] Yeah. [laughs]

381
00:15:54,620 --> 00:15:57,164
But yeah, once again,
I'm not really worried about that.

382
00:15:57,247 --> 00:16:01,043
This is gonna sound braggy and weird,
but I kind of own the school a little bit.

383
00:16:01,126 --> 00:16:02,836
Okay, well, good for you.

384
00:16:02,920 --> 00:16:06,173
[inhales deeply] But if anything changes,
you know where to find me.

385
00:16:06,256 --> 00:16:07,716
[chuckles] Thanks.

386
00:16:09,718 --> 00:16:12,096
[McEnroe] Devi had kept her promise
to Eleanor

387
00:16:12,179 --> 00:16:15,641
and had successfully avoided Ethan
all week at school.

388
00:16:16,225 --> 00:16:17,893
But like most hot guys,

389
00:16:17,977 --> 00:16:21,689
Ethan was blissfully unaware
of the drama surrounding him,

390
00:16:21,772 --> 00:16:24,149
and he had no idea he was being avoided.

391
00:16:24,233 --> 00:16:27,194
Hey. It was, uh, pretty fun
hanging out at my party, huh?

392
00:16:27,277 --> 00:16:28,112
Kind of.

393
00:16:29,321 --> 00:16:32,658
Until I found out that you kissed
my best friend right before you kissed me.

394
00:16:32,741 --> 00:16:34,743
Oh shit. You found out about that?

395
00:16:34,827 --> 00:16:36,078
Listen, I… I didn't plan it.

396
00:16:36,161 --> 00:16:39,289
But I saw you sitting outside,
and I was like,

397
00:16:39,373 --> 00:16:41,583
"Damn, I kinda wanna kiss her right now."

398
00:16:42,084 --> 00:16:42,918
So I did.

399
00:16:43,002 --> 00:16:45,713
[McEnroe] Damn, his logic is flawless.

400
00:16:46,338 --> 00:16:48,757
You should come out
to the parking lot during lunch.

401
00:16:48,841 --> 00:16:50,926
I'll be skating. I'll do a trick for you.

402
00:16:52,177 --> 00:16:53,012
Okay.

403
00:16:53,846 --> 00:16:55,014
[sighs]

404
00:16:56,890 --> 00:16:58,267
[Ben] It's because of Devi.

405
00:16:59,601 --> 00:17:03,105
I'll just sit back here so that Devi
doesn't try to make conversation with me.

406
00:17:03,188 --> 00:17:05,441
Babe, you know I don't care
if you talk to her, right?

407
00:17:06,025 --> 00:17:07,943
This whole silent treatment thing
was your idea.

408
00:17:08,027 --> 00:17:10,195
I know because it's just easier this way.

409
00:17:10,279 --> 00:17:12,364
She just always complicates things.

410
00:17:12,448 --> 00:17:14,616
-If you say so, my high-strung king.
-[school bell rings]

411
00:17:14,700 --> 00:17:16,869
-I'll see you after class.
-[Ben] Okay.

412
00:17:16,952 --> 00:17:18,787
[contemplative music playing]

413
00:17:19,413 --> 00:17:22,249
[McEnroe] Well, that was a gut punch
if I ever felt one.

414
00:17:22,332 --> 00:17:23,792
Someone's self-esteem

415
00:17:23,876 --> 00:17:27,004
might need a little skater-boy pick-me-up
after that.

416
00:17:28,047 --> 00:17:29,757
[indistinct chatter]

417
00:17:31,050 --> 00:17:32,676
[boy] Oh yeah!

418
00:17:32,760 --> 00:17:34,011
["Floating" playing]

419
00:17:34,094 --> 00:17:35,971
♪ Floating, you're floating ♪

420
00:17:36,055 --> 00:17:37,848
♪ You're floating ♪

421
00:17:37,931 --> 00:17:40,893
♪ You're, you're, you're floating ♪

422
00:17:40,976 --> 00:17:43,062
♪ You're floating, floating ♪

423
00:17:44,104 --> 00:17:46,023
Eleanor? What are you doing here?

424
00:17:46,106 --> 00:17:48,525
Uh, nothing. I love alternative athletics.

425
00:17:48,609 --> 00:17:50,152
Oh, cut the shit, El.

426
00:17:50,235 --> 00:17:52,946
You're here to hang out with Ethan
after you promised me you wouldn't.

427
00:17:53,030 --> 00:17:54,490
So? So are you, apparently.

428
00:17:54,573 --> 00:17:56,867
Uh-- Nuh-uh.
I'm out here tryin' to get sunshine

429
00:17:56,950 --> 00:17:58,952
because my vitamin D levels
are friggin' low as hell.

430
00:17:59,036 --> 00:18:02,206
Uh-huh, yeah,
the only D you're jonesing for is Ethan's.

431
00:18:02,289 --> 00:18:05,417
Okay, fine. Let's just admit
that we both still like him.

432
00:18:05,501 --> 00:18:07,961
-How are we gonna solve this?
-Simple. You give him to me.

433
00:18:08,045 --> 00:18:11,799
I liked him first. I kissed him first,
and I just got dumped, so I need this.

434
00:18:11,882 --> 00:18:12,883
Okay, what?

435
00:18:12,966 --> 00:18:14,927
If anyone needs this, it's me.

436
00:18:15,010 --> 00:18:18,305
You got dumped by a guy who loved you
so much that he proposed to you

437
00:18:18,388 --> 00:18:21,809
after a meaningful relationship
and tons of amazing sex.

438
00:18:21,892 --> 00:18:23,352
The person who took my virginity

439
00:18:23,435 --> 00:18:25,646
ditched me for someone else
and won't even speak to me.

440
00:18:25,729 --> 00:18:28,065
And frankly, these first few weeks
of my senior year

441
00:18:28,148 --> 00:18:29,358
have been one real mother–

442
00:18:29,441 --> 00:18:30,359
-[screams]
-[gasps]

443
00:18:30,442 --> 00:18:32,319
-[students groaning]
-[Shrimp grunts]

444
00:18:32,402 --> 00:18:33,862
You kissed somebody already?

445
00:18:33,946 --> 00:18:36,657
[Devi and boy groaning]

446
00:18:40,369 --> 00:18:42,037
Well, well, well.

447
00:18:42,121 --> 00:18:43,997
Hello, KTLA Live at 5.

448
00:18:44,081 --> 00:18:47,084
We are submitting some hard hitting
footage for your Scambusters segment.

449
00:18:47,167 --> 00:18:49,336
What is going on? What…
What are you doing here?

450
00:18:49,419 --> 00:18:50,879
-Kamala, is he in focus?
-Yes.

451
00:18:50,963 --> 00:18:52,714
And not in slow motion
like when we practiced.

452
00:18:52,798 --> 00:18:54,591
Great. This man behind me has left

453
00:18:54,675 --> 00:18:57,928
a multi-generational household of women
stairless for nearly a week.

454
00:18:58,011 --> 00:19:00,806
Please, there's no reason
to send anything to Scambusters.

455
00:19:00,889 --> 00:19:03,100
-Can… Can we just talk about this?
-Fine.

456
00:19:03,183 --> 00:19:04,768
Camera's gonna be still rolling.

457
00:19:04,852 --> 00:19:06,979
Uh, did you just think
you could take advantage of me

458
00:19:07,062 --> 00:19:09,648
because I'm some lowly widow
who can't stand up for herself?

459
00:19:09,731 --> 00:19:11,400
I didn't know you were a widow.

460
00:19:11,483 --> 00:19:13,485
I assumed you were divorced
because of your…

461
00:19:14,278 --> 00:19:15,112
personality.

462
00:19:16,822 --> 00:19:17,656
That's very rude.

463
00:19:17,739 --> 00:19:20,951
-I was planning on coming back next week.
-Ne-- Next week?

464
00:19:21,034 --> 00:19:23,370
We are three women
who are now sharing one bathroom.

465
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
Everything is clogged, Andres. Everything.

466
00:19:26,248 --> 00:19:28,458
Listen, I'm not unprofessional, okay?

467
00:19:28,542 --> 00:19:30,002
I just happen to be a little…

468
00:19:31,420 --> 00:19:32,421
spiteful.

469
00:19:33,338 --> 00:19:36,133
I guess I'm still a little mad
about what went down between our girls.

470
00:19:36,216 --> 00:19:38,969
Margot is a sensitive kid,
and I'm raising her on my own.

471
00:19:39,052 --> 00:19:40,596
You're raising her on your own?

472
00:19:41,221 --> 00:19:42,931
My wife ran off in the middle of the night

473
00:19:43,015 --> 00:19:45,642
to open an erotic toy store in Las Vegas
with her new boyfriend.

474
00:19:45,726 --> 00:19:47,311
My story's a little different than yours.

475
00:19:47,394 --> 00:19:49,021
Hey, I'm going to stop filming now.

476
00:19:49,104 --> 00:19:51,064
I think it's starting to feel
a little invasive.

477
00:19:51,148 --> 00:19:53,817
I'm sorry, uh, that
that happened to you, Andres,

478
00:19:53,901 --> 00:19:57,321
and I am sorry about the way
Devi treated your daughter.

479
00:19:58,197 --> 00:19:59,990
But I really do need those stairs.

480
00:20:00,824 --> 00:20:04,036
Yeah. I promise I'll be there
first thing tomorrow.

481
00:20:04,119 --> 00:20:05,996
[gentle music playing]

482
00:20:13,420 --> 00:20:14,379
[sighs]

483
00:20:15,422 --> 00:20:17,174
-You can have him.
-What?

484
00:20:17,758 --> 00:20:19,218
Ethan, he's yours.

485
00:20:19,301 --> 00:20:20,928
I don't even really like him.

486
00:20:21,011 --> 00:20:24,181
I think I just missed Trent
and wanted a distraction.

487
00:20:24,264 --> 00:20:28,518
Aw. El, I'm so sorry.
Why don't you tell Trent how you feel?

488
00:20:28,602 --> 00:20:30,938
I can't. You should have seen
the way he looked today

489
00:20:31,021 --> 00:20:32,856
after he heard that I kissed Ethan.

490
00:20:32,940 --> 00:20:36,235
I haven't seen him look that hurt
since he fell off the Hollywood sign.

491
00:20:36,318 --> 00:20:38,737
I bet he misses you
just as much as you miss him.

492
00:20:38,820 --> 00:20:42,074
I do think about him a lot,
especially at night.

493
00:20:42,574 --> 00:20:47,120
Like, sometimes, I wonder if we're
both looking at the moon at the same time.

494
00:20:48,413 --> 00:20:51,708
Anyway, uh, I'm sorry
things have been tough for you.

495
00:20:52,209 --> 00:20:54,002
That stuff with Ben really sucks.

496
00:20:54,086 --> 00:20:56,588
Yeah, it's not great.

497
00:20:56,672 --> 00:20:58,507
You deserve to have some fun.

498
00:20:58,590 --> 00:21:01,218
And I feel like Ethan knows
how to have some fun.

499
00:21:01,301 --> 00:21:04,346
Like, sexually.
I don't think he's a hobby guy.

500
00:21:04,429 --> 00:21:06,014
-Yeah. Yeah.
-[both chuckle]

501
00:21:06,598 --> 00:21:10,727
-Are you sure you're really cool with it?
-[chuckles] You have my official blessing.

502
00:21:10,811 --> 00:21:11,770
[smacks lips]

503
00:21:12,354 --> 00:21:14,481
Thanks, El. You're a really good friend.
You know that?

504
00:21:14,564 --> 00:21:18,485
Well, one day you can give me
one of your lovers, and we'll be even.

505
00:21:18,568 --> 00:21:19,736
Mmm. [chuckles]

506
00:21:19,820 --> 00:21:20,904
It's a deal.

507
00:21:20,988 --> 00:21:22,364
-All right.
-[chuckles]

508
00:21:23,448 --> 00:21:25,534
How could she move on so fast?

509
00:21:25,617 --> 00:21:27,911
Has she completely forgotten about me?

510
00:21:28,662 --> 00:21:31,456
What about the time
we Lady and the Tramp'ed that Sour Straw?

511
00:21:31,540 --> 00:21:32,916
Did that mean nothing to her?

512
00:21:33,000 --> 00:21:34,626
Dude, I'm so sorry.

513
00:21:34,710 --> 00:21:38,505
Looks like I'm not only a super senior,
but also a mega-cuck.

514
00:21:38,588 --> 00:21:40,090
Hey, come on, man.

515
00:21:40,173 --> 00:21:42,509
Look, you're not gonna feel
like this forever.

516
00:21:42,592 --> 00:21:43,677
I promise you, bro.

517
00:21:43,760 --> 00:21:46,179
All right, I'm gonna grab my bag.
I'll be right back.

518
00:21:46,805 --> 00:21:49,433
[Shrimp] Did you guys see that Paxton
was here for the weekend?

519
00:21:49,516 --> 00:21:52,477
But it turns out he's actually working
at the school now.

520
00:21:52,561 --> 00:21:55,063
It's, like--
It's, like, freaking pathetic. [chuckles]

521
00:21:55,147 --> 00:21:56,356
[boys laugh]

522
00:21:56,440 --> 00:21:58,442
[indistinct chatter]

523
00:22:03,739 --> 00:22:04,740
[Ethan] Hey.

524
00:22:04,823 --> 00:22:06,700
You good? I saw you got bonked by Shrimp.

525
00:22:06,783 --> 00:22:09,494
Ah. Yeah, no,
it wasn't that big of a deal.

526
00:22:09,578 --> 00:22:12,706
Kids said you flew through the air,
and they thought you were dead.

527
00:22:12,789 --> 00:22:14,916
Is there a reason
why you're waiting by my car or--

528
00:22:15,000 --> 00:22:17,878
Oh, yeah, I just, you know,
want to make sure you're okay.

529
00:22:19,087 --> 00:22:21,590
And see if you… [sighs]

530
00:22:21,673 --> 00:22:23,216
…maybe wanted to hang out?

531
00:22:24,259 --> 00:22:25,427
Okay.

532
00:22:25,510 --> 00:22:27,679
Only if you don't kiss my friends though.

533
00:22:27,763 --> 00:22:29,848
And girls who aren't my friends.

534
00:22:29,931 --> 00:22:32,851
I would just prefer
being the only person you're kissing.

535
00:22:32,934 --> 00:22:35,187
-Okay, tough, but fair.
-[chuckles]

536
00:22:35,270 --> 00:22:38,357
I don't know if you noticed,
I grew like a foot over the summer.

537
00:22:38,940 --> 00:22:40,734
[McEnroe] Yeah, dude, she noticed.

538
00:22:40,817 --> 00:22:43,820
And I guess girls are into me now,
or whatever,

539
00:22:43,904 --> 00:22:46,573
so… I got a little greedy.

540
00:22:47,157 --> 00:22:49,242
But I like you.

541
00:22:49,826 --> 00:22:50,869
I like you too.

542
00:22:51,453 --> 00:22:54,539
So yeah, I can chill out
on all the kissing stuff.

543
00:22:55,624 --> 00:22:56,875
Except for…

544
00:22:56,958 --> 00:22:58,960
[upbeat song playing]

545
00:22:59,044 --> 00:22:59,920
…you.

546
00:23:01,380 --> 00:23:03,382
[song continues]

547
00:23:59,563 --> 00:24:01,273
[song ends]