1
00:00:05,593 --> 00:00:07,804
["Passion" by RAC & Louis The Child
playing]

2
00:00:11,641 --> 00:00:13,476
[McEnroe] After several weeks of dating,

3
00:00:13,560 --> 00:00:17,230
things between our two young lovebirds
were seriously heating up

4
00:00:17,856 --> 00:00:19,482
to about room temperature.

5
00:00:19,566 --> 00:00:22,610
'Cause that's as hot as things can get
with two Indian moms

6
00:00:22,694 --> 00:00:24,446
constantly hovering nearby.

7
00:00:25,530 --> 00:00:29,242
But even though there was very little
action happening between these two,

8
00:00:29,826 --> 00:00:32,662
Devi was feeling happier
in this new relationship

9
00:00:32,746 --> 00:00:34,581
than she had in a long time.

10
00:00:35,331 --> 00:00:36,291
[Rhyah] Hey, Devi!

11
00:00:37,292 --> 00:00:38,251
Hey.

12
00:00:38,334 --> 00:00:41,004
♪ It's nothing without you ♪

13
00:00:41,087 --> 00:00:44,674
♪ Just pieces of the universe… ♪

14
00:00:44,758 --> 00:00:46,051
[McEnroe] I mean, look at them.

15
00:00:46,134 --> 00:00:48,720
No one can deny
there's some great chemistry here.

16
00:00:49,220 --> 00:00:52,015
Too bad it'll now be channeled
into an hour's worth of footsie.

17
00:00:52,098 --> 00:00:53,767
♪ All we need is ♪

18
00:00:54,934 --> 00:00:56,311
♪ Passion ♪

19
00:00:56,853 --> 00:00:58,730
♪ Let the world wash over me… ♪

20
00:00:58,813 --> 00:01:01,608
Ugh. You guys, Des and I need to hook up.

21
00:01:01,691 --> 00:01:02,692
Because of our moms,

22
00:01:02,776 --> 00:01:05,361
all we can do is just panic French
when they're not looking.

23
00:01:05,445 --> 00:01:06,946
I'm getting like blue oves.

24
00:01:07,030 --> 00:01:09,074
-Oh.
-Sorry. That sounds painful.

25
00:01:09,157 --> 00:01:11,868
It's not like I need
to have full-on sex yet,

26
00:01:11,951 --> 00:01:14,162
but I do want to get horizontal, you know?

27
00:01:14,245 --> 00:01:15,080
Totally.

28
00:01:15,163 --> 00:01:16,706
Ugh. It's just so annoying

29
00:01:16,790 --> 00:01:19,793
because otherwise,
Des and I are really great.

30
00:01:19,876 --> 00:01:21,878
This might be my best relationship ever.

31
00:01:22,754 --> 00:01:25,632
Okay, which I know
is an incredibly low bar,

32
00:01:26,216 --> 00:01:28,093
but I just feel really happy.

33
00:01:28,176 --> 00:01:30,720
Well, it just sounds like
you need your mom out of the house

34
00:01:30,804 --> 00:01:32,222
so you can have some alone time.

35
00:01:32,305 --> 00:01:35,683
Nah, if she found out I had a boy over,
my ass would be Rapunzeled.

36
00:01:35,767 --> 00:01:40,480
Well, what if you threw a game night
with your friends and Des's friends.

37
00:01:40,563 --> 00:01:42,690
While we're in a deep game of charades,

38
00:01:42,774 --> 00:01:45,819
you can steal Des
up to your room and get horizonts.

39
00:01:45,902 --> 00:01:49,572
Okay, okay. I'm loving this idea,
but how do we get my mom to leave?

40
00:01:49,656 --> 00:01:53,201
I mean, she hates most people,
and she just bought a 1,000-piece puzzle.

41
00:01:54,160 --> 00:01:56,871
Would any of you girls want tickets
to Shen Yun?

42
00:01:56,955 --> 00:02:00,291
The Chinese dance show that buys
all the ad space in our school paper?

43
00:02:00,375 --> 00:02:03,837
Yeah. It's a rich celebration
of color and sound.

44
00:02:04,337 --> 00:02:06,297
I was gonna surprise
my book club with them,

45
00:02:06,381 --> 00:02:09,050
but they kicked me out for asking
to read Outlander a third time.

46
00:02:09,134 --> 00:02:10,468
Uh, actually, yeah.

47
00:02:10,552 --> 00:02:13,638
I'd be happy to take those tickets off
of your hands, Mrs. Paloma.

48
00:02:13,721 --> 00:02:18,226
Wonderful. The seats are partial view
in the rear of the second mezzanine.

49
00:02:18,309 --> 00:02:19,477
Enjoy.

50
00:02:19,561 --> 00:02:20,979
[McEnroe] And with those tickets

51
00:02:21,062 --> 00:02:24,357
came Devi's ticket
to some alone time with Des.

52
00:02:28,027 --> 00:02:29,028
Weird.

53
00:02:29,112 --> 00:02:32,907
Says the boy who had to go to the hospital
to have his shit removed. [clicks tongue]

54
00:02:32,991 --> 00:02:34,826
Good morning, gorgeous beings.

55
00:02:34,909 --> 00:02:37,620
I spent the weekend in Ojai
communing with your work,

56
00:02:37,704 --> 00:02:40,999
and it was powerful and sensual and…

57
00:02:41,082 --> 00:02:43,042
knocked me flat on my ass.

58
00:02:43,126 --> 00:02:46,713
So, with that being said,
here are your pear drawings back.

59
00:02:46,796 --> 00:02:49,757
Margot, it's violent. It's chaotic.

60
00:02:49,841 --> 00:02:51,342
Brava. A-plus.

61
00:02:51,843 --> 00:02:57,432
Trent, your pear made me
question everything. A-plus-plus.

62
00:02:57,515 --> 00:03:01,102
Thank you, Ms. Nuni.
I, like, became a pear to make this.

63
00:03:01,186 --> 00:03:02,353
I know you did.

64
00:03:03,605 --> 00:03:05,356
And yours was bad. D-minus.

65
00:03:05,440 --> 00:03:06,858
[Ben] What? What?

66
00:03:06,941 --> 00:03:08,902
Did you not understand the assignment?

67
00:03:08,985 --> 00:03:11,946
Yeah, you said to draw a pear and I did.
It… It looks exactly like Margot's.

68
00:03:12,030 --> 00:03:16,743
First of all, I never said draw a pear.
I said capture a pear.

69
00:03:16,826 --> 00:03:19,787
I don't see the pear's journey here.
I don't see its needs.

70
00:03:19,871 --> 00:03:21,164
Its needs?

71
00:03:21,247 --> 00:03:23,958
[scoffs] Ms. Nuni, it needs an A-plus.

72
00:03:24,042 --> 00:03:28,129
Well, if you want a higher score,
you're gonna have to go deeper, Ben.

73
00:03:28,213 --> 00:03:32,300
And you can try the assignment again.
I just insist that Margot tutor you.

74
00:03:32,884 --> 00:03:35,011
Tutor me? No, I-I'm not a tutee.

75
00:03:35,094 --> 00:03:36,763
I'm the one who does the tutoring.

76
00:03:37,388 --> 00:03:40,225
Mmm. Don't worry. I'll be gentle.

77
00:03:42,477 --> 00:03:44,771
All right, so what do you think?

78
00:03:44,854 --> 00:03:46,981
Who's ready to get
the Shen Yunned out of them?

79
00:03:47,065 --> 00:03:49,609
I'm confused.
Your teacher just gave you these?

80
00:03:49,692 --> 00:03:52,070
-[Devi] Mm-hmm.
-Did they ask for something in return?

81
00:03:52,153 --> 00:03:54,489
No. No, no, no, no. It was Mrs. Paloma.

82
00:03:54,572 --> 00:03:57,033
Don't worry.
There's nothing molesty happening here.

83
00:03:57,116 --> 00:04:01,496
Wow, Shen Yun. I've always wanted to see
that show, but not enough to get tickets.

84
00:04:01,579 --> 00:04:03,623
Didn't your sad teacher
have anything better,

85
00:04:03,706 --> 00:04:05,833
like tickets to Mean Girls, the musical?

86
00:04:05,917 --> 00:04:06,751
I'm a Regina.

87
00:04:06,834 --> 00:04:08,753
Devi, these tickets are for Friday.

88
00:04:09,254 --> 00:04:12,048
Rhyah and Des are supposed
to come over for dinner that night.

89
00:04:12,131 --> 00:04:13,091
Rhyah can go too.

90
00:04:13,174 --> 00:04:16,386
TripAdvisor describes it
as "magical and a feast for the senses

91
00:04:16,469 --> 00:04:17,887
and several hours long."

92
00:04:17,971 --> 00:04:20,640
Oh, and what will you be doing
while we're at the show?

93
00:04:21,224 --> 00:04:23,434
I was thinking of hosting
a game night for a few friends,

94
00:04:23,518 --> 00:04:26,312
like, Eleanor, Fabiola, and maybe Des
if he wanted to show up.

95
00:04:26,396 --> 00:04:27,981
[McEnroe] Nalini wasn't stupid.

96
00:04:28,064 --> 00:04:30,108
She knew Devi had a crush on Des,

97
00:04:30,191 --> 00:04:34,529
but also she was stupid because she had
no idea the crush was reciprocal

98
00:04:34,612 --> 00:04:35,947
and about to get physical.

99
00:04:36,030 --> 00:04:39,784
I will allow this game night to happen,
and I will allow myself to be swept up

100
00:04:39,867 --> 00:04:43,079
in the exciting world of gymnastic dance.

101
00:04:46,249 --> 00:04:50,044
Yo, game night's gonna be kinda huge
and not just for sexy reasons.

102
00:04:50,128 --> 00:04:51,629
Tonight's also gonna be the first time

103
00:04:51,713 --> 00:04:53,923
I'm hanging out
with Des's private school friends.

104
00:04:54,007 --> 00:04:56,592
I bought Monopoly Millionaire
to make them feel at home.

105
00:04:56,676 --> 00:04:59,387
-Mmm, right. 'Cause they're fancy.
-Mm-hmm.

106
00:04:59,470 --> 00:05:01,931
Oh, should Eleanor and I
try to class it up a bit?

107
00:05:02,015 --> 00:05:04,100
I have a t-shirt
that says, "Paris and Eleanor

108
00:05:04,183 --> 00:05:06,269
can do a pretty good Jackie O impression."

109
00:05:06,894 --> 00:05:08,646
No, just be normal.

110
00:05:09,480 --> 00:05:12,108
Hi. Sorry, babe,
I took your phone at lunch.

111
00:05:12,191 --> 00:05:15,278
Thought it was my graphing calculator.
Your new case is stupid huge.

112
00:05:15,361 --> 00:05:16,738
I know. Isn't it cool?

113
00:05:16,821 --> 00:05:19,073
This has enough battery power
to jump-start a car.

114
00:05:19,157 --> 00:05:21,451
Okay, my nerdy girlfriend.
I'll see you later.

115
00:05:21,534 --> 00:05:22,618
[school bell ringing]

116
00:05:22,702 --> 00:05:25,288
Aw. You guys are so cute.
How are things going?

117
00:05:25,371 --> 00:05:28,499
-[in high-pitched voice] Um, good.
-Why'd your voice go up an octave?

118
00:05:28,583 --> 00:05:30,418
[sighing] I don't know.

119
00:05:30,501 --> 00:05:33,171
We just haven't been able to recapture
the passion of our first kiss.

120
00:05:33,755 --> 00:05:36,257
At first, I thought it was
new relationship jitters,

121
00:05:36,341 --> 00:05:37,508
but it's been weeks now.

122
00:05:37,592 --> 00:05:40,470
Well, maybe you just need
to take her back to the bathroom

123
00:05:40,553 --> 00:05:42,055
where your first kiss happened.

124
00:05:42,138 --> 00:05:43,681
I heard it. That was a gross idea.

125
00:05:43,765 --> 00:05:46,017
Maybe I'm just putting
too much pressure on us.

126
00:05:46,100 --> 00:05:48,102
Like, we can be in a good relationship

127
00:05:48,186 --> 00:05:51,647
and not be like trying to rip each other's
clothes off all the time, right?

128
00:05:51,731 --> 00:05:54,484
Ooh! The edible bra I bought
for tonight got delivered.

129
00:05:54,567 --> 00:05:56,444
-[sighs]
-Sorry, Fab.

130
00:05:56,527 --> 00:05:58,112
[dog barking in distance]

131
00:05:58,196 --> 00:06:00,448
All right. My room is ready for action.

132
00:06:00,531 --> 00:06:02,450
It looks like a low-key brothel.

133
00:06:02,533 --> 00:06:04,869
I'm talking scented candles,
silk pillowcases,

134
00:06:04,952 --> 00:06:06,579
a scarf draped over my lamp.

135
00:06:06,662 --> 00:06:08,706
It's so dimly lit, I ran into a door.

136
00:06:08,790 --> 00:06:10,792
-Oh, that is hot.
-[Aneesa and Fabiola laugh]

137
00:06:10,875 --> 00:06:14,295
Well, I don't think Devi's the only person
who's gonna have a spicy evening

138
00:06:15,296 --> 00:06:17,215
'cause I brought Brain Cranker.

139
00:06:17,924 --> 00:06:20,343
Oh, Fab, that game takes,
like, four hours,

140
00:06:20,426 --> 00:06:22,720
and the instructions are so complicated.

141
00:06:22,804 --> 00:06:25,390
What if we played, like, spin the bottle?

142
00:06:25,473 --> 00:06:28,601
Well, well, there's also a spinner
in Brain Cranker,

143
00:06:28,684 --> 00:06:31,521
and it tells you whether you have
to act out a historical event

144
00:06:31,604 --> 00:06:32,522
or do long division.

145
00:06:32,605 --> 00:06:34,190
-[knocking on door]
-[door opens]

146
00:06:34,273 --> 00:06:35,191
Hello?

147
00:06:35,274 --> 00:06:36,275
Hey. [chuckles]

148
00:06:36,359 --> 00:06:38,361
[groovy music playing]

149
00:06:43,032 --> 00:06:44,242
[box clatters]

150
00:06:45,535 --> 00:06:47,161
Cool. I love Brain Cranker.

151
00:06:47,662 --> 00:06:48,621
Hi, I'm Addison.

152
00:06:48,704 --> 00:06:49,664
I Flabby.

153
00:06:50,456 --> 00:06:51,499
Fabiola.

154
00:06:51,582 --> 00:06:53,918
Hey. And you guys remember Parker
from the debate tournament.

155
00:06:54,001 --> 00:06:55,086
Of course.

156
00:06:55,169 --> 00:06:58,131
Hi, everybody.
Who's ready to get their game on?

157
00:06:58,214 --> 00:06:59,924
Wait, this is an actual game night?

158
00:07:00,007 --> 00:07:02,343
I thought that was just
what you're telling your parents.

159
00:07:02,427 --> 00:07:04,137
Oh. Um, no.

160
00:07:04,220 --> 00:07:06,722
But it is like an edgy game night.

161
00:07:06,806 --> 00:07:09,892
Like, you can put swear words down
in Scrabble if you want.

162
00:07:09,976 --> 00:07:12,270
-They're in the Scrabble dictionary.
-Shut up, Fabiola.

163
00:07:12,353 --> 00:07:14,230
Whatever. As long as there's booze.

164
00:07:15,440 --> 00:07:17,650
Yep. Coming right up. One moment, please.

165
00:07:18,734 --> 00:07:22,280
Crap. I was so focused on getting candles
and stuff for my sexy bedroom,

166
00:07:22,363 --> 00:07:25,283
I forgot all about alcohol.
Did you guys happen to bring anything?

167
00:07:25,366 --> 00:07:27,243
I have a travel size mouthwash in my bag.

168
00:07:27,326 --> 00:07:29,412
-I'll text Trent.
-Mmm.

169
00:07:31,038 --> 00:07:33,875
Hi, liquor is en route,
but while we're waiting,

170
00:07:33,958 --> 00:07:36,711
there is an old three-liter
of Mountain Dew in back of the fridge.

171
00:07:36,794 --> 00:07:40,214
The bubbles are gone, but the sugar
and caffeine could really mess you up.

172
00:07:41,048 --> 00:07:43,593
Does your mom at least have any pills?

173
00:07:43,676 --> 00:07:48,306
Uh… I know for sure she has a huge box
of Imodium from Costco. [chuckles]

174
00:07:48,931 --> 00:07:53,352
Guys, don't worry. I have something
way more exciting than booze.

175
00:07:56,981 --> 00:07:59,525
Then, if you pick a Mr. Whistler card,
one person whistles

176
00:07:59,609 --> 00:08:01,986
while the other team
has to sculpt a clue out of clay.

177
00:08:02,069 --> 00:08:04,280
Ugh! When you said
you had something more fun than booze,

178
00:08:04,363 --> 00:08:05,490
I thought you meant whippets.

179
00:08:05,573 --> 00:08:07,825
Uh, Eleanor,
the booze should be on its way, right?

180
00:08:07,909 --> 00:08:11,412
Yes, it should be,
but in a fun little twist,

181
00:08:11,496 --> 00:08:14,290
Trent's ID was confiscated
at the liquor store.

182
00:08:14,874 --> 00:08:16,834
Okay. Mattie's having
a party in the Hills.

183
00:08:16,918 --> 00:08:18,669
Can we please just go to that?

184
00:08:18,753 --> 00:08:21,380
You know I can't be sober
with my feelings right now.

185
00:08:22,632 --> 00:08:24,425
No, no, no, no. Don't leave.

186
00:08:24,509 --> 00:08:27,011
I'm so sorry, but Parker's parents
are getting divorced,

187
00:08:27,094 --> 00:08:28,387
and he's staying with me tonight,

188
00:08:28,471 --> 00:08:30,431
and I think I just have to do
what he wants.

189
00:08:30,515 --> 00:08:33,142
But I wanted us to have some alone time.

190
00:08:33,226 --> 00:08:37,146
Well, yeah, I obviously want that too,
but I'm kind of in a bind here.

191
00:08:37,230 --> 00:08:38,564
[Parker] Dude, let's go.

192
00:08:39,106 --> 00:08:39,982
I'm so sorry, Devi.

193
00:08:40,066 --> 00:08:41,192
[softly] Okay. Bye.

194
00:08:41,275 --> 00:08:42,902
[McEnroe] Devi was 0 for 2.

195
00:08:42,985 --> 00:08:46,781
She hadn't gotten closer
to either Des's friends or Des's body,

196
00:08:46,864 --> 00:08:50,993
and now she would be forced
to endure a sober game of Brain Cranker.

197
00:08:52,245 --> 00:08:53,621
-Hey.
-Paxton?

198
00:08:53,704 --> 00:08:55,873
-[Paxton] What's up, everyone?
-And Trent.

199
00:08:56,415 --> 00:08:57,416
Paxton came to my rescue.

200
00:08:57,500 --> 00:09:00,753
The liquor store wouldn't take my ID
even though it's my Aunt Judy's license,

201
00:09:00,836 --> 00:09:02,964
and she and I look exactly alike.

202
00:09:03,589 --> 00:09:05,049
-[bottles clinking]
-Boom.

203
00:09:06,133 --> 00:09:09,345
Yes, Malibu.
This stuff always makes me puke.

204
00:09:09,971 --> 00:09:11,806
Paxton, you're my hero.

205
00:09:12,431 --> 00:09:14,684
Don't worry about it. It's fine.

206
00:09:17,228 --> 00:09:19,397
All right, art tutor. I'm here.

207
00:09:19,480 --> 00:09:20,523
Tutor away.

208
00:09:20,606 --> 00:09:22,400
Show me how to draw better or whatever.

209
00:09:22,483 --> 00:09:24,610
Wow. Sounds like
you've come with an open mind

210
00:09:24,694 --> 00:09:26,237
and are ready to respect what I do.

211
00:09:26,320 --> 00:09:28,364
Come on, you have to admit
this is bullshit, right?

212
00:09:28,447 --> 00:09:31,200
Like I could just write Banksy on this
and sell it for a million bucks.

213
00:09:31,284 --> 00:09:35,955
Well, then, you'd be arrested for fraud,
and no, I don't think art is bullshit.

214
00:09:36,038 --> 00:09:38,165
I'd actually like to be an artist someday,

215
00:09:38,249 --> 00:09:41,877
so your attitude is pretty insulting,
and now I'm going to leave.

216
00:09:41,961 --> 00:09:43,713
No. Margot, I'm sorry.

217
00:09:44,797 --> 00:09:46,632
I really don't know how to do this.

218
00:09:46,716 --> 00:09:48,134
Okay? I need help.

219
00:09:48,217 --> 00:09:50,553
Oh, like you mean you need tutoring?

220
00:09:50,636 --> 00:09:54,765
Ugh, fine. Yes. I need tutoring.
I suck at drawing.

221
00:09:54,849 --> 00:09:58,561
First of all, you don't suck at drawing.
Your drawing sucks because you don't care.

222
00:09:58,644 --> 00:10:00,980
What am I supposed to care about?
It's a pear. It's meaningless.

223
00:10:01,063 --> 00:10:03,691
It's only meaningless
if you don't give it any meaning.

224
00:10:03,774 --> 00:10:06,944
-You need to express yourself through it.
-How? I have nothing in common with it.

225
00:10:07,028 --> 00:10:08,988
And I will kill you
if you say my body type.

226
00:10:09,071 --> 00:10:11,449
Just chill out and look at the pear

227
00:10:11,532 --> 00:10:13,659
and try and find
some sort of emotional connection.

228
00:10:16,120 --> 00:10:17,913
-[Margot] What do you feel?
-Hungry.

229
00:10:17,997 --> 00:10:18,956
[kicks bench]

230
00:10:19,040 --> 00:10:20,458
All right. I… I don't know.

231
00:10:21,167 --> 00:10:23,085
I guess it looks a little sad and bruised.

232
00:10:23,669 --> 00:10:25,212
Good start. What else?

233
00:10:26,839 --> 00:10:28,382
Kind of lonely and exposed.

234
00:10:28,466 --> 00:10:31,344
You know, like everyone's staring
at him and judging him.

235
00:10:32,011 --> 00:10:34,013
Okay. Hold on to that feeling.

236
00:10:34,680 --> 00:10:35,514
Now draw.

237
00:10:38,309 --> 00:10:40,353
[Des laughs] I love when she does that.

238
00:10:40,436 --> 00:10:42,480
Not gonna lie,
Brain Cranker friggin' ruled.

239
00:10:42,563 --> 00:10:44,065
See. Told ya.

240
00:10:44,148 --> 00:10:46,525
So, what should we play next? Celebrity?

241
00:10:46,609 --> 00:10:49,111
-Ooh, yeah.
-Yes, everyone, write down some names,

242
00:10:49,195 --> 00:10:52,281
and please don't make them
Vaudeville actors from the 1800s

243
00:10:52,365 --> 00:10:53,783
that no one's ever heard of.

244
00:10:54,700 --> 00:10:56,952
Hey, how do you spell Ratajkowski?

245
00:10:57,036 --> 00:11:00,998
I don't think Phoebe would appreciate that
that's the first person you thought of.

246
00:11:01,582 --> 00:11:03,250
Actually, Phoebe loves Emrata.

247
00:11:03,334 --> 00:11:05,086
She has her pregnancy photo
up in her locker…

248
00:11:05,169 --> 00:11:06,212
[scoffs]

249
00:11:06,295 --> 00:11:07,380
…but also, we broke up.

250
00:11:08,089 --> 00:11:09,131
Oh, you did?

251
00:11:09,674 --> 00:11:11,759
I didn't know. I'm sorry.

252
00:11:11,842 --> 00:11:14,553
Yeah. A couple of weeks ago.
It was for the best.

253
00:11:14,637 --> 00:11:18,724
She was nice, but I just think I need
someone who challenges me, you know?

254
00:11:18,808 --> 00:11:19,934
Well, I finished my names.

255
00:11:20,017 --> 00:11:22,687
Is there like a bowl or a hat
or something I could put them in.

256
00:11:22,770 --> 00:11:26,065
-Maybe, Paxton, you can go get one?
-No, it's okay. I'll go grab one.

257
00:11:26,148 --> 00:11:28,025
And I'll grab more drinks.

258
00:11:28,109 --> 00:11:30,444
Trent, babe, you want
another whiskey and Fruit Loops?

259
00:11:30,528 --> 00:11:33,406
Yes, please. It's kind of like boba.

260
00:11:33,489 --> 00:11:35,574
Hey, your party's gorgina.

261
00:11:35,658 --> 00:11:37,284
Everyone's having a blast.

262
00:11:37,368 --> 00:11:40,538
You want to steal Des away
for a sensuous embrace? Now's the time.

263
00:11:40,621 --> 00:11:42,915
You're right. We should get up there.

264
00:11:42,998 --> 00:11:45,042
I want enough time with him
before my mom gets home,

265
00:11:45,126 --> 00:11:47,128
and also, I should check on

266
00:11:47,211 --> 00:11:48,879
all those burning candles
I left unattended.

267
00:11:48,963 --> 00:11:52,258
May I just say, you really are different
in this relationship?

268
00:11:52,341 --> 00:11:54,677
You're like much more at ease
and confident.

269
00:11:54,760 --> 00:11:57,513
I know. I think it's because Des
goes to a different school.

270
00:11:57,596 --> 00:11:59,974
Like, he doesn't know
Sherman Oaks dork Devi.

271
00:12:00,057 --> 00:12:02,268
He only knows after-hours, cool Devi

272
00:12:02,351 --> 00:12:05,271
who's fun and definitely wasn't listed
with the teachers in the yearbook.

273
00:12:05,855 --> 00:12:06,731
For the record,

274
00:12:06,814 --> 00:12:09,817
-I also think Sherman Oaks Devi is fun.
-Thanks, El.

275
00:12:09,900 --> 00:12:13,195
Now, go explore each other's bodies,
and tell me everything after.

276
00:12:13,279 --> 00:12:15,823
Ew, but also sure.

277
00:12:15,906 --> 00:12:17,408
[both laugh]

278
00:12:17,491 --> 00:12:20,953
I'll be right there. Trent likes me
to pick out the green Fruit Loops.

279
00:12:21,620 --> 00:12:22,455
Okay.

280
00:12:23,080 --> 00:12:24,582
Ah! Okay. This one's easy.

281
00:12:24,665 --> 00:12:27,460
He's the host of the National Geographic
docuseries, Welcome to Earth,

282
00:12:27,543 --> 00:12:29,587
-about our planet's diverse ecosystem.
-Will Smith.

283
00:12:29,670 --> 00:12:30,921
Yes.

284
00:12:31,005 --> 00:12:33,758
Babe, why didn't you say Fresh Prince
or Jaden and Willow's dad?

285
00:12:33,841 --> 00:12:35,301
Oh, those would've been good.

286
00:12:35,384 --> 00:12:36,594
[chuckling]

287
00:12:37,178 --> 00:12:38,721
Hey, do you want to go upstairs?

288
00:12:38,804 --> 00:12:40,723
-Uh, yes.
-[both chuckle]

289
00:12:40,806 --> 00:12:42,016
[clattering]

290
00:12:42,099 --> 00:12:43,726
Wait, where did Parker go?

291
00:12:43,809 --> 00:12:45,770
No, I'm staying with Des tonight

292
00:12:45,853 --> 00:12:48,230
'cause I don't want
to see you or Mom right now.

293
00:12:48,314 --> 00:12:50,357
-What do you care if I'm drunk?
-[clattering]

294
00:12:50,441 --> 00:12:52,151
[McEnroe]
Turned out the racket they'd heard

295
00:12:52,234 --> 00:12:56,655
was from an actual racket that happened
to be very important to Devi.

296
00:12:56,739 --> 00:12:59,074
Look at this, kanna.

297
00:13:01,368 --> 00:13:04,497
Daddy bought a piece
of tennis history on eBay.

298
00:13:04,580 --> 00:13:07,041
John McEnroe was the last player

299
00:13:07,124 --> 00:13:09,543
to ever win Wimbledon
with a wooden racket.

300
00:13:09,627 --> 00:13:11,879
And that was his racket that won?

301
00:13:12,463 --> 00:13:17,301
No, this was a backup racket in his bag,
but still, it was his.

302
00:13:17,384 --> 00:13:19,637
It is now my most prized possession.

303
00:13:19,720 --> 00:13:22,765
Even more than your PlayStation
I can't tell Mommy about?

304
00:13:22,848 --> 00:13:26,310
Yes. Also, maybe
don't tell Mommy about this.

305
00:13:26,393 --> 00:13:28,437
-It wasn't cheap.
-[both chuckling]

306
00:13:32,525 --> 00:13:34,026
Parker, can I please just--

307
00:13:34,109 --> 00:13:37,655
When I asked to leave Archery Club,
you said this isn't a family of quitters.

308
00:13:37,738 --> 00:13:39,824
-So why do you just get to quit on Mom?
-Ow!

309
00:13:39,907 --> 00:13:43,327
-Easy, Parker. Devi, you okay?
-[Devi] Give me the racket, bro.

310
00:13:43,410 --> 00:13:46,580
You can't just go messing with
other people's stuff. This is important.

311
00:13:46,664 --> 00:13:48,916
Then why is it just sitting
in a pile of junk?

312
00:13:56,841 --> 00:13:58,133
-[knocking on door]
-[sobbing]

313
00:13:58,217 --> 00:13:59,260
[Paxton] Hey.

314
00:13:59,885 --> 00:14:00,928
You okay?

315
00:14:01,011 --> 00:14:02,847
I saw you run up the stairs.

316
00:14:03,430 --> 00:14:04,974
Hey, yeah, I-I'm fine.

317
00:14:05,558 --> 00:14:08,310
Uh, Parker was just drunk
and was hitting things in the garage

318
00:14:08,394 --> 00:14:11,146
with my dad's old racket,
and I flipped out. [chuckles]

319
00:14:11,230 --> 00:14:13,357
[Paxton] I'm sorry.
That kid seemed like a tool.

320
00:14:15,818 --> 00:14:18,404
So are you, like,
about to do a séance in here,

321
00:14:18,487 --> 00:14:21,657
or are these candles
for the new boyfriend?

322
00:14:22,241 --> 00:14:24,410
I was trying to be romantic or whatever.

323
00:14:24,994 --> 00:14:27,538
Hold up.
How come you never did this for me?

324
00:14:27,621 --> 00:14:28,956
I love a lamp scarf.

325
00:14:29,039 --> 00:14:33,043
[laughs] I don't know.
I'd be worried you'd think I was lame.

326
00:14:33,127 --> 00:14:34,837
Nah, this is… this is cool.

327
00:14:35,462 --> 00:14:39,341
The candles are,
like, sexy, but also relaxing.

328
00:14:39,425 --> 00:14:40,593
[both chuckle]

329
00:14:41,218 --> 00:14:43,053
Do you want to come downstairs?

330
00:14:43,637 --> 00:14:45,848
We're starting trivia,
and I'd love someone

331
00:14:45,931 --> 00:14:47,641
who's not Trent to be on my team.

332
00:14:48,893 --> 00:14:49,727
Sure.

333
00:14:49,810 --> 00:14:50,811
[Paxton laughs]

334
00:14:52,980 --> 00:14:53,898
Wait, hold up.

335
00:14:53,981 --> 00:14:56,233
What? Is my nose ring bleeding again?

336
00:14:56,317 --> 00:14:57,651
Ugh! It will not heal.

337
00:14:57,735 --> 00:14:59,236
No, you just--

338
00:15:00,237 --> 00:15:01,405
[exhales sharply]

339
00:15:02,489 --> 00:15:03,741
[Des] Hi.

340
00:15:06,911 --> 00:15:08,537
Parker just wanted to apologize.

341
00:15:08,621 --> 00:15:10,831
[Parker] I'm sorry I was hitting stuff
with your racket.

342
00:15:10,915 --> 00:15:12,249
That was inconsiderate of me.

343
00:15:12,333 --> 00:15:14,960
I should've been more respectful
of your old trash.

344
00:15:15,628 --> 00:15:16,503
Thank you.

345
00:15:17,379 --> 00:15:20,215
Listen, I think we're just gonna head out.
So, uh, see you.

346
00:15:23,928 --> 00:15:25,763
Hmm. Two truths and a lie.

347
00:15:25,846 --> 00:15:30,684
I own a pet goat, I hate peas,
and my godfather is Bill Nye.

348
00:15:30,768 --> 00:15:32,227
The Science Guy?

349
00:15:32,311 --> 00:15:33,687
Addison, don't play.

350
00:15:33,771 --> 00:15:37,816
If your godfather is really Bill Nye,
you are required to tell me right now.

351
00:15:38,984 --> 00:15:41,987
No, I wish, but sadly that is the lie.

352
00:15:42,071 --> 00:15:43,739
So, you own a goat?

353
00:15:43,822 --> 00:15:45,532
Yeah, but he acts more like a dog.

354
00:15:45,616 --> 00:15:48,285
[both laugh]

355
00:15:48,369 --> 00:15:50,120
Addison, we're heading out.

356
00:15:50,204 --> 00:15:54,375
-Well, I really liked meeting you both.
-I really liked us both meeting you too.

357
00:15:54,875 --> 00:15:55,709
[chuckles]

358
00:15:57,086 --> 00:15:58,754
[door opens, closes]

359
00:15:58,837 --> 00:16:00,923
[Fabiola] So, what should we do? Dominos?

360
00:16:03,550 --> 00:16:04,718
I want you to kiss me.

361
00:16:04,802 --> 00:16:05,803
Huh?

362
00:16:05,886 --> 00:16:07,846
Hit me with the best kiss you got.

363
00:16:09,640 --> 00:16:11,100
-Right now?
-Yep.

364
00:16:13,352 --> 00:16:15,813
["Boxes" by GRAE playing]

365
00:16:17,898 --> 00:16:20,317
-Fab, you think we're just friends?
-What?

366
00:16:20,943 --> 00:16:22,861
No. What do you mean?

367
00:16:23,529 --> 00:16:28,200
Our first kiss was so spontaneous
and surprising that it felt exciting.

368
00:16:29,159 --> 00:16:33,747
But ever since we started dating,
it's kind of been whomp, whomp. [sighs]

369
00:16:33,831 --> 00:16:36,917
-And then I saw you with Addison--
-No, nothing is going on there.

370
00:16:37,835 --> 00:16:40,879
The way you're blushing so hard right now
makes me think there should be.

371
00:16:42,297 --> 00:16:43,132
[sighs]

372
00:16:43,215 --> 00:16:46,010
You're the best person I know,

373
00:16:46,093 --> 00:16:48,971
so I… I really, really wanted us to fit.

374
00:16:49,722 --> 00:16:52,099
You are the best person I know.

375
00:16:52,182 --> 00:16:54,268
That's why I wanted to be your girlf too.

376
00:16:55,352 --> 00:16:58,689
But honestly,
I got to take a break from you bookworms.

377
00:16:58,772 --> 00:17:01,942
I think I just need
to find a nice, hot jock.

378
00:17:02,026 --> 00:17:03,235
[chuckles]

379
00:17:04,153 --> 00:17:06,822
So can we please
keep being actual friends?

380
00:17:07,448 --> 00:17:09,867
Of course, we'll stay friends.

381
00:17:09,950 --> 00:17:11,160
You're my girl, Fab.

382
00:17:11,827 --> 00:17:12,995
In a platonic way.

383
00:17:13,078 --> 00:17:14,288
♪ …regret it, no ♪

384
00:17:14,371 --> 00:17:16,749
♪ Nostalgia knows me so well ♪

385
00:17:16,832 --> 00:17:20,169
♪ But I'm not that kid anymore ♪

386
00:17:20,878 --> 00:17:23,881
♪ Yeah, I'm not that kid, no ♪

387
00:17:24,631 --> 00:17:26,717
[Devi] Are you okay? You left so quickly.

388
00:17:29,511 --> 00:17:30,471
[sighs]

389
00:17:30,554 --> 00:17:32,306
-[door opens]
-[Nalini speaking indistinctly]

390
00:17:32,389 --> 00:17:33,849
It was amazing. Hello.

391
00:17:33,932 --> 00:17:36,310
-Hi. How was Shen Yun?
-[Nalini] Very interesting.

392
00:17:36,393 --> 00:17:39,104
I can safely say
it was the most acrobatic display

393
00:17:39,188 --> 00:17:41,440
of anti-communist propaganda
I've ever seen.

394
00:17:41,523 --> 00:17:43,442
It was quite surprising to see 100 women

395
00:17:43,525 --> 00:17:45,694
doing back handsprings
across Karl Marx's grave.

396
00:17:45,778 --> 00:17:47,863
-[women laugh]
-Don't worry, kanna,

397
00:17:47,946 --> 00:17:49,948
I saved you three Junior Mints.

398
00:17:50,657 --> 00:17:53,285
Thanks, Pati.
I'm glad you guys had a nice time.

399
00:17:53,368 --> 00:17:55,454
How about you? Did you win game night?

400
00:17:56,455 --> 00:17:58,874
No, I was actually one of the losers.

401
00:17:58,957 --> 00:18:01,001
What did you lose? Boggle?

402
00:18:01,085 --> 00:18:03,629
It's too many letters. Who has the time?

403
00:18:06,590 --> 00:18:07,800
Thank you again, Ms. Nuni,

404
00:18:07,883 --> 00:18:10,469
for being generous enough
to give me a redo.

405
00:18:10,552 --> 00:18:12,387
I hope I did a little better this time.

406
00:18:12,471 --> 00:18:13,806
Let's take a look.

407
00:18:14,765 --> 00:18:15,891
What an evolution.

408
00:18:15,974 --> 00:18:19,978
Do you see how alive this pear is
compared to the other one?

409
00:18:20,562 --> 00:18:21,396
I actually do.

410
00:18:21,480 --> 00:18:23,440
Powerful work, young man.

411
00:18:23,524 --> 00:18:24,691
Thank you, Ms. Nuni.

412
00:18:25,400 --> 00:18:29,446
-Hey, don't you wanna know your grade?
-Oh yeah. Yes, of course.

413
00:18:29,530 --> 00:18:30,572
A-plus.

414
00:18:35,536 --> 00:18:38,330
Did you almost forget
to ask about your grade? Wow!

415
00:18:38,413 --> 00:18:42,376
-What did one night of drawing do to you?
-Yeah. I don't know. That was a first.

416
00:18:43,001 --> 00:18:45,921
You know, I do feel more relaxed today
after our tutoring sesh.

417
00:18:46,004 --> 00:18:48,924
-Art's sort of therapeutic, huh?
-Yeah. It can be.

418
00:18:49,716 --> 00:18:52,010
Especially if you're
kind of a repressed douche.

419
00:18:52,094 --> 00:18:54,638
Rude, and I'm not repressed anymore.

420
00:18:54,721 --> 00:18:57,933
Okay? That pear changed me.
I'm, like, artsy and emotional now.

421
00:18:58,016 --> 00:19:01,061
Oh, well, buckle up
because today we're drawing a spatula,

422
00:19:01,145 --> 00:19:03,480
so you might want
to get your tissues ready.

423
00:19:03,564 --> 00:19:05,566
Yeah, 'cause spatulas are sad as shit.

424
00:19:09,111 --> 00:19:10,821
Devi, why'd you go quiet?

425
00:19:10,904 --> 00:19:15,200
Are you upset again that I won't leak
the names of my celebrity clients?

426
00:19:15,284 --> 00:19:16,118
I took an oath.

427
00:19:16,201 --> 00:19:18,829
I know. I saw Kiernan Shipka
leave your office last week,

428
00:19:19,413 --> 00:19:21,290
but no, it's not that.

429
00:19:21,373 --> 00:19:25,586
Okay. You said your boyfriend left
after seeing you with Paxton.

430
00:19:25,669 --> 00:19:28,505
Are you worried
he misunderstood what he saw?

431
00:19:28,589 --> 00:19:30,757
Yeah. I am.

432
00:19:30,841 --> 00:19:32,426
But I think I can fix that.

433
00:19:34,803 --> 00:19:36,930
My dad had this old tennis racket,

434
00:19:37,014 --> 00:19:38,891
and it was his favorite thing…

435
00:19:39,474 --> 00:19:42,769
[inhales deeply]
…and I didn't remember it existed

436
00:19:42,853 --> 00:19:45,606
until a kid was messing around
with it yesterday.

437
00:19:45,689 --> 00:19:46,940
Let's unpack that.

438
00:19:47,774 --> 00:19:49,860
How did it make you feel
when you saw it again?

439
00:19:49,943 --> 00:19:51,945
I don't know. Bad.

440
00:19:52,613 --> 00:19:55,574
Like, I let myself get
so caught up having fun with Des,

441
00:19:55,657 --> 00:19:58,619
I forgot to be the sad girl
who lost her dad,

442
00:19:59,244 --> 00:20:03,207
and I didn't even notice his stuff
got tossed onto an old junk box.

443
00:20:04,166 --> 00:20:08,629
Devi, what I'm hearing is
that you've been happier lately

444
00:20:08,712 --> 00:20:11,965
and experiencing
less frequent waves of grief.

445
00:20:12,049 --> 00:20:15,636
That means you're healing
and getting to be a kid again.

446
00:20:16,511 --> 00:20:19,348
And that doesn't mean
you love your dad any less.

447
00:20:19,431 --> 00:20:22,893
It still feels messed up.
Like, somehow I'm dissing him.

448
00:20:22,976 --> 00:20:27,606
Well, it sounds like that racket
was pretty special to the both of you.

449
00:20:28,190 --> 00:20:30,692
Maybe you could find some way to honor it.

450
00:20:31,401 --> 00:20:33,779
When my Siamese passed, look,

451
00:20:33,862 --> 00:20:35,906
I took her collar
and had it dipped in gold

452
00:20:35,989 --> 00:20:38,408
so that I can wear it as a little bangle.

453
00:20:40,160 --> 00:20:42,329
Devi, did I lose you again?

454
00:20:42,412 --> 00:20:46,458
No, I'm just so shocked
to learn that you're a cat person.

455
00:20:47,042 --> 00:20:48,043
Like, wow!

456
00:20:48,126 --> 00:20:50,754
This changes everything.
Did you shop or adopt?

457
00:20:50,837 --> 00:20:52,339
No, you're not gonna tell me.

458
00:20:52,422 --> 00:20:55,092
I do feel better though, Doc. Thank you.

459
00:20:55,175 --> 00:20:56,218
You're welcome.

460
00:20:57,928 --> 00:21:01,098
[McEnroe] Devi realized her dad's treasure
didn't have to stay lost,

461
00:21:01,181 --> 00:21:04,559
and while she can't dip it in gold
like some bougie cat collar,

462
00:21:05,143 --> 00:21:08,146
she could hang it where she'd be able
to honor it every day.

463
00:21:10,232 --> 00:21:11,066
[Devi gasps]

464
00:21:11,858 --> 00:21:15,612
[McEnroe] Yeah, no one thought a thumbtack
was the right way to hang that.

465
00:21:18,198 --> 00:21:19,241
[knocking on door]

466
00:21:19,992 --> 00:21:22,327
Oh, Devi, what are you doing here?

467
00:21:22,411 --> 00:21:24,997
[gasps] Did your mom change her mind
about taking the probiotics?

468
00:21:25,080 --> 00:21:26,915
Thank God. She's not regular enough.

469
00:21:26,999 --> 00:21:29,334
I don't know about any of that.

470
00:21:29,418 --> 00:21:31,878
-I actually needed to talk to Des.
-Oh.

471
00:21:31,962 --> 00:21:35,674
Um, he accidentally took
my protractor home after our study sesh.

472
00:21:35,757 --> 00:21:39,094
Okay. Uh, Des, Devi's here to see you.

473
00:21:41,263 --> 00:21:44,099
-Hey.
-[Rhyah] I'm gonna head to the store.

474
00:21:44,182 --> 00:21:45,684
[upbeat music playing]

475
00:21:56,945 --> 00:21:59,948
I know it looked like you walked in
on me and Paxton doing something sus,

476
00:22:00,032 --> 00:22:01,950
but I swear we're just friends.

477
00:22:02,034 --> 00:22:04,703
He was cradling your face.
Friends don't cradle.

478
00:22:04,786 --> 00:22:06,747
He wasn't cradling my face.

479
00:22:06,830 --> 00:22:10,334
He was wiping the snot off my face,
which friends can do,

480
00:22:10,834 --> 00:22:12,836
but I promise you can trust me.

481
00:22:12,919 --> 00:22:17,049
No, I know. I was just feeling
kind of insecure the other night.

482
00:22:17,591 --> 00:22:18,425
Why?

483
00:22:18,508 --> 00:22:19,593
[chuckles]

484
00:22:19,676 --> 00:22:22,137
Because your ex is obviously
this handsome dude,

485
00:22:22,220 --> 00:22:24,181
and you're this super cool,
beautiful girl.

486
00:22:24,264 --> 00:22:25,515
[snorts]

487
00:22:25,599 --> 00:22:27,559
-I'm sorry.
-What? What did I say?

488
00:22:27,642 --> 00:22:32,439
Nothing. It's just no one has
ever described me that way, like ever.

489
00:22:32,522 --> 00:22:34,191
How do people usually describe you?

490
00:22:35,817 --> 00:22:38,487
Des, I have to tell you something.

491
00:22:38,570 --> 00:22:39,946
[inhales deeply]

492
00:22:40,030 --> 00:22:41,156
I'm, like, a loser.

493
00:22:41,239 --> 00:22:44,368
Like, I am very unpopular at my school,

494
00:22:45,035 --> 00:22:47,037
so you have nothing to worry about.

495
00:22:47,537 --> 00:22:50,248
I'm surprised me being on debate
didn't give that away. [chuckles]

496
00:22:50,332 --> 00:22:53,001
Well, the debate team
is the cool clique at my school.

497
00:22:53,085 --> 00:22:54,544
-[Devi] Hmm.
-We bully the jocks.

498
00:22:54,628 --> 00:22:56,213
I did notice that you guys

499
00:22:56,296 --> 00:22:59,299
had uncharacteristically attractive people
on your debate team.

500
00:22:59,383 --> 00:23:01,885
But anyway, you're with a dork.

501
00:23:01,968 --> 00:23:03,678
No, I'm not.

502
00:23:03,762 --> 00:23:06,014
But I stand by my initial analysis.

503
00:23:06,515 --> 00:23:08,558
-You're amazing.
-[sighs]

504
00:23:08,642 --> 00:23:09,851
["Slow Love" by TENDER playing]

505
00:23:09,935 --> 00:23:10,852
And you're hot.

506
00:23:12,020 --> 00:23:12,938
Well…

507
00:23:13,980 --> 00:23:17,442
Thank you. I also think you're hot.

508
00:23:18,026 --> 00:23:19,152
Thank you.

509
00:23:19,236 --> 00:23:21,446
["Slow Love" continues playing]

510
00:23:21,530 --> 00:23:26,201
♪ That your mind's on hold
And your heart's behind the wheel ♪

511
00:23:29,079 --> 00:23:31,998
♪ I'm so caught up with you ♪

512
00:23:32,082 --> 00:23:35,335
♪ Slow love, in solitude ♪

513
00:23:35,419 --> 00:23:38,505
♪ Don't eat and we drink too much ♪

514
00:23:38,588 --> 00:23:40,507
♪ Four walls and that one room love… ♪

515
00:23:40,590 --> 00:23:42,801
Des, honey,
do you know where my credit card--

516
00:23:42,884 --> 00:23:45,554
[McEnroe] No need
to hang this moment on the wall

517
00:23:45,637 --> 00:23:49,057
because it will be seared
into Devi's memory forever.

518
00:23:49,141 --> 00:23:50,976
♪ Don't talk and we keep the door shut ♪

519
00:23:51,601 --> 00:23:54,521
♪ I'm so caught up with you ♪

520
00:23:54,604 --> 00:23:57,441
♪ Slow love, in solitude ♪

521
00:23:57,941 --> 00:24:01,069
♪ Don't eat and we drink too much ♪

522
00:24:01,153 --> 00:24:03,738
♪ Four walls and that one room love ♪

523
00:24:04,322 --> 00:24:07,284
♪ We'll drift away again, you give me ♪

524
00:24:07,367 --> 00:24:10,412
♪ Something to numb the pain, we ♪

525
00:24:10,495 --> 00:24:13,415
♪ Don't talk and we keep the door shut ♪

526
00:24:13,915 --> 00:24:16,710
♪ We're together just a little too much ♪

527
00:24:26,678 --> 00:24:29,473
♪ We're together just a little too much ♪