1
00:00:01,042 --> 00:00:09,801
(Announcer reading
text on screen)

2
00:00:09,926 --> 00:00:13,012
(Slow instrumental music)

3
00:00:13,096 --> 00:00:15,390
♪

4
00:00:16,725 --> 00:00:19,811
[bright music]

5
00:00:30,071 --> 00:00:32,573
Dewey:
Wait, we need to establish
how much on the shot.

6
00:00:33,198 --> 00:00:34,075
You want some action,
Dewey?

7
00:00:34,158 --> 00:00:35,159
I want some action.

8
00:00:35,243 --> 00:00:36,118
Taser:
Oh, I'll take your action.

9
00:00:36,201 --> 00:00:37,786
Dewey: Okay.
- See you soon.

10
00:00:37,871 --> 00:00:39,164
Oh yes. That's confidence.

11
00:00:39,246 --> 00:00:40,289
Taser:
Okay.

12
00:00:40,372 --> 00:00:41,790
Welcome to my hole, Dewey,

13
00:00:41,875 --> 00:00:43,835
With the verbiage. Okay.

14
00:00:43,917 --> 00:00:47,756
[playful music]

15
00:00:47,838 --> 00:00:49,673
Dewey:
Okay. I didn't expect that.

16
00:00:49,758 --> 00:00:50,924
What?

17
00:00:51,009 --> 00:00:52,719
Past the sticky traps.

18
00:00:52,801 --> 00:00:53,844
And that's not...

19
00:00:53,927 --> 00:00:54,845
This can't be happening!

20
00:00:54,929 --> 00:00:55,889
Yes!

21
00:00:55,929 --> 00:00:58,725
Damnit. Why me every time?

22
00:00:58,767 --> 00:01:00,893
No, man. No. Just
have some sympathy.

23
00:01:00,976 --> 00:01:02,896
I...rent money, Taser.

24
00:01:02,936 --> 00:01:04,188
I feel bad for ya.

25
00:01:04,272 --> 00:01:05,564
Double or nothin'

26
00:01:05,606 --> 00:01:07,275
I'll go again. Yeah.

27
00:01:10,278 --> 00:01:11,195
You know, Leonard,

28
00:01:11,278 --> 00:01:13,239
if I was smart
I'd take this home

29
00:01:13,322 --> 00:01:15,742
and pretend I drafted
it at my kitchen table.

30
00:01:15,825 --> 00:01:18,161
[laughs] I could sell it to
every oil and gas company

31
00:01:18,243 --> 00:01:19,787
in the world. [chuckles]

32
00:01:20,829 --> 00:01:22,290
But you did this
on company time.

33
00:01:22,373 --> 00:01:23,917
Eh.

34
00:01:24,000 --> 00:01:25,501
I could make millions!

35
00:01:26,210 --> 00:01:29,756
At a company desk
on company paper.

36
00:01:29,838 --> 00:01:31,174
Todd:
Alright, shut it down nerds.

37
00:01:31,257 --> 00:01:32,216
Ah.

38
00:01:32,299 --> 00:01:33,885
It's time to golf.

39
00:01:33,968 --> 00:01:35,719
I want you playing in
my group with corporate.

40
00:01:35,804 --> 00:01:37,930
And you can look
fantastic doing it.

41
00:01:37,971 --> 00:01:38,932
Fuck golf.

42
00:01:38,972 --> 00:01:39,933
I wanna show you something.

43
00:01:39,974 --> 00:01:41,810
Relax big boy, golf is fun,

44
00:01:41,893 --> 00:01:43,852
and I have something
I need to tell you.

45
00:01:45,813 --> 00:01:47,105
Earmuffs, Leonard.

46
00:01:47,481 --> 00:01:48,858
Yeah, just...

47
00:01:51,819 --> 00:01:53,737
Charles is trying to
close this plant down.

48
00:01:53,822 --> 00:01:56,950
On paper, we're the least
profitable, company-wide.

49
00:01:56,990 --> 00:01:58,409
Hey, lay off the drugs, bro.

50
00:01:58,492 --> 00:01:59,368
It's what I've been told.

51
00:01:59,451 --> 00:02:00,411
You've been told wrong.

52
00:02:00,495 --> 00:02:01,453
This plant is profitable.

53
00:02:01,495 --> 00:02:03,123
I should know,
I practically built it.

54
00:02:03,206 --> 00:02:04,748
Well, Bennett fucked us.

55
00:02:04,832 --> 00:02:06,084
So we need to un-fuck us.

56
00:02:06,167 --> 00:02:07,960
Jamar's flying in and
playing golf with us today,

57
00:02:08,002 --> 00:02:09,753
I need you to answer
any technical questions

58
00:02:09,837 --> 00:02:11,213
as they come up.

59
00:02:11,296 --> 00:02:12,799
You know what, Todd Stool,

60
00:02:12,841 --> 00:02:14,342
you're not the
boss of me, okay?

61
00:02:14,425 --> 00:02:15,801
I don't take orders
from circus clowns.

62
00:02:15,884 --> 00:02:18,304
If it wasn't for me, you'd
be cutting grass, bro. Okay?

63
00:02:18,388 --> 00:02:21,640
When smart people talk,
you should listen, right?

64
00:02:21,682 --> 00:02:22,724
Yeah.

65
00:02:22,808 --> 00:02:25,145
This is a re-think of
our flare tip technology.

66
00:02:25,186 --> 00:02:27,938
We go to a 16-gauge pipe
with some realignment

67
00:02:28,021 --> 00:02:29,983
and it'll reduce
our footprint by...

68
00:02:30,024 --> 00:02:31,151
Twenty-five percent.

69
00:02:31,234 --> 00:02:32,985
This is revolutionary.

70
00:02:33,193 --> 00:02:35,612
Hey, we can slow
down if you're lost.

71
00:02:35,697 --> 00:02:36,948
Sounds expensive

72
00:02:37,031 --> 00:02:38,991
and we don't have time to tack
this onto our existing projects

73
00:02:39,074 --> 00:02:40,200
or test it.

74
00:02:40,284 --> 00:02:42,662
Conch Industries will claim
ownership of the invention.

75
00:02:42,745 --> 00:02:43,830
They'll make millions.

76
00:02:43,872 --> 00:02:45,998
There's not gonna be
a refinery to re-pipe

77
00:02:46,039 --> 00:02:48,501
if we don't find
a corporate ally.

78
00:02:48,543 --> 00:02:49,502
We tee off in 90 minutes.

79
00:02:49,544 --> 00:02:51,003
Come on, Medhi, I need you.

80
00:02:51,086 --> 00:02:52,881
We'll see you there.

81
00:03:00,889 --> 00:03:02,681
What are ya doing?

82
00:03:02,890 --> 00:03:05,143
Ah, you know, I'm thirsty.

83
00:03:08,104 --> 00:03:10,022
Well, the man was right.

84
00:03:10,063 --> 00:03:11,524
You know, we don't
have the time.

85
00:03:11,608 --> 00:03:14,026
We don't have the money.

86
00:03:14,068 --> 00:03:15,027
Come on,

87
00:03:15,110 --> 00:03:17,030
let's go look at girls.

88
00:03:17,070 --> 00:03:18,031
[soft guitar music]

89
00:03:18,114 --> 00:03:20,824
♪ Golf is an idiot's game ♪

90
00:03:20,908 --> 00:03:24,621
[soft rock music]

91
00:03:24,704 --> 00:03:28,248
["Blue Collar Anthem" by
Cory James Mitchell Band]

92
00:03:28,332 --> 00:03:29,250
You Jamar?

93
00:03:29,334 --> 00:03:30,251
Ah, yeah.

94
00:03:30,335 --> 00:03:34,129
Great, let's go.
We got work.

95
00:03:36,382 --> 00:03:37,967
What?

96
00:03:39,343 --> 00:03:40,969
Excellent!

97
00:03:41,930 --> 00:03:42,847
Chew?

98
00:03:42,931 --> 00:03:44,098
Ah, no.

99
00:03:44,181 --> 00:03:45,057
Suit yourself.

100
00:03:45,140 --> 00:03:46,768
Woooo!

101
00:03:49,103 --> 00:03:54,984
[upbeat music]

102
00:03:55,068 --> 00:04:05,036
♪

103
00:04:05,995 --> 00:04:07,538
Hole six is the
perfect spot.

104
00:04:07,622 --> 00:04:08,956
There's a bridge there,
you can't miss it.

105
00:04:09,039 --> 00:04:10,082
Another sunset?

106
00:04:10,123 --> 00:04:12,085
Todd:
By then Jamar's
already had a few,

107
00:04:12,168 --> 00:04:14,086
hopefully we're not
playing like shit.

108
00:04:14,127 --> 00:04:16,297
And bam, we hit him
with Bennett's laptop.

109
00:04:16,380 --> 00:04:18,341
Okay, we've got the last three
years of top sheets loaded up

110
00:04:18,423 --> 00:04:19,384
and ready to go.

111
00:04:19,466 --> 00:04:21,093
Should take about
ten minutes.

112
00:04:21,177 --> 00:04:22,095
Bev:
Ten? Really?

113
00:04:22,136 --> 00:04:23,096
It'll be faster than that.

114
00:04:23,137 --> 00:04:24,389
Okay. Yeah, we're that good.

115
00:04:24,471 --> 00:04:25,764
Five minutes.

116
00:04:25,807 --> 00:04:27,100
It's actually a good plan.

117
00:04:27,141 --> 00:04:28,266
It'll be the middle
of the woods,

118
00:04:28,309 --> 00:04:29,351
he'll have nowhere to go.

119
00:04:29,435 --> 00:04:30,937
Medhi, Chelsea and
I will warm him up.

120
00:04:30,978 --> 00:04:32,105
You girls hit him
with the facts.

121
00:04:32,187 --> 00:04:34,148
Our plant is profitable.

122
00:04:35,274 --> 00:04:36,526
Another seltzer?

123
00:04:36,608 --> 00:04:37,901
[Medhi burps]

124
00:04:39,569 --> 00:04:41,154
♪ Degloving! Degloving!

125
00:04:41,238 --> 00:04:43,283
♪ When your
skin rips away,

126
00:04:43,324 --> 00:04:45,742
♪ Leaving bone on display

127
00:04:45,826 --> 00:04:47,286
♪ So remove all your rings

128
00:04:47,370 --> 00:04:50,206
♪ And when push
comes to shove,

129
00:04:50,290 --> 00:04:53,375
♪ Read all the
information @safety.gov ♪

130
00:04:53,459 --> 00:04:54,334
Audrey:
Yes!

131
00:04:54,418 --> 00:04:56,129
[clapping]

132
00:04:56,211 --> 00:04:58,130
Steph:
Alright. Todd's Sister
you're with me today.

133
00:04:58,172 --> 00:04:59,673
You're up next.

134
00:05:08,682 --> 00:05:09,641
I got it now.

135
00:05:09,684 --> 00:05:10,642
Well, you-
- DEWEY!

136
00:05:10,685 --> 00:05:11,644
Fuck!

137
00:05:11,685 --> 00:05:13,562
You-you two combine your
scores against mine,

138
00:05:13,646 --> 00:05:15,105
best tally wins 50 bucks.

139
00:05:15,857 --> 00:05:16,983
Okay, I got that.

140
00:05:17,024 --> 00:05:18,151
Alright, 50 bucks.

141
00:05:18,233 --> 00:05:20,028
Now get the fuck away.

142
00:05:21,194 --> 00:05:22,154
What the fuck is that?
Steroids?

143
00:05:22,237 --> 00:05:23,156
What are you? Junkie?

144
00:05:23,197 --> 00:05:24,115
Ah, it's my nephew's Adderall.

145
00:05:24,197 --> 00:05:25,158
It's for focus.

146
00:05:25,240 --> 00:05:26,617
It's legal.

147
00:05:26,701 --> 00:05:28,827
Fifty bucks,
I'll take that action.

148
00:05:28,911 --> 00:05:30,495
How 'bout a hundred?

149
00:05:30,747 --> 00:05:32,165
Okay, yeah. I'm Dewey.

150
00:05:32,206 --> 00:05:33,499
You're the, yeah.

151
00:05:33,583 --> 00:05:35,043
You got any beers, man?

152
00:05:35,125 --> 00:05:36,418
I'm the chairman of the board.

153
00:05:36,502 --> 00:05:38,463
You're gonna have to
ask somebody else.

154
00:05:39,713 --> 00:05:40,630
Hey!

155
00:05:40,714 --> 00:05:42,175
Welcome to Imperial Valley.

156
00:05:42,257 --> 00:05:43,175
Oh, welcome to you too!

157
00:05:43,216 --> 00:05:44,259
Oh, ah...

158
00:05:44,343 --> 00:05:46,137
I've been here six times.

159
00:05:46,303 --> 00:05:47,555
Oh.

160
00:05:47,637 --> 00:05:52,476
♪ These shield your eyes
from debris, from debris

161
00:05:52,560 --> 00:05:54,187
♪ Yo, yo ♪

162
00:05:54,228 --> 00:05:56,230
Um... um...

163
00:05:56,314 --> 00:05:59,108
♪ And keep your eyes
injury-free, injury-free! ♪

164
00:05:59,192 --> 00:06:01,485
Alright, let's hear it
for DJ OddJob, everybody.

165
00:06:01,569 --> 00:06:02,819
Yes!

166
00:06:02,903 --> 00:06:04,197
Okay, now I don't
wanna see anyone

167
00:06:04,237 --> 00:06:06,115
wearing anything unapproved.

168
00:06:06,199 --> 00:06:08,201
Okay, no sunglasses
out of beer cases.

169
00:06:08,242 --> 00:06:09,160
♪ Ain't no sunglasses ♪

170
00:06:09,242 --> 00:06:10,327
Steph:
I'm looking at you, Tom.

171
00:06:10,411 --> 00:06:12,997
DJ Oddjob here will smack
'em straight off your face.

172
00:06:13,081 --> 00:06:13,997
You understand?
- Yes!

173
00:06:14,081 --> 00:06:15,040
Thank you, boys.

174
00:06:15,083 --> 00:06:16,041
♪ Don't you know?
Don't you know? ♪

175
00:06:16,125 --> 00:06:17,377
That's enough. Come on.

176
00:06:17,418 --> 00:06:19,461
♪ Leave 'em, before you ♪
- Yeah, come on.

177
00:06:20,254 --> 00:06:22,214
That's pretty much it.
You know what I mean?

178
00:06:22,298 --> 00:06:23,841
You can't talk to these
boys like I'm their mama,

179
00:06:23,925 --> 00:06:24,884
they're grown men.

180
00:06:24,966 --> 00:06:26,177
I can't top-down manage 'em

181
00:06:26,259 --> 00:06:27,845
'cause I'm not their boss.

182
00:06:27,928 --> 00:06:29,012
Why didn't you play golf?

183
00:06:29,096 --> 00:06:32,057
Ugh, I like money and I don't
like two-day hangovers.

184
00:06:32,141 --> 00:06:34,142
Hey, come on, we got a
few more trailers to hit.

185
00:06:35,269 --> 00:06:36,478
Dewey:
See that drive?

186
00:06:36,562 --> 00:06:37,687
All day, bud.

187
00:06:37,771 --> 00:06:40,024
Are you trying to
start a cricket team?

188
00:06:41,942 --> 00:06:45,278
Okay. We got six
holes to keep quiet,

189
00:06:45,362 --> 00:06:47,240
behave and pretend
we're good.

190
00:06:47,322 --> 00:06:49,242
You know, who
designed this place?

191
00:06:49,324 --> 00:06:50,576
The drainage is shit,

192
00:06:50,660 --> 00:06:52,077
they didn't tamp the asphalt.

193
00:06:52,161 --> 00:06:54,163
And who put that
fuckin' tree there?

194
00:06:54,622 --> 00:06:55,540
Yo.
- Hmm?

195
00:06:55,622 --> 00:06:56,499
When I say something like,

196
00:06:56,581 --> 00:06:57,875
"Hey Medhi, what
do you think?"

197
00:06:57,959 --> 00:06:59,252
You can dive into
your whole spiel, okay?

198
00:06:59,334 --> 00:07:00,920
I know, I know, I know.

199
00:07:01,002 --> 00:07:02,254
You know, talk
about the plant,

200
00:07:02,295 --> 00:07:04,048
cup his balls,
don't get too drunk.

201
00:07:04,132 --> 00:07:05,091
I know, I know. Don't worry.

202
00:07:05,132 --> 00:07:07,259
I've got it totally
under control. This guy-

203
00:07:07,343 --> 00:07:08,677
Jamar:
Hey Medhi!

204
00:07:09,553 --> 00:07:11,139
It's been a minute!

205
00:07:11,221 --> 00:07:12,264
You remember me

206
00:07:12,305 --> 00:07:15,267
from that, ah, re-retreat
to Muskoka two years ago?

207
00:07:15,309 --> 00:07:17,103
Yeah, you're the guy
that organized a party

208
00:07:17,144 --> 00:07:18,103
in the pool house.

209
00:07:18,146 --> 00:07:19,896
That was an orgy.

210
00:07:21,482 --> 00:07:24,694
[everyone laughing]

211
00:07:24,776 --> 00:07:25,944
Yeah, hilarious.

212
00:07:25,987 --> 00:07:26,946
This guy is comedy.

213
00:07:27,028 --> 00:07:28,447
[laughing]

214
00:07:28,822 --> 00:07:30,574
You're the robot guy.
- Yeah.

215
00:07:30,658 --> 00:07:31,658
Jamar:
How are things going?

216
00:07:31,742 --> 00:07:33,494
Did it speed things up?

217
00:07:35,829 --> 00:07:37,372
Here comes the rock!

218
00:07:37,622 --> 00:07:38,958
Fuck!
- Whoa!

219
00:07:39,000 --> 00:07:40,250
Fly ball!

220
00:07:40,334 --> 00:07:41,877
Ah!

221
00:07:41,961 --> 00:07:42,920
AH!

222
00:07:43,004 --> 00:07:45,923
[laughing]
[upbeat playful music]

223
00:07:47,382 --> 00:07:49,093
This is like-
- Shut up!

224
00:07:49,177 --> 00:07:50,302
What's this like,
seven or eight strokes?

225
00:07:50,386 --> 00:07:51,928
Jimi:
Shut the fuck up!

226
00:07:52,012 --> 00:07:53,889
For the love of God,
just drop it.

227
00:07:53,973 --> 00:07:55,516
[upbeat playful music]

228
00:07:55,600 --> 00:07:57,810
I don't know where
the fuck it went.

229
00:07:57,851 --> 00:08:00,103
Just take the shot!

230
00:08:00,187 --> 00:08:01,355
I'd like to see
my fucking grand-

231
00:08:01,439 --> 00:08:02,939
There you go.

232
00:08:04,233 --> 00:08:06,485
What the?

233
00:08:06,569 --> 00:08:07,569
Just give it a second.

234
00:08:07,653 --> 00:08:08,571
No, no, no, no.

235
00:08:08,653 --> 00:08:10,156
No, it happened to Tiger.

236
00:08:10,238 --> 00:08:11,574
It happened to Tiger.
- Jimi: Have you fuckin'-

237
00:08:11,656 --> 00:08:12,574
AHHHH!

238
00:08:12,658 --> 00:08:14,117
It happened to Tiger!

239
00:08:16,870 --> 00:08:18,247
Medhi!

240
00:08:18,831 --> 00:08:20,165
Hey, Medhi.

241
00:08:20,208 --> 00:08:21,959
What do you think
the wind's doin'?

242
00:08:23,668 --> 00:08:25,254
Hmm?

243
00:08:26,672 --> 00:08:29,257
Jamar, I know this
plant is profitable

244
00:08:29,341 --> 00:08:31,343
because I helped
build it. Okay.

245
00:08:31,384 --> 00:08:33,428
There... it's
efficient and,

246
00:08:33,513 --> 00:08:36,182
and there's room for
more efficiencies.

247
00:08:36,224 --> 00:08:37,975
What are we talking about?

248
00:08:38,058 --> 00:08:39,809
We know the
plant might close.

249
00:08:39,894 --> 00:08:41,604
And everyone in this
town depends on it.

250
00:08:41,687 --> 00:08:42,647
And Medhi here,

251
00:08:42,730 --> 00:08:43,688
he's got some great ideas.

252
00:08:43,730 --> 00:08:45,774
And-and-and these two
will-will fill you on,

253
00:08:45,857 --> 00:08:47,360
on the money problems.

254
00:08:47,400 --> 00:08:48,528
We can prove that
Imperial Valley

255
00:08:48,610 --> 00:08:50,528
is top three in
profitability.

256
00:08:50,571 --> 00:08:53,115
We've actually increased
production the past two years.

257
00:08:53,198 --> 00:08:54,200
That's not what
the numbers say.

258
00:08:54,241 --> 00:08:55,784
Yeah, the numbers
are compromised.

259
00:08:55,868 --> 00:08:56,785
Bottom line:

260
00:08:56,869 --> 00:08:58,370
the plant doesn't
need to close down.

261
00:08:58,412 --> 00:09:00,831
Guys, I'm good to
talk about this-

262
00:09:00,914 --> 00:09:02,416
And call Charles?

263
00:09:02,500 --> 00:09:03,500
Sure, that too.

264
00:09:03,583 --> 00:09:05,628
Let's cut the work chatter
and talk to him after.

265
00:09:05,711 --> 00:09:06,629
Perfect timing.

266
00:09:06,711 --> 00:09:08,589
I shoot the lights out.

267
00:09:08,673 --> 00:09:10,341
Oh, actually Jamar,

268
00:09:10,423 --> 00:09:11,466
we do have one more thing.

269
00:09:11,551 --> 00:09:12,717
Todd:
Yes. Hang on a second.

270
00:09:12,802 --> 00:09:14,386
Chelsea:
Oh. What the hell?

271
00:09:14,427 --> 00:09:16,179
What in the serious fuck?

272
00:09:17,722 --> 00:09:19,225
Chelsea:
Oh my God.

273
00:09:19,767 --> 00:09:21,394
Todd:
What the fuck are
you doing here?

274
00:09:21,476 --> 00:09:23,187
Someone's draining a
brown snake there.

275
00:09:24,437 --> 00:09:26,606
Oh shit, Bennett.
You're alive!

276
00:09:26,691 --> 00:09:28,192
I'm not big on golf,

277
00:09:29,442 --> 00:09:32,196
but I do enjoy spending
time with friends in nature.

278
00:09:32,904 --> 00:09:35,198
The sights, the sounds.

279
00:09:35,283 --> 00:09:36,993
Get off the
seltzer ya pussy.

280
00:09:37,076 --> 00:09:38,369
How'd this guy
get the invite?

281
00:09:38,451 --> 00:09:39,828
Great question.

282
00:09:39,912 --> 00:09:44,207
Hey Jamar, how's Charlie's
bag taste in your mouth?

283
00:09:44,292 --> 00:09:45,500
You look confused.
Like what's this guy?

284
00:09:45,585 --> 00:09:47,086
Is he the bev cart girl?

285
00:09:47,168 --> 00:09:48,504
And where are
Bum and Bummer?

286
00:09:48,586 --> 00:09:50,505
We crossed paths earlier

287
00:09:50,590 --> 00:09:52,591
and last night and
the night before that

288
00:09:52,674 --> 00:09:54,844
and the night before that
and the night before that.

289
00:09:54,927 --> 00:09:56,303
And the night before that.

290
00:09:56,386 --> 00:09:57,429
I took care of 'em.

291
00:09:57,471 --> 00:09:59,222
Like, gift card
'took care of them'

292
00:09:59,307 --> 00:10:00,265
or wood chipper?

293
00:10:00,349 --> 00:10:02,268
Todd, you forgot I made
intimacy with one of them.

294
00:10:02,350 --> 00:10:04,227
We were almost
brothers-in-law.

295
00:10:04,312 --> 00:10:06,230
Our kids could have
played T-ball together.

296
00:10:06,313 --> 00:10:07,648
He dated Bev.

297
00:10:08,149 --> 00:10:09,899
Bummer.

298
00:10:09,984 --> 00:10:11,277
Yeah, I got my laptop back.

299
00:10:11,318 --> 00:10:12,278
What?

300
00:10:12,360 --> 00:10:13,821
It's in a better place.

301
00:10:16,990 --> 00:10:18,451
Chelsea:
Fuck it. We're calling
Charles right now.

302
00:10:18,491 --> 00:10:20,244
He's not the
impromptu type of guy.

303
00:10:20,327 --> 00:10:21,202
Well, he is now.

304
00:10:21,287 --> 00:10:22,455
Better do what your
lady says, Jamar.

305
00:10:22,495 --> 00:10:23,456
She'll fuck your shit up,

306
00:10:23,496 --> 00:10:25,291
turn your dick
into an accordion!

307
00:10:25,332 --> 00:10:27,500
WAAA-EEE WAAA-EEE!

308
00:10:28,753 --> 00:10:30,296
Okay. Okay. Okay. Okay,
okay, okay. Okay.

309
00:10:30,337 --> 00:10:31,297
Chelsea:
Let's do it again.

310
00:10:31,379 --> 00:10:33,798
Call up your boyfriend,
Jamar.

311
00:10:33,883 --> 00:10:36,134
Tell him I'm vertical.

312
00:10:36,177 --> 00:10:38,803
Good luck with the
German robot, Todd.

313
00:10:38,888 --> 00:10:40,806
May your sperm
count always be low

314
00:10:40,847 --> 00:10:42,475
so you shall
never reproduce.

315
00:10:42,515 --> 00:10:43,433
Chelsea:
ENOUGH!

316
00:10:43,517 --> 00:10:44,976
What an asshole!

317
00:10:45,019 --> 00:10:46,394
Toodaloo!

318
00:10:47,480 --> 00:10:48,938
What a fucking clown.

319
00:10:50,191 --> 00:10:51,817
I'm gonna go make sure that
psycho doesn't have the girls

320
00:10:51,900 --> 00:10:53,693
stuffed in the
trunk of a car.

321
00:10:54,861 --> 00:10:56,322
Taser:
Come on!

322
00:10:56,364 --> 00:10:57,490
Backwoods:
I'm gonna fuckin' pound you
when I have my power juice.

323
00:10:57,530 --> 00:10:58,783
[Backwoods gulping]

324
00:10:58,865 --> 00:11:00,493
Taser:
Come on!

325
00:11:00,576 --> 00:11:02,995
Oh yeah, who's
got ya now big boy.

326
00:11:03,037 --> 00:11:05,038
Who's got ya now.

327
00:11:05,538 --> 00:11:07,332
Taser:
Hey, come here! Come here!

328
00:11:07,375 --> 00:11:08,458
Backwoods:
Oh, this is an
unfair weight class.

329
00:11:08,542 --> 00:11:10,293
Get him, Tase!
- Come here little mullet man!

330
00:11:10,378 --> 00:11:11,629
Don't be a pussy, Backwoods!

331
00:11:11,711 --> 00:11:14,631
Come on, I'm gonna hang
that mullet on my wall!

332
00:11:15,966 --> 00:11:17,802
[phone ringing]

333
00:11:17,884 --> 00:11:20,929
Hey, you getting fucked up?

334
00:11:21,013 --> 00:11:22,807
I've only had one beer.

335
00:11:22,889 --> 00:11:24,933
[background laughing
and cheering]

336
00:11:25,017 --> 00:11:26,309
Sorry.

337
00:11:28,062 --> 00:11:29,145
Question.

338
00:11:29,230 --> 00:11:30,355
Answer.

339
00:11:30,398 --> 00:11:32,149
I need you to go up to Medhi's
office and look for something.

340
00:11:32,232 --> 00:11:33,650
It's a drawing of
the flare stack.

341
00:11:33,734 --> 00:11:36,111
Yeah. Okay. I-I know the one.
I've seen it.

342
00:11:36,195 --> 00:11:37,529
Okay, good.
And when you find it,

343
00:11:37,571 --> 00:11:39,365
I need you to bring it
down to the golf course.

344
00:11:39,407 --> 00:11:41,325
Can I leave work?
I mean, you know,

345
00:11:41,408 --> 00:11:44,327
Steph has me doing some
pretty serious rounds here.

346
00:11:44,412 --> 00:11:45,495
I'm authorizing
you to leave work.

347
00:11:45,578 --> 00:11:46,538
It's important.

348
00:11:46,580 --> 00:11:49,332
Oh, I thought-I thought
safety was paramount.

349
00:11:49,417 --> 00:11:50,500
I need to show Medhi's
work to corporate.

350
00:11:50,583 --> 00:11:52,794
They're trying to close
our refinery down.

351
00:11:52,878 --> 00:11:56,215
Ah, okay, um, can I
get Steph to help?

352
00:11:56,256 --> 00:11:58,384
Fine, but don't tell anybody.

353
00:11:58,426 --> 00:11:59,509
Bye, Todd.

354
00:11:59,592 --> 00:12:01,095
Ah, fuck Audrey.

355
00:12:06,475 --> 00:12:08,476
Okay. Oh...

356
00:12:09,894 --> 00:12:11,397
Smells like my old
math teacher in here.

357
00:12:11,480 --> 00:12:13,524
Oh, straight A's, huh?

358
00:12:17,610 --> 00:12:20,280
No, none of these look like
a big dick shaped thing

359
00:12:20,364 --> 00:12:21,657
with flames coming
out of them.

360
00:12:21,740 --> 00:12:25,577
A fire breathing dick.
Fire breathing dick.

361
00:12:25,619 --> 00:12:27,495
Garbage?

362
00:12:27,580 --> 00:12:28,788
Ugh.

363
00:12:28,873 --> 00:12:31,667
Fire breathing dick?

364
00:12:35,462 --> 00:12:37,798
We could see if the garbage and
recycling guys grabbed it.

365
00:12:37,881 --> 00:12:39,466
Yes.

366
00:12:42,470 --> 00:12:43,846
Steph:
Hey Felipe!

367
00:12:44,346 --> 00:12:47,099
Ladies! What brings you
to this stinky sanctuary?

368
00:12:47,140 --> 00:12:48,893
When do you pick up
garbage and recycling?

369
00:12:48,975 --> 00:12:50,186
We collect mañana.

370
00:12:50,269 --> 00:12:51,769
Damn. I wonder where
else it could be.

371
00:12:51,854 --> 00:12:53,062
Have you guys
removed anything

372
00:12:53,147 --> 00:12:55,399
from Medhi the
engineer's office?

373
00:12:55,482 --> 00:13:00,946
[soft popping]

374
00:13:00,988 --> 00:13:02,740
I know who took it.

375
00:13:06,659 --> 00:13:08,828
Only one man has an
obsession with Medhi,

376
00:13:08,913 --> 00:13:11,081
knows his comings and goings,

377
00:13:11,164 --> 00:13:13,000
what he ate for breakfast,

378
00:13:13,082 --> 00:13:14,876
his bowel movements.

379
00:13:18,547 --> 00:13:19,798
Is that person you?

380
00:13:19,881 --> 00:13:21,884
Meet me in the trailer
at the back of the yard.

381
00:13:23,009 --> 00:13:23,885
You know the one.

382
00:13:23,969 --> 00:13:25,053
Ah, the condemned trailer?

383
00:13:25,136 --> 00:13:26,889
The one no one's
supposed to be in?

384
00:13:27,681 --> 00:13:29,307
I don't want to be
on another list.

385
00:13:29,390 --> 00:13:31,644
[laughing] What's
that guy's problem?

386
00:13:31,726 --> 00:13:33,312
Ooh ooh! Distractions!

387
00:13:33,354 --> 00:13:34,312
[crashing]

388
00:13:34,355 --> 00:13:37,649
Goddammit! Gah! Always!
- Holy shit.

389
00:13:37,691 --> 00:13:40,903
I miss this putt,
I drink out of that pond.

390
00:13:40,985 --> 00:13:42,238
[upbeat playful music]

391
00:13:42,321 --> 00:13:43,697
Voodoo hex!

392
00:13:43,989 --> 00:13:44,907
YES!

393
00:13:44,990 --> 00:13:46,616
Do you want me to get
you a cup for that

394
00:13:46,700 --> 00:13:48,910
or are you gonna lap it
up like a little kitty?

395
00:13:48,994 --> 00:13:54,917
[upbeat playful music]

396
00:13:55,000 --> 00:13:58,169
♪

397
00:13:58,254 --> 00:13:59,504
Okey dokey.

398
00:13:59,587 --> 00:14:01,340
Ah! Come on!

399
00:14:01,381 --> 00:14:02,924
Come on Medhi, you're fine.

400
00:14:03,008 --> 00:14:04,844
You're fine and
absolutely fine.

401
00:14:04,927 --> 00:14:06,928
Nothing abnormal.

402
00:14:07,011 --> 00:14:12,934
[upbeat playful music]

403
00:14:13,018 --> 00:14:16,187
♪

404
00:14:16,230 --> 00:14:18,649
Are you gonna make
me do this, man?

405
00:14:18,731 --> 00:14:20,234
Like a kitty.

406
00:14:23,028 --> 00:14:24,697
That's it, big boy.

407
00:14:24,738 --> 00:14:26,365
Oh yeah.

408
00:14:26,407 --> 00:14:27,490
Jimi:
WOOO!

409
00:14:27,575 --> 00:14:28,491
Backwoods:
He's dead. He's dead.

410
00:14:28,576 --> 00:14:29,994
He's nailed it.
He's nailed it.

411
00:14:30,244 --> 00:14:31,370
Fucking hell!

412
00:14:31,412 --> 00:14:32,955
[laughing]

413
00:14:34,623 --> 00:14:36,041
Oh yeah, Daddy,
got you good.

414
00:14:36,125 --> 00:14:37,625
Oh yeah-ha-ha-ha-ha!

415
00:14:38,335 --> 00:14:40,004
Fuck yeah.

416
00:14:40,086 --> 00:14:40,962
[camera clicking]

417
00:14:41,046 --> 00:14:42,464
There you go,
you little stinky bugger.

418
00:14:42,548 --> 00:14:44,341
You're going back
in your little home.

419
00:14:44,591 --> 00:14:46,384
[water splashing]

420
00:14:46,467 --> 00:14:50,014
WIN! WIN!

421
00:14:52,807 --> 00:14:54,393
[Todd sighs]

422
00:14:54,601 --> 00:14:56,769
Todd:
And I thought you two were
being turned into compost.

423
00:14:56,854 --> 00:14:58,397
Or being fed to pigs.

424
00:14:58,480 --> 00:14:59,899
You sold us out to Bennett!

425
00:14:59,940 --> 00:15:02,067
Yeah, but he bought
us mani's and pedi's,

426
00:15:02,150 --> 00:15:04,528
and champagne and massages.

427
00:15:04,611 --> 00:15:05,738
Bev:
Mmm. He said it was payback

428
00:15:05,821 --> 00:15:07,615
for all the shit
he's put us through.

429
00:15:07,990 --> 00:15:11,243
He called it
"emotional reimbursement."

430
00:15:11,284 --> 00:15:12,660
Barb:
We have an open tab.
Do you want something?

431
00:15:12,745 --> 00:15:13,995
Bev:
Yeah. Get in on this.

432
00:15:14,078 --> 00:15:15,163
Todd:
No, I'm good.

433
00:15:15,246 --> 00:15:16,164
But you two aren't.

434
00:15:16,248 --> 00:15:18,000
You need to think
before you act.

435
00:15:18,082 --> 00:15:19,751
That totally fucked us.

436
00:15:19,835 --> 00:15:21,461
Barb:
[groans] Oh yeah.

437
00:15:24,840 --> 00:15:26,591
Why wouldn't he just
meet us out here?

438
00:15:26,634 --> 00:15:27,759
I mean...

439
00:15:27,801 --> 00:15:30,053
Homer:
Who is it?
What's your call sign?

440
00:15:30,136 --> 00:15:32,847
Ah, Todd's Sister.

441
00:15:34,642 --> 00:15:36,684
Homer:
Leave your phone outside.

442
00:15:43,274 --> 00:15:45,568
[chuckling] Godspeed.

443
00:15:48,029 --> 00:15:53,951
[soft suspenseful music]

444
00:15:54,035 --> 00:15:59,792
♪

445
00:15:59,832 --> 00:16:01,210
Hello.

446
00:16:02,336 --> 00:16:03,711
Jesus!

447
00:16:05,254 --> 00:16:06,381
Who sent you?

448
00:16:06,465 --> 00:16:08,466
Ah, you did.

449
00:16:08,549 --> 00:16:09,551
What's your objective?

450
00:16:09,634 --> 00:16:14,097
I'm here strictly for
research or intelligence.

451
00:16:14,181 --> 00:16:17,058
Something was removed from
the Chief Engineer's office.

452
00:16:17,142 --> 00:16:19,602
You wouldn't know anything
about that, would you?

453
00:16:20,354 --> 00:16:21,730
Fuck sake!

454
00:16:21,855 --> 00:16:24,817
Raised in a wealthy family
in Powai district in Mumbai.

455
00:16:25,692 --> 00:16:28,821
His family operates a mega-corp,
which provides 17.7%

456
00:16:28,861 --> 00:16:30,614
of the world's
plastic grocery bags.

457
00:16:31,490 --> 00:16:32,825
Abandoned his engagement

458
00:16:32,908 --> 00:16:35,995
to a woman from another power
family and fled to Canada

459
00:16:36,035 --> 00:16:37,495
broke and exiled.

460
00:16:37,538 --> 00:16:40,124
Applied as a junior
engineer at Conch.

461
00:16:40,206 --> 00:16:42,250
His trajectory has
been upward ever since.

462
00:16:42,333 --> 00:16:45,837
Okay, well, here's some
high-level intel for you:

463
00:16:45,921 --> 00:16:48,798
Ah, the owner of
this company-

464
00:16:48,881 --> 00:16:50,426
Charles C. Conch.

465
00:16:50,509 --> 00:16:51,677
AKA: Chuckles.

466
00:16:51,719 --> 00:16:53,177
Chuckles?

467
00:16:53,261 --> 00:16:56,807
Chuckles wants to shut
this plant down, okay?

468
00:16:56,889 --> 00:16:58,850
Homer:
So we let a
foreign operative

469
00:16:58,892 --> 00:17:00,309
continue to work with us.

470
00:17:00,394 --> 00:17:01,352
Why?

471
00:17:01,394 --> 00:17:02,354
Because If this
plant disappears,

472
00:17:02,395 --> 00:17:03,647
so does your job,

473
00:17:03,730 --> 00:17:05,857
your-your salary,

474
00:17:05,898 --> 00:17:07,358
your life.

475
00:17:07,401 --> 00:17:11,446
You'll have to move out
west and work pipeline.

476
00:17:11,529 --> 00:17:13,781
You'll share a bunk with
a guy named Skinny Ralph.

477
00:17:14,782 --> 00:17:18,619
Your wife will stay home
and lay her own pipe.

478
00:17:18,703 --> 00:17:21,457
You'll turn a blind
eye to the affair

479
00:17:21,539 --> 00:17:24,876
because you're scared of
being alone until she just

480
00:17:24,960 --> 00:17:26,878
has enough and divorces you.

481
00:17:26,961 --> 00:17:28,672
And then you'll spend
the rest of your days

482
00:17:28,756 --> 00:17:30,548
drinking your
sugar-free energy drinks

483
00:17:30,632 --> 00:17:33,134
and eating TV dinners.

484
00:17:33,218 --> 00:17:36,096
You'll spend thousands of
dollars on prostitutes,

485
00:17:36,180 --> 00:17:38,932
but not for sex,

486
00:17:40,976 --> 00:17:42,435
for cuddles.

487
00:17:46,397 --> 00:17:47,941
There it is.

488
00:17:49,609 --> 00:17:52,738
Chelsea:
Okay. Just let's hit
pause on golf right now.

489
00:17:52,779 --> 00:17:53,696
We should track down Medhi.

490
00:17:53,780 --> 00:17:55,240
He's a wreck.

491
00:17:55,281 --> 00:17:56,909
Jamar:
Is that his shirt?

492
00:17:56,950 --> 00:17:58,326
Chelsea:
Shit.

493
00:17:59,452 --> 00:18:01,329
We've only got a few
more holes to play.

494
00:18:01,413 --> 00:18:02,330
Oh God.

495
00:18:02,413 --> 00:18:03,749
Are you serious right now?

496
00:18:03,832 --> 00:18:05,416
God, the PR disaster,

497
00:18:05,500 --> 00:18:06,960
and Bennett's bullshit,

498
00:18:07,044 --> 00:18:08,961
and our boss trying to
fuck this town outta spite?

499
00:18:10,130 --> 00:18:13,383
Your future with this company
will end up in the shit hole.

500
00:18:13,467 --> 00:18:14,759
Oh, you mean like everyone
else in this town?

501
00:18:14,801 --> 00:18:15,760
No, they should
know what's coming.

502
00:18:15,844 --> 00:18:17,887
At least give 'em a chance.

503
00:18:18,806 --> 00:18:21,724
[background laughing
and chattering]

504
00:18:21,808 --> 00:18:22,683
Audrey:
Todd, I got it!

505
00:18:22,768 --> 00:18:23,769
It was a team effort.

506
00:18:23,852 --> 00:18:25,144
Oh, please. I was the one
who had to go into that

507
00:18:25,229 --> 00:18:26,188
creepy ass trailer.

508
00:18:26,270 --> 00:18:27,230
I've been there
a hundred times.

509
00:18:27,314 --> 00:18:28,898
Is this what you're
talkin' about?

510
00:18:28,981 --> 00:18:30,567
Yep.

511
00:18:31,276 --> 00:18:33,112
Check it out.

512
00:18:33,153 --> 00:18:34,779
Jamar:
It's been a minute since
I've seen drawings,

513
00:18:34,863 --> 00:18:37,115
but this is interesting.

514
00:18:37,199 --> 00:18:39,951
We can licence our
flare tip technology.

515
00:18:39,992 --> 00:18:41,619
Owning it would be lucrative.

516
00:18:41,702 --> 00:18:42,954
If it works.

517
00:18:42,996 --> 00:18:44,580
What's the timeline?

518
00:18:44,664 --> 00:18:46,125
Well, we could add it
to the flare stack

519
00:18:46,208 --> 00:18:47,500
we're currently retrofitting.

520
00:18:47,584 --> 00:18:48,876
I'm not a planner.

521
00:18:48,961 --> 00:18:50,671
We'd have to change the gauge
of pipe on all the headers.

522
00:18:50,753 --> 00:18:52,631
That's gonna add a
couple hundred welds.

523
00:18:52,673 --> 00:18:53,840
We'd have to test it all.
- Yeah.

524
00:18:53,923 --> 00:18:55,467
Four to five weeks?

525
00:18:55,509 --> 00:18:56,634
How 'bout one week?

526
00:18:56,718 --> 00:18:58,720
Do that and Charles
would do cartwheels.

527
00:19:01,390 --> 00:19:11,023
[background chattering]

528
00:19:11,107 --> 00:19:12,859
Come on, man.

529
00:19:14,027 --> 00:19:15,528
No hard feelings.

530
00:19:17,196 --> 00:19:18,990
Have some meat.

531
00:19:19,031 --> 00:19:20,784
Break some bread.

532
00:19:23,871 --> 00:19:25,204
Eat your greens!

533
00:19:25,288 --> 00:19:26,999
Okay, once again,
I'd like to thank the owners

534
00:19:27,039 --> 00:19:29,000
for allowing us to play
here again this year.

535
00:19:29,084 --> 00:19:33,838
[clapping and cheering]

536
00:19:33,881 --> 00:19:36,884
The only track in a 20 kilometre
radius that'll have us.

537
00:19:36,967 --> 00:19:39,010
[laughing]

538
00:19:39,051 --> 00:19:40,011
As for the tourney,

539
00:19:40,053 --> 00:19:41,846
we got a new course record.

540
00:19:41,930 --> 00:19:43,848
Coming in with
a minus eighteen,

541
00:19:43,891 --> 00:19:45,851
is of course, Dale Edgars.

542
00:19:45,893 --> 00:19:46,934
[cheering]

543
00:19:47,019 --> 00:19:48,353
You cheated! You cheated!
- I didn't cheat! I didn't!

544
00:19:48,394 --> 00:19:49,395
You saw!

545
00:19:49,479 --> 00:19:50,521
Backwoods:
This is bullshit!

546
00:19:50,605 --> 00:19:52,356
Ah, I thank you. I just,

547
00:19:52,398 --> 00:19:54,817
I-I looked into my
heart and, ah...

548
00:19:54,902 --> 00:19:55,777
Sit the fuck down, Dewey!

549
00:19:55,861 --> 00:19:57,320
You cheated! Minus 18?

550
00:19:57,403 --> 00:19:59,030
Who shoots minus 18?

551
00:19:59,114 --> 00:20:00,990
[angry chattering]

552
00:20:01,074 --> 00:20:02,366
Steph:
Dale Edgars?

553
00:20:02,409 --> 00:20:05,621
Chelsea:
Thank you, everyone,
for your personal donations.

554
00:20:05,703 --> 00:20:09,540
Today we raised over
$23,000 for the...

555
00:20:09,625 --> 00:20:11,500
the whales?

556
00:20:11,585 --> 00:20:12,836
That's great. I love whales.

557
00:20:12,920 --> 00:20:14,880
And on a more serious note,

558
00:20:14,922 --> 00:20:19,425
um, I wanna
address any rumours

559
00:20:19,509 --> 00:20:21,470
that you'll hear about
the plant closing.

560
00:20:23,596 --> 00:20:25,723
These are not rumours.

561
00:20:25,766 --> 00:20:29,519
I was sent here to oversee
the closing of your facility.

562
00:20:29,603 --> 00:20:31,230
I fuckin' knew it!
- What?

563
00:20:31,270 --> 00:20:32,564
You're a traitor!
- Son of a whore.

564
00:20:32,605 --> 00:20:33,565
Hang on.

565
00:20:33,606 --> 00:20:35,192
But it shouldn't be closed.

566
00:20:35,275 --> 00:20:37,903
Now this is one of the best
refineries I've ever seen.

567
00:20:37,944 --> 00:20:38,903
Yes it is!

568
00:20:38,945 --> 00:20:40,614
Charles Conch
should know this!

569
00:20:40,696 --> 00:20:41,740
Yes!
- He should!

570
00:20:41,823 --> 00:20:44,034
We need to hustle and get
the flare stack online,

571
00:20:44,116 --> 00:20:46,327
and our timeline to
do so is shrinking.

572
00:20:46,411 --> 00:20:47,328
What-what she's saying is,

573
00:20:47,412 --> 00:20:48,872
our accounting has
been dog shit.

574
00:20:48,955 --> 00:20:49,873
Bev:
Hey!

575
00:20:49,957 --> 00:20:51,250
The previous
Site Manager, Bennett,

576
00:20:51,333 --> 00:20:53,919
was irresponsible and he
completely fucked us.

577
00:20:53,961 --> 00:20:56,046
But as much as it
was his fault,

578
00:20:56,128 --> 00:20:57,088
I take the blame as well

579
00:20:57,172 --> 00:20:58,839
because I didn't do
anything about it.

580
00:20:58,923 --> 00:21:00,759
'Cause you're a pussy.

581
00:21:00,800 --> 00:21:02,301
How do we get rid of you?

582
00:21:02,385 --> 00:21:03,886
You can't.

583
00:21:03,971 --> 00:21:05,305
Not now.

584
00:21:06,807 --> 00:21:09,768
Looks like me and you
are tunnel buddies.

585
00:21:09,851 --> 00:21:10,852
What the fuck, Barb?

586
00:21:10,935 --> 00:21:13,105
Barb:
He did that himself!
I swear to God!

587
00:21:13,145 --> 00:21:14,105
Seriously? Bennett?

588
00:21:14,146 --> 00:21:15,065
Barb:
Free champagne, open tab.

589
00:21:15,147 --> 00:21:16,107
I don't know.

590
00:21:16,148 --> 00:21:17,276
Bennett:
I can feel some
tension here.

591
00:21:17,358 --> 00:21:20,112
I think you two should
work this out, okay.

592
00:21:20,153 --> 00:21:21,113
Todd:
Real nice. Real nice, Barb.

593
00:21:21,153 --> 00:21:22,114
Barb:
Sorry.

594
00:21:22,196 --> 00:21:23,155
Todd:
I would never do that to you.

595
00:21:23,240 --> 00:21:25,116
Chelsea:
All right. Who
needs a band, right?

596
00:21:25,157 --> 00:21:26,617
Um...

597
00:21:26,701 --> 00:21:29,371
Look, there is no reason
that you should trust me,

598
00:21:29,453 --> 00:21:31,999
but there is a
way out of this.

599
00:21:32,082 --> 00:21:34,125
One of our very own,
Medhi, our chief engineer,

600
00:21:34,166 --> 00:21:36,627
has designed new technology
that will put us on the map.

601
00:21:36,670 --> 00:21:38,130
Taser:
You already tried to
replace us with robots!

602
00:21:38,171 --> 00:21:39,131
[in unison] Yeah!

603
00:21:39,213 --> 00:21:40,464
Let's prove that
Imperial Valley

604
00:21:40,548 --> 00:21:41,465
has the best trades

605
00:21:41,508 --> 00:21:43,593
and the best fuckin'
refinery in the world!

606
00:21:43,676 --> 00:21:44,970
[in unison] YEAH!

607
00:21:45,053 --> 00:21:49,766
[everyone cheering]

608
00:21:51,559 --> 00:21:53,060
Has anybody seen Medhi?

609
00:22:01,403 --> 00:22:02,403
Need a lift?

610
00:22:02,487 --> 00:22:05,449
Ah, I just called a cab.

611
00:22:05,531 --> 00:22:07,992
Oh no. Cancel it.

612
00:22:08,076 --> 00:22:10,662
Oh, well if it
wasn't for you,

613
00:22:10,703 --> 00:22:12,622
this day would've
ended differently.

614
00:22:17,251 --> 00:22:20,172
So, you knew they were
gonna shut the plant down

615
00:22:20,255 --> 00:22:21,381
and that's why you came?

616
00:22:21,464 --> 00:22:22,840
No, I know that now,

617
00:22:22,883 --> 00:22:26,094
but I didn't when I
accepted the transfer.

618
00:22:26,178 --> 00:22:28,930
Right. Yeah.

619
00:22:30,222 --> 00:22:32,224
I can see why you
wouldn't tell anyone.

620
00:22:32,726 --> 00:22:36,813
It's a new place and you
don't know anyone here.

621
00:22:38,898 --> 00:22:41,067
I got to where I am now
by doing what's asked of me.

622
00:22:42,027 --> 00:22:44,988
I put the company
first before people.

623
00:22:46,073 --> 00:22:47,031
That's funny?

624
00:22:47,074 --> 00:22:50,160
Yeah. Yeah. Well, 'cause
people are your company.

625
00:22:50,242 --> 00:22:51,952
And people can also suck.

626
00:22:56,958 --> 00:22:58,876
And this town doesn't
forget very easily.

627
00:22:58,960 --> 00:23:00,211
I mean, some do forgive

628
00:23:00,295 --> 00:23:04,215
and some put sugar
in your gas tank.

629
00:23:04,257 --> 00:23:07,009
Well, that's a weird
way to cheer someone up.

630
00:23:07,094 --> 00:23:08,511
But thank you.

631
00:23:09,805 --> 00:23:16,978
You know, you messed up
and now you're fixing it.

632
00:23:17,061 --> 00:23:18,480
You might actually have
more to offer this town

633
00:23:18,563 --> 00:23:20,022
than you think.

634
00:23:26,320 --> 00:23:29,115
Sorry, that was totally
outta character.

635
00:23:38,791 --> 00:23:39,667
Todd:
Medhi?

636
00:23:39,750 --> 00:23:41,711
Yo, Medster!

637
00:23:44,588 --> 00:23:47,049
The Medman, where are ya?

638
00:23:47,134 --> 00:23:49,719
Medhi:
Golden Arm! [chuckles]

639
00:23:49,803 --> 00:23:51,221
Where've ya been?

640
00:23:52,096 --> 00:23:53,265
You missed everything!

641
00:23:53,306 --> 00:23:57,059
Yeah. Well, I, I fell
asleep in the grass

642
00:23:57,144 --> 00:24:00,020
then, uh, some kind of
wild animal woke me up.

643
00:24:00,105 --> 00:24:01,772
I was really worried
about you, Medhi.

644
00:24:01,815 --> 00:24:05,109
Hey, can I borrow your sock?

645
00:24:05,192 --> 00:24:06,903
I already used my hat.

646
00:24:06,987 --> 00:24:08,864
Are you done?

647
00:24:08,946 --> 00:24:10,949
Just gimme like
ten more seconds.

648
00:24:10,990 --> 00:24:12,951
Todd:
Not you shitting in the cup.

649
00:24:13,034 --> 00:24:15,119
I'm talking about blowing
your brains out every night.

650
00:24:15,202 --> 00:24:16,163
The drunk driving.

651
00:24:16,246 --> 00:24:18,248
Like you're 50 going on 20.

652
00:24:18,330 --> 00:24:20,040
Aren't you tired, brother?

653
00:24:26,173 --> 00:24:27,840
Buddy,

654
00:24:29,300 --> 00:24:32,261
I'm exhausted.

655
00:24:32,345 --> 00:24:33,305
I bet you are.

656
00:24:33,346 --> 00:24:35,056
Wait, wait, wait, wait, wait.

657
00:24:35,765 --> 00:24:37,267
Don't leave a mess.

658
00:24:37,851 --> 00:24:38,768
Ugh.

659
00:24:38,852 --> 00:24:40,311
Todd:
You're the fuckin' mess.

660
00:24:40,353 --> 00:24:41,270
Come on, man.

661
00:24:41,354 --> 00:24:42,855
Let's get you sorted.

662
00:24:50,821 --> 00:24:53,325
Golden Arm. Old buddy.

663
00:24:53,365 --> 00:24:55,160
I don't know where
my wallet is.

664
00:24:55,242 --> 00:24:56,411
Todd:
It doesn't matter.

665
00:24:56,493 --> 00:24:58,288
We'll find it.

666
00:24:58,788 --> 00:25:01,333
Man, this is like
my fifth try at this.

667
00:25:01,374 --> 00:25:04,752
Okay, it's a great idea but
I've maxed out my benefits.

668
00:25:04,836 --> 00:25:06,587
I think I'm in love
with my physio girl.

669
00:25:06,671 --> 00:25:07,923
Todd:
Forget about it.

670
00:25:08,006 --> 00:25:09,340
We got this one.

671
00:25:09,423 --> 00:25:11,092
All the funds we raised
will pay for it.

672
00:25:11,175 --> 00:25:12,093
The whales,

673
00:25:12,176 --> 00:25:13,970
they can wait
till next year.

674
00:25:23,230 --> 00:25:24,814
Yo.

675
00:25:26,441 --> 00:25:28,151
Did I shit in the hole?

676
00:25:29,236 --> 00:25:31,153
Don't worry about that,
it's gonna rain.

677
00:25:36,910 --> 00:25:39,328
Good luck, Medhi.

678
00:25:39,412 --> 00:25:41,080
Hello? I'm back!

679
00:25:47,253 --> 00:25:54,134
[upbeat banjo music]

680
00:25:54,219 --> 00:26:04,186
♪

681
00:26:04,311 --> 00:26:14,280
♪

682
00:26:53,944 --> 00:27:00,868
[upbeat banjo music continues]

683
00:27:00,951 --> 00:27:10,920
♪