1
00:00:00,000 --> 00:00:02,294
(muzică tensionată)

2
00:00:02,294 --> 00:00:03,212
(ușa scârțâind)

3
00:00:03,212 --> 00:00:04,588
[Pilot] Adjunctul Harris?

4
00:00:04,588 --> 00:00:05,589
Daryl Booth.

5
00:00:05,589 --> 00:00:06,882
Sper că vă place să zbori.

6
00:00:11,011 --> 00:00:12,429
Nu am zburat niciodată cu un fugar.

7
00:00:12,429 --> 00:00:13,972
[Winston] Martor guvernamental,
nu un fugar.

8
00:00:13,972 --> 00:00:14,806
- Gata de plecare?

9
00:00:18,101 --> 00:00:19,353
[Harris] Este întotdeauna atât de accidentat?

10
00:00:19,353 --> 00:00:20,270
- Te obişnuieşti.

11
00:00:20,270 --> 00:00:23,857
(muzica dramatica)

12
00:00:23,857 --> 00:00:26,526
Moretti este foarte dezamăgit
în tine și te vrea mort.

13
00:00:26,526 --> 00:00:27,611
- Oh dra-

14
00:00:28,612 --> 00:00:29,446
(Harris țipând)

15
00:00:29,446 --> 00:00:30,239
Are un cuțit!

16
00:00:34,076 --> 00:00:35,160
- Mayday Mayday.

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,538
Am fost compromisi.

18
00:00:38,538 --> 00:00:39,373
(muzica dramatică continuă)

19
00:00:39,373 --> 00:00:40,832
(tragerea cu arma)

20
00:00:40,832 --> 00:00:42,125
Spune-mi cum să zbor chestia asta.

21
00:00:42,125 --> 00:00:44,336
(Daryl râzând)

22
00:00:44,336 --> 00:00:46,171
Fiţi atenți. Acest
este partea bună.

23
00:00:46,171 --> 00:00:48,215
(muzica dramatică continuă)

24
00:00:48,215 --> 00:00:48,632
- La naiba!

25
00:00:48,632 --> 00:00:52,636
(muzica dramatică continuă)

26
00:00:53,637 --> 00:00:54,513
- O să mă bucur de asta.

27
00:00:54,513 --> 00:00:58,183
(muzica dramatică continuă)

28
00:00:58,892 --> 00:01:01,395
Veți vedea vreodată o față întorsă
culoarea asta înainte, nu?

29
00:01:01,395 --> 00:01:02,396
O să te despart.

30
00:01:02,396 --> 00:01:05,983
(muzica dramatică continuă)

31
00:01:07,150 --> 00:01:08,568
Aveți nevoie de un pilot?