Vivendo em paranóia, movendo-se com cuidado.
Esta é minha vida.
Em um mundo de drogas, assassinatos, escravidão.
Eu não acredito que algum dia vou perceber o que aconteceu nos últimos 9 anos da minha vida.
Eu não sei.
Tudo poderia ter acontecido de várias maneiras.
Eu sei que ele tinha que ter suas razões para fazer o que ele fez.
Baseado no romance de JA Redmerski ''A morte de Sarai''.
Bem-vindo.
Minha casa é sua casa.
Eu convido você.
Sente-se.
Gostaria de beber alguma coisa?
A melhor tequila em todo o México.
Você não bebe de uma só vez.
Escoa lentamente ...
"Seis frutas".
Concordei em vir porque você me prometeu que não perderia tempo.
Tire a prostituta, caso contrário não temos nada para conversar.
Eu sou irmã dele, seu idiota.
Quem é ele?
Eu não sei.
Mas definitivamente não é daqui.
Isso é melhor.
Então ... vamos falar sobre negócios.
3 milhões para a cabeça de Guzman.
Como instruído, seu preço é de 2 milhões?
Que oferta generosa.
Ou muito desesperado ...
Eu me pergunto por que acho que aquele que você quer que eu mate estaria disposto a me pagar o dobro pela sua cabeça?
Não deixe que as razões lhe interessem.
Você está certo.
O único importante é dizer a Guillermo atrás de mim ...
Que ele abaixe a arma e que, se não o fizer em três segundos, estará morto.
Limpe isso.
O que você está fazendo?
Pegue suas coisas. Estamos saindo daqui.
- De onde você pegou isso? - Não temos tempo, Lydia. -Vamos sair daqui.
Não Sarai, não posso ir.
Confie em mim. Tudo vai ficar bem.
- Este homem é a nossa única saída. - Javier vai nos matar.
Eu volto para você. Eu prometo.
Cubra-se, finja que está dormindo.
Sim ... Você provou o seu ponto.
Não tentei provar nada, Javier.
Droga! Três milhões.
Você aceita a oferta?
3 e meio.
Meu preço acabou de subir.
Filho da puta.
Está bem.
Mas somente se você fizer isso em menos de uma semana.
Falo com você quando a tarefa estiver concluída.
Vai.
Me tire daqui.
Agora.
Qual o seu nome?
Meu nome é Sarai.
Javier me sequestrou quando eu tinha 14 anos.
Você tem que me ajudar.
Por que você acha que eu vou ajudá-la?
Por que não faria isso?
Meu trabalho não está se misturando.
Então, qual é o seu trabalho?
Matar pessoas com sangue frio?
Você pode me levar para a fronteira?
Você pode fazer o que quiser, mas por favor, deixe-me atravessar a fronteira.
Se você quer dizer a fronteira com os EUA, deve saber que a distância é maior do que eu quero que você esteja no meu carro.
Quanto tempo vai demorar?
Você pode me dizer onde estamos?
Bem.
Se você não quer me ajudar, pare o carro e eu continuarei sozinho.
Sarai, levante-se. Javier quer vê-lo.
Estou falando com você, idiota.
Onde está a Sarai?
Eu não sei.
Como você não sabe?
Eu sou diferente das outras.
Eu sou a favorita de Javier.
Você pode me usar como garantia.
Por que você acha que preciso de uma garantia?
Ele pagou todos os três milhões de dólares?
Não funciona assim.
Eu sei como Javier funciona.
Se ele não tiver lhe dado o valor total agora, ele nunca lhe dará.
Ele prefere matá-lo a fazê-lo.
Você vai?
Não! Você vai me levar para a fronteira!
Javier, Sarai escapou!
Eu procurei por toda parte e ela não está lá. Você tem que pegar esse bastardo. Ela definitivamente fugiu com ele.
Javier, você está me ouvindo? Estou falando com você.
Sarai escapou!
Por que você é o favorita dele?
Eu não fui comprada.
Minha mãe me trouxe aqui.
Javier viu algo em mim que não viu nos outros.
Ele chama isso de amor. Eu chamo de uma obsessão doentia.
Eu só quero ir para casa.
Eu posso pagar você e vou encontrar uma maneira.
Eu vou manter minha palavra.
Isso é tudo o que eu tenho.
Eu não vou me esconder de você. Eu pagarei minha dívida.
Se o traficante pensa que está apaixonado por você, não pode se esconder.
Então, você conhece meu perigo.
Ainda não faz de você meu dever.
Se você tivesse uma filha ou irmã, você se importaria.
Eu tive uma vida antes de minha mãe me trazer da Espanha.
Não muito, mas ... pelo menos ela.
O que você está fazendo?
Não me mate.
Não se mexa.
Não abra ou saia.
Cadê Sarai ?!
Baixo.
Javier quer saber por que você não a entregou.
Sentar-se.
Não, acho que está errado, se você acha que eu vim visitar aqui.
Traga-me sarai.
Ou se você quiser, podemos ficar sozinhos por um momento. Você e eu...
Você não gostaria
Você prefere atirar em mim do que me foder?
Eu prefiro.
Traga-me sarai.
Eu disse para você se sentar.
Você pode me dizer qual era o verdadeiro objetivo de Javier quando ele me contratou.
O que você quer dizer?
Se Javier quisesse matar Guzman, nenhum de seus homens atiraria em mim.
Javier quer Guzman morto.
Caso contrário, ele não deixaria você ir com o dinheiro.
Se eu matar Guzman, não terei problemas para conseguir mais dinheiro.
Exatamente. Você nem pensou que ...
Esta mulher não foi comprada ou vendida.
Eu não te perguntei.
Você não precisava.
Eu entendo que você desempenha o papel de um herói.
Digamos que esta é minha garantia de pagamento.
Javier não vai gostar dessa idéia porque essa mulher não faz parte do contrato.
Não ligo para o que Javier pensa.
Vá dizer a ele que este é o negócio a partir de agora.
A menina estará comigo até eu matar Guzman.
Faremos uma substituição mais tarde. Uma garota pelo meu dinheiro.
Você não entende nada, seu tolo.
Se você precisar de uma prostituta, Javier pode dar tudo o que você deseja.
Mas essa mulher não vai te dar.
Você apenas acordará o monstro.
E não vou acreditar que você queira.
Mãos atrás da cadeira.
Foda-se.
Seu filho da puta.
Coloque as mãos atrás da cadeira.
Sarai.
Saia do banheiro.
Venha aqui.
Você disse a ele que Javier tinha quando ele queria?
O que?
Não sinta pena dela. Ele trata essa cadela melhor do que eu, sua própria irmã.
Não é
Há um cordão na bolsa. pegue-o.
Amarre-a.
Lídia perguntou sobre você. Ela será punida.
Mas você já sabia disso. Sarai certo o quê?
Eu não ligo para o que acontecer com ela.
Eu não acho que voltaria lá.
Cuidado.
Bom. Afaste-se dela.
Diga a Javier que eu ligo de volta quando eu quiser.
Vamos.
Volte, seu bastardo. Vocês estão mortos!
Está me ouvindo?!
Mortos!
Você nunca vai me dizer seu nome?
Victor.
De onde você é, Victor?
Termine sua refeição.
Você sabe meu nome; Você sabe de onde eu venho.
Por que você não fala
Você pode pelo menos me dizer de onde você é.
Eu nasci em Cuba.
Eu tenho um irmão mais novo. Minha mãe é mexicana e meu pai era cubano.
- Onde ele está? - Morto.
Ele foi o meu primeiro assassinato.
Você matou seu pai?
- porque? Acho que você sabe o suficiente sobre mim.
Eu tenho que ir ao banheiro.
É sério? Você vai ficar no banheiro?
comigo ou não vai.
Não saia.
O que aconteceu?
Eles vieram pegar você.
Vamos.
Você quer um carro novo?
Estão todos mortos.
Desgraçado. O que nós vamos fazer agora?
Lydia.
Que lugar é este ?
Aqui passaremos a noite.
Este lugar é seguro.
Então, se você quiser, pode tomar um banho.
Victor.
Prefiro que você não me chame pelo meu nome.
Esqueça.
Você pode explicar o que você fez , Victor? A garota não fazia parte do contrato.
A filha de Guzman estava na casa.
- Você tem certeza que é ela? - certeza.
Eu falei com Javier. Negociei com ele e aceitei 50% do dinheiro, como eles pediram.
O que Javier lhe ofereceu por matar Guzman?
Nem faz parte do que Guzman me ofereceu para matar Javier e recuperar sua filha.
Tudo mudou.
O plano, o contrato, seus pedidos. Tudo.
Quais são meus novos pedidos?
Vonegat está aguardando contato. Seus novos pedidos dependerão das informações que recebo de você .
A garota será útil, Nicolas.
É importante para Javier.
Está dizendo que quer trocar a garota pela filha de Guzman?
Se não houver outro caminho, então sim. Agora diga a Vonegat que tudo está sob controle.
Direi. Outra coisa. Javier enviou algo para assistir.
O que você viu?
Inversão de marcha.
Por quê?
Não!
Victor, por favor. Pare com isso ... Victor! - Eu sinto Muito.
Victor, não faça isso.
Durma um pouco
Qual é a senha?
- Você não quer saber o que está dentro. - Me dê a senha!
6, 8 ...
Letra minúscula k. 3
0.
5. Letra maiúscula R.
W. 6.
5.
Vou falar uma última vez. Você não quer ver isso.
É para você, Sarai. Se você não voltar, diga adeus a sua amiga!
- Pare de chorar! - Cale-se!
-Nicolas. - Eu tenho Javier na linha. Você pode falar?
Sim.
Você vai morrer por causa do que você fez.
Sarai deve ser dada a mim assim que nos encontrarmos.
O que aconteceu está feito, Javier. O que fez você entrar em contato comigo?
Quero Guzman morto pelo preço que combinamos.
Mas darei um milhão a mais se você matar Sarai.
- Por que a quer morta? - Nós já conversamos sobre isso. Você e eu.
As razões não são importantes neste negócio.
Bem. Seja assim. Você me trará a filha de Lídia e Guzman em troca de Sarai.
Depois matarei Guzman e darei a ambos se me pagarem.
Filha do Guzman?
Sim.
E eu pensei o tempo todo que ele queria me matar.
Você é bom, eu admito.
Você recebe dois contratos de uma vez.
Você mostra a Guzman a filha dele, aceita dinheiro por isso.
Você o mata e depois pega o dinheiro que lhe dou pela cabeça dele.
- Temos um acordo ou não? - Então, você não vai matar Sarai.
Ainda não.
Ela é minha única garantia.
Quando eu a devolver, você pode fazer o que quiser com ela.
Ok. Eu cuidarei de tudo para que isso possa ser feito hoje.
Acorde. Vamos.
Você vai me levar para Lídia?
Agora não.
Eu não ligo para o que acontece comigo, você tem que me devolver.
Eu não acho que seria melhor para você.
Você tem que me levar, Victor. Ele a matará!
- Sarai, o plano mudou. - Não! Você deve me levar.
Não entende. Só eu posso ajudá-la.
- Eu vou embora com ou sem você. - Você vai sair quando eu decidir.
Agora vista-se.
Não vai amarrar minhas mãos?
E se eu fugir?
O único que sabe o caminho para a casa de Javier sou eu.
Agora vem ou fique.
Por que Javier quer você morta?
O que?
Ele disse que quer me matar?
Ele me ofereceu um milhão de dólares para fazer isso.
Por quê?
Não,eu não sei.
Você sabe.
Pense.
Eu não ... eu não sei, Victor.
Eu não entendo.
Sempre pensei que ele era louco ... e obcecado por mim.
Ele me protegia de tudo o que fazia com as outras garotas.
Ele te protegia?
Sim.
Ele não deixou seu pessoal me tocar.
Até a irmã dele.
Ele nunca me deixou em paz.
Mesmo quando ele viajou e estava em um avião, eu voei com ele.
Eu me sentia como um ... troféu.
E é exatamente isso que você é.
Para onde ele te levou?
Parecia casas de férias.
Eu não sei. Ele costumava dizer que eu conheceria novas pessoas, mas sabia que eram tráfico de drogas e tráfico de mulheres.
Às vezes, voltávamos com uma nova namorada.
Você se lembra dos nomes das pessoas que conheceu?
Não.
Agora não.
O que está acontecendo?
Você sabe muito.
Você é uma ameaça viva e livre, não apenas para Javier, mas para toda a organização.
Você vai me matar?
Se essa fosse minha intenção, eu já teria feito.
Por que você não faz isso?
Vai me usar como garantia?
De certa forma sim.
Mas eu também não mato pessoas inocentes.
Eu não sou inocente.
Ninguém é inocente.
Durante anos, deixei esse bastardo me estuprar.
Eu nunca fiz nada.
Eu fiquei lá.
Olhando para tudo.
Observando seu povo e sua irmã puta, estuprarem, torturarem e venderem garotas.
As mãos de Carmen foram esmagadas com um martelo.
E Marisol, a forçaram a fazer um aborto.
E eles a deixaram morrer sangrando ...
Na mesa. Com o filho ao lado dela.
E Karen? Ela foi morta porque não gostava do homem que deveria comprá-la.
E eu apenas fiquei lá.
E eu não fiz nada.
Nunca.
Eu nunca fiz nada.
Você fez.
Apesar de tudo que você viu, você conseguiu manter a calma.
E esperou pela sua chance.
Ainda hoje você arrisca sua vida por causa de um amigo.
Você é inocente.
Caso contrário, você não estaria viva.
Não se mexa.
Está tudo pronto.
Você pode me explicar o que está fazendo?
- Esta negociação ... - Quais são os novos pedidos?
Nada ainda.
Mas você não tem a liberdade de contratar.
- Você só precisa preenchê-los. - Só estou tentando obter o benefício, Nicolas.
Vonegat deve acreditar em mim ...
Você poderia me fazer um favor?
Como irmão.
Não o meu contato.
Quando me recusei?
Sarai, este é Nicolas.
Você irá com ele em seu carro.
Não tenha medo.
Ele não vai te machucar.
O que vai acontecer agora?
Vamos nos encontrar com Javier. Ele vai nos contar da sua amiga.
Você vai me trocar por Lídia?
Esse era o acordo.
Se é isso que tenho que fazer, farei.
Prometa-me que nada vai acontecer com Lídia.
Prometa-me.
Você se tornou uma distração.
Eu nunca quis incomodar você ou Victor.
Vou explicar uma coisa para você.
Tudo o que Victor faz é para o bem da "Ordem".
Não por você.
O covarde de Javier não veio. - Eu diria que ele não é estúpido.
se esconda.
- E Javier? - Ele não virá.
É ela! Lídia!
Droga, não entre em pânico! se esconda!
Eu disse duas.
Cordelia.
O que ela está fazendo aqui?
Sinto muito. Olhe para mim.
Tudo vai ficar bem.
Vai tudo ficar bem.
Posso saber o que você fez?
Está arriscando tudo.
Tudo. Contatos com a Ordem, relações com Vonegat, sua vida, minha vida.
Você se tornou instável, Victor.
E você sabe melhor do que ninguém o que fazer nesse caso. Você sabe perfeitamente bem.
Você dirá a Vonegat que eles foram os primeiros a atirar.
E você dirá a Guzman que Javier não apareceu, mas o trabalho será feito.
Como sempre, direi a eles o que você me diz.
Mas me diga uma coisa ... Está relacionado ao que aconteceu em Budapeste?
Não tenho nada a dizer sobre isso.
- Tudo o que eu pedi está pronto? - Tudo está pronto. Eles estão à tua espera.
Lave-se no banheiro.
A partir de agora você é Isabel.
O que é isso?
O lugar para onde vamos é seguro, mas ninguém precisa saber seu nome.
Até a mulher que vai nos receber.
Quem é esta mulher?
É um contato seguro.
Se seguro, por que devemos mentir para ela?
Está sob segurança.
Quando alguém é procurado por pessoas poderosas, qualquer um pode fornecer informações.
Vão compartilhar a mesma cama? Eu posso dar um quarto para cada um.
Não será necessário. Eu não vou dormir aqui.
Então sintam-se em casa.
Victor, sabe onde me encontrar.
Porque estamos aqui exatamente?
Você vai ficar aqui até eu matar Javier.
Prefiro ir com você.
Não Sarai. Você vai ficar aqui.
Você não deve arriscar sua vida o tempo todo.
Se você quiser se sentir mais confortável, há roupas novas no guarda-roupa.
Deve ser o seu tamanho.
Confie em mim...
Javier vai matar nós duas.
Pronto.
Obrigado.
A garota com quem você veio ... Isabel.
Claro, nós dois sabemos que esse não é o nome verdadeiro dela.
O que você está fazendo com ela?
Ela está comigo até eu matar Javier.
Então ela terá que se virar sozinha.
Não acredito que isso é tudo.
Você quer protegê-la. Ser morto.
Ou ambos.
Você está indo?
Sim.
Você vai voltar?
Não acho que seja uma boa ideia.
Quando eu matar Javier, Samantha a levará aonde você quiser.
Ou mandarei Nicolas para você.
E se os outros descobrirem? Javier não só pode me procurar.
Victor ...
Receio não te ver mais.
Nicolas.
Que horas?
Bom dia.
- Bom dia, você quer um café? - Sim por favor.
Tenho certeza que ele sabe o quanto você é grata por sua ajuda.
Você pode me dizer algo sobre ele?
Tudo o que sei, é o que ele me contou sobre si mesmo.
E foi?
Bem, não muito. Ninguém sabe muito sobre ele.
Suponho que não seja um erro dizer que ele é um homem reservado.
Ele ama seu café cubano.
Comida mexicana.
Desde quando ele está assim?
Sempre.
Desde certa idade, ele foi criado por assassinos e foi treinado para matar.
Não acredita em nada e não confia em ninguém.
Tudo o que ele faz é pensado.
Nada é acidental.
Ele me disse que a primeira pessoa que ele matou foi seu pai.
É verdade?
Disse isso só para você parar de perguntar.
O que você está fazendo? Venha aqui. Rápido.
Eu tenho quatro balas nesta arma. Vou atirar a cada dois minutos.
- A menos que Sarai apareça. -Victor está a caminho.
Você está mentindo. Você cheira a mentira.
reviste a casa.
Encontre-a!
Victor estava aqui.
Com uma garota chamada Isabel. Mas ele a levou com ele.
Eu sei que ela está aqui.
Eu sei que ela não foi com ele porque eu o observei.
Você tem 6 minutos . A última bala atingirá o cérebro.
Você ouviu isso, Sarai ?!
Mais seis minutos e eu a mato. Acontecerá o mesmo que com Lídia.
Eu só quero te levar para casa, querida.
Eu nunca te machucaria.
Eu disse que ninguém estava aqui.
Desgraçado.
O tempo está acabando, Sarai!
Samantha, você está bem?
Venha aqui, venha aqui ... Venha aqui ...
O que aconteceu? Você não estava feliz
Por que você não me disse, eu faria qualquer coisa por você.
Deixe-me olhar para você.
Você fez sexo com ele?
Você fez amor com ele?
Você ainda é minha
Eu sempre serei sua.
Não minta para mim.
Você não sabe o que fez comigo. Você não deveria sair.
Estou pronta para ir para casa.
Você a matou.
Está certo
Seu namorado chegou.
Você será ...
Temos que ir.
Tudo vai ficar bem.
Vamos . Vamos lá ...
Não te vejo na igreja há muito tempo.
Você acha que Deus perdoará tudo o que você fez?
Não vim pedir perdão.
E entao? o que você está fazendo aqui?
Sente-se, precisamos conversar.
Você se lembra da missão em Budapeste?
Isso nunca aconteceu.
Na verdade, fui ver nosso pai.
Ele me chamou.
Um ano atrás.
Sua mãe foi morta porque divulgou informações sobre a Ordem.
Mas você já sabe isso.
Então a Ordem não podia confiar em você.
Vonegat pensou que você poderia querer vingar a morte dela a qualquer momento.
Eles me deram uma ordem para remover você.
Nosso pai concordou.
Por que você não fez isso? ein?
Por que ainda estou vivo?
Você foi a única ordem que eu não pude cumprir.
Então nosso pai decidiu fazer isso.
Ele me disse que a única maneira de pará-lo é se livrar de você.
Então, eu atirei nele.
Então convenci Vonegat de que ele podia confiar em você.
Por que você está me dizendo isso agora?
Eu acho que você deveria saber a verdade antes de morrer.
Do que você está falando?
Não brinque comigo, Nicolas.
Apenas 2 pessoas conheciam nossa localização - você e Samantha.
Por que você não pergunta a ela?
Samantha deu a vida por Sarai.
Você não pode fazer isso.
Eu não posso fazer isso?
Por que você me traiu?
- Eu nunca te traí. - Por quê?! - Eu nunca te traí!
Juro pela minha vida, sou seu irmão.
Eu vou morrer antes de te trair!
Eu te disse para não sair.
- Você me disse que ela estava morta. - Eu menti.
Quem ...? Quem está traindo quem?
Me mata.
Mate-me, por favor.
Não vou implorar pela minha vida.
Se você quer me matar, faça!
Mas você deve saber que eu nunca, nunca te traí!
Victor, Victor, Victor ... Olhe para mim. Olhe para mim.
Olhe para mim...
Por que ... Por que você confia nela?
Tudo começou por causa dela!
Ela trouxe Javier!
Era ela ...
Victor, não fui eu.
Tire a roupa.
Para quê?
tire.
Tudo.
O que você está fazendo?
Confie em mim.
Não se mexa.
Vista-se
Voce reconhece isso?
É o mesmo chip encontrado nas garotas de Dubai.
Comprado por Hamburgo.
Javier estava mais envolvido do que pensavamos.
livre-se dele.
eu vou fazer isso.
Para começar, onde devo leva-la?
Em breve receberei novos pedidos e não terei tempo para isso.
Eu quero ficar com você.
Victor, eu poderia ajudá-lo. Você já treinou alguém para ser como você?
Eu farei o que você faz.
Não e eu nunca farei isso.
Por quê?
Por que não?
Não tenho para onde ir. Não tenho família, nem mesmo amigos.
Eu nem tenho identidade.
Sarai ... Você terá tudo o que precisa.
Dinheiro, nova identidade, nova vida.
Eu cuidarei pessoalmente disso; você não terá que fazer nada.
Não quero que você me ajude em uma vida que não quero.
Você simplesmente não quer ficar sozinha.
Viva livremente, tome suas próprias decisões.
Durma com quem você escolher. Leve uma vida normal porque você não o conhece.
Mas se eu quisesse que você matasse alguém como parte de uma tarefa, você não teria feito.
Você não pode matar alguém sem saber por que você o mata.
Você nunca será como eu.
Partimos às seis.
Espero que você pense sobre onde você quer que eu te leve.
Você não deveria estar aqui.
Eu sei exatamente onde eu quero estar.
Sarai ...
- Isso não pode acontecer. -Sim, pode acontecer.
Eu nunca estive com o homem que eu quero.
Eu quero estar com você.
Pela primeira vez, quero ter controle sobre alguém.
Eu posso te ensinar se você quiser.
Apesar do meu medo, eu queria estar exatamente onde estava.
Presa nos braços de um assassino.
Por que não começamos mais cedo, como você me disse?
Eu pensei que você precisava de mais descanso.
Obrigado.
Você toca piano muito bem.
Você nunca quis fazer isso profissionalmente?
Quando eu era garotinha, mas agora toco por mim mesma.
Você pode me prometer uma coisa? Tocar às vezes para mim também.
- Eu não entendo. - O vôo é daqui a uma hora.
Há roupas novas nas sacolas.
Se apresse.
Seu nome é Isabel Sifred. Você é uma mulher confiante.
Forte. Com uma personalidade inflexível.
Você tem que fazer tudo o que eu pedir.
Pode ser uma questão de vida ou morte.
Eu não sou e não serei seu herói.
Você deve entender que pode morrer durante esta tarefa.
Apenas confie em si mesmo. Para meus instintos.
Se você quer a última opção, pode confiar em mim.
Concordei em levá-lo nesta missão, porque quero que você entenda que isso não é vida para você.
O nome deste homem é Artur Hamburg.
Organiza eventos de luxo em vários lugares.
Como sabemos onde ele está?
Seremos convidados.
Boa noite. Bem-vinda.
Se divertindo?
Estamos nos divertindo.
Obrigado pelo convite.
Voce esta falando italiano?
Eu falo sete línguas. - Realmente?
- De onde você é? - Eu não sou daqui.
E a senhora? Ela é da Espanha.
De onde da espanha?
De Madri.
- Ela é sua ... - Ela é minha boa.
Ela é minha propriedade.
Na verdade ... parte disso.
E a segunda parte?
A segunda parte é o pensamento independente.
Eu prefiro uma mulher que resiste.
Minha Isabel faz tudo o que eu peço.
Embora às vezes ela não queira ficar de boca fechada.
Eu gostaria de conhecê-lo em um lugar mais íntimo.
Bem.
Maravilhoso, vamos lá.
Vê-los.
Isso é necessário?
Me desculpe querida. Você tem que ter cuidado.
Você pode passar.
Volte em uma hora.
Vamos. Sinta-se a vontade.
Obrigado.
Por favor.
Vou te dizer o que eu quero.
Deixe-me oferecer um preço.
O que você quer?
Eu quero observar você.
Eu quero ver o que você faz.
Você vai transar com ela.
E de tempos em tempos, você fará o que eu digo.
E então por uma quantia adicional ...
... você desviará o olhar.
Eu não vou fazer isso.
Bem.
Você fará o que eu digo.
Se você quiser, pode fazê-lo antes de mim.
Acordo.
Então saúde.
Isabel.
Sentar-se.
Abra as pernas dela.
Deixe ele sentir você por dentro.
Mais longe...
Deixe ele chorar.
Mais difíceis...
Se você quiser, eu tenho brinquedos.
Não preciso de brinquedos para fazê-la chorar.
Mas não seria ruim.
Não a machuco há tanto tempo.
Você vai fazer isso pela minha esposa também?
O que?
Isso não estava no nosso contrato
Mas podemos tentar.
Onde ela está?
Ele está aqui. Logo ali.
Não o impressionará quando você o vir.
Ela é como sua Isabel. Talvez um pouco mais obediente.
Mas você vai gostar.
Bem.
Sarai.
Há uma arma e um envelope na gaveta de cima, tire-os.
Me da uma arma.
Não, eu estou te implorando, vou lhe dar muito dinheiro. Quantas você quiser, mas não me mate ...
Há uma carta no envelope, retire-a.
Sua esposa deixou uma carta com uma assinatura.
- Do que você está falando? Victor, temos que ajudá-la.
Esqueça ela, leia a carta.
"Meu querido marido, eu não posso mais morar com você assim."
'' Envergonhamos nossa família, nossos filhos e nós mesmos. ''
'' Não posso mais viver assim, me sinto impotente. Me desculpe, eu não pedi sua ajuda ... ''
'' Mas eu só queria terminar tudo. E é isso que eu faço. ''
'' Eu terminei com tudo isso. Adeus Artur. Sua esposa Mary. ''
Não ... Me diga por que você veio.
O envelope tem um cartão de memória, entregue-o.
Escute-me bem.
Todas as informações serão encaminhadas ao meu chefe.
Seus clientes, suas contas bancárias ...
Incluindo os filmes que sua esposa fez sem o seu conhecimento.
Se você não denunciar a morte dela como suicídio, nós o buscaremos.
Toda essa informação irá diretamente para o FBI.
Não não
Não, eu estou te implorando ...
- Por favor. - Não se mexa.
Eu te imploro.
Recentemente, você queria que sua esposa assistisse.
E agora sua esposa gostaria que você assistisse.
Por favor por favor...
Não! Não!
Seu filho da puta ...
Sinto muito Hamburgo.
Você tem uma hora.
Invente uma história.
Respire.
Victor Faust!
Foi um prazer.
Te vejo em breve.
Em breve.
Você disse que não mata pessoas inocentes.
Ela era inocente.
Ela era o alvo.
Mery Hamburg organizou sua morte.
Ambos estavam envolvidos em estupros e assassinatos.
Há um ano, ela tentou desistir de tudo.
Mas Hamburgo não a deixou.
Ele a viciou em heroína.
E ele trancou naquele quarto desde então.
Você acha que eles vão nos procurar?
Eu penso que não.
Hamburgo tem muito a perder.
Hamburgo tem que pagar por tudo o que fez.
Igual a ela.
Cedo ou tarde, alguém ordenará seu assassinato.
Se Hamburgo não tivesse aberto a porta do quarto a tempo, você me foderia na frente dele?
Claro que não.
Mas você queria.
Sim.
Mas este não é o lugar.
Não nessas circunstâncias.
Você ainda quer
O que houve, Nicolas?
Vonegat acaba de postar uma nova missão. Está aqui na cidade.
Localização?
Acabei de lhe enviar todas as informações necessárias. 9:00 da manhã.
Faz menos de uma hora.
Tempo suficiente. Avise-me quando terminar.
Victor?
Nicolas aqui, abra!
Victor me enviou para você.
Onde ele está?
Ele está em uma missão. Mas não se preocupe, você se encontrará no aeroporto à tarde.
O que você está fazendo?
O que você está fazendo? Não faça isso, eu vou ficar aqui.
- Estou tentando proteger meu irmão. - Eu sei. E você está absolutamente certo. Eu sou único...
Eles vão matá-lo! Quando a Ordem descobre o que fez por você, é apenas uma questão de tempo.
Victor, não faça isso.
Ele é teu irmão.
Há quanto tempo estou dormindo?
Três dias.
Nao.
Aqui está tudo o que você precisa para uma nova vida.
Você está indo?
Sim.
UM ANO DEPOIS
Victor Faust fez muito mais do que me libertar do abuso e da escravidão.
Ele me mudou.
Ele me fez sentir emoções reais.
Me libertou.
Não há dia em que eu não pense nele.
Ou sobre uma vida que eu poderia viver graças à sua ajuda.
Mas esta é a vida que eu escolhi.
Com ou sem Victor.
Bem-vinda. Você tem reserva?
Eu tenho uma reunião com Arthur Hamburg.
Seu nome por favor.
Isabel Sajfred.