1
00:02:44,418 --> 00:02:46,210
இங்க ஏதோ தப்பா இருக்கு.

2
00:02:46,752 --> 00:02:48,085
ஏதோ கெட்ட சக்திய உணர முடியுது

3
00:02:48,627 --> 00:02:51,793
சிக்கு, உணர்வுகள்
உடல் நலத்துக்கு நல்லதில்ல

4
00:03:04,543 --> 00:03:06,752
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

5
00:03:08,668 --> 00:03:10,377
அவங்க வந்துட்டாங்க

6
00:03:31,252 --> 00:03:32,710
பாபா...

7
00:03:33,335 --> 00:03:34,377
பாபா.

8
00:03:35,168 --> 00:03:36,835
என் மகள காப்பாதுங்க

9
00:03:38,502 --> 00:03:41,710
தாந்த்ரீக இரத்தத்த விருந்து செய்வன்!

10
00:03:41,960 --> 00:03:44,127
நீங்க எல்லாரும் சாகப்போறீங்க

11
00:03:44,418 --> 00:03:47,710
இவங்களுக்குள்ள இருப்பது ஒரு ஆண்

12
00:03:48,043 --> 00:03:50,127
அவள பிடிச்சிருக்குறது அவளோட தாத்தா

13
00:03:50,877 --> 00:03:52,793
அவர் இறந்ததுல இருந்து

14
00:03:53,335 --> 00:03:54,960
குட்டி வித்யாசமா நடந்துக்கறா

15
00:03:55,252 --> 00:03:56,377
கவலப்படாதீங்க

16
00:03:57,543 --> 00:03:58,835
நாங்க சரி பண்ணிடறோம்.

17
00:04:04,960 --> 00:04:05,877
ஹலோ

18
00:04:11,835 --> 00:04:12,793
ஹலோ

19
00:04:40,835 --> 00:04:43,043
இது சக்தியுள்ள ஆன்மா போலயிருக்கு

20
00:04:59,460 --> 00:05:00,668
அவ எங்க போனா?

21
00:05:01,377 --> 00:05:02,585
தெரியல.

22
00:05:06,627 --> 00:05:08,918
ஏய், சபிக்கப்பட்ட ஆன்மாக்களே!

23
00:05:09,293 --> 00:05:13,835
வாழ ஆச இருந்தா,
இப்பவே ஓடிடு.

24
00:05:14,043 --> 00:05:15,710
ஹலோ தாத்தா

25
00:05:17,793 --> 00:05:19,752
நான் விபூதி வைத்யா

26
00:05:20,710 --> 00:05:23,960
இவன் என் தம்பி சிரோஞ்சி வைத்யா.

27
00:05:24,793 --> 00:05:26,543
பேய் ஓட்டுறதுல வல்லுநர்,

28
00:05:27,752 --> 00:05:29,627
நாலு முற தங்க மெடல் வாங்கினவன்.

29
00:05:30,252 --> 00:05:31,835
மதிப்பிற்குரிய தாத்தா

30
00:05:33,585 --> 00:05:34,918
உங்கள் விருப்பம் என்ன?

31
00:05:36,377 --> 00:05:37,960
ஏன் உங்க குடும்பத்த பயமுறுத்துறீங்க?

32
00:05:38,960 --> 00:05:40,377
என்னோட பேசுங்க

33
00:05:40,668 --> 00:05:41,502
என்னோட பேசுங்க

34
00:05:55,627 --> 00:05:57,710
தீர்தத்த தெளி

35
00:05:58,043 --> 00:05:59,293
ஓடு பேயே

36
00:06:03,835 --> 00:06:06,835
ஆவியே போய்விடு!

37
00:06:12,293 --> 00:06:13,668
பரிதாபகரமான தாந்த்ரீகம்

38
00:06:16,835 --> 00:06:17,960
அண்ணா!

39
00:06:18,043 --> 00:06:19,585
என்ன விடுங்க. என்ன விடுங்க

40
00:06:19,668 --> 00:06:22,502
என்ன போகவிடு இல்லன்னா
உன்ன ஓட்டிடுவேன். என்ன விடு

41
00:06:22,585 --> 00:06:25,918
-வெட்கப்படாதீங்க, முயற்சி செய்யுங்க.
-தாத்தா...

42
00:06:26,002 --> 00:06:27,668
என் கட்டளைய கேளு ஆன்மாவே

43
00:06:27,752 --> 00:06:28,835
இல்லன்னா நரகத்துக்கு அனுப்பிடுவேன்

44
00:06:28,877 --> 00:06:31,793
-உன்ன பிடிச்சா என்ன செய்வ?
-நாம பேசலாம் தாத்தா.

45
00:06:32,377 --> 00:06:33,835
பேய்ங்க என் நண்பர்கள், தாத்தா

46
00:06:34,127 --> 00:06:36,710
நல்ல நண்பர்கள்.

47
00:06:38,710 --> 00:06:39,877
என்ன விடு. அண்ணா

48
00:06:40,085 --> 00:06:43,377
என்ன தொடாத, நான் திருமண ஆகாதவன்
தள்ளி போக சொல்றியா?

49
00:06:43,460 --> 00:06:46,002
கவலப்படாத
அவர் தாத்தா தானே

50
00:06:46,710 --> 00:06:47,585
நீ அவள தொடலாம்.

51
00:06:47,668 --> 00:06:50,585
-உன் அண்ணன கூப்பிடாத
-நீ சொல்றது கேட்குதா?

52
00:06:50,710 --> 00:06:53,002
உதவி செய்யுங்க

53
00:06:53,127 --> 00:06:55,502
நீ தினமும் ஷேவ் செய்வியா?

54
00:06:56,335 --> 00:06:57,377
அண்ணா...

55
00:06:57,460 --> 00:06:59,460
உன் ரத்தம் வேணும்.

56
00:07:01,918 --> 00:07:03,668
சும்மாயிருங்க தாத்தா

57
00:07:03,752 --> 00:07:06,168
-உன்ன வறுத்தெடுத்துடுவேன்
-தாத்தா...

58
00:07:09,877 --> 00:07:10,877
அண்ணா...

59
00:07:10,960 --> 00:07:12,710
என்ன பண்றீங்க தாத்தா?

60
00:07:15,710 --> 00:07:18,418
-என்கிட்டயிருந்து அவள விலக்கு...
-அழகான தாந்த்ரீகர்

61
00:07:18,627 --> 00:07:20,627
முடியாதுன்னா முடியாது தாத்தா!

62
00:07:20,710 --> 00:07:23,627
கேளு செல்வி நடிப்பு ராணி...

63
00:07:28,168 --> 00:07:30,127
நீ நல்ல நடிகை

64
00:07:35,002 --> 00:07:36,710
தண்ணீ கிடைக்குமா?

65
00:07:43,377 --> 00:07:46,418
அவங்க எனக்கு திருமணம் செய்ய
நினைக்குறாங்க. ஆனா நான் படிக்கணும்.

66
00:07:46,502 --> 00:07:48,252
அவ புத்திசாலி

67
00:07:48,668 --> 00:07:50,835
அவகிட்டயிருந்து நீ கொஞ்சம் கத்துக்கணும்.

68
00:07:51,043 --> 00:07:52,293
உன் கண்கள்?

69
00:07:52,543 --> 00:07:53,668
லென்ஸ்மார்ட்.

70
00:07:56,252 --> 00:07:58,460
இந்த காலடித்தடங்கள்?

71
00:08:05,377 --> 00:08:07,585
இவ நம்ம அணியில இருக்கணும்.

72
00:08:08,543 --> 00:08:09,877
இதான் முடிவா?

73
00:08:10,210 --> 00:08:13,377
நாங்க புதியத நம்பறவங்க

74
00:08:15,127 --> 00:08:19,252
உனக்கு நாங்க உதவறோம், எங்களுக்கு நீ உதவு.

75
00:08:22,002 --> 00:08:23,543
இப்ப நல்லா கவனி.

76
00:08:24,002 --> 00:08:25,877
உனக்கு கோக் பிடிக்குமா?

77
00:08:26,293 --> 00:08:32,668
"ஜாகிரணம், பாஸ்கரம் ஆரோக்யம் சேத்துயம்"

78
00:08:32,877 --> 00:08:36,502
"நைற்றிடேறும், சன்ரைஸுரம்"

79
00:08:36,585 --> 00:08:41,293
"லெவனம்..."

80
00:08:41,835 --> 00:08:47,543
[தனி குரல்]

81
00:08:47,752 --> 00:08:51,418
[தனி குரல்]

82
00:08:52,585 --> 00:08:53,918
சொல்லுங்க பாபா

83
00:08:55,002 --> 00:08:57,543
குட்டி பிஎச்டி முடிச்சப்பறம்
தான் திருமணம் செய்வா

84
00:08:57,835 --> 00:08:59,418
ஆனா பாபா...

85
00:09:00,877 --> 00:09:04,127
இல்லேன்னா அவ காரியத்துக்கு
ஏற்பாடு செய்வீங்க

86
00:09:05,002 --> 00:09:07,752
பெண்கள படிக்க வைங்க அவங்கள பாதுகாக்க

87
00:09:08,210 --> 00:09:10,710
எதுக்கு காத்திட்டிருக்கீங்க?
சரின்னு சொல்லுங்க

88
00:09:11,627 --> 00:09:14,293
நாங்க ஒத்துக்கறோம் தாத்தா.
நாங்க ஒத்துக்கறோம்

89
00:09:14,960 --> 00:09:17,377
நாங்க ஒத்துக்கறோம்

90
00:09:17,960 --> 00:09:19,002
ஒத்துக்கிட்டோம்.

91
00:09:19,460 --> 00:09:22,252
தாத்தா, உங்க விருப்பம் நிறைவேறும்.

92
00:09:22,793 --> 00:09:25,627
உங்க ஓய்விடத்துக்கு வாங்க தாத்தா.

93
00:09:32,793 --> 00:09:33,877
அண்ணா...

94
00:09:39,793 --> 00:09:41,710
தாத்தாவின் ஆன்மா

95
00:09:49,335 --> 00:09:50,418
வேணாம்...

96
00:09:51,085 --> 00:09:53,210
நீ கேட்டது உனக்கு கிடைச்சுருச்சு,
எழுந்திரு.

97
00:09:57,252 --> 00:09:58,877
நான் எங்க இருக்கேன்?

98
00:10:00,210 --> 00:10:04,460
அம்மா, அப்பா, எனக்கு என்ன ஆச்சு?

99
00:10:05,585 --> 00:10:06,877
மகளே...

100
00:10:08,377 --> 00:10:10,085
-என் அன்பே
-இவங்க யாரு?

101
00:10:18,335 --> 00:10:19,668
மாமா, ஜிஎஸ்டீ எப்படி?

102
00:10:27,252 --> 00:10:31,252
மூட நம்பிக்க இருக்கும்
வரை நம்ம வியாபாரம் தழைக்கும்.

103
00:10:33,127 --> 00:10:34,918
பாவங்களும் தான்.

104
00:11:05,002 --> 00:11:09,127
எங்கள மன்னிச்சிடுங்க அப்பா
மறுபடியும் ஒருத்தர ஏமாத்தினதுக்கு

105
00:11:09,502 --> 00:11:11,168
அப்படியா...

106
00:11:11,377 --> 00:11:15,085
நாம செஞ்சா ஊழல் ஆனா
குட்டிக்கு இது விஞ்ஞானம்.

107
00:11:15,418 --> 00:11:17,127
அவ பிரச்சனையையும் நாம முடிக்கல?

108
00:11:17,210 --> 00:11:19,585
நாம செய்யற மத்த ஊழல் என்னாச்சு?

109
00:11:19,835 --> 00:11:20,918
பெரிய லிஸ்ட் போடலாம்

110
00:11:21,002 --> 00:11:25,043
சிக்கு என் திறமைய அவமானப்படுத்தாத,
சாபம் தந்துடுவேன்.

111
00:11:26,168 --> 00:11:28,252
சாப்பாடு உன் மூளைய மங்க செய்யுது

112
00:11:28,418 --> 00:11:32,127
எத ஏமாற்றுதல்னு சொல்றீங்களோ
வாழ ஒரு வழின்னு சொல்வேன்

113
00:11:33,460 --> 00:11:35,210
திருடங்களும் வாழறாங்க.

114
00:11:35,710 --> 00:11:36,960
நாம் மந்திரவாதிகள்.

115
00:11:37,043 --> 00:11:39,085
நாம மக்கள காப்பாத்தணும்.

116
00:11:39,710 --> 00:11:42,877
அப்பா ஆசீர்வாதமும், அவர் புனித
புத்தகமும் நம்மக்கிட்ட இருக்கு.

117
00:11:43,002 --> 00:11:45,752
அது வெறும் டிசைன் தான்

118
00:11:45,918 --> 00:11:48,085
சின்னதா இருந்ததுல இருந்து
உனக்கு அதுமேல கண்ணு

119
00:11:49,293 --> 00:11:51,877
இதுல இருக்கிறத படிச்சுக் காட்டு பாப்போம்

120
00:11:51,918 --> 00:11:53,960
இது 5000 ஆண்டுகள் பழமையான மொழி.

121
00:11:54,335 --> 00:11:56,543
அத படிக்க நல்ல ஒழுக்கம் வேணும்

122
00:11:57,335 --> 00:11:59,002
ஒருநாள் நான் படிப்பேன்

123
00:12:00,002 --> 00:12:01,460
ஆமா கிழிச்ச.

124
00:12:01,543 --> 00:12:04,043
மந்திர புஸ்தகம் திடீர்னு கிடைக்காது

125
00:12:04,252 --> 00:12:06,502
உனக்கு புரிய வெக்கறதுக்குள்ள
என் தலைமுடி நரைச்சுடிச்சு

126
00:12:06,585 --> 00:12:08,418
இது சும்மா பிஸ்னஸ் தான்

127
00:12:08,960 --> 00:12:11,043
உண்மையில பேயோ பிசாசோ இல்ல.

128
00:12:11,127 --> 00:12:12,918
எல்லாம் மூட நம்பிக்கை, தம்பி

129
00:12:13,168 --> 00:12:15,502
கண்மூடித்தனமா நம்புறது மூட நம்பிக்க.

130
00:12:15,752 --> 00:12:19,168
அத தவிர்ப்பது அதவிட மோசம், மறந்திடாத.

131
00:12:22,877 --> 00:12:23,877
முட்டாள்.

132
00:12:24,293 --> 00:12:26,877
பலமுறை நீ சரியா இருக்கலாம் அண்ணா.

133
00:12:27,418 --> 00:12:29,627
ஆனா நான் ஒருமுறை நிரூபித்தாலே போதும்.

134
00:12:29,877 --> 00:12:31,877
ஒரு உண்மையான கேஸ் கிடைச்சா போதும்.

135
00:12:33,127 --> 00:12:35,543
உனக்கு அனுபவம் போதாது, சிக்கு.

136
00:12:35,877 --> 00:12:38,418
அதான் உன்ன எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

137
00:13:01,085 --> 00:13:04,877
உங்க மகனின் ஆன்மா கடைசி
ஆசைய என்னிடம் சொல்லுது.

138
00:13:05,918 --> 00:13:06,877
திருமணம்.

139
00:13:06,918 --> 00:13:08,127
வாழ்த்துக்கள்

140
00:13:08,377 --> 00:13:10,252
வாழ்த்துக்கள்.

141
00:13:30,127 --> 00:13:31,752
திருமணம் வெற்றிகரமா நடந்தது

142
00:13:32,377 --> 00:13:33,877
ஆத்மா சாந்தியடைந்தது

143
00:13:35,002 --> 00:13:36,377
உடனடியா அத மூழ்கடிங்க

144
00:14:28,418 --> 00:14:32,877
ஆத்மா திருவிழா 2021 உங்கள வரவேற்கிறது

145
00:14:32,960 --> 00:14:35,627
பேயோ, பிசாசோ, விதியோ

146
00:14:35,710 --> 00:14:38,877
இங்கு உங்களுக்கு தீர்வு கிடைக்கும்

147
00:14:39,377 --> 00:14:45,127
வாங்க வந்து உங்க பிரச்சனைகளை
சொல்லி தீர்வு காணுங்க.

148
00:14:58,210 --> 00:15:02,627
[மந்திரம் சொல்வது]

149
00:15:06,877 --> 00:15:12,002
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

150
00:15:12,585 --> 00:15:15,252
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

151
00:15:15,502 --> 00:15:18,793
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்.

152
00:15:19,293 --> 00:15:22,627
ஜெய் மஹாகாளி, ஓடு பேயே

153
00:15:22,877 --> 00:15:26,877
ஓடு! ஓடு!

154
00:15:27,460 --> 00:15:31,210
காகுல் பாபா, ஸ்பேஸ் பாபா, பங்காலி பாபா,
யோதா பாபா, மந்திரம், தந்திரம்.

155
00:15:31,377 --> 00:15:32,668
உங்களுக்கு என்ன சேவை வேணும்?

156
00:15:32,752 --> 00:15:34,168
எந்த பாபாவ நீங்க பார்க்கணும்.

157
00:15:34,252 --> 00:15:35,210
உல்லத் பாபா

158
00:15:35,918 --> 00:15:38,502
உல்லத் பாபா? சரியான தேர்வு

159
00:15:41,877 --> 00:15:44,335
[வைரஸ் பாபா]

160
00:15:46,502 --> 00:15:52,043
பாபா, உங்க பசங்களுக்கு
எல்லாவற்றையும் கற்றுத்தறேன்

161
00:15:52,543 --> 00:15:56,918
கண்கள் திறந்தால், சக்கரம் மூடும்

162
00:15:57,335 --> 00:16:01,668
கண்கள் மூடினால், சக்கரம் திறக்கும்

163
00:16:02,543 --> 00:16:05,835
சக்தியை உணர்கிறாயா? உணரு...

164
00:16:07,418 --> 00:16:08,835
நல்லது.

165
00:16:09,960 --> 00:16:14,502
சக்தியை உள்ளிழு. அன்பின் சக்தி

166
00:16:15,460 --> 00:16:18,793
ஆம். சக்கரம் முழுமையாக திறந்தது.

167
00:16:33,168 --> 00:16:34,835
என் அன்பு விபூதி, சிரோஞ்சி

168
00:16:35,502 --> 00:16:39,252
இந்த உலகம் ஒரு மாயை,
புத்தகம் தான் விடுதலை.

169
00:16:39,710 --> 00:16:42,043
இதை நீ அர்ப்பணித்து படித்தால்

170
00:16:42,127 --> 00:16:44,252
இது உனக்கு வழிகாட்டும்

171
00:16:45,460 --> 00:16:46,418
பயப்படாதே

172
00:16:46,752 --> 00:16:49,252
இந்த சக்தியுடன் நம்பிக்கையாய் இரு.

173
00:16:49,877 --> 00:16:51,960
நான் உன்னுடனே இருப்பேன்.

174
00:16:53,918 --> 00:16:55,752
நீங்க எங்கிருக்கீங்க அப்பா?

175
00:16:57,668 --> 00:16:58,835
ஒரு அறிகுறி காட்டுங்க

176
00:17:07,377 --> 00:17:08,418
என் புத்தகம்.

177
00:17:11,668 --> 00:17:13,960
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்

178
00:17:14,043 --> 00:17:16,918
கடவுள் ஆசீர்வதிப்பார்

179
00:17:17,418 --> 00:17:18,585
என் புத்தகம்.

180
00:17:18,668 --> 00:17:20,960
என் புத்தகம்.

181
00:17:23,168 --> 00:17:24,252
இது உன்னுடையதா?

182
00:17:25,377 --> 00:17:26,752
இது உன்னுடையதா?

183
00:17:26,918 --> 00:17:28,085
ஆமாம், நன்றி.

184
00:17:28,168 --> 00:17:29,377
இந்தாங்க

185
00:17:29,877 --> 00:17:31,002
வாங்க மேடம்

186
00:17:42,835 --> 00:17:44,168
சாவி..

187
00:17:47,418 --> 00:17:48,835
நான் சாவிய கண்டுப்பிடிச்சுட்டேன்!

188
00:17:49,502 --> 00:17:51,585
நான் அகராதிய கண்டுப்பிடிச்சுட்டேன்!!

189
00:17:51,668 --> 00:17:53,668
உல்லத் பாபா என் மரியாதைக்குரிய தந்தை

190
00:17:54,168 --> 00:17:56,960
நான் அவர் மகன் காகுல் பாபா.

191
00:17:57,168 --> 00:18:00,502
சொல் மகனே, உனக்கு என்ன பிரச்சனை?

192
00:18:00,585 --> 00:18:02,293
உனக்கு என்ன கவலை?

193
00:18:02,418 --> 00:18:04,877
-காகுல் பாபா...
-நிறுத்து, எனக்கு தெரியும்!

194
00:18:06,710 --> 00:18:08,543
-ஆசீர்வாதம் உண்டாகட்டும்
-எனக்கு தெரியும்!

195
00:18:12,293 --> 00:18:14,793
குருஜி என்னோட வாங்க

196
00:18:14,877 --> 00:18:17,377
மறுபடியும் அமரிக்காவ பெருசாக்கலாம்

197
00:18:17,460 --> 00:18:20,835
இல்ல சூசி, என் நாட்டுக்கு நான் தேவ

198
00:18:22,710 --> 00:18:26,502
கண்டுபிடிச்சுட்டேன்.
அண்ணா, நான் சாவிய கண்டுபிடிச்சுட்டேன்

199
00:18:26,585 --> 00:18:29,210
இப்ப எந்த மந்திரத்தையும் புரிஞ்சிக்க முடியும்
எந்த மந்திரத்த முதல்ல படிக்கணும்?

200
00:18:29,293 --> 00:18:31,543
எப்படி மறையணும்னு கொடுத்திருக்கா?

201
00:18:31,710 --> 00:18:34,418
அத படிச்சு மறைஞ்சிடு

202
00:18:39,502 --> 00:18:40,377
சரி

203
00:18:42,085 --> 00:18:43,127
நான் போறேன்

204
00:18:43,252 --> 00:18:44,377
போ போயாச்சு...

205
00:18:46,210 --> 00:18:47,502
நல்லதுக்கே

206
00:18:47,835 --> 00:18:49,210
நல்லதுக்கே?

207
00:18:52,543 --> 00:18:54,502
சிக்கு இரு

208
00:18:56,002 --> 00:18:56,960
ஹே...

209
00:18:57,085 --> 00:18:58,252
நகரு குடிகாரா

210
00:18:58,377 --> 00:19:00,585
ஏன் எப்பவும் எங்க டென்ட்டுக்கு நிக்குற?

211
00:19:01,877 --> 00:19:05,002
இரு...
பாரு அதே போல நடக்குது.

212
00:19:05,793 --> 00:19:08,710
இங்க கெட்ட சக்தி இருக்கு

213
00:19:08,877 --> 00:19:10,585
இங்க கெட்ட சக்தி இல்ல

214
00:19:10,877 --> 00:19:12,585
இது உன் மன ப்ராந்தி

215
00:19:13,168 --> 00:19:15,127
சங்கிலிய உடைக்க இதான் நேரம்

216
00:19:15,668 --> 00:19:17,835
அப்பாவோட அறிவுக்கு நீ தகுதியில்லாதவன்

217
00:19:17,877 --> 00:19:20,543
அப்பா சொல்லிகொடுத்தத நாம செய்யறோம்

218
00:19:20,877 --> 00:19:21,877
மக்கள ஏமாத்துறது

219
00:19:21,960 --> 00:19:23,918
உனக்கு பைத்தியம் பிடிச்சுடுச்சு.
கிளம்பு.

220
00:19:24,877 --> 00:19:26,210
சிக்கு இரு

221
00:19:26,835 --> 00:19:31,252
சரி உன் அண்ணன விட்டுட்டு போ.

222
00:19:31,793 --> 00:19:34,668
நான் உனக்கு செஞ்சதெல்லாம் மறந்துடு.
எல்லாம் மறந்துடு.

223
00:19:37,377 --> 00:19:39,543
நான் இவ்ளோ சின்னவனா இருந்தேன்,

224
00:19:40,127 --> 00:19:41,585
நீ பிறந்த போது.

225
00:19:41,835 --> 00:19:43,835
நீ பொறந்தவன்ன அம்மா இறந்துட்டாங்க

226
00:19:44,085 --> 00:19:45,918
சில வருஷங்கள்ல அப்பாவும் இறந்துட்டாரு.

227
00:19:46,835 --> 00:19:50,002
நீ சாப்பிடணும்னு நான் பட்னியா இருந்தேன்

228
00:19:50,835 --> 00:19:53,960
நீ ரொட்டி சாப்பிட நான்
வாழப்பழம் சாப்ட்டேன்!

229
00:19:54,085 --> 00:19:55,752
போன முறை வேர்க்கடலை

230
00:19:55,835 --> 00:19:58,668
உணர்ச்சிகளுக்கு கவனம் செலுத்து,
செய்வியா?

231
00:20:02,585 --> 00:20:04,627
இந்த உலகத்தில எனக்கு யாருமே இல்ல

232
00:20:05,502 --> 00:20:07,460
வயசான காலத்தில யாரும் ஆதரவுக்கு இல்ல

233
00:20:07,627 --> 00:20:08,710
சரி போ.

234
00:20:10,252 --> 00:20:11,793
பாவம், யாருமில்ல--

235
00:20:11,835 --> 00:20:13,960
சரி, நான் போகல.
என் முடிவ மாத்திக்கிட்டேன்

236
00:20:14,168 --> 00:20:15,835
மனைவி மகன் இல்ல...

237
00:20:15,918 --> 00:20:17,793
என் முடிவ மாத்திக்கிட்டேன்.
நான் போகல, எழுந்திரு

238
00:20:17,835 --> 00:20:21,168
பாவப்பட்ட ஆத்மா...
பாவம்...

239
00:20:21,252 --> 00:20:22,418
முட்டாள்

240
00:20:22,710 --> 00:20:24,585
நான் போகல, எழுந்திரு

241
00:20:25,710 --> 00:20:27,835
சிக்கு

242
00:20:29,543 --> 00:20:32,085
உனக்கு என்ன வேணுமோ நான் செய்றேன், சொல்லு

243
00:20:32,460 --> 00:20:33,293
நிச்சயமா?

244
00:20:33,835 --> 00:20:35,377
நீ புது மனுஷனா ஆவியா?

245
00:20:35,460 --> 00:20:38,418
அப்பா போல உண்மையான தாந்த்ரீகர் ஆவோம்.

246
00:20:42,210 --> 00:20:42,918
ஜெய் ஹிந்த் சார்

247
00:20:43,002 --> 00:20:45,252
-ஓடு!
-ஓடு? நில்லுன்னு சொன்னீங்களே

248
00:20:45,668 --> 00:20:46,793
ஹே!

249
00:20:47,752 --> 00:20:49,460
என்ன ஆச்சு, அண்ணா?

250
00:20:49,835 --> 00:20:51,210
நாம ஏன் ஒளிஞ்சிட்டி இருக்கோம்?
என்னாச்சு?

251
00:20:53,960 --> 00:20:55,293
இன்ஸ்பெக்டர் செடிலால்.

252
00:20:55,627 --> 00:20:57,293
நம்ம பின்தொடர்ந்து வந்திருக்கிறார்

253
00:20:57,418 --> 00:20:59,293
மக்கள ஏமாத்தினா வேற என்ன செய்வாங்க?

254
00:20:59,418 --> 00:21:01,168
நான் மட்டும் மக்கள ஏமாத்தல

255
00:21:03,127 --> 00:21:04,918
பொருட்களயெல்லாம்
எடுத்துட்டு வண்டிக்கிட்ட வா.

256
00:21:05,002 --> 00:21:06,085
அவன சுத்தவெக்கறேன்

257
00:21:09,377 --> 00:21:11,585
செடி எப்படி இருக்க?

258
00:21:11,668 --> 00:21:13,168
நீயா?

259
00:21:19,168 --> 00:21:20,668
சாரி மன்னிச்சுக்கோ

260
00:21:22,835 --> 00:21:24,585
நில்லு ஏமாத்துக்காரனே

261
00:21:26,210 --> 00:21:27,502
ஹே மிஸ்டர்...

262
00:21:30,793 --> 00:21:31,835
நில்லு

263
00:21:53,710 --> 00:21:56,835
நான் ஏஸி டாக்ஸியில் தான் போவேன் மகனே

264
00:21:57,627 --> 00:21:58,793
அப்படியா...

265
00:21:59,835 --> 00:22:01,793
ஒரு நிமிஷம். உங்க வண்டி அங்கிருக்கு.

266
00:22:01,835 --> 00:22:03,377
என்கிட்ட வண்டியில்ல

267
00:22:03,460 --> 00:22:06,877
சில வருஷங்க முன்னாடி உங்க
மாருதிய வித்த பாபா நான் தான்

268
00:22:07,002 --> 00:22:09,377
ஆனா அதுல உல்லத் பாபா அண்டு ஸன்ஸ் இருக்கு

269
00:22:09,460 --> 00:22:12,085
என் அப்பா பெரிய மந்திரவாதி

270
00:22:12,252 --> 00:22:15,377
மக்கள் அவர் பெயர அவங்களோட
தப்பான தொழிலுக்கு பயன்படுத்துவாங்க

271
00:22:15,543 --> 00:22:18,210
ஏமாத்துக்காறங்க,
செத்து பேயா மாறி போவாங்க.

272
00:22:18,627 --> 00:22:20,460
காகுல், அந்த ஏமாத்துக்காரன்

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,168
காகுல்...

274
00:22:23,252 --> 00:22:24,085
இரு...

275
00:22:24,210 --> 00:22:25,210
என்ன திமிர் இருந்தா மக்கள ஏமாத்துவ?

276
00:22:25,293 --> 00:22:26,293
ஏன் இவ்வளவு மோசமா நடந்துக்கற?

277
00:22:26,377 --> 00:22:28,293
நாங்க உண்மையான உல்லத்
பாபா அண்டு ஸன்ஸ் மேடம்

278
00:22:28,710 --> 00:22:29,710
அவன் ஏமாத்துக்காரன்.

279
00:22:29,793 --> 00:22:33,793
எனக்கு கோவம் வந்து மூணாவது கண்ண திறந்தா

280
00:22:33,835 --> 00:22:35,293
அது மிக பெரிய அழிவ ஏற்படுத்தும்

281
00:22:35,418 --> 00:22:36,460
அப்படியா...

282
00:22:38,918 --> 00:22:41,293
நான் வெச்சிருந்த ஒரே கண்ணாடிய

283
00:22:41,377 --> 00:22:43,418
நீ உடச்சுட்ட.
நான் எப்படி பிஸ்னஸ் பன்றது?

284
00:22:46,377 --> 00:22:48,210
என் அப்பா பேர மறுபடியும் நீ கெடுத்தா,

285
00:22:48,293 --> 00:22:50,293
உன் கண்ண நான் நோண்டிடுவேன்.

286
00:22:52,668 --> 00:22:55,252
நீங்க ரெண்டு பேரும் தான்
உங்க அப்பாவுக்கு சங்கடம் தந்தவங்க

287
00:22:55,710 --> 00:22:57,377
எதுக்கும் உதவாதவங்க.

288
00:22:57,627 --> 00:22:59,252
-பாபா சாவுக்கு அவங்க தான் காரணம்...
-வாய மூடு.

289
00:22:59,335 --> 00:23:01,543
என்ன சொன்ன?

290
00:23:01,627 --> 00:23:03,793
-இரு, நான் சொல்றத கேளு
-என்ன?

291
00:23:03,835 --> 00:23:06,543
பாய்ஸ், தாக்குங்க!

292
00:23:15,210 --> 00:23:18,210
மந்திரவாதி சங்கம் இத பாத்துப்பாங்க.

293
00:23:24,835 --> 00:23:26,377
இதோ இன்னொருத்தன் வரான்

294
00:23:29,918 --> 00:23:32,668
இல்ல அவன் என் தம்பி விபூதி.

295
00:23:33,002 --> 00:23:34,710
சிக்கு, வண்டியில ஏறு

296
00:23:36,002 --> 00:23:38,502
அவ அப்பாவ சந்திக்க வந்திருக்கா.
உண்மையான கேஸ் போல இருக்கு

297
00:23:38,585 --> 00:23:40,002
நல்லது நல்லது

298
00:23:40,293 --> 00:23:41,543
அவளையும் ஏத்து.

299
00:23:41,627 --> 00:23:42,918
சரி ப்ளீஸ்

300
00:23:46,835 --> 00:23:47,793
எங்கள சந்தேகப்படாதீங்க

301
00:23:47,835 --> 00:23:50,002
உன் அதிர்ஷ்ட கைகளால
என் அப்பாவோட புத்தகத்த தொட்ட

302
00:23:50,835 --> 00:23:52,585
ஏதாவது தொடர்பு இருக்கணும்

303
00:23:52,710 --> 00:23:53,627
நம்பு.

304
00:23:54,418 --> 00:23:56,627
சிக்கு, செடி பின்னால வந்துட்டிருக்கான்

305
00:24:08,585 --> 00:24:09,710
என்ன...

306
00:24:09,835 --> 00:24:12,002
[திமிர் பிடிச்ச பாபா]

307
00:24:12,252 --> 00:24:15,960
சார், எனக்கு அவங்க எங்க போறாங்கன்னு தெரியும்.
தர்மஷாலாவுக்கு போயிட்டிருக்காங்க.

308
00:24:16,085 --> 00:24:17,793
கொலைக்காக அவங்கள பிடிக்கணுமா?

309
00:24:17,877 --> 00:24:19,210
மோசம்.

310
00:24:21,960 --> 00:24:23,877
நான் யாருன்னு சொல்ல மறந்துட்டேன்.

311
00:24:23,960 --> 00:24:27,043
நான் சிரோஞ்சி,
இது என் தம்பி விபூதி.

312
00:24:27,127 --> 00:24:28,418
எப்படி இருக்கீங்க மேடம்?

313
00:24:28,543 --> 00:24:30,293
ஏன் அப்பாவ தேடுறீங்க?

314
00:24:30,418 --> 00:24:31,252
என்ன கேஸ்?

315
00:24:31,543 --> 00:24:35,377
27 வருஷம் முன்னால உங்க அப்பா
எங்க எஸ்டேட் வந்து பிரச்சனைய தீர்த்தார்.

316
00:24:35,710 --> 00:24:37,293
என் அப்பா அவர அழைச்சிட்டு போனாரு

317
00:24:37,502 --> 00:24:39,168
உங்க ரெண்டு பேரையும்
நான் கூட்டிட்டு போறேன்.

318
00:24:39,543 --> 00:24:41,543
உண்மையா,
எப்படி ஆரம்பிக்கிறதுன்னு தெரியல.

319
00:24:42,668 --> 00:24:44,085
கொஞ்சம் விசித்ரமா தான் இருக்கும்

320
00:24:44,168 --> 00:24:46,002
எங்களுக்கு எதுவும் விசித்ரம் இல்ல மேடம்

321
00:24:46,835 --> 00:24:48,127
சொல்லுங்க ப்ளீஸ்

322
00:24:49,877 --> 00:24:52,168
தர்மஷாலா பக்கத்துல எங்களுக்கு
டீ எஸ்டேட் இருக்கு...

323
00:24:56,210 --> 00:24:57,710
தர்மஷாலா பக்கத்துல...

324
00:25:00,002 --> 00:25:01,252
அண்ணா...

325
00:25:01,835 --> 00:25:06,252
தர்மஷாலா பக்கத்துல எங்களுக்கு
டீ எஸ்டேட் இருக்கு ,சிலவர் எஸ்டேட்.

326
00:25:08,502 --> 00:25:10,002
நாட்டின் நல்ல டீ வளர்த்தோம்

327
00:25:10,210 --> 00:25:12,627
என் அப்பா மிகவும் பெருமைப்பட்டார்.

328
00:25:14,002 --> 00:25:16,210
ஆனா அவர் இறந்த பிறகு எல்லாம் மாறிடிச்சு

329
00:25:16,418 --> 00:25:17,835
என் சகோதரி லண்டனிலிருந்து திரும்பிவந்தா.

330
00:25:17,918 --> 00:25:19,627
நாங்க ரெண்டு பேரும்
எஸ்டேட்ட பார்த்துக்கிட்டோம்.

331
00:25:20,085 --> 00:25:22,543
எங்க தொழிற்சாலை நஷ்டத்துல போயிட்டிருக்கு

332
00:25:23,585 --> 00:25:24,918
உங்களுக்கு தொழிற்சாலை இருக்கா

333
00:25:26,293 --> 00:25:27,293
ப்ளீஸ் சொல்லுங்க

334
00:25:27,418 --> 00:25:29,835
வேலையாட்கள் இல்லாம தொழிற்சாலை இயங்காது

335
00:25:29,918 --> 00:25:35,168
ஆனா போன ரெண்டு வாரமா
தொழிலாளர்கள் பயந்திருக்காங்க.

336
00:25:38,543 --> 00:25:39,835
வினோத்

337
00:25:42,835 --> 00:25:45,585
என்ன நடக்குது?
ஏன் எல்லாரும் போறாங்க?

338
00:25:46,377 --> 00:25:49,835
எல்லாரும் இருட்டுவதற்குள்ள
போகணும்னு சொல்றாங்க மேடம்

339
00:25:50,752 --> 00:25:52,835
பேய்யெல்லாம் உண்மயில்லன்னு
அவங்களுக்கு சொல்லுங்க

340
00:25:53,085 --> 00:25:57,543
சம்பள விஷயமா இருந்தா,
இந்த முற தாமதம் ஆகாது.

341
00:25:57,710 --> 00:25:58,710
ப்ளீஸ்

342
00:25:59,002 --> 00:26:04,377
வாழ்க்கைய மீறி பணம் என்ன மேடம்?

343
00:26:06,252 --> 00:26:07,793
வினோத்
நாளைக்கு பார்க்கலாம்

344
00:26:51,918 --> 00:26:53,168
யார் அங்க?

345
00:26:56,668 --> 00:26:57,835
யார் அங்க?

346
00:27:40,835 --> 00:27:42,293
நான் எப்படியோ வீட்டுக்கு போயிட்டேன்

347
00:27:42,752 --> 00:27:44,835
ஆனா அங்க ஏதோ ஒண்ணு இருந்தது

348
00:27:45,168 --> 00:27:47,710
என் எஸ்டேட்டில் ஒரு கிச்கண்டி இருக்கு.

349
00:27:50,210 --> 00:27:51,252
என்ன கண்டி?

350
00:27:52,210 --> 00:27:53,960
-கிச்கண்டி
-ஆமா.

351
00:27:54,585 --> 00:27:55,877
கிச்கண்டி...

352
00:27:56,835 --> 00:27:58,168
நீ ஓட்டு அண்ணா

353
00:27:58,252 --> 00:28:00,960
இதப்பத்தி செல்வி மாயா என்ற
புத்தகத்துல எழுதி இருந்தாரு

354
00:28:01,210 --> 00:28:02,293
கிச்கண்டி...

355
00:28:03,710 --> 00:28:06,418
27 வருடம் முன் உங்க
அப்பாதான் அத ஓட்டினாரு

356
00:28:06,710 --> 00:28:08,418
மறுபடியும் எப்படி வந்தான்னு தெரியல

357
00:28:08,835 --> 00:28:10,127
அவ மலையில இருப்பா.

358
00:28:10,293 --> 00:28:12,293
அது திமிர் பிடித்த பயங்கர ஆத்மா

359
00:28:13,002 --> 00:28:14,252
மூர்கமானது.

360
00:28:14,668 --> 00:28:16,127
கவலப்படாதீங்க, மேடம்

361
00:28:16,502 --> 00:28:18,668
ஆத்மாக்கள எங்களுக்கு தெரியும்

362
00:28:19,710 --> 00:28:21,377
அதுங்க பெரிய நடிகைகள்

363
00:28:21,543 --> 00:28:22,877
அதுங்கள கவனிக்கனும்

364
00:28:23,543 --> 00:28:26,168
நாம நாக சாஸ்திர பூஜ செய்யனும்

365
00:28:27,835 --> 00:28:29,585
ஆமா அதான் சரி

366
00:28:29,668 --> 00:28:31,252
நாம் எல்லாரும் நிர்வாணமா இருக்கனும்

367
00:28:32,085 --> 00:28:32,918
முழு நிர்வாணம்.

368
00:28:33,002 --> 00:28:35,210
சாரி, என்ன மன்னிக்கனும்
ரத்த சாஸ்திர பூஜ

369
00:28:35,627 --> 00:28:37,627
நாம எல்லாரும் ரத்த
சாஸ்திர பூஜ நடத்தணும்.

370
00:28:37,710 --> 00:28:40,210
கிச்கண்டிய ஒழிக்க!

371
00:28:40,293 --> 00:28:41,835
அவர் எவ்வளவு உணர்வுபூர்வமா இருக்காரு

372
00:28:42,252 --> 00:28:45,835
கிச்கண்டிய ஒழிச்சிடுவோம், கவலப்படாதீங்க.

373
00:28:46,127 --> 00:28:47,835
முன் பணம் 51,000

374
00:28:48,418 --> 00:28:50,418
சாப்பாடு போக்குவரத்து செலவ பாத்துக்கோங்க

375
00:28:50,668 --> 00:28:51,710
வேணாம்

376
00:28:52,377 --> 00:28:54,377
இதுக்கு எந்த கட்டணமும் இல்ல மேடம்

377
00:28:54,543 --> 00:28:56,002
இது எங்க அப்பாவோட பழைய கேஸ்.

378
00:28:56,127 --> 00:28:58,002
எங்க சேவைய இலவசமா செய்றோம்.

379
00:29:00,210 --> 00:29:02,002
-சாரி
-ரோட்டில பூன வந்துருச்சு.

380
00:29:40,377 --> 00:29:41,710
அக்கா வந்துட்டாங்க..

381
00:29:42,502 --> 00:29:43,835
வாங்க.

382
00:29:44,293 --> 00:29:45,293
ஹலோ அக்கா

383
00:29:45,377 --> 00:29:47,377
ஹலோ, ஹலோ
நீங்க என்ன செஞ்சிட்டிருந்தீங்க?

384
00:29:47,460 --> 00:29:49,460
-விளையாட்டு
-விளையாட்டு

385
00:29:49,835 --> 00:29:51,085
வேலையாட்களின் குழந்தைகள்

386
00:29:51,377 --> 00:29:52,793
அவங்க கிராமம் கொஞ்சம் தள்ளி இருக்கு

387
00:29:52,835 --> 00:29:55,002
-எங்க எஸ்டேட் அது பின்னால இருக்கு.
-நல்லது

388
00:29:56,127 --> 00:29:58,543
-நீங்க என்ன விளையாடிட்டிருந்தீங்க?
-ஒளிஞ்சி, கண்டுபிடி

389
00:29:58,835 --> 00:30:00,085
அப்படியா?

390
00:30:00,377 --> 00:30:02,960
நான் அப்புறம் வரேன்.
இரவில் இங்க விளையாட கூடாது

391
00:30:03,377 --> 00:30:05,085
புலி சுத்திக்கிட்டிருக்கு

392
00:30:05,668 --> 00:30:08,752
-வீட்டுக்கு போங்க. பாய்.
-பாய்

393
00:30:36,668 --> 00:30:39,835
ஷோங்க்கு, ஷோங்க்கு, ஷோங்க்கு

394
00:30:41,460 --> 00:30:42,793
ஷோங்க்கு, நல்ல பையன்

395
00:30:42,835 --> 00:30:44,710
நீ ரொம்ப நல்ல பையன்

396
00:30:47,210 --> 00:30:50,127
1942-ல் என் தாத்தா இந்த இடத்த வாங்கினார்

397
00:30:50,585 --> 00:30:53,168
அந்த நாளயிருந்து என் குடும்பம்
இங்க டீ எஸ்டேட் நடத்தி வருது

398
00:30:53,293 --> 00:30:55,002
அங்க தான் நீங்க தங்கப் போறீங்க

399
00:30:55,543 --> 00:30:56,835
நான் சாவி கொண்டு வரேன்

400
00:30:59,543 --> 00:31:01,252
ப்ராவோ, பையா

401
00:31:01,502 --> 00:31:03,877
நிச்சயமா இது பெரிய கேஸ்

402
00:31:04,377 --> 00:31:05,835
5 ஸ்டார் தங்குமிடம்

403
00:31:06,543 --> 00:31:09,002
நம்ம விடுமுறைக்கு வரல.
வேலைக்காக வந்திருக்கோம்

404
00:31:09,210 --> 00:31:10,835
வேலை முக்கியம்

405
00:31:11,252 --> 00:31:12,502
கவனமாயிரு

406
00:31:15,168 --> 00:31:16,918
நான் சூரிய ஒளியில் படுத்துட்டு

407
00:31:17,168 --> 00:31:18,835
இந்த புல்வெளியில பயிற்சி செஞ்சு

408
00:31:19,585 --> 00:31:21,085
உயர்மட்டத்தில காலை உணவு சாப்பிட்டு

409
00:31:21,252 --> 00:31:23,127
மத்திய உணவுக்கு வந்துடுவேன்

410
00:31:58,293 --> 00:31:59,460
இத பிடீங்க.

411
00:32:00,293 --> 00:32:02,502
இந்த உல்டீ பாபாவ எங்கு பிடிச்சீங்க?

412
00:32:02,918 --> 00:32:03,960
அது உல்லத் பாபா

413
00:32:04,085 --> 00:32:05,252
இரண்டும் ஒன்று தான்

414
00:32:05,502 --> 00:32:08,210
கணு, மறுபடியும் நாம இத செய்ய வேணாம்

415
00:32:09,668 --> 00:32:11,543
இது என்னோட சகோதரி கன்னிகா

416
00:32:11,793 --> 00:32:14,835
இவங்க உல்லத் பாபா மகன்கள் விபூதி,
சிரோஞ்சி.

417
00:32:15,835 --> 00:32:17,418
நமக்கு உதவி செய்வாங்க

418
00:32:17,502 --> 00:32:20,460
நமக்கா இல்ல அவர்களுக்கா?

419
00:32:20,543 --> 00:32:21,793
கணு, ப்ளீஸ்

420
00:32:21,835 --> 00:32:23,418
உங்க சகோதரிக்கு மரியாதையே தெரியல, மேடம்.

421
00:32:23,502 --> 00:32:24,793
சாரி அவ...

422
00:32:24,835 --> 00:32:27,543
இந்த அவமரியாதைக்கு
தனி கட்டணம் கொடுக்கணும்

423
00:32:27,877 --> 00:32:29,668
21000 பணம்.

424
00:32:29,752 --> 00:32:31,377
நாங்க இருக்கணுமா வேணாமா

425
00:32:31,460 --> 00:32:32,793
குட் பை.

426
00:32:32,835 --> 00:32:34,502
சரி. நாங்க ஒத்துக்கறோம்.

427
00:32:35,668 --> 00:32:36,835
எல்லாம் நன்மைக்கே.

428
00:32:37,377 --> 00:32:38,502
கடவுளே!

429
00:32:39,835 --> 00:32:41,210
எப்படி கொடுக்கப் போறோமோ?

430
00:32:41,460 --> 00:32:44,377
என் சகோதரி நாங்க
திவாலானவர்கள்னு சொல்லலயா?

431
00:32:45,668 --> 00:32:48,668
பணமில்லாத, ஏழையானவங்க

432
00:32:49,002 --> 00:32:50,585
நங்க பணத்தாச பிடிச்சவங்க இல்ல, மேடம்

433
00:32:50,668 --> 00:32:52,793
சரி, நீங்க இலவசமானவங்க

434
00:32:52,835 --> 00:32:55,543
இறப்பு கூட இலவசமா வராது, மேடம்

435
00:32:56,085 --> 00:32:58,877
உங்க நோக்கத்தை விட
உங்க வீடு பெருசா இருக்கு

436
00:33:01,960 --> 00:33:03,668
நம்ம பார்ப்பது எல்லாம் உண்மயில்ல

437
00:33:03,835 --> 00:33:05,085
அதற்கு தான் நாங்க இங்க இருக்கோம்

438
00:33:05,835 --> 00:33:08,377
மத்தவங்க பார்க்க முடியாதத நாங்க பாப்போம்

439
00:33:08,835 --> 00:33:11,460
நாங்கள் பார்ப்பத நீங்க பாத்தா

440
00:33:11,960 --> 00:33:13,585
நீங்க ஆச்சரியப்படுவீங்க.

441
00:33:17,835 --> 00:33:19,835
நாளுக்கு நாள் மாறனும்.

442
00:33:20,210 --> 00:33:21,835
அதை கொடுங்க ஹரி.

443
00:33:21,960 --> 00:33:24,918
வணக்கம், பாபா
ஆயிரம் நமஸ்காரங்கள்.

444
00:33:25,002 --> 00:33:26,085
கடவுள் ஆசீர்வதிக்கட்டும்

445
00:33:26,168 --> 00:33:29,377
நான் ஹரிகுமார் ஜெனரல்
மேனேஜர் சிலவர் எஸ்டேட்

446
00:33:29,835 --> 00:33:31,002
சொன்னா நம்பமாட்டீங்க

447
00:33:31,127 --> 00:33:33,293
என் சிறு வயதிலிருந்தே
உங்கள பற்றி கதை கேட்டிருக்கேன்

448
00:33:34,002 --> 00:33:38,668
நீங்க வயதானவர் போல தெரியல,
யோகாவுக்கு நன்றி

449
00:33:39,168 --> 00:33:40,668
மேடம் சொல்லப்போனா

450
00:33:40,835 --> 00:33:42,543
உல்லத் பாபா இளமையா இருக்காரு.

451
00:33:42,835 --> 00:33:46,127
மிஸ்டர், நீங்க அப்பான்னு
நினைத்து பிள்ளை கூட பேசுறீங்க.

452
00:33:46,502 --> 00:33:47,835
உல்லத் பாபா அண்டு ஸன்ஸ்

453
00:33:49,377 --> 00:33:50,835
-மன்னித்துவிடுங்க பாபா
-பரவாயில்ல

454
00:33:51,460 --> 00:33:54,252
மேடம் கிராமத்து மக்கள் காலையிலிருந்து
உல்லத் பாபாவ பார்க்க காத்திருக்காங்க.

455
00:33:54,335 --> 00:33:55,793
விடுமுறைக்கு ஏதோ ஒரு சாக்கு

456
00:33:55,877 --> 00:33:57,460
-அவங்கள நகர சொல்லுங்க
-சரி மேடம்

457
00:33:57,543 --> 00:33:58,835
-இருங்க ஹரி.
-சரி மேடம்.

458
00:33:58,918 --> 00:34:00,585
-நீங்க இருவரும் என்னோட வாங்க
-சரி

459
00:34:01,793 --> 00:34:02,918
ப்ளீஸ், இந்த வழி

460
00:34:05,377 --> 00:34:06,877
ஹரி, எங்க போறீங்க?

461
00:34:06,960 --> 00:34:08,252
பாபா உரை நிகழ்த்துவார்.

462
00:34:08,627 --> 00:34:11,085
ஷோங்குவுக்கு பால் கொடு. போ

463
00:34:11,168 --> 00:34:12,127
சரிங்க, மேடம்

464
00:34:19,127 --> 00:34:20,460
இதோ அவங்க

465
00:34:21,918 --> 00:34:23,210
பாபா புத்திசாலி மற்றும்
அழகா இருக்காரு.

466
00:34:23,293 --> 00:34:26,627
-ஹலோ மேடம்
-ஹலோ ஹலோ

467
00:34:27,460 --> 00:34:31,585
பாபாவோடுதான் வருவேன்னு சத்தியம் பண்ணேன்

468
00:34:31,918 --> 00:34:33,377
வந்துட்டாங்க.

469
00:34:33,460 --> 00:34:37,002
பயம் வேண்டாம்.
அவங்க உதவி செய்வாங்க.

470
00:34:37,627 --> 00:34:41,543
சிலாவர் மக்களே,
உங்க கவலை நாட்கள் முடிஞ்சது

471
00:34:42,043 --> 00:34:45,835
உங்கள பாத்துக்க உல்லத்
பாபா அண்டு சன்ஸ் வந்துட்டாங்க

472
00:34:48,668 --> 00:34:52,377
நாங்க ஒட்டாத பேய்களே இல்ல

473
00:34:52,918 --> 00:34:56,127
உங்களுக்கு சிரோஞ்சி
பாபாவ அறிமுகப் படுத்தறேன்

474
00:34:56,543 --> 00:35:00,210
பேய் ஓட்டும் வல்லுநர்
ஐந்து முறை தங்க மெடல் வாங்கியவர்.

475
00:35:02,127 --> 00:35:03,627
பாபா விருது வாங்கியிருக்கிறார்

476
00:35:03,710 --> 00:35:04,668
ஐந்து முறை

477
00:35:04,752 --> 00:35:05,835
உட்காருங்க, உட்காருங்க.

478
00:35:08,252 --> 00:35:12,210
இனி கிச்கண்டியிடமிருந்து
கிராமத்த காப்பாற்றுவது எங்க பொறுப்பு

479
00:35:14,002 --> 00:35:17,418
எங்க உண்மையான தங்க மெடல்
இந்த வேலைய முடிக்கிறது

480
00:35:20,210 --> 00:35:21,293
நண்பர்களே

481
00:35:22,418 --> 00:35:27,627
நாங்க பல சக்தியுள்ள
ஆத்மாக்கள பாத்திருக்கிறோம்

482
00:35:29,168 --> 00:35:31,585
இது ஒரு சாதாரண கிச்கண்டி

483
00:35:32,210 --> 00:35:33,668
கிச்கண்டி.

484
00:35:33,835 --> 00:35:36,085
கிச்கண்டி, கிச்கண்டி

485
00:35:36,293 --> 00:35:37,210
வேண்டாம்!

486
00:35:38,002 --> 00:35:39,960
வா வெளியே

487
00:35:40,460 --> 00:35:41,960
ரொம்ப செய்யாதீங்க, அண்ணா

488
00:35:42,502 --> 00:35:44,835
அவ வீட்டுக்குள்ள நுழைய
முடியுமான்னு பாக்கலாம்

489
00:35:45,960 --> 00:35:47,918
இல்ல கொல்ல முடியுமா!

490
00:35:49,168 --> 00:35:51,502
அடக்க முடியுமா

491
00:35:54,918 --> 00:35:59,377
இது விபூதியின் சவால்

492
00:36:01,835 --> 00:36:05,460
நாங்க தயாரா இருக்கோம்னு
என் தம்பி சொல்றான்

493
00:36:07,002 --> 00:36:08,793
அந்த ஆன்மாவ நாங்க அடக்குவோம்

494
00:36:09,043 --> 00:36:11,210
நீங்க எல்லாரும்
வீட்டுக்கு போய் ஓய்வெடுங்க

495
00:36:11,460 --> 00:36:14,377
-நாம் போகலாம்
-வீட்டிற்கு போகலாம், ஆனா...

496
00:36:16,168 --> 00:36:18,543
கைய பிடிச்சிட்டு போங்க

497
00:36:19,710 --> 00:36:21,627
சீக்கிரம் இருட்டி விடும்

498
00:36:30,002 --> 00:36:32,460
-சீக்கிரம்
-இதோ சீக்கிரம் வரேன்.

499
00:36:34,543 --> 00:36:37,168
வா ஓடு…

500
00:36:44,918 --> 00:36:46,835
வா சீக்கிரம் வா.

501
00:37:13,793 --> 00:37:15,627
உள்ளே இரு. நான் வரேன்.

502
00:37:15,710 --> 00:37:18,418
விளக்கேற்ற எத்தன முறை சொல்லி இருக்கேன்.

503
00:37:18,710 --> 00:37:20,002
காலை வரை காத்திருக்க முடியாதா?

504
00:37:20,252 --> 00:37:22,002
என் தப்பு இல்ல

505
00:37:22,418 --> 00:37:24,710
இவ்வளவு சுவையான கறிய ஏன் சமைச்ச?

506
00:37:24,793 --> 00:37:26,835
உள்ளே இரு. நான் வரேன்.

507
00:37:26,877 --> 00:37:28,793
என்ன தனியா விட்டு போறியா?

508
00:37:29,085 --> 00:37:30,835
அவ என்ன பிடிச்சுட்டா?

509
00:37:30,918 --> 00:37:33,043
சின்னதா வேண்டிக்கோ, போலாம்.

510
00:37:35,502 --> 00:37:36,543
சீக்கிரம்.

511
00:37:50,377 --> 00:37:51,418
நீ எங்க போறேன்னு கவனி?

512
00:37:51,502 --> 00:37:52,668
நீ எங்க போறேன்னு கவனி.

513
00:38:07,877 --> 00:38:08,877
நடந்து போயிட்டேயிரு

514
00:38:19,668 --> 00:38:20,710
இங்க.

515
00:38:21,877 --> 00:38:23,085
வெளிய இரு

516
00:38:23,168 --> 00:38:25,168
-உள்ள வரியா?
-இல்ல பரவாயில்ல

517
00:38:27,752 --> 00:38:29,002
-சீக்கிரம்
-சரி

518
00:38:29,168 --> 00:38:30,960
-ரொம்ப நேரம் எடுக்காத.
-இல்ல

519
00:38:34,877 --> 00:38:35,835
கவனி..

520
00:38:36,835 --> 00:38:38,418
இறுக்கம் எப்படியிருக்கு?

521
00:38:51,793 --> 00:38:53,543
-லதா என் இதயமே...
-ஆம்

522
00:38:53,877 --> 00:38:55,127
ஏதாவது பாடு

523
00:38:55,252 --> 00:38:56,293
எனக்கு பயமா இருக்கு

524
00:38:56,418 --> 00:38:57,377
முட்டாள் தனமா இருக்காத

525
00:38:57,835 --> 00:38:58,793
அவ இத கேட்டா?

526
00:38:58,835 --> 00:39:00,418
ப்ளீஸ், இதயமே

527
00:39:01,835 --> 00:39:03,793
எனக்கு மலச்சிக்கல்
ஏற்படும் அளவு பயமாயிருக்கு

528
00:39:03,918 --> 00:39:05,877
பாட்டு பாட இது நேரமில்ல

529
00:39:07,252 --> 00:39:09,210
உன் குரல் இலக்கம் அடைய செய்யுது

530
00:39:10,043 --> 00:39:12,585
சரி
உனக்கு சாவு ஆசை வந்துடுச்சு

531
00:39:13,293 --> 00:39:15,293
-சீக்கிரம்.
-சரி, நான் பாடுறேன்

532
00:39:15,585 --> 00:39:16,460
இப்போ

533
00:39:21,002 --> 00:39:25,960
♪ எல்லோரும் பாடுகிறார்கள்;
எல்லோரும் உற்சாகம் அடைகிறார்கள் ♪

534
00:39:26,793 --> 00:39:29,293
♪ நாம் ஏன் அமைதியாய் இருக்கிறோம் ♪

535
00:39:30,877 --> 00:39:35,293
♪ என் இதயத்தில் இசையை ஏற்படுத்து ♪

536
00:39:35,918 --> 00:39:40,127
♪ நாம் ஏன் அமைதியாய் இருக்கவேண்டும்
என்னோடு பாடு ♪

537
00:39:41,252 --> 00:39:42,543
♪ என்னிடம் வா ♪

538
00:39:42,627 --> 00:39:43,502
அவ வராளா?

539
00:39:43,752 --> 00:39:45,668
அது வருது, அது வருது
பாடிட்டே இரு

540
00:39:45,835 --> 00:39:49,085
♪ என்னிடம் வா ♪

541
00:40:05,710 --> 00:40:08,043
லதா, ஏன் நிறுத்திட்ட?

542
00:40:09,127 --> 00:40:10,918
லதா இனியவளே?

543
00:40:12,877 --> 00:40:13,877
சோனு?

544
00:40:15,460 --> 00:40:16,835
டார்லிங், சோனு?

545
00:40:18,585 --> 00:40:19,502
லதா..

546
00:40:20,377 --> 00:40:21,877
நீ ஏன் பாடல?

547
00:40:27,793 --> 00:40:29,293
கிச்கண்டி!

548
00:40:33,293 --> 00:40:34,460
எங்கள மன்னிச்சுடு.

549
00:40:35,293 --> 00:40:36,752
எங்கள மன்னிச்சுடு, கிச்கண்டி.

550
00:40:37,668 --> 00:40:39,877
எங்கள மன்னிச்சுடு

551
00:40:39,960 --> 00:40:41,252
எங்கள மன்னிச்சுடு

552
00:40:41,668 --> 00:40:43,585
எங்கள மன்னிச்சுடு

553
00:40:47,835 --> 00:40:50,502
எங்கள மன்னிச்சுடு
எங்கள மன்னிச்சுடு

554
00:40:50,793 --> 00:40:52,252
எங்கள மன்னிச்சுடு

555
00:41:09,835 --> 00:41:12,835
நான் என் மக்களோடு ஒற்றுமையா இருக்கிறேன்

556
00:41:13,252 --> 00:41:15,960
எப்போ இந்த மூட நம்பிக்கை
நம் நாட்டில் ஒழியும்?

557
00:41:16,460 --> 00:41:19,877
எழுந்து வேலைக்கு போங்க.
பணம் சம்பாதியுங்க

558
00:41:20,127 --> 00:41:24,085
நாம மூடநம்பிக்கைய ஒழிப்போம்! போங்க!

559
00:41:25,210 --> 00:41:27,418
#மெய்சிலிர்க்கிறது மேடம்

560
00:41:32,002 --> 00:41:34,835
வருக அழிக்கும் பாபாக்களே

561
00:41:35,377 --> 00:41:37,293
உங்க மனதிலிருப்பத சொல்லுங்க

562
00:41:37,793 --> 00:41:38,668
நான் உங்களோடு இருக்கிறேன்

563
00:41:38,752 --> 00:41:39,668
ரொம்ப மோசம் பாபா

564
00:41:39,752 --> 00:41:41,210
கீச்கண்டிய கோபப்படுத்திட்டீங்க.

565
00:41:41,293 --> 00:41:44,377
-ஆமா
-நம்ம எல்லாரையும் கொன்னுடுவா

566
00:41:46,293 --> 00:41:47,793
யார் கிச்கண்டிய பார்த்தது?

567
00:41:49,793 --> 00:41:52,085
இது உங்களோட வேலதான். சவால் விட்டது நீங்க

568
00:41:52,918 --> 00:41:54,168
இப்ப அவ இங்கிருக்கா

569
00:41:54,960 --> 00:41:56,127
அவர் நிலைமைய பாரு

570
00:41:56,710 --> 00:41:58,210
அவர் உறைந்துவிட்டார்

571
00:41:59,793 --> 00:42:02,835
அங்கேயே இரு.
உன் இனிமையான பேச்ச கேட்க மாட்டோம்.

572
00:42:02,918 --> 00:42:04,752
-நீ போ லதா
-போ.

573
00:42:04,877 --> 00:42:07,460
அமைதி அமைதி ப்ளீஸ்

574
00:42:07,543 --> 00:42:08,460
சரி

575
00:42:08,543 --> 00:42:10,460
பாபாவுக்கு பேச வாய்ப்பு கொடுங்க

576
00:42:11,335 --> 00:42:17,252
கிராமத்து மக்களே மந்திரவாதிய
விட ஆத்மாவ யாருக்கு தெரியும்

577
00:42:17,377 --> 00:42:21,960
உங்கள அறியாமைய பயன்படுத்த
யாருக்கு தெரியும்

578
00:42:22,043 --> 00:42:23,793
போதும் ப்ளீஸ்

579
00:42:24,585 --> 00:42:26,502
இந்த பாபாக்கள் நமக்கு உதவ இருக்காங்க

580
00:42:26,585 --> 00:42:29,918
ஆனா மேடம் உல்லத் பாபா நம்ப
பிரச்சனய உடனே தீத்துட்டாங்க

581
00:42:30,002 --> 00:42:31,460
இந்த மக்களுக்கு உதவ யாருமில்ல

582
00:42:31,543 --> 00:42:34,002
பாரபட்சம் இந்த நாட்ட அழிச்சிடுச்சு.

583
00:42:36,543 --> 00:42:39,168
அவங்க உல்லத் பாபா மகன்கள்
இல்லன்னு நினைக்கிறன்

584
00:42:39,252 --> 00:42:41,793
-சரி, சரி.
-யார் அத சொன்னது?

585
00:42:42,002 --> 00:42:43,460
யார் அத சொன்னது?

586
00:42:43,960 --> 00:42:45,668
நாங்க உண்மையான வைதியாக்கள்.

587
00:42:47,377 --> 00:42:50,460
கால பைரவ குலத்தின் ஏழாவது தலைமுறை

588
00:42:51,835 --> 00:42:55,043
எங்க முன்னோர்களோட ஆவணங்கள வெச்சிருக்கோம்

589
00:42:55,877 --> 00:42:57,502
யார் அத பார்க்க விரும்புறது?

590
00:42:58,960 --> 00:43:01,460
அதை பார்க்க வேண்டுமா?

591
00:43:02,293 --> 00:43:06,460
லதா, நீ எதில் கை தேர்ந்தவள்?

592
00:43:06,710 --> 00:43:08,377
உன்னை விட யாரும்
சிறப்பாய் செய்ய முடியாது

593
00:43:08,543 --> 00:43:09,835
உன்னிடம் என்ன சிறப்பு?

594
00:43:10,585 --> 00:43:11,668
மட்டன் சேக்குவா

595
00:43:11,835 --> 00:43:13,835
என்னைவிட சிறப்பாய் அதை
யாரும் செய்ய முடியாது, சரியா?

596
00:43:14,043 --> 00:43:16,877
முதலில் தண்ணீர் அல்லது
எண்ணெய் ஊற்றுவாயா என்றா கேட்டேன்?

597
00:43:18,585 --> 00:43:19,543
இல்லை, கேட்கவில்லை.

598
00:43:19,668 --> 00:43:24,460
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்
என்று கேட்க உனக்கு உரிமை இல்லை.

599
00:43:27,085 --> 00:43:29,793
எங்கள் வழியில் எங்கள் வேலையை செய்கிறோம்.

600
00:43:30,835 --> 00:43:31,877
ப்ளீஸ்

601
00:43:33,460 --> 00:43:35,835
இலைகள் எஸ்டேட்டில் வளரட்டும்

602
00:43:36,460 --> 00:43:37,752
உங்கள் மனதில் இல்லை

603
00:43:38,835 --> 00:43:42,752
நாங்கள் கிச்கண்டிக்கு சவால் விட்டோம்
அவள் வந்தாள்

604
00:43:44,252 --> 00:43:48,460
நீங்கள் அமைதியாய் இருக்க கூடாது
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாய் இருக்க வேண்டும்.

605
00:43:49,002 --> 00:43:54,960
அவளை கண்டிக்க தெரிந்த நமக்கு,
அவளை துரத்த தெரியாதா?

606
00:43:55,668 --> 00:43:57,002
நான் சொல்வதை சொல்லுங்கள்

607
00:43:57,168 --> 00:43:59,543
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

608
00:43:59,627 --> 00:44:02,168
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

609
00:44:02,252 --> 00:44:04,752
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

610
00:44:04,835 --> 00:44:07,543
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

611
00:44:07,627 --> 00:44:10,043
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

612
00:44:10,127 --> 00:44:12,502
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

613
00:44:12,585 --> 00:44:15,418
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

614
00:44:15,502 --> 00:44:18,085
-போ கிச்கண்டி!
-போ கிச்கண்டி!

615
00:44:21,627 --> 00:44:22,710
ஆசீர்வாதம்

616
00:44:23,877 --> 00:44:24,918
ஆசீர்வாதம்

617
00:44:27,960 --> 00:44:29,627
என்னை தொடாதே.

618
00:44:32,877 --> 00:44:34,460
கெட்ட சக்தியே.

619
00:44:35,502 --> 00:44:36,960
ஆசீர்வாதம்

620
00:44:37,710 --> 00:44:39,793
ஆசீர்வாதம்

621
00:44:40,418 --> 00:44:43,002
ஆசீர்வாதம்

622
00:44:43,210 --> 00:44:45,543
ஆசீர்வாதம், ஆசீர்வாதம்

623
00:44:55,918 --> 00:44:59,085
பார் எல்லோரும் சந்தோஷமாக
வேலைக்கு செல்கிறார்கள்

624
00:44:59,668 --> 00:45:01,960
எல்லாம் சீக்கிரம் சரியாகி
விடும் என்று உறுதியாய் நம்புகிறேன்

625
00:45:02,043 --> 00:45:03,752
அவர்களுக்கு சம்பளம் கொடுப்பாயா?

626
00:45:04,585 --> 00:45:05,960
பாபாவின் ஆசீர்வாதம்.

627
00:45:06,043 --> 00:45:07,835
இதை நாம் மாற்றலாம், கணு

628
00:45:07,877 --> 00:45:09,793
ஆனால் இந்த தவறான அணுகுமுறையை
நீ மாற்றி கொள்ள வேண்டும்.

629
00:45:09,835 --> 00:45:11,835
நான் நடைமுறையில் யோசிக்கிறேன், மாயா

630
00:45:12,960 --> 00:45:15,377
நாம் எல்லாவற்றையும் விற்றுவிட்டு
லண்டன் போய்விடலாம்.

631
00:45:15,460 --> 00:45:17,085
எனக்கு அங்கு வலுவான அதிகாரம் இருக்கு.

632
00:45:17,335 --> 00:45:20,252
நாம் ஸோஹுவில் ஒரு பார் திறப்போம்.

633
00:45:20,585 --> 00:45:23,627
அதில் நாம் தரமான இசை,
காக்டெய்ல், வைப்போம்

634
00:45:23,835 --> 00:45:26,377
பவுன்சர்கள்

635
00:45:26,877 --> 00:45:30,835
நீண்ட தீவு ஐஸ்-டீ

636
00:45:32,252 --> 00:45:35,460
உன் டீயின் ஆசையை தொடரலாம்

637
00:45:35,543 --> 00:45:36,877
இதெல்லாம் கிடைக்காது

638
00:45:37,168 --> 00:45:39,127
இந்த எஸ்டேட் அப்பாவுடையது

639
00:45:39,502 --> 00:45:42,627
ஆம், நம்ம பாருக்கு அப்பா பெயர் வைக்கலாம்

640
00:45:43,835 --> 00:45:44,918
குல்பூஷண் பார்?

641
00:45:45,710 --> 00:45:47,752
இல்லை வேண்டாம் வேண்டாம்

642
00:45:48,418 --> 00:45:49,460
சாரி, அப்பா

643
00:45:49,543 --> 00:45:51,793
உன்னை எது தடுக்கிறது,
எதுவாக இருந்தாலும்.

644
00:45:51,918 --> 00:45:54,293
இந்த தொழிற்சாலையை
அதே நிலைமையில் விட்டுவிடு

645
00:45:54,627 --> 00:45:56,043
-உன் ஆதரவுக்கு நன்றி
-மாயா...

646
00:45:56,127 --> 00:45:57,960
இல்ல, இல்ல, உன் ஆதரவுக்கு நன்றி

647
00:45:58,293 --> 00:46:00,002
“இல்ல, இல்ல, உன் ஆதரவுக்கு நன்றி”

648
00:46:00,585 --> 00:46:02,752
கஷ்டமாக இருக்கு

649
00:46:07,418 --> 00:46:09,418
பயப்படாமல் நீ பார்த்ததை பாபாவிடம் சொல்லு

650
00:46:09,960 --> 00:46:12,127
அவள் முடி வழுவழு என்று இருந்தது

651
00:46:13,085 --> 00:46:14,835
அவள் புடவை கந்தலாக இருந்தது

652
00:46:15,252 --> 00:46:16,210
வேறு ஏதாவது?

653
00:46:16,502 --> 00:46:18,377
அவள் வாயில் இருந்து வெளிச்சம் கொட்டியது.

654
00:46:18,877 --> 00:46:19,752
வெளிச்சம்?

655
00:46:20,335 --> 00:46:21,460
வாயில் இருந்து.

656
00:46:28,168 --> 00:46:30,543
அவர்களுக்கு சொல்லுங்கள்

657
00:46:30,627 --> 00:46:32,543
அவள் பயங்கரமாக இருந்தாள்

658
00:46:32,627 --> 00:46:34,835
இரும்பு நகங்கள் இருந்தது

659
00:46:36,210 --> 00:46:38,168
மம்மி போல் இருந்தாள்

660
00:46:38,252 --> 00:46:39,710
மம்மி? யார் மம்மி?

661
00:46:39,918 --> 00:46:42,543
பாபா அவள் எகிப்து மம்மியை சொல்கிறாள்.

662
00:46:42,627 --> 00:46:44,085
-உடலை போர்த்தி இருந்தாள்
-அவ்வளவு தான் பார்த்தோம்

663
00:46:44,168 --> 00:46:46,335
-இது மிகச்சரி
-உடலை போர்த்தி இருந்தாள்

664
00:46:46,418 --> 00:46:47,793
நீயும் பாத்தியா?

665
00:46:52,960 --> 00:46:56,835
-நீங்கள் கிச்கண்டியை பார்த்திருக்கிறீர்களா?
-பாபா, எங்கு நேரமிருக்கிறது

666
00:46:56,960 --> 00:46:58,627
நான் எஸ்டேட்டின் ஜெனரல் மேனேஜர்

667
00:46:58,710 --> 00:47:00,293
பொதுவாக எல்லா வேலைகளையும்
நான் தான் செய்வேன்.

668
00:47:00,377 --> 00:47:04,043
மேடமுடைய ஷாப்பிங்,
ஷூட்டிங், தொழிற்சாலை, ஷோங்கு, மேக்கப்.

669
00:47:05,085 --> 00:47:06,293
மேக்கப்?

670
00:47:08,002 --> 00:47:10,127
அவங்க மேக் அப் லண்டனிலிருந்து வருகிறது

671
00:47:12,585 --> 00:47:15,502
இந்த சிறு செடியை பாருங்கள்
இது டீ

672
00:47:15,752 --> 00:47:19,627
ஒரு கப் டீக்கு கடையில்
எவ்வளவு செலவழிப்பீர்கள்?

673
00:47:19,793 --> 00:47:20,752
அதிகம்.

674
00:47:20,835 --> 00:47:23,793
ஆனால் நாம் சொந்தமாக விளைக்கும்
டீ இலையை புறக்கணிக்கிறோம்

675
00:47:23,960 --> 00:47:26,502
#எங்கிருந்து வந்தோம்

676
00:47:30,252 --> 00:47:33,252
சாரி மேடம், உங்களை போட்டோ எடுக்க

677
00:47:33,502 --> 00:47:34,543
முட்டாள்.

678
00:47:35,085 --> 00:47:36,002
இங்கே...

679
00:47:37,710 --> 00:47:40,002
உங்களை பார்த்தால் குளிரில்
இருப்பதுபோல் தெரியவில்லை

680
00:47:40,127 --> 00:47:42,710
எனக்கு நீங்க தாந்த்ரீகர் போல தெரியவில்லை

681
00:47:43,418 --> 00:47:44,793
ஏன் நேரத்தை வீணாக்குகிறீர்கள்

682
00:47:44,835 --> 00:47:46,710
உங்கள் பேய் ஓட்டும் வேலையை பாருங்கள்.

683
00:47:46,793 --> 00:47:50,335
அதைத்தான் நாங்கள் செய்கிறோம்

684
00:47:50,543 --> 00:47:53,418
கிச்கண்டி யாரை
வேண்டுமானாலும் பிடிக்கலாம்.

685
00:47:53,502 --> 00:47:55,627
எனக்கு பேய் ஆன்மாக்களில்
நம்பிக்கை இல்லை.

686
00:47:55,918 --> 00:47:57,252
உங்கள் பாதுகாப்பு எனக்கு தேவையில்லை

687
00:47:58,252 --> 00:47:59,377
மறுபடி யோசியுங்கள்

688
00:47:59,502 --> 00:48:02,210
பேய் எப்போதும் தனியான
பெண்களை தான் பிடிக்கும்

689
00:48:02,293 --> 00:48:04,002
அழகு என்றால் என்ன தெரியுமா மேடம்?

690
00:48:09,668 --> 00:48:11,127
தெரியும்...

691
00:48:11,710 --> 00:48:13,793
எட்டி உதைக்கவும் தெரியும்

692
00:48:19,085 --> 00:48:21,085
நாங்கள் உறுதியானவர்கள், மேடம்

693
00:48:21,543 --> 00:48:24,377
நீங்க அடிக்கும் அடி
எல்லாவற்றையும் வாங்கிக் கொள்வோம்

694
00:48:25,168 --> 00:48:27,210
அவளை மரத்தில் பார்த்தேன்

695
00:48:27,502 --> 00:48:29,460
சத்தமாக பாட்டு பாடி கொண்டிருந்தாள்

696
00:48:29,710 --> 00:48:31,335
-பாட்டா?
-அதாவது..

697
00:48:34,460 --> 00:48:35,543
ஆமாம்...

698
00:49:04,793 --> 00:49:06,002
உங்களுக்கு பேய் பயமில்லையா?

699
00:49:06,668 --> 00:49:08,418
நீங்க தைரியமானவங்க.

700
00:49:10,418 --> 00:49:12,377
போய் உங்க நண்பர்களோடு விளையாடுங்க.

701
00:49:16,835 --> 00:49:18,377
உங்களுக்கு காது கேட்காதா?

702
00:49:20,377 --> 00:49:21,585
விபூதி

703
00:49:21,877 --> 00:49:24,127
என் பெயர் விபூதி

704
00:49:24,877 --> 00:49:26,252
உங்கள் பெயர் என்ன?

705
00:49:27,168 --> 00:49:28,085
பைன் கொட்டைகள்?

706
00:49:28,835 --> 00:49:31,377
மரம்? இலை? விதைகள்?

707
00:49:32,502 --> 00:49:33,543
பூக்கள்?

708
00:49:34,210 --> 00:49:35,127
சாணம்?

709
00:49:39,002 --> 00:49:40,168
பட்டாம்பூச்சி

710
00:49:42,668 --> 00:49:43,793
நல்லது.

711
00:49:44,502 --> 00:49:46,877
.இது சிக்குவிற்கு பிடித்த விளையாட்டு

712
00:49:47,168 --> 00:49:49,835
இனி, மினி, மினி, மோ,
கருப்பனை காலால் பிடி,

713
00:49:50,293 --> 00:49:56,502
கத்தினால் விட்டுவிடு,
இனி, மினி, மினி, மோ,

714
00:50:02,793 --> 00:50:04,960
ஹலோ உல்லத் பாபா அண்டு ஸன்ஸ்.

715
00:50:05,085 --> 00:50:07,377
ஹலோ நான் கங்கிராவின் ராணி

716
00:50:07,460 --> 00:50:10,627
என் கணவரை பேய் பிடித்திருக்கிறது.

717
00:50:10,710 --> 00:50:13,168
ப்ளீஸ் காப்பாற்றுங்கள் ப்ளீஸ், ப்ளீஸ்

718
00:50:13,252 --> 00:50:14,793
கண்டிப்பாக காப்பற்றுகிறோம்

719
00:50:14,835 --> 00:50:16,960
தற்போது டேட்ஸ் இல்லை மேடம்

720
00:50:17,085 --> 00:50:21,085
நீங்க எங்கு இருக்கிறீர்கள்
என்று சொல்லுங்கள்

721
00:50:21,168 --> 00:50:24,793
உங்கள் சரியான முகவரியை கொடுங்கள்

722
00:50:26,752 --> 00:50:27,710
ஓ இல்லை...

723
00:50:28,418 --> 00:50:29,543
மன்னிக்கவும்.

724
00:50:29,627 --> 00:50:34,502
பாருங்க, செடி,
இந்த தந்திரங்கள் எங்களிடம் பலிக்காது.

725
00:50:34,585 --> 00:50:36,710
கவனி .ஏமாத்துக்காரர்களே

726
00:50:37,335 --> 00:50:40,668
பாம்பு கழுகிடமிருந்து
நீண்ட நாள் தப்பிக்க முடியாது.

727
00:50:40,835 --> 00:50:43,835
உங்க அப்பா உல்லத் என்றால் நான் புல்லட்.

728
00:50:44,002 --> 00:50:46,210
நான் தர்மஷாலாவில் இருக்கிறேன்

729
00:50:46,335 --> 00:50:48,793
அப்போ போய் தலாய் லாமாவை சந்தியுங்கள்
நாங்கள் பிசி.

730
00:50:52,418 --> 00:50:53,377
அதனால்...

731
00:51:02,627 --> 00:51:03,793
இங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்?

732
00:51:04,377 --> 00:51:05,502
ஹலோ, மாயா

733
00:51:07,835 --> 00:51:09,793
என் அப்பா படத்தை
பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்

734
00:51:12,335 --> 00:51:13,710
அது என் அப்பா.

735
00:51:15,002 --> 00:51:16,127
அவரை நான் மிஸ் செய்கிறேன்

736
00:51:18,335 --> 00:51:21,960
கடைசியாக என் ஐந்து வயதில்
தான் அவரை பார்த்தேன்.

737
00:51:23,293 --> 00:51:26,460
என்னை கூப்பிட்டு அவர்
அருகில் உட்கார வைத்து

738
00:51:28,918 --> 00:51:30,127
இந்த புத்தகத்தை கொடுத்தார்

739
00:51:30,585 --> 00:51:31,793
உன்னிடம் வைத்துக்கொள் என்றார்.

740
00:51:32,918 --> 00:51:35,418
எப்போதும் உனக்கு வழி காட்டுவேன்

741
00:51:36,793 --> 00:51:37,918
எனக்கு மிக சிறிய வயது

742
00:51:38,002 --> 00:51:42,002
இது டார்ச்சா வழிகாட்டுவதற்கு
என்று கேட்டேன்?

743
00:51:42,793 --> 00:51:45,793
உங்களை போல் சிரித்துக்
கொண்டு சொன்னார் "அதுதான் சரி"

744
00:51:48,835 --> 00:51:49,793
பிறகு?

745
00:51:51,418 --> 00:51:53,793
நான் காலையில் எழுந்த போது அவர் இல்லை.

746
00:52:04,377 --> 00:52:05,210
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்

747
00:52:05,293 --> 00:52:06,210
வேண்டாம் மாயா, ப்ளீஸ்

748
00:52:06,793 --> 00:52:08,543
வேண்டாம், ப்ளீஸ்

749
00:52:09,502 --> 00:52:10,752
-நிச்சயமாக?
-ஆமாம்

750
00:52:15,335 --> 00:52:16,460
நன்றி, மாயா

751
00:52:21,335 --> 00:52:22,293
ஹலோ,

752
00:52:23,210 --> 00:52:24,502
இரு, வரேன்

753
00:52:26,543 --> 00:52:27,460
ஏதாவது நடந்ததா?

754
00:52:27,543 --> 00:52:30,543
நான் கிராமத்து மக்களிடம் பேசினேன்,
யூகமாகத்தான் சொல்கிறார்கள்

755
00:52:30,627 --> 00:52:32,668
யாரும் திடமாக சொல்லவில்லை.

756
00:52:33,543 --> 00:52:35,835
அப்பா எப்போதிலிருந்து இங்கு
இருந்தார் என்று யாருக்காவது தெரியுமா?

757
00:52:37,877 --> 00:52:39,002
ஒரு நிமிஷம்

758
00:52:42,543 --> 00:52:43,460
சந்து

759
00:52:44,460 --> 00:52:45,752
எப்படி மறக்க முடியும்?

760
00:52:46,002 --> 00:52:48,377
அவர் உங்கள் அப்பா இங்கு
வந்ததிலிருந்து இருக்கிறார்

761
00:52:48,627 --> 00:52:50,377
அவர் பக்கத்து மடாலயத்தில் இருக்கிறார்

762
00:52:50,502 --> 00:52:52,002
நீங்கள் அவரை சந்திக்க வேண்டும்

763
00:53:02,377 --> 00:53:04,835
சந்து, நாங்கள் விபூதி, சிரோஞ்சி.

764
00:53:04,877 --> 00:53:06,252
உல்லத் பாபாவின் மகன்கள்

765
00:53:07,835 --> 00:53:09,210
உங்கள் உதவி தேவை

766
00:53:12,377 --> 00:53:17,918
30-வருடங்களுக்கு-முன் நானும் என் மனைவி
மஞ்சுவும் மணலியிலிருந்து வேலைக்கு வந்தோம்

767
00:53:19,710 --> 00:53:21,668
முதலாளி எங்களை எச்சரிக்கை செய்தார்

768
00:53:23,335 --> 00:53:25,002
எஸ்டேட்டிற்கு அந்த
பக்கம் இருக்கும் காட்டில்

769
00:53:25,960 --> 00:53:28,460
100-வருடமாக கிச்கண்டி இருக்கிறது

770
00:53:28,918 --> 00:53:30,377
யாரும் அந்த வழியாய் போகமாட்டார்கள்

771
00:53:31,418 --> 00:53:35,752
ஒரு முறை எல்லா கிராமத்து
பெண்களும் வேலை முடித்து வரும்போது

772
00:53:36,835 --> 00:53:38,918
மஞ்சுவை தவிர

773
00:53:55,793 --> 00:53:56,752
மஞ்சு

774
00:53:58,252 --> 00:53:59,085
மஞ்சு

775
00:54:13,835 --> 00:54:16,668
கிச்கண்டி அவளை பிடித்திருந்தது.

776
00:54:17,460 --> 00:54:20,168
அன்று இரவு மஞ்சு இரண்டு பேரை கொன்றாள்

777
00:54:20,793 --> 00:54:22,377
காட்டை நோக்கி ஓடினாள்

778
00:54:24,627 --> 00:54:26,127
பிறகு உல்லத் பாபா வந்தார்

779
00:55:04,502 --> 00:55:05,377
மஞ்சு

780
00:55:09,752 --> 00:55:13,710
பாபா மஞ்சுவை கஷ்டப்பட்டு
ஒரு வளையத்துக்குள் கொண்டு வந்தார்

781
00:55:13,835 --> 00:55:15,835
என் மந்திரத்துக்கு கட்டுப்படு
கிச்கண்டி

782
00:55:16,252 --> 00:55:19,168
மஞ்சு உடலை விட்டு போ

783
00:55:21,793 --> 00:55:24,585
அகச்சா

784
00:55:32,793 --> 00:55:37,502
உன் மரணத்துக்கு கிச்கண்டி திரும்பி போ.

785
00:55:37,918 --> 00:55:43,085
மந்திரங்கள் படிப்பது.

786
00:55:43,627 --> 00:55:46,252
அவெஷேஷம்

787
00:55:47,418 --> 00:55:50,293
அவளாஞ்சி ஹோ

788
00:55:55,085 --> 00:55:58,502
கடைசியாக, பாபா மஞ்சுவின்
உடலில் இருந்து கிச்கண்டியை ஓட்டினார்

789
00:55:58,752 --> 00:56:00,543
அதை பானையில் அடைத்தார்

790
00:56:03,335 --> 00:56:06,877
அது பானையில் அடைந்திருக்கும் வரை

791
00:56:07,377 --> 00:56:08,793
பாதுகாப்பாக இருக்கலாம்
என்று பாபா சொன்னார்.

792
00:56:12,085 --> 00:56:14,210
அவர் சிலாவரை காப்பாற்றினார்

793
00:56:15,252 --> 00:56:18,377
ஆனால் என் மஞ்சுவை காப்பாற்ற முடியவில்லை

794
00:56:22,085 --> 00:56:23,127
ஓடிவிடுங்கள்

795
00:56:24,002 --> 00:56:25,293
உங்களை காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள்

796
00:56:26,460 --> 00:56:28,127
அவள் மரண தேவதை

797
00:56:29,293 --> 00:56:30,793
அவளை ஜெயிக்க முடியாது

798
00:56:32,168 --> 00:56:33,335
நாங்கள் நிச்சயமாக முயற்சிப்போம்

799
00:56:35,252 --> 00:56:37,960
அதன் கதையை முடிப்போம் அங்கிள்

800
00:56:48,585 --> 00:56:50,502
அனைத்தையும் இழக்க நீங்கள் தயாரா?

801
00:57:05,085 --> 00:57:07,377
போய் கதவை திற. போன முறை நான் இருந்தேன்

802
00:57:08,918 --> 00:57:10,960
அப்பா தான் கிச்கண்டியை அடைத்தார்

803
00:57:11,627 --> 00:57:13,585
அவர் செய்த சடங்கு குறுக்கிடப்பட்டது

804
00:57:14,543 --> 00:57:16,752
நாம் அந்த மரத்தை தேட வேண்டும்

805
00:57:17,668 --> 00:57:19,002
உன்னை அறைந்திடுவேன்.

806
00:57:19,585 --> 00:57:21,835
அந்த மரத்தை பார்க்க நேரமில்லை.

807
00:57:21,877 --> 00:57:23,252
ஏன்? நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?

808
00:57:25,168 --> 00:57:26,668
பயமா!

809
00:57:27,127 --> 00:57:28,377
அப்போது வாங்க

810
00:57:29,502 --> 00:57:31,293
வாங்க கதையை முடிக்கலாம்.

811
00:57:43,585 --> 00:57:45,752
எங்களுக்கு வழி காட்டுங்கள், அப்பா

812
00:57:45,877 --> 00:57:47,793
எங்களுக்கு வழி காட்டுங்கள், அப்பா

813
00:57:47,918 --> 00:57:51,627
வழிகாட்ட நம் அப்பா கூகுள் மேப் இல்லை

814
00:57:52,002 --> 00:57:53,752
இரவில் எதுவும் தெரியாது

815
00:57:53,835 --> 00:57:55,377
காலையில் மறுபடியும் வரலாம்

816
00:57:55,585 --> 00:57:58,960
நீங்கள் பயந்திருப்பதை
ஏன் மறைக்கிறீர்கள்?

817
00:57:59,502 --> 00:58:01,252
புத்திசாலித்தனமாக நடக்க வேண்டும்

818
00:58:01,627 --> 00:58:03,918
நாம் மந்திரவாதிகள்,
வேட்டைக்காரர்கள் அல்ல

819
00:58:04,627 --> 00:58:08,168
ஏதாவது மிருகம் நம்மை தாக்கினால்...

820
00:58:11,668 --> 00:58:12,627
அண்ணா!

821
00:58:12,877 --> 00:58:14,210
அண்ணா...

822
00:58:15,252 --> 00:58:16,210
அண்ணா.

823
00:58:16,585 --> 00:58:17,710
என்ன ஆச்சு?

824
00:58:51,377 --> 00:58:53,127
-கேட்கிறதா?
-என்ன?

825
00:58:54,835 --> 00:58:55,710
என்ன கேட்கிறதா?

826
00:58:56,210 --> 00:58:57,127
ஆமாம்.

827
00:58:58,543 --> 00:58:59,835
வித்யாசமாக இல்லை?

828
00:59:00,502 --> 00:59:02,377
இங்கு ஒரு சத்தமும் இல்லை

829
00:59:03,877 --> 00:59:04,877
ஆமாம்

830
00:59:11,835 --> 00:59:13,752
இங்குதான் அப்பா பூஜை நடத்தியிருக்கிறார்.

831
00:59:16,210 --> 00:59:17,335
பானை இங்குதான் இருக்க வேண்டும்

832
00:59:25,085 --> 00:59:26,293
அண்ணா.

833
00:59:27,918 --> 00:59:28,960
இதை பிடி

834
00:59:51,252 --> 00:59:52,502
சிக்கு, என்ன செய்கிறாய்?

835
00:59:55,710 --> 00:59:57,085
பானையை தேடுகிறேன்.

836
01:00:02,002 --> 01:00:03,168
கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

837
01:00:12,002 --> 01:00:13,835
-சிக்கு...
-இரு

838
01:00:14,418 --> 01:00:15,460
கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

839
01:00:16,210 --> 01:00:17,543
ஆமாம், கண்டுபிடித்துவிட்டேன்

840
01:00:32,502 --> 01:00:34,668
ஆனால் பானை மூடியிருக்கிறது.

841
01:00:35,835 --> 01:00:37,668
கிச்கண்டி உள்ளே இருந்தால்,

842
01:00:38,502 --> 01:00:40,502
மக்களை பயமுறுத்துவது யார்?

843
01:00:42,710 --> 01:00:44,002
அவள் அதன் ஆண்ட்டியாய் இருக்கலாம்.

844
01:00:44,835 --> 01:00:45,835
அண்ணா.

845
01:00:46,293 --> 01:00:49,585
ஹலோ, மேடம் வீட்டில் இருக்கிறார்களா?

846
01:00:50,335 --> 01:00:52,085
அப்பா வேலையை கேலி செய்யாதே.

847
01:00:52,252 --> 01:00:55,335
-அண்ணா...
-போதும் இந்த நாடகம்

848
01:00:55,418 --> 01:00:57,460
-கொடுத்து விடு
-நாம் கண்டுப்பிடிக்கலாம்

849
01:00:57,543 --> 01:00:59,127
நம் அப்பா உண்மையானவரா

850
01:01:00,585 --> 01:01:01,460
இல்லை போலியா

851
01:01:01,543 --> 01:01:02,877
கொடு தம்பி.

852
01:01:04,168 --> 01:01:06,543
நிறுத்து. கொடு என்று சொன்னேன்

853
01:01:07,835 --> 01:01:08,668
கொடு...

854
01:01:11,418 --> 01:01:12,793
-அண்ணா..
-சிக்கு

855
01:01:12,960 --> 01:01:14,835
என்னை பார் சிக்கு. நான் தான் கிச்கண்டி.

856
01:01:14,877 --> 01:01:17,252
போதும் அண்ணா.
கொடுத்து விடு.

857
01:01:17,502 --> 01:01:18,877
சிக்கு.

858
01:01:40,335 --> 01:01:43,627
சிக்கு, நான் உணருகிறேன்

859
01:01:44,127 --> 01:01:46,335
நானும் உணருகிறேன் அண்ணா.

860
01:01:49,085 --> 01:01:50,960
உணர்வுகள் ஆரோக்கியத்திற்கு கேடு

861
01:01:55,085 --> 01:01:57,127
உனக்கு அனுபவமில்லை சிக்கு

862
01:01:57,543 --> 01:02:01,918
பானையில் கிச்கண்டியை
அப்பா அடைத்ததை நீ நம்புகிறாயா?

863
01:02:02,210 --> 01:02:05,877
முட்டாள்,
இந்த பானையில் கிச்கண்டி இல்லை.

864
01:02:05,960 --> 01:02:07,168
வெளியிலும் இல்லை

865
01:02:08,460 --> 01:02:10,377
-ஆனா...
-ஆனா என்ன, சிக்கு.

866
01:02:10,668 --> 01:02:12,252
-மஞ்சு என்ன ஆனாள்?.
-வாயை மூடு.

867
01:02:12,918 --> 01:02:15,252
அப்பா அந்த பெண்ணை ஏமாற்றி இருப்பார்,

868
01:02:15,793 --> 01:02:17,377
மக்களின் மனதை மாற்றியிருப்பார்

869
01:02:18,168 --> 01:02:19,127
ஏன் இப்படி..

870
01:02:23,793 --> 01:02:24,918
இல்லை!

871
01:02:25,835 --> 01:02:28,835
நாகினின் முடிவை
பார்க்கவிடாமல் செய்துவிட்டாயே

872
01:02:29,002 --> 01:02:30,377
மறுபடியும் பார்க்க வேண்டும்

873
01:02:33,835 --> 01:02:35,168
ஒண்ணுமில்லாததற்கு கவலை படவேண்டுமா

874
01:03:07,793 --> 01:03:10,168
என் தவறு எனக்கு தெரியும்

875
01:03:11,835 --> 01:03:16,793
அதற்கு பிராயச்சித்தமாக
உயிரையும் கொடுப்பேன்

876
01:03:18,335 --> 01:03:23,043
நல்லது செய்ய, இந்த நாகம்

877
01:03:29,210 --> 01:03:30,752
என்ன பார்க்கிறாய்?

878
01:03:32,502 --> 01:03:34,085
ஏதாவது பேசணுமா?

879
01:03:35,835 --> 01:03:36,793
சரி, பேசலாம்.

880
01:03:37,585 --> 01:03:38,502
சொல்லு.

881
01:03:41,335 --> 01:03:42,960
நீ எதுவும் சொல்ல மாட்டாய் என்று தெரியும்

882
01:03:44,502 --> 01:03:47,668
ஆனால் இன்று நான் பேசுகிறேன், நீ கேள்

883
01:03:48,293 --> 01:03:53,502
சிக்கு மனதை கெடுத்ததற்கு யார் பொறுப்பு?

884
01:03:55,127 --> 01:03:57,627
ஒரு நிமிடம் கூட உங்களை
புகழாமல் இருக்க மாட்டான்

885
01:03:58,168 --> 01:04:00,168
"அப்பா இப்படி, அப்பா அப்படி..."

886
01:04:00,252 --> 01:04:02,377
உங்களை ஹீரோ என்று நினைக்கிறான்

887
01:04:13,085 --> 01:04:15,418
நமக்குள் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

888
01:04:17,418 --> 01:04:18,418
இப்போ...

889
01:04:22,085 --> 01:04:23,835
இது ஒரு விஷயமே இல்லை.

890
01:04:28,793 --> 01:04:30,460
ஆனால் சிக்கு உங்கள் மகன்.

891
01:04:31,960 --> 01:04:33,543
தினமும் உங்களிடம் பேசுவான்.

892
01:04:36,710 --> 01:04:38,960
அவனிடம் உண்மையை சொல்லுங்கள்.

893
01:04:41,210 --> 01:04:42,877
இல்லையென்றால் என்றாவது
மனமுடைந்து விடுவான்.

894
01:04:45,543 --> 01:04:47,418
நான் உங்களை மன்னிக்க மாட்டேன்

895
01:04:56,460 --> 01:04:58,793
எப்படி எல்லாவற்றையும்
அவனிடம் சொல்லலாம்...

896
01:04:59,877 --> 01:05:01,918
இப்போது வெளிச்சத்திற்கு வந்துவிட்டது

897
01:05:48,627 --> 01:05:50,835
ஷோங்க்கு இது எங்கிருந்தது?

898
01:05:51,377 --> 01:05:53,085
எங்கே கிடைத்தது?
கொடு இங்கே.

899
01:05:53,168 --> 01:05:54,418
கொடு இங்கே. கொடு....

900
01:05:58,793 --> 01:06:00,085
கெட்ட பையன் ஷோங்க்கு

901
01:06:03,793 --> 01:06:07,210
ஒருவரை சரியாக தகனம் செய்யவில்லை என்றால்

902
01:06:07,543 --> 01:06:11,835
அந்த ஆத்மா வெளியில் வந்து
கிச்கண்டியாக மாறிவிடுகிறது.

903
01:06:12,710 --> 01:06:13,752
பாரு...

904
01:06:14,293 --> 01:06:16,835
அண்ணா...அவள் கிச்கண்டியாக மாறிவிட்டாள்

905
01:06:17,960 --> 01:06:21,668
அப்பா அவளை அடைத்து வைத்திருந்தார்,
நீங்கள் உடைத்து விடுதலை செய்துவிட்டீர்கள்.

906
01:06:23,293 --> 01:06:25,418
உன் விளையாட்டு தனத்தை நிறுத்துவாயா?

907
01:06:27,960 --> 01:06:28,918
சரி.

908
01:06:33,960 --> 01:06:35,085
ஷோங்க்கு

909
01:06:40,710 --> 01:06:41,793
ஹே ஷோங்க்கு

910
01:06:49,710 --> 01:06:50,543
சரி.

911
01:07:29,668 --> 01:07:31,835
அவள் சொன்னது எனக்கு புரியவில்லை.

912
01:07:32,877 --> 01:07:35,460
ஆனால் அது கட்டிலின் அடியில் இருந்தது

913
01:07:37,293 --> 01:07:39,710
அதுதான் அவர்களுக்கு பிடித்த இடம்

914
01:07:40,835 --> 01:07:41,752
இது...

915
01:07:42,168 --> 01:07:43,627
இவர் தான் வல்லுநரா?

916
01:07:44,543 --> 01:07:47,960
மாயா பேபி, அது ஷோங்க்கு.

917
01:07:49,293 --> 01:07:50,752
உன் அக்கறைக்கு நன்றி கணு.

918
01:07:50,960 --> 01:07:53,335
என்னால் புரிய வைக்க
முடியாது ஆனால் சிரோஞ்சி

919
01:07:53,835 --> 01:07:55,335
மறுபடியும் பார்க்க முடியுமா?

920
01:07:55,835 --> 01:07:56,835
என்னை நம்புங்கள்.

921
01:08:12,168 --> 01:08:13,585
அண்ணா
மறுபடியும் அந்த உணர்வு வருகிறது.

922
01:08:14,335 --> 01:08:15,835
இந்த முறை மிக வலிமையாக.

923
01:08:16,543 --> 01:08:17,793
என் ரத்தம் கொதிப்பதை உணர்கிறேன்.

924
01:08:17,877 --> 01:08:19,960
அது ஹார்மோன்கள்.

925
01:08:21,835 --> 01:08:23,418
எத்தனை முறை நான் சொல்வது?

926
01:08:23,502 --> 01:08:25,293
என் ஹார்மோன்களை எப்போதும் குறை சொல்வது.

927
01:08:29,252 --> 01:08:30,668
அவள் நாகரீகமாக இருக்கிறாள்.

928
01:08:38,127 --> 01:08:39,460
நாம் மாட்டிக்கொண்டோம்.

929
01:08:45,793 --> 01:08:46,793
பாரு

930
01:08:48,377 --> 01:08:51,835
நாய் கொண்டு வந்தது என்று மாயா சொன்னாள்.

931
01:08:52,835 --> 01:08:54,960
சின்ன விஷயத்திற்கு பதட்டப்படுகிறாய்.

932
01:08:55,293 --> 01:08:57,835
நன்றாக பார்,
அது கிச்கண்டியின் மீதம்.

933
01:08:58,168 --> 01:09:00,752
நீ காட்டில் வீசியது.

934
01:09:01,377 --> 01:09:02,085
என்ன பார்க்கிறாய்?

935
01:09:02,168 --> 01:09:05,127
உன்னால் தான் கிச்கண்டி
வீட்டில் நுழைந்தது.

936
01:09:05,210 --> 01:09:07,252
என் தவறாக இருந்தால்,

937
01:09:07,627 --> 01:09:10,835
நாம் வருவதற்கு முன் சிலாவரில்
நடந்ததற்கு யார் காரணம்.

938
01:09:14,460 --> 01:09:15,960
-கொஞ்சம் யோசிச்சு பாரு.
-இல்லை...

939
01:09:17,335 --> 01:09:19,877
நீ சொல்வதை ஒருமுறை கேட்டேன், இனி இல்லை.

940
01:09:21,710 --> 01:09:23,752
நான் மந்திரம் படிக்க போகிறேன்.

941
01:09:23,835 --> 01:09:25,585
அமைதியாய் மூலையில் நில்.

942
01:09:25,668 --> 01:09:26,668
ஒரு வார்த்தையும் பேசாதே.

943
01:09:28,543 --> 01:09:31,168
முதலில் பெரியர்வர்களிடம்
பேச கற்றுக்கொள்.

944
01:09:31,502 --> 01:09:33,668
வாய் நீள்கிறது.

945
01:09:33,835 --> 01:09:35,835
அமைதியாய் இரு
மிக அமைதி.

946
01:09:36,168 --> 01:09:37,835
மிக அமைதி.

947
01:09:46,710 --> 01:09:50,002
"கப்பால் ஷோடித், புஜ விஷோடிட்"

948
01:09:51,502 --> 01:09:54,335
"கப் ஷோடித், பதம் விஷோடிட்"

949
01:09:56,668 --> 01:10:01,710
"ஜெய் ஷுத்தி குறு குறு
வாயு ஷுத்தி குறு குறு"

950
01:10:02,585 --> 01:10:06,502
"பிருத்வி விஸுதா, தேஜஸ் விஷுத்த"

951
01:10:07,752 --> 01:10:11,752
"ஆகாஷ் அடோஷ், பரலோக அடோஷ்".

952
01:10:12,668 --> 01:10:17,335
"தேஹம் ரகிட்ட,
கேஹம் ரகிட்ட, பரிகமன் ரகிட்ட."

953
01:10:17,752 --> 01:10:20,877
"தேஹம் ரகிட்ட,
கேஹம் ரகிட்ட, பரிகமன் ரகிட்ட."

954
01:10:21,835 --> 01:10:23,377
“அடஜட்டி பேத் பஜட்டி”

955
01:10:25,127 --> 01:10:30,335
“அடஜட்டி பேத் பஜட்டி”

956
01:10:35,793 --> 01:10:40,335
“அடஜட்டி பேத் பஜட்டி”

957
01:10:41,252 --> 01:10:43,835
“குறு குறு ஓம் பட்”

958
01:10:48,835 --> 01:10:50,585
பூஜை முடிந்ததா?

959
01:10:51,793 --> 01:10:52,877
நாங்கள் போகலாமா?

960
01:11:00,793 --> 01:11:02,293
"ரஹம் ரெஹம் ரோம்"

961
01:11:02,377 --> 01:11:03,585
"ரோம் ரெஹம் ரா"

962
01:11:03,668 --> 01:11:08,085
"ரஹம் ரெஹம் ரோம்
புட்டளிக ப்ராணம் ஜாக்ரித ஜக்ரித"

963
01:11:08,793 --> 01:11:12,293
“சர்வ பத விநாசாய விநாசய”

964
01:11:21,460 --> 01:11:23,960
ஒரு மந்திர பொம்மையை கதவில்
கட்டியிருக்கிறேன், மாயா

965
01:11:24,293 --> 01:11:26,585
உங்கள் அறையில் பூஜை
மந்திரங்களை படித்திருக்கிறேன்

966
01:11:28,627 --> 01:11:30,168
மிக அழகு.

967
01:11:30,252 --> 01:11:31,293
உனக்கு கேட்டதா, மாயா?

968
01:11:31,710 --> 01:11:35,127
பாபாவின் பொம்மைக்கு நன்றி,
இனி நிம்மதியாக தூங்கலாம்.

969
01:11:35,585 --> 01:11:36,418
வா.

970
01:11:36,668 --> 01:11:37,960
இன்னும் பயமாக இருந்தால்,

971
01:11:38,127 --> 01:11:41,877
உங்களை காப்பாற்ற நாங்கள்
உங்களுடன் தூங்குகிறோம்.

972
01:11:42,335 --> 01:11:44,335
உங்களிடமிருந்து எங்களை
யார் காப்பாற்றுவது?

973
01:11:48,752 --> 01:11:50,960
பயப்படாதே, மாயா.

974
01:11:51,752 --> 01:11:53,793
நாளை பெளர்ணமி

975
01:11:53,918 --> 01:11:55,752
எங்கள் சக்தி பல மடங்கு அதிகரிக்கும்.

976
01:11:55,835 --> 01:11:57,418
கிச்கண்டி சக்தி செயலிழந்து விடும்.

977
01:11:59,710 --> 01:12:02,543
அவளை ஒழிக்க ரத்த சாஸ்திர பூஜை செய்வோம்.

978
01:12:02,752 --> 01:12:04,877
27 வருடம் முன் எங்கள்
அப்பா நடத்திய பூஜை.

979
01:12:05,168 --> 01:12:07,960
கிச்கண்டியை ஒழித்த
பின் என் முகத்தை காட்டுவேன்

980
01:12:08,335 --> 01:12:09,460
உறுதியளிக்கிறேன்.

981
01:12:12,668 --> 01:12:13,918
ஏன் ஒப்புக்கொண்டாய்?

982
01:12:14,085 --> 01:12:15,210
செய்வது தான் சரி.

983
01:12:15,293 --> 01:12:17,710
நாளை உண்மையாக பூஜை நடத்தபோகிறோமா?

984
01:12:17,835 --> 01:12:20,960
இந்த நாடகத்தை நடத்தி பணம்
சம்பாதிக்கலாம் என்று நினைத்தேன்

985
01:12:21,210 --> 01:12:22,668
நீ ஆர்வமாய் இருக்கிறாய்

986
01:12:22,793 --> 01:12:25,377
இந்த முறை உண்மையான ஒப்பந்தம் போடுவோம்

987
01:12:25,543 --> 01:12:26,835
சரி, நான் நிறுத்தமாட்டேன்.

988
01:12:26,918 --> 01:12:28,793
என் வாழ்க்கையை நீ தியாகம் பண்ணலாம்

989
01:12:28,835 --> 01:12:31,835
நீ என் ஆன்மாவை கிச்கண்டி
என்று சொல்லிக் கொள்ளலாம்.

990
01:12:31,960 --> 01:12:33,710
சாவை பற்றி பேசாதே, தம்பி.

991
01:12:33,793 --> 01:12:35,127
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?

992
01:12:35,793 --> 01:12:37,210
உண்மையில் கிச்கண்டி என்று ஒன்றுமில்லை

993
01:12:37,293 --> 01:12:40,627
நாளை அவர்களுக்கு என்ன காட்டப் போகிறாய்?

994
01:12:41,293 --> 01:12:43,960
பூஜை தோல்வியில் முடிந்தது
என்று சொல்ல வேண்டியதுதான்

995
01:12:44,210 --> 01:12:45,627
ஏற்கனவே பொருளாதாரம் இறங்கிவிட்டது.

996
01:12:45,710 --> 01:12:47,877
-நீ பிஸ்னஸை கெடுத்து விடுவாய்--
-இந்த கேஸுக்கு நான் பொறுப்பு

997
01:12:49,543 --> 01:12:50,793
நாளை பூஜை நடத்துவோம்.

998
01:12:51,210 --> 01:12:52,752
அப்பாவின் முறை படி.

999
01:12:54,793 --> 01:12:56,835
நீ தலையிடாதே, இதுதான் கடைசி.

1000
01:12:59,293 --> 01:13:00,335
குட்நைட்.

1001
01:13:01,752 --> 01:13:03,793
உன்னை எங்கு தவறாய்
வளர்த்தேன் என்று தெரியவில்லை

1002
01:13:03,835 --> 01:13:05,960
இன்னொரு நாள் சொல்கிறேன்,
இப்போ பயிற்சி செய்ய விடு.

1003
01:14:43,835 --> 01:14:45,835
வணக்கம் கிச்கண்டி.

1004
01:14:47,793 --> 01:14:48,835
போய் விடு.

1005
01:14:50,377 --> 01:14:52,002
வேண்டாம்...

1006
01:14:54,418 --> 01:14:55,460
வேண்டாம்.

1007
01:16:26,085 --> 01:16:28,252
நன்றி, ஷாஹ்ருக் ப்ரோ.

1008
01:16:30,835 --> 01:16:33,168
குட் ஈவ்னிங் மிஸ் கிச்சு.

1009
01:16:39,168 --> 01:16:41,418
-மேனேஜர்.
-ஹலோ பாபா.

1010
01:16:41,627 --> 01:16:44,668
ஏன் நம்ம மேடத்தை பெண்
வேடமிட்டு பயமுறுத்துறீர்கள்?

1011
01:16:52,710 --> 01:16:54,793
அவள் வாயிலிருந்து வெளிச்சம் வந்தது

1012
01:16:57,793 --> 01:16:59,793
அவள் சத்தமாக பாடி கொண்டிருந்தாள்

1013
01:17:03,210 --> 01:17:04,877
அவள் மம்மி போல் இருந்தாள்.

1014
01:17:07,168 --> 01:17:09,543
என் எஸ்டேட்டில் கிச்கண்டி
ஒன்று இருக்கிறது.

1015
01:17:18,293 --> 01:17:21,627
மன்னிக்கவும் பாபா,
மேடம் சொன்னதை செய்தேன்.

1016
01:17:25,293 --> 01:17:28,668
நானே சொல்கிறேன்
மேனேஜர், உங்களுக்கு ஆர்வம் உள்ளது

1017
01:17:29,168 --> 01:17:30,293
நன்றி.

1018
01:17:30,877 --> 01:17:32,627
எல்லாம் என் மேடமுக்காக

1019
01:17:35,710 --> 01:17:36,668
-ஹரி...
-வாங்க,மேடம்.

1020
01:17:36,752 --> 01:17:37,710
என்ன அவசரம்?

1021
01:17:37,793 --> 01:17:39,252
மாயா பயப்படுகிறாள்
ஏன் நீ வீட்டில் இல்லை?

1022
01:17:39,335 --> 01:17:44,335
ஒவ்வொரு தந்திர புத்திக்கும் வணக்கம்.

1023
01:17:48,543 --> 01:17:49,835
நான் ஒரு வேலை கொடுத்தேன்.

1024
01:17:50,502 --> 01:17:51,752
அதையும் செய்ய முடியவில்லை.

1025
01:17:51,835 --> 01:17:54,085
சாரி, மேடம் அது என் தவறில்லை.

1026
01:17:54,252 --> 01:17:56,418
பாபா புத்திசாலி. ரொம்ப நல்லவர்.

1027
01:17:56,502 --> 01:17:57,293
வாயை மூடு!

1028
01:17:57,377 --> 01:17:59,210
அது அவன் தவறில்லை.

1029
01:17:59,710 --> 01:18:02,543
மற்றவர்கள் பார்க்காததை
நாங்கள் பார்ப்போம்

1030
01:18:02,835 --> 01:18:03,877
நான் சொல்லியிருந்தேன்

1031
01:18:04,460 --> 01:18:06,585
விஷயத்திற்கு வாங்க
உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்

1032
01:18:08,293 --> 01:18:09,835
உங்க திட்டத்தில் நானும் இருக்க வேண்டும்

1033
01:18:11,585 --> 01:18:13,168
இந்த சொத்தை விற்க வேண்டும், இல்லையா?

1034
01:18:13,418 --> 01:18:14,377
ஹரி!

1035
01:18:14,460 --> 01:18:15,793
நான் உதவி செய்கிறேன்

1036
01:18:16,085 --> 01:18:18,710
பீஸ்...இரண்டு மில்லியன் தான்

1037
01:18:18,918 --> 01:18:19,835
இரண்டு மில்லியன்...

1038
01:18:20,127 --> 01:18:21,210
மேடம்...

1039
01:18:22,835 --> 01:18:24,252
நான் 101 ரூபாய் கொடுக்கிறேன்.

1040
01:18:25,543 --> 01:18:27,668
நாம் பிறகு பேரம் பேசலாம்.

1041
01:18:27,918 --> 01:18:29,127
ஆனால் ஒன்று கேட்க வேண்டும்...

1042
01:18:29,543 --> 01:18:32,918
ராணி போல் வாழ்கிறீர்கள்,
ஏன் இவ்வளவு பேராசை.

1043
01:18:33,460 --> 01:18:36,543
பாபா, என் மேடம் பேராசை கொண்டவள் இல்லை

1044
01:18:37,460 --> 01:18:39,210
அவள் எவ்வளவு
கடன்பட்டிருக்கிறாள் தெரியுமா?

1045
01:18:39,335 --> 01:18:41,168
-ஹரி...
-உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

1046
01:18:41,460 --> 01:18:43,252
அவர்களால் லண்டனில் ஷாப்பிங் போகமுடியாதா?

1047
01:18:43,460 --> 01:18:45,418
-வேகாஸில் விளையாட முடியாதா?
-ஹரி...

1048
01:18:45,585 --> 01:18:47,460
-ஐரோப்பில் பார்ட்டி பண்ண முடியாதா?
-ஹரி!

1049
01:18:47,543 --> 01:18:48,793
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1050
01:18:48,835 --> 01:18:50,252
-பலம்பூரில் டீ விற்கணும்.
-வாயை மூடு.

1051
01:18:50,335 --> 01:18:52,168
-வாயை மூடி அங்கே போய் உட்காரு.
-ஆனால் மேடம்...

1052
01:18:52,418 --> 01:18:56,793
பாருங்க இளவரசி, என்னால் முடியும்

1053
01:18:56,835 --> 01:18:58,835
நீங்களும் உங்கள் ஜோக்கரும்
செய்ய முடியாததை நான் செய்கிறேன்

1054
01:18:59,710 --> 01:19:01,543
நான் எல்லோரையும் பயமுறுத்துகிறேன்,

1055
01:19:01,710 --> 01:19:03,085
கடைசியில் மாயா வந்து சொல்வாள்...

1056
01:19:03,168 --> 01:19:05,460
சகோதரி இந்த சொத்தை விற்றிடலாம் என்று

1057
01:19:19,460 --> 01:19:25,585
"அஹம் க்யாம் ரம் ரம்
வம் ஷம் ஷம்".

1058
01:19:28,002 --> 01:19:29,418
"ஸ்வயம் அஸ்ய ஜீவ ப்ராண இ ப்ராண".

1059
01:21:11,085 --> 01:21:13,335
"ஜெய் பீப்ளி, குறுக் முண்டி..."

1060
01:21:13,710 --> 01:21:14,710
கற்பூரம் எங்கே?

1061
01:21:14,793 --> 01:21:16,085
என்ன செய்கிறாய் தம்பி?

1062
01:21:16,252 --> 01:21:18,460
இன்றிரவு பூஜை தயார் செய்கிறேன்.

1063
01:21:20,127 --> 01:21:21,752
என்ன...

1064
01:21:24,960 --> 01:21:28,210
இந்த திடீர் மாற்றத்துக்கு காரணம் என்ன?

1065
01:21:28,293 --> 01:21:30,835
என்னையே சபித்து கொள்கிறேன்.

1066
01:21:30,877 --> 01:21:33,293
நேற்றிரவு எனக்கு நானே பேசிக் கொண்டேன்.

1067
01:21:33,460 --> 01:21:36,418
-திடீரென்று, நினைத்தேன்--
-எல்லாவற்றிலும் உன் கோணம் என்ன?

1068
01:21:36,502 --> 01:21:37,418
கோணம்?

1069
01:21:37,793 --> 01:21:39,085
சரியான கோணம், சிக்கு.

1070
01:21:39,168 --> 01:21:41,668
உன் வாழ்க்கைக்கு இரண்டுதான் தேவை.

1071
01:21:42,252 --> 01:21:43,335
பணம் மற்றும் ஆசை.

1072
01:21:43,543 --> 01:21:44,752
இந்த முறை என்ன?

1073
01:21:47,877 --> 01:21:50,418
இந்த முறை மந்திர ஞானத்துக்காக.

1074
01:21:50,502 --> 01:21:51,668
என் மேல் சத்தியம் செய்.

1075
01:21:51,918 --> 01:21:52,960
சரி.

1076
01:21:57,627 --> 01:22:01,793
தம்பி, நீ என்றாவது மாறி
விடுவாய் என்று தெரியும்.

1077
01:22:02,335 --> 01:22:05,918
ஏமாற்றி திரிவதை
விட்டுவிடுவாய் என்று தெரியும்.

1078
01:22:06,252 --> 01:22:10,377
பொய், மோசடி, வக்கிரம், ஏமாத்துவது,

1079
01:22:10,460 --> 01:22:11,460
எல்லாம் போதும்.

1080
01:22:12,252 --> 01:22:14,085
உன்னை புரிந்து கொள்ள முடிகிறது.

1081
01:22:14,377 --> 01:22:16,418
இதான் உன்னை எனக்கு ரொம்ப பிடிக்கும்.

1082
01:22:16,835 --> 01:22:19,835
நன்றி அண்ணா.
நாம் பூஜைக்கு தயார் செய்யலாம்.

1083
01:22:19,877 --> 01:22:21,960
நாம் இருவரும் கிச்கண்டியை
சேர்ந்து ஒழிப்போம்.

1084
01:22:24,418 --> 01:22:25,960
-ஸ்பீக்கர்கள்..
-பாடும்.

1085
01:22:26,043 --> 01:22:27,835
-விளக்குகள்...
-எரியும்.

1086
01:22:27,877 --> 01:22:29,460
-ஹரி....
-பறக்க வேண்டும்

1087
01:22:42,335 --> 01:22:43,835
ஒரு மாத்திரை போதாது

1088
01:22:50,502 --> 01:22:51,960
அவன் வலிமையானவன்

1089
01:22:53,710 --> 01:22:55,918
நீ கவனித்திருக்கிறாய்

1090
01:22:56,543 --> 01:22:58,793
ஏன்? உனக்கு பொறாமையா?

1091
01:22:59,127 --> 01:23:00,502
பொறாமையா? எனக்கா?

1092
01:23:00,752 --> 01:23:03,377
அவன் ஒன்றும் தெரியாதவன்.

1093
01:23:03,710 --> 01:23:05,335
சிக்கு உன்னை போல் இல்லை.

1094
01:23:05,627 --> 01:23:09,835
ஆனால் நீ.

1095
01:23:11,252 --> 01:23:12,877
நான் உலகளாவிய காதலன்

1096
01:23:13,377 --> 01:23:14,793
எல்லாம் என்னை போல் தான்.

1097
01:23:15,877 --> 01:23:18,168
நான் உங்களுக்கு சரிசமம் இல்லை.

1098
01:23:20,835 --> 01:23:21,793
எங்கே?

1099
01:23:23,710 --> 01:23:26,627
அப்படிப்பட்ட ஒருவருடன்
மோதுவது எப்போதும் ஜாலிதான் மேடம்

1100
01:23:29,835 --> 01:23:30,918
தயிர்...

1101
01:23:32,668 --> 01:23:33,752
அவனுக்கு ஊட்டு.

1102
01:23:35,710 --> 01:23:36,627
போ.

1103
01:23:43,585 --> 01:23:44,460
சிக்கு.

1104
01:23:44,835 --> 01:23:45,793
சிக்கு.

1105
01:23:46,710 --> 01:23:48,793
ஞாபகம் இருக்கா நம் சிறுவயதில்

1106
01:23:48,918 --> 01:23:50,627
பரிட்சைக்கு போகும்போது

1107
01:23:50,793 --> 01:23:53,418
நன்றாக எழுத தயிர் ஊட்டிவேன்.

1108
01:23:53,543 --> 01:23:54,335
எப்போ?

1109
01:23:55,627 --> 01:23:57,752
இப்போ பெரிய பூஜை செய்ய போகிறாய்.

1110
01:23:57,918 --> 01:23:59,877
கொஞ்சம் சாப்பிடு.

1111
01:24:01,168 --> 01:24:02,210
இனிப்பாய் இருக்கும்.

1112
01:24:02,293 --> 01:24:03,793
மொத்த கிராமமே சுத்தி நிற்கும்.

1113
01:24:03,918 --> 01:24:05,168
பூஜையை பார்ப்பதற்கு

1114
01:24:08,835 --> 01:24:11,418
[தெளிவற்ற பேச்சு]

1115
01:24:11,918 --> 01:24:13,210
பாரு...

1116
01:24:13,543 --> 01:24:15,210
அவர்கள் தயாராகி வந்து விட்டார்கள்.

1117
01:24:32,418 --> 01:24:35,377
நெருப்பை மூட்டு.

1118
01:24:38,085 --> 01:24:41,668
நான் நெருப்பு மூட்டி
தண்ணீர் ஊற்றுகிறேன்.

1119
01:24:56,168 --> 01:25:00,460
“கூங் கூங் ஹிங் க்ரிங்”...

1120
01:25:04,877 --> 01:25:07,168
அண்ணா எனக்கு தலை சுற்றுகிறது.

1121
01:25:07,252 --> 01:25:08,710
அது நடிப்பினால் ஏற்பட்டிருக்கும்.

1122
01:25:09,543 --> 01:25:11,252
செய்யுங்க
பாபா, பூஜையை செய்யுங்க.

1123
01:25:11,335 --> 01:25:12,168
ஆம்.

1124
01:25:12,252 --> 01:25:13,543
“ஓம் பட்”

1125
01:25:24,085 --> 01:25:27,418
ஜாக்கிரதை...கிச்கண்டி
பக்கத்தில் இருக்கிறது.

1126
01:25:32,835 --> 01:25:35,335
"ஆங்...."

1127
01:25:39,085 --> 01:25:43,293
“ஆங் யங் ரம் லம் வம் ஸ்வயம்வஸ்ய”

1128
01:25:44,377 --> 01:25:47,210
-“ஓம்“பட்”
-பட்...”

1129
01:25:50,877 --> 01:25:52,293
கிச்கண்டி

1130
01:25:55,668 --> 01:25:57,002
கெட்ட சக்தி!

1131
01:25:57,293 --> 01:25:58,710
கெட்ட சக்தி!

1132
01:25:58,835 --> 01:26:00,710
கெட்ட சக்தி!

1133
01:26:01,418 --> 01:26:03,585
“ஜீவ ப்ரீத் முர்ட்...”

1134
01:26:07,918 --> 01:26:09,793
பாபாவிற்கு என்ன ஆச்சு?

1135
01:26:10,918 --> 01:26:12,293
சிரோஞ்சி பாபா!

1136
01:26:13,127 --> 01:26:14,293
சிரோஞ்சி பாபா!

1137
01:26:14,960 --> 01:26:20,710
இல்லை...கிச்கண்டி என் தம்பியை கொன்றது!

1138
01:26:20,793 --> 01:26:24,085
-ஹரி போ, போ, இப்போ, போ.
-சரி மேடம்.

1139
01:26:28,335 --> 01:26:29,668
கிச்கண்டி!

1140
01:26:34,877 --> 01:26:36,293
சிரோஞ்சி பாபா!

1141
01:26:36,835 --> 01:26:37,960
சிரோஞ்சி பாபா!

1142
01:26:40,835 --> 01:26:41,793
அவள் கொன்றுவிட்டாள்.

1143
01:26:43,335 --> 01:26:45,627
கிச்கண்டி என் தம்பியை கொன்றுவிட்டாள்

1144
01:26:46,543 --> 01:26:47,793
பாபா இறந்துவிட்டார்.

1145
01:26:48,252 --> 01:26:50,085
இந்த ஆத்மா பயங்கரமானது.

1146
01:26:51,335 --> 01:26:54,835
உன்னை காப்பாற்றி கொள்ள வேண்டும்
என்றால் சிலாவரை விட்டு போ.

1147
01:26:55,793 --> 01:26:57,085
ஓடு!

1148
01:28:03,127 --> 01:28:04,752
கணு, கணு...

1149
01:28:07,710 --> 01:28:08,835
சிரோஞ்சி!.

1150
01:28:27,418 --> 01:28:29,293
சுஷில், சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

1151
01:28:29,377 --> 01:28:32,418
சீக்கிரம் எல்லாவற்றையும் எடுங்க.

1152
01:28:32,918 --> 01:28:36,085
சீக்கிரம், சீக்கிரம்.

1153
01:29:02,293 --> 01:29:03,335
அவர் எப்போது வருவார், ஹரி?

1154
01:29:03,418 --> 01:29:04,918
எப்போ வேண்டுமென்றாலும் மேடம்.

1155
01:29:05,002 --> 01:29:06,377
-லேட் ஆகிறது.
-ரொம்ப லேட்.

1156
01:29:06,460 --> 01:29:08,585
சீக்கிரம் என் பீஸ் கொடுங்க இளவரசியே.

1157
01:29:08,835 --> 01:29:10,835
சிக்கு எழுந்தால் பிரச்சனை ஆகிவிடும்.

1158
01:29:11,335 --> 01:29:12,585
நீ அவசரப்படுகிறாய்

1159
01:29:13,252 --> 01:29:17,668
நாம் இருவரும் நாகின்
பார்க்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

1160
01:29:18,210 --> 01:29:19,710
நானும்...

1161
01:29:20,752 --> 01:29:22,752
ஆனால் இப்போது,
பணத்தை மட்டும் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

1162
01:29:26,585 --> 01:29:27,710
புரிகிறது.

1163
01:29:28,127 --> 01:29:30,335
ஹரி, லாக்கரில் இருந்து பணம் கொண்டுவா.

1164
01:29:31,835 --> 01:29:33,002
என்ன லாக்கர் மேடம்?

1165
01:29:34,835 --> 01:29:36,627
இன்னொரு ஆபீசில் இருக்கும் லாக்கர், ஹரி.

1166
01:29:40,210 --> 01:29:41,752
சரி மேடம்.

1167
01:29:42,418 --> 01:29:44,252
2000 ரூபாய் நோட்டு
எனக்கு வேண்டாம், மேனேஜர்.

1168
01:29:44,752 --> 01:29:46,252
எந்த நேரத்திலும் அது செல்லாமல் போகலாம்.

1169
01:29:48,335 --> 01:29:50,252
நாம் ஒரு எபிசோடாவது பார்த்திருக்கலாம்.

1170
01:29:50,335 --> 01:29:52,168
முழு சீஸனையும் ஒன்றாக பார்த்திருக்கலாம்.

1171
01:29:52,460 --> 01:29:55,085
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் முன்னால் அண்ணா.

1172
01:29:57,418 --> 01:29:59,168
எனக்கும் ஆண்களுக்கும் மத்தியில்

1173
01:30:02,002 --> 01:30:04,543
உண்மையான காதல் ஏன் வரவில்லை?

1174
01:30:06,710 --> 01:30:09,585
வருத்தப்பட வேண்டாம் இளவரசி. அதை கொடு

1175
01:30:10,627 --> 01:30:11,627
ஆனா நான்...

1176
01:30:11,835 --> 01:30:13,502
உன் தனிப்பட்ட படங்களை பார்க்கவில்லை.

1177
01:30:13,585 --> 01:30:15,835
-என் நம்பரை சேவ் செய்கிறேன்
-ஆனா...

1178
01:30:16,210 --> 01:30:17,627
நம் நட்பை தொடரலாம்.

1179
01:30:19,002 --> 01:30:21,877
என் தோழியே.

1180
01:30:22,710 --> 01:30:23,543
இந்தா.

1181
01:30:24,002 --> 01:30:26,210
என் ஞாபகம் வந்தால் ஜூம்-யில் வா.

1182
01:30:27,835 --> 01:30:31,127
ஆனால் ஜூம் ல் இப்படி இருக்காது.

1183
01:30:31,710 --> 01:30:33,168
எந்த ஆபீசில் மேடம்?

1184
01:30:35,543 --> 01:30:38,460
ஹரி, நீ எதற்கும் உதவமாட்டாய்.

1185
01:30:39,210 --> 01:30:41,835
விபு இங்கே இருங்க

1186
01:30:42,002 --> 01:30:43,127
நான் பணம் கொண்டு வருகிறேன்

1187
01:30:43,585 --> 01:30:46,002
உன்னை விட தந்திரமானவனை
எதிர்த்து நிற்க கூடாது

1188
01:30:46,960 --> 01:30:49,877
காதலை பிஸினஸுடன் கலக்கக்கூடாது

1189
01:30:51,960 --> 01:30:53,835
-சீக்கிரம் என் பணத்தை கொடுங்க--
-இல்லையென்றால்?.

1190
01:30:55,918 --> 01:31:00,168
உன் சகோதரியை ஏமாற்றியதை
எல்லோருக்கும் சொல்லி விடுவேன்

1191
01:31:00,335 --> 01:31:01,668
ஓ அப்படியா...

1192
01:31:02,543 --> 01:31:04,585
நீ உன் அண்ணனுக்கு என்ன செய்தாய்?

1193
01:31:05,418 --> 01:31:06,793
தயிரில் என்ன கலந்து கொடுத்தீங்க?

1194
01:31:07,335 --> 01:31:09,668
தூங்குவதற்கு தூக்க மாத்திரை

1195
01:31:09,835 --> 01:31:11,793
பிறகு ஹரி கிராமத்து மக்களை ஏமாற்ற

1196
01:31:11,835 --> 01:31:12,710
வாயை மூடுங்கள்

1197
01:31:13,793 --> 01:31:14,960
என்ன செய்தேன் என்று எனக்கு தெரியும்.

1198
01:31:15,377 --> 01:31:16,293
ஏன் நீ--.

1199
01:31:25,960 --> 01:31:28,835
சிக்கு, கவனி.

1200
01:31:29,668 --> 01:31:30,627
அமைதியாய் இரு.

1201
01:31:30,877 --> 01:31:31,960
ஆழமாக மூச்சை இழு.

1202
01:31:34,002 --> 01:31:35,418
மிக ஆழமாக இல்லை

1203
01:31:36,335 --> 01:31:38,252
த்யானம் பண்ணு

1204
01:31:38,543 --> 01:31:41,002
உங்கள் நன்மைக்காக எல்லாவற்றயும் செய்தேன்

1205
01:31:42,835 --> 01:31:45,335
தலாய் லாமா ஹலோ சொல்கிறார்

1206
01:31:46,835 --> 01:31:50,085
வாங்க சார்
போய் குற்றவாளியை பிடிங்க

1207
01:31:50,377 --> 01:31:52,168
உங்களுக்கு மெடல் கிடைக்கும்

1208
01:31:52,252 --> 01:31:54,543
ஏன் சாதாரண மக்களிடம்
இவ்வளவு கடுமையான நடவடிக்கை?

1209
01:31:55,918 --> 01:31:58,835
எனக்கு நியாயம் வேண்டும் வெகுமதி இல்லை

1210
01:31:59,752 --> 01:32:04,210
உங்க அப்பா பாவத்தை நீ அனுபவிப்பாய்.

1211
01:32:04,918 --> 01:32:06,293
கேட்கிறதா?

1212
01:32:07,793 --> 01:32:09,168
எங்க அப்பா என்ன செய்தார் சார்?

1213
01:32:09,252 --> 01:32:10,835
என்ன செய்தாரா?

1214
01:32:11,793 --> 01:32:15,710
என் 12-வது வயதில் உன்
அப்பா எனக்கு திருமணம் செய்தார்

1215
01:32:16,168 --> 01:32:18,835
ஒரு ஆட்டுடன்

1216
01:32:19,335 --> 01:32:20,252
என்ன?

1217
01:32:20,835 --> 01:32:22,710
ஆடு என்றால் தெரியாதா

1218
01:32:22,793 --> 01:32:25,002
ஏழு வருடம் வரிசையில்

1219
01:32:25,960 --> 01:32:30,168
கிராமத்து மக்கள் முன்
ஆட்டுடன் திருமணம் செய்தார்

1220
01:32:31,752 --> 01:32:34,543
ஒரு கெட்ட சக்தி என்னை துரத்தியதால்.

1221
01:32:34,835 --> 01:32:37,377
பயப்படும் போது ஆட்டை போல கத்த சொன்னார்.

1222
01:32:38,585 --> 01:32:39,835
அப்படி ஒரு காட்சியை உருவாக்கினார்.

1223
01:32:43,960 --> 01:32:46,127
மக்கள் என்னை பார்த்து சிரித்தனர்

1224
01:32:46,835 --> 01:32:50,835
நான் ஒரு சிரிப்பு பொருளாக ஆகிவிட்டேன்

1225
01:32:51,085 --> 01:32:52,835
அவமான சின்னம்.

1226
01:32:52,960 --> 01:32:55,335
உங்கள் வாழ்க்கையை அப்பா காப்பாற்றினார்.

1227
01:32:55,460 --> 01:32:56,877
உங்கள் மேல் ஏதாவது சாபம் இருக்க வேண்டும்

1228
01:32:56,960 --> 01:32:58,918
அமைதியாய் இரு...

1229
01:32:59,127 --> 01:33:01,835
அவர் வாழ்க்கையை காப்பாற்றவில்லை,
அழித்துவிட்டார்.

1230
01:33:01,877 --> 01:33:06,710
சார் எந்த அடிப்படையில்
எங்களை கைதி செய்வீர்கள்?

1231
01:33:06,793 --> 01:33:08,210
கால்நடை வளர்ப்பு?

1232
01:33:10,793 --> 01:33:12,835
சில மாதத்தில் வெளியே வந்துவிடுவோம். சாரி

1233
01:33:12,918 --> 01:33:17,877
கைது இல்லை.
நியாயம் மட்டும். நேராக என்கவுன்ட்டர்.

1234
01:33:18,085 --> 01:33:20,460
நல்ல இடத்தில் இரண்டு
பேரையும் சுட்டுவிடுவேன்.

1235
01:33:20,668 --> 01:33:21,835
நாம் பேசலாம், சார்.

1236
01:33:21,918 --> 01:33:24,002
அப்பா இப்படி செய்ய ஏதாவது
காரணம் இருந்திருக்கும்

1237
01:33:24,127 --> 01:33:25,835
உங்கள் வாழ்க்கையில்
சாபம் இருந்திருக்கு--

1238
01:33:28,002 --> 01:33:29,210
சிக்கு

1239
01:33:29,293 --> 01:33:31,127
என்ன செய்கிறாய்?

1240
01:33:39,127 --> 01:33:41,085
அவன் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறான்
நாம் போய்விடலாம்.

1241
01:33:53,085 --> 01:33:54,293
பாய், தண்ணு.

1242
01:33:56,418 --> 01:33:57,752
ரயிலை பிடிப்போம்

1243
01:33:58,293 --> 01:34:00,543
எதை வேண்டுமானாலும் பிடி.
நான் எஸ்டேட்டுக்கு போகிறேன்.

1244
01:34:01,543 --> 01:34:04,210
என்னை எரிச்சல் படுத்தாதே, சிரோஞ்சி,

1245
01:34:05,543 --> 01:34:08,710
குருடனுக்கு கூட தெரிந்திருக்கும்

1246
01:34:08,793 --> 01:34:10,835
பேய்கள் உண்மையில்லை என்று.

1247
01:34:14,877 --> 01:34:18,710
பேய் இருக்கோ இல்லையோ
உன்னை போல் இருக்க மாட்டேன்,

1248
01:34:20,377 --> 01:34:23,668
மனிதாபிமானத்தை இழக்க மாட்டேன்
மாயாவிடம் உண்மையை சொல்ல போகிறேன்

1249
01:34:23,752 --> 01:34:25,918
அவள் மேல் பைத்தியம் என்று ஒத்துக்கொள்

1250
01:34:26,210 --> 01:34:27,835
மனிதாபிமான நாடகத்தை நிறுத்து.

1251
01:34:28,085 --> 01:34:30,293
என் அண்ணனை போல் நடிப்பதை நிறுத்து

1252
01:34:30,877 --> 01:34:34,002
சிறுவயதில் இருந்தே,
உனக்கு வேண்டியதை மட்டும் செய்வாய்.

1253
01:34:34,585 --> 01:34:35,835
நீ அடக்குபவன், நான் பணம் சம்பாதிப்பவன்.

1254
01:34:35,877 --> 01:34:37,335
நீ நில் என்பாய், உட்கார் என்பாய்.

1255
01:34:37,418 --> 01:34:40,752
நீ பாடு என்பாய்,
ஆடு என்பாய், இப்படி, அப்படி!

1256
01:34:43,085 --> 01:34:45,252
அண்ணனாய் உனக்கு ஒரு
பொறுப்பும் இருந்ததில்லை.

1257
01:34:45,335 --> 01:34:46,835
நன்றாக பயன்படுத்தினாய்.

1258
01:34:59,793 --> 01:35:01,793
இன்று நாம் வேறு வழியில் போகலாம்.

1259
01:35:04,835 --> 01:35:06,793
இதை 25 வருடம் முன் சொல்லியிருக்கலாம்,

1260
01:35:06,835 --> 01:35:08,793
உனக்காக என் வாழ்க்கையை
வீணாக்கி இருக்கமாட்டேன்.

1261
01:35:09,752 --> 01:35:13,710
அப்பா ஒரு புத்தகமும்,
உள்ளாடை தவிர எதையும் விட்டு வைக்கவில்லை

1262
01:35:14,543 --> 01:35:16,085
எனக்கு 10 வயது தான்!

1263
01:35:17,418 --> 01:35:20,835
ஆத்மாக்களை பிடிக்க கனவு கண்டேன்,
தெரியுமா?

1264
01:35:22,585 --> 01:35:26,168
11 வயதை அடைவதற்குள்
வாழ்க்கை பல கற்று தந்தது!.

1265
01:35:27,793 --> 01:35:29,127
ஆம் நான் ***

1266
01:35:29,793 --> 01:35:31,585
பொறுப்பில்லாதவன் என்று மட்டும் சொல்லாதே!

1267
01:35:39,002 --> 01:35:41,418
உன்னை பொறுப்பில் இருந்து விடுவிக்கிறேன்.

1268
01:35:42,835 --> 01:35:44,002
மிக்க நன்றி.

1269
01:35:50,835 --> 01:35:53,293
உன் அண்ணன் இல்லாமல் வாழ பார்,
பார்ப்போம்..

1270
01:35:57,877 --> 01:35:59,168
நன்றிகெட்டவன்!

1271
01:36:10,835 --> 01:36:13,835
ஒரு வாரத்தில் இந்த
எஸ்டேட் விற்க வேண்டும்.

1272
01:36:14,377 --> 01:36:16,293
-போதும் இந்த பயங்கர நாடகம்.
-ஆமாம், மேடம்.

1273
01:36:19,002 --> 01:36:20,543
இன்னும் வேலையாட்கள் போகவில்லையா?

1274
01:36:20,835 --> 01:36:22,085
போய் பாப்போம்.

1275
01:36:34,210 --> 01:36:35,918
அது மாயா மேடம் தானே?

1276
01:36:36,418 --> 01:36:38,668
என்ன செய்கிறாள்?

1277
01:36:41,460 --> 01:36:45,585
அவங்களுக்கு அது ஒரு பெரிய அதிர்ச்சி.

1278
01:36:45,918 --> 01:36:48,418
கவலைப்படாதே, நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்

1279
01:36:49,168 --> 01:36:53,835
மாயா, நாம் லண்டனில்
ஜாலியாக இருக்க போகிறோம்

1280
01:36:54,585 --> 01:36:55,835
மாயா, ஷ்** நடப்பதுதான், சரி.

1281
01:36:57,793 --> 01:37:00,127
மாயா, நடிக்கிறதை விட்டு சொல்வதை கவனி.

1282
01:37:00,335 --> 01:37:01,377
மேடம்...

1283
01:37:05,002 --> 01:37:06,252
மாயா.

1284
01:37:07,335 --> 01:37:08,460
மாயா.

1285
01:37:15,793 --> 01:37:16,793
மாயா!

1286
01:37:18,585 --> 01:37:19,918
தித்லியா...

1287
01:37:26,002 --> 01:37:28,543
நான் இந்த இடத்திற்கு வந்திருக்க கூடாது

1288
01:37:38,252 --> 01:37:41,918
இனியவளே, இந்நேரத்தில்
இங்கு என்ன செய்கிறாய்?

1289
01:37:42,460 --> 01:37:44,460
குடும்பத்துடன் சிலாவரை விட்டுப்போகிறாயா?

1290
01:37:45,793 --> 01:37:46,835
பிரிந்து விட்டாயா?

1291
01:37:47,918 --> 01:37:50,877
விளையாட இது நேரமில்லை.

1292
01:37:51,460 --> 01:37:53,335
ஸ்டேஷனுக்கு எப்படி போக வேண்டும்?

1293
01:37:56,293 --> 01:37:57,418
என்னுடன் வா.

1294
01:37:58,252 --> 01:38:00,252
ஸ்டேஷனில் உன் குடும்பத்துடன்
உன்னை சேர்க்கிறேன்.

1295
01:38:03,835 --> 01:38:08,585
அதனால் தான் குடும்பம்,
காதல், அன்பு மாயை என்று செல்வேன்.

1296
01:38:08,835 --> 01:38:10,418
ஒரு உண்மை தான்.

1297
01:38:10,668 --> 01:38:13,293
நாம் எல்லோரும் சாக போகிறோம்

1298
01:38:15,127 --> 01:38:18,918
உனக்கு சிறுவயது,
நீண்ட வாழ்க்கை காத்துக் கொண்டிருக்கு.

1299
01:38:26,668 --> 01:38:28,252
கூட பிறந்தவர்கள் இருக்கிறார்களா?

1300
01:38:28,835 --> 01:38:30,960
இல்லை? நல்லது.

1301
01:38:31,585 --> 01:38:33,085
எனக்கு ஒரு தம்பி இருக்கிறான், சிக்கு.

1302
01:38:33,168 --> 01:38:37,418
அவனை வளர்த்து ஆளாக்கினேன், என்னை
பொறுப்பற்றவன் என்று சொல்லிவிட்டான்.

1303
01:38:39,752 --> 01:38:41,585
அவன் எதோ பிரச்சனையில் இருந்திருப்பான்.

1304
01:38:43,252 --> 01:38:44,668
அவனை விடமாட்டேன்.

1305
01:38:52,210 --> 01:38:53,835
உங்கள் அப்பாவை நினைத்து பார்.

1306
01:38:54,293 --> 01:38:55,127
அவனை சீக்கிரம் சந்திப்பாய்.

1307
01:38:55,210 --> 01:38:57,585
என்ன செய்கிறீர்கள், சார்?
துப்பாக்கியை கீழே இறக்குங்கள்?.

1308
01:38:58,585 --> 01:39:01,085
சுடாதீர்ககள். குழந்தை மேல் படப்போகிறது..

1309
01:39:01,377 --> 01:39:03,752
குழந்தை? என்ன குழந்தை?

1310
01:39:03,835 --> 01:39:04,835
இதோ சார்

1311
01:39:05,127 --> 01:39:06,543
அவள் பெயர் தித்லி

1312
01:39:06,835 --> 01:39:08,418
அங்கிளுக்கு ஹலோ சொல்லு.

1313
01:39:25,835 --> 01:39:27,210
என்ன செய்கிறாய்?

1314
01:39:27,585 --> 01:39:28,918
உங்களை கொல்கிறேன்.

1315
01:39:39,835 --> 01:39:41,585
என்ன நடக்குது...

1316
01:39:41,710 --> 01:39:43,168
என்ன இது? இல்லை!

1317
01:39:44,835 --> 01:39:46,002
என்ன செய்கிறாய்?

1318
01:40:21,835 --> 01:40:24,460
பே..

1319
01:40:24,835 --> 01:40:26,960
பேய்!

1320
01:40:27,168 --> 01:40:31,668
"கடவுளே என்னை கெட்ட
ஆத்மாவிலிருந்து காப்பாற்று."

1321
01:40:31,752 --> 01:40:36,460
"கடவுளே என்னை கெட்ட
ஆத்மாவிலிருந்து காப்பாற்று."

1322
01:40:46,835 --> 01:40:48,627
சிக்கு இரு

1323
01:40:51,877 --> 01:40:54,960
குடிகாரனே. ஏன் எங்களின்
டென்ட்டுக்கு வெளியே இருக்கிறாய்?

1324
01:40:56,835 --> 01:40:58,835
பார், மறுபடியும் நடக்கிறது

1325
01:40:59,627 --> 01:41:02,918
கெட்ட சக்தி சூழ்ந்திருக்கிறது

1326
01:41:03,002 --> 01:41:04,585
கெட்ட சக்தி இல்லை

1327
01:41:06,793 --> 01:41:08,002
சிக்கு!

1328
01:41:08,210 --> 01:41:09,752
சீக்கிரம் இல்லை என்றால் பஸ் போய்விடும்

1329
01:41:09,835 --> 01:41:12,585
-ஆம்...
-சுத்தி பார்க்காதே, முன்னால் பார்.

1330
01:41:15,668 --> 01:41:17,085
பாபா...

1331
01:41:19,710 --> 01:41:20,960
பாபா பேயாகிவிட்டார்!

1332
01:41:21,335 --> 01:41:24,252
பாபாவும் பேயாகிவிட்டார்!
ஓடு!

1333
01:41:24,418 --> 01:41:25,627
இரு.

1334
01:41:25,877 --> 01:41:27,002
வினோத், லதா...

1335
01:41:33,168 --> 01:41:34,877
என்ன நடக்கிறது அப்பா?

1336
01:41:36,168 --> 01:41:39,127
நம்பிக்கை வேண்டும் என்றீர்கள்,
அதான் செய்தேன்.

1337
01:41:39,418 --> 01:41:40,793
எல்லாம் பொய்யா?

1338
01:41:45,335 --> 01:41:47,752
ஏதாவது சொல்லி பதில் சொல்லுங்கள்!

1339
01:41:48,335 --> 01:41:50,752
ஏதாவது அறிகுறி காட்டுங்கள் இல்லை
என்றால் புத்தகத்தை கிழித்துவிடுவேன்!

1340
01:41:52,835 --> 01:41:55,377
ஏதாவது அறிகுறி காட்டுங்கள் இல்லை
என்றால் புத்தகத்தை கிழித்துவிடுவேன்!

1341
01:41:56,960 --> 01:41:58,543
ஏதாவது அறிகுறி காட்டுங்கள்...

1342
01:41:59,668 --> 01:42:01,627
ஏதாவது அறிகுறி காட்டுங்கள், அப்பா.

1343
01:42:02,210 --> 01:42:05,252
-அறிகுறி காட்டுங்கள்...
-சிக்கு!

1344
01:42:05,835 --> 01:42:07,418
நீ சொன்னது சரி!

1345
01:42:08,793 --> 01:42:09,752
சிக்கு!

1346
01:42:11,460 --> 01:42:12,668
நீ சொன்னது சரி

1347
01:42:13,960 --> 01:42:15,252
பேய் இருப்பது உண்மை.

1348
01:42:16,960 --> 01:42:19,710
என்னை மன்னித்து விடு,
கெஞ்சுகிறேன்,

1349
01:42:20,418 --> 01:42:21,418
என்னை தனியாக விடாதீர்கள்

1350
01:42:21,543 --> 01:42:22,752
இது என்ன புது நாடகம்?
என்னை விடு.

1351
01:42:22,835 --> 01:42:24,085
உண்மை அண்ணா.

1352
01:42:25,127 --> 01:42:27,835
ஆன்மாக்களை இழுக்கும் ஆன்டென்னா நீங்கள்,
நான் எக்ஸ்ரே.

1353
01:42:28,752 --> 01:42:30,127
என் கண்களாலேயே பார்த்தேன்.

1354
01:42:30,585 --> 01:42:33,710
கிச்கண்டியை...காட்டில்

1355
01:42:35,793 --> 01:42:36,793
அப்பா மேல் சத்தியம்.

1356
01:42:36,835 --> 01:42:37,752
இன்னொரு பொய்.

1357
01:42:37,835 --> 01:42:40,252
நான் பொய் சொன்னால், செத்துவிடுவேன்.

1358
01:42:43,627 --> 01:42:46,668
உங்களுக்கு எப்போது உணர்வு வருகிறதோ,

1359
01:42:46,835 --> 01:42:48,585
நான் பேயை பார்ப்பேன்

1360
01:42:48,835 --> 01:42:50,877
வாழ்க்கை முழுதும்
பார்த்து கொண்டிருக்கிறேன்.

1361
01:42:51,127 --> 01:42:53,710
இப்போது எனக்கு புரிகிறது, சிக்கு.

1362
01:42:53,793 --> 01:42:56,210
தாத்தா, நாய், குடிகாரன்...

1363
01:43:00,877 --> 01:43:03,002
நான் இறந்தவர்களை பார்க்கிறேன்!

1364
01:43:06,085 --> 01:43:07,877
இது...இது...

1365
01:43:09,543 --> 01:43:10,793
நீ மறுபடியும் முறுக்கிறாய்,
அப்படியென்றால்...

1366
01:43:10,960 --> 01:43:12,835
அது என் ஹார்மோன்கள், அண்ணா.

1367
01:43:13,210 --> 01:43:14,460
இல்லை மகனே,

1368
01:43:17,835 --> 01:43:19,793
அப்படியென்றால் இங்கு...

1369
01:43:24,418 --> 01:43:26,752
ஹலோ, போலீஸ்.
ப்ளீஸ் தொடர்பை துண்டித்து விடாதீர்கள்.

1370
01:43:26,835 --> 01:43:27,752
-மேடம்...
-காலை வரை காத்திருக்க முடியாது

1371
01:43:27,835 --> 01:43:29,627
-உடனே வாங்க.
-நிறுத்துங்க மேடம், ப்ளீஸ்.

1372
01:43:29,710 --> 01:43:31,918
-வாயை மூடு ஹரி. நான் போன் பேசுகிறேன்.
-மேடம் உண்மையான கிச்கண்டி

1373
01:43:32,002 --> 01:43:34,210
நான் சொல்வதை கேளுங்க, ப்ளீஸ்.
கடவுளே!

1374
01:43:35,293 --> 01:43:37,543
மேடம் கிச்கண்டி,
நீங்கள் சொல்வது புரியவில்லை.

1375
01:43:37,627 --> 01:43:39,002
ஐடியா இல்லை.

1376
01:43:48,710 --> 01:43:49,835
யாராவது இருக்கீங்களா?

1377
01:44:10,752 --> 01:44:11,710
சிக்கு.

1378
01:44:15,627 --> 01:44:16,835
நான் என்ன செய்வது?

1379
01:44:30,002 --> 01:44:30,835
வாயை மூடு.

1380
01:44:33,002 --> 01:44:33,835
அவள் திரும்பி வருவாள்.

1381
01:44:33,877 --> 01:44:34,960
-மேடம்.
-வாங்க.

1382
01:44:35,543 --> 01:44:36,543
வாயை மூடி உள்ளே வா

1383
01:44:40,085 --> 01:44:41,960
உன் அழகான முகத்தில் யார் இதை போட்டது?

1384
01:44:42,085 --> 01:44:43,293
வாயை மூடு!

1385
01:44:44,127 --> 01:44:46,127
-யார் செய்தது?
-மாயா.

1386
01:44:46,710 --> 01:44:47,585
மாயா?

1387
01:44:48,627 --> 01:44:50,377
அவளுக்கு பேய் பிடித்தது.

1388
01:44:50,835 --> 01:44:52,585
ஹரியை கூட்டிக்கொண்டு போனாள்.

1389
01:44:54,210 --> 01:44:57,710
நான் நடித்தேன் ஆனால்
இது உண்மையான கிச்கண்டி.

1390
01:45:00,210 --> 01:45:01,502
இது உன் தவறா?

1391
01:45:01,710 --> 01:45:02,502
இல்லை...

1392
01:45:02,585 --> 01:45:04,293
நீ என் சகோதரியை காப்பாற்ற வேண்டும்

1393
01:45:05,793 --> 01:45:06,877
-சிக்கு...
-ஆம்.

1394
01:45:07,418 --> 01:45:08,918
அப்பா பூஜையை மறுபடியும் செய்துகாட்டு.

1395
01:45:09,585 --> 01:45:11,877
மறுபடியும் செய்வதற்கு,அது
பொதுக்கூட்டம் இல்லை.

1396
01:45:13,377 --> 01:45:16,168
மாயா உள்ளே கிச்கண்டி இருக்கிறாள்.

1397
01:45:17,502 --> 01:45:18,668
அவள் உயிர் ஆபத்தில் இருக்கிறது.

1398
01:45:19,002 --> 01:45:21,960
அப்பாவின் பூஜை நடத்தினாள்
மஞ்சு போல் மாட்டிக் கொள்வாள்.

1399
01:45:22,627 --> 01:45:24,252
மாயா பலவீனமானவள் இல்லை.

1400
01:45:25,293 --> 01:45:26,835
இன்றைய பெண்கள் வலிமையானவர்கள்.

1401
01:45:27,377 --> 01:45:28,293
பெண் சக்தி.

1402
01:45:28,377 --> 01:45:29,835
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1403
01:45:30,127 --> 01:45:31,710
நாம் பூஜை செய்யவில்லை என்றால்

1404
01:45:33,252 --> 01:45:35,335
கிச்கண்டி மாயாவை கொல்லுவாள்.

1405
01:45:52,585 --> 01:45:53,710
மாயா.

1406
01:45:54,585 --> 01:45:55,585
மாயா.

1407
01:45:56,877 --> 01:45:59,127
நான் தான்...சிரோஞ்சி.

1408
01:46:01,418 --> 01:46:04,293
ஏய் கிச்கண்டி, வெளியே வா.

1409
01:46:07,793 --> 01:46:08,877
கடவுளே!

1410
01:46:09,877 --> 01:46:10,835
மந்திரத்தை படி.

1411
01:46:10,877 --> 01:46:16,377
"க்ராங் கிரிங் க்ரூங் அதா
ஜாக்ரா அதா பா ஜாக்ரா"

1412
01:46:20,793 --> 01:46:22,002
செடி?

1413
01:46:22,127 --> 01:46:23,252
வாங்க

1414
01:46:23,502 --> 01:46:26,002
பாதுகாப்புக்கு நல்லது.

1415
01:46:26,835 --> 01:46:28,585
அங்கு பேய் இருக்கிறது.

1416
01:46:29,002 --> 01:46:31,335
அதனால் உள்ள இருப்பது நல்லது.

1417
01:46:41,002 --> 01:46:41,918
என்ன?

1418
01:46:43,502 --> 01:46:45,418
-பின்னால்...
-பின்னால் போக கூடாது.

1419
01:46:45,710 --> 01:46:47,085
முன்னால் மட்டும் தான்.

1420
01:46:48,835 --> 01:46:50,710
தித்லியா

1421
01:46:55,918 --> 01:46:57,585
தித்லியா

1422
01:47:00,252 --> 01:47:01,627
என்ன...

1423
01:47:03,252 --> 01:47:04,627
மேலே போகிறதா?

1424
01:47:06,460 --> 01:47:07,502
மாயா...

1425
01:47:11,502 --> 01:47:13,543
தித்லியா

1426
01:47:14,835 --> 01:47:17,835
எங்கே இருக்கிறாய்?

1427
01:47:18,877 --> 01:47:25,835
ஏ, ஆன்மாவே நான் நைகமேஷ் மருமகன்

1428
01:47:28,752 --> 01:47:32,043
என்னை போக விட வேண்டுகிறேன்

1429
01:47:36,960 --> 01:47:38,377
மாயா.

1430
01:47:41,835 --> 01:47:42,918
உல்லத் பாபா வாழ்க!

1431
01:47:43,210 --> 01:47:44,377
உல்லத் பாபா வாழ்க!

1432
01:47:44,543 --> 01:47:46,835
அவர் சொன்னதை புரிந்து கொண்டேன்.

1433
01:47:47,168 --> 01:47:48,377
உல்லத் பாபா வாழ்க!

1434
01:47:53,210 --> 01:47:55,085
பாபா திறமையான மந்திரவாதி.

1435
01:47:55,377 --> 01:47:58,418
அண்ணா, நேரில் பார்ப்பதைவிட
மோசமாக இருக்கிறது.

1436
01:47:58,710 --> 01:48:00,335
மாயாவை முழுவதும் பேய் பிடித்திருக்கிறது.

1437
01:48:00,418 --> 01:48:01,502
என்ன?

1438
01:48:01,793 --> 01:48:03,085
கடைசி கட்டம்.

1439
01:48:03,918 --> 01:48:05,543
நான் உணருகிறேன்... அண்ணா...

1440
01:48:06,710 --> 01:48:07,835
சிக்கு!

1441
01:48:27,960 --> 01:48:30,627
மாயா...நான் சிரோஞ்சி.

1442
01:48:32,793 --> 01:48:35,210
ஞாபகம் இருக்கா... சிரோஞ்சி

1443
01:48:36,460 --> 01:48:38,793
-சி...
-ரோஞ்சி.

1444
01:48:40,418 --> 01:48:41,502
சிரோஞ்சி..

1445
01:48:42,335 --> 01:48:44,835
ஒரு மந்திரத்தை படித்து
சரி செய்கிறேன்.

1446
01:48:46,877 --> 01:48:49,085
கை கொடுப்பீர்களா?

1447
01:48:49,252 --> 01:48:51,335
இது...அடுத்த பக்கம்.

1448
01:49:07,793 --> 01:49:08,960
கிச்சு...

1449
01:49:17,210 --> 01:49:19,460
என் சிக்குவை தொடாதே.

1450
01:49:25,085 --> 01:49:27,127
போ கிச்சு.

1451
01:49:32,460 --> 01:49:34,585
கடவுளே எங்களை யாராவது காப்பாற்றுங்கள்.

1452
01:49:34,710 --> 01:49:37,418
மாயா, மாயா எழுந்திரு.

1453
01:49:37,502 --> 01:49:39,835
மாயா ப்ளீஸ்...
நீ என் இளவரசி மாயா.

1454
01:49:39,877 --> 01:49:41,668
என் இளவரசியே.

1455
01:49:45,918 --> 01:49:49,418
இல்லை! சாரி, சாரி.

1456
01:49:52,293 --> 01:49:56,168
விபூதி, ஏதாவது செய், முட்டாள்.

1457
01:49:56,502 --> 01:50:00,335
-மாயா இளவரிசையே.
-சிக்கு!

1458
01:50:03,210 --> 01:50:05,585
போதும் மாயா, நிறுத்து!

1459
01:50:06,543 --> 01:50:10,127
மாயா சகோதரிகள் எப்போதும்
சண்டை போடுவார்கள்.

1460
01:50:11,252 --> 01:50:13,377
அதனால் நீ பேயாகி விடுவாயா.

1461
01:50:13,877 --> 01:50:16,710
வா, அந்த பேயை தூக்கி எறி

1462
01:50:18,210 --> 01:50:19,960
சிக்கு!

1463
01:50:23,168 --> 01:50:24,668
அண்ணா.

1464
01:50:27,668 --> 01:50:29,418
சிக்கு!

1465
01:50:30,835 --> 01:50:32,627
எங்கே போய் தொலைந்தாய்?

1466
01:50:33,002 --> 01:50:34,877
என்னை அந்தரத்தில் தொங்க விட்டாள்.

1467
01:50:35,835 --> 01:50:37,752
மந்திரத்தை படி.

1468
01:50:37,835 --> 01:50:39,627
வருகிறேன், ஒரு நிமிடம் இரு.

1469
01:50:47,627 --> 01:50:51,252
“ப்ரம் ப்ரிம் ப்ரும் டம் டம் பட் பட்”

1470
01:50:57,168 --> 01:50:58,460
அண்ணா...

1471
01:50:58,835 --> 01:51:01,918
அண்ணா செத்துக்
கொண்டிருக்கிறார் ஏதாவது செய்.

1472
01:51:02,002 --> 01:51:04,168
புத்தகம் இல்லாமல் என்ன செய்வது?

1473
01:51:04,460 --> 01:51:06,543
நம்பிக்கை வை.

1474
01:51:07,252 --> 01:51:09,252
முயற்சி செய், முட்டாள்.

1475
01:51:22,710 --> 01:51:28,168
“கிரம் க்ரீம் க்ருந் ஹாஹ் ஹாஹ்”

1476
01:51:31,418 --> 01:51:39,960
“அட்ட ஜாக்ர அட்ட
பாஹ் ஜாக்ர அட்ட.”

1477
01:51:40,127 --> 01:51:41,668
" முஜட்டி யுகச்சட்டி"

1478
01:51:59,210 --> 01:52:03,960
"ஆகச்ச ஆகச்ச"

1479
01:52:07,335 --> 01:52:11,168
"அட்டஜாக்ரா, அட்டமஹாஜாக்ரா."

1480
01:52:13,043 --> 01:52:15,877
"டிஸ்ட் டிஸ்ட் மன் தேஹம்"

1481
01:52:16,502 --> 01:52:19,502
“ஓம் ளோம் ளோம்”

1482
01:52:21,585 --> 01:52:23,877
"தேவஷே"

1483
01:52:24,710 --> 01:52:26,418
“ப்ரவேஷே”

1484
01:52:28,585 --> 01:52:30,960
“ஸ்டன்ரட் ஹோ”.

1485
01:52:42,127 --> 01:52:43,752
தித்லியா.

1486
01:52:56,710 --> 01:52:57,877
மாயா!

1487
01:52:58,835 --> 01:53:02,168
மாயா! கடவுளே! மாயா, எப்படியிருக்காய்.

1488
01:53:02,710 --> 01:53:03,668
மாயா.

1489
01:53:03,835 --> 01:53:04,668
மாயா.

1490
01:53:04,877 --> 01:53:07,460
மாயா. ஹலோ, இருக்கிறாயா?

1491
01:53:07,918 --> 01:53:08,918
ஹாய்...

1492
01:53:09,585 --> 01:53:10,752
மாயா.

1493
01:53:18,460 --> 01:53:20,252
கிச்கண்டி ஜூஸ்!

1494
01:53:25,168 --> 01:53:26,627
சிக்கு, டவல்

1495
01:53:28,960 --> 01:53:31,210
மாயா, சாரி, சாரி

1496
01:53:31,293 --> 01:53:35,210
அப்பாவை விட நீ நன்றாக செய்துவிட்டாய்.

1497
01:53:35,460 --> 01:53:37,793
எந்த ஆர்ப்பாட்டமும் இல்லாமல்
கிச்கண்டியை ஓட்டிவிட்டாய்.

1498
01:53:37,877 --> 01:53:39,252
நான் அவளை ஓட்டவில்லை,

1499
01:53:40,377 --> 01:53:41,668
ஆனால் மாயா பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள்.

1500
01:53:42,668 --> 01:53:44,002
நீ ஓட்டிவிட்டாய் என்றால்?

1501
01:53:45,918 --> 01:53:46,877
அவள் எங்கே?

1502
01:53:47,627 --> 01:53:48,627
அவள் என்னுள்ளே இருக்கிறாள்.

1503
01:53:52,627 --> 01:53:53,418
என்ன ஆச்சு?

1504
01:53:53,502 --> 01:53:54,668
உனக்கு புத்தி கெட்டுவிட்டதா?

1505
01:53:54,877 --> 01:53:57,627
இல்ல அண்ணா.
நான் ஸ்தனந்த்ரித் மந்திரத்தை படித்தேன்.

1506
01:53:59,252 --> 01:54:01,752
அது ஆன்மாவை மாற்றும் மந்திரம்.

1507
01:54:02,710 --> 01:54:04,085
ஆன்மாவை மாற்றும் மந்திரம்.

1508
01:54:04,252 --> 01:54:07,460
கிச்கண்டி மாயா உடலை
விட்டு என்னுள் இருக்கிறது.

1509
01:54:07,585 --> 01:54:10,460
நான் மந்திரவாதி.
அவளை கட்டுப்படுத்த முடியும்.

1510
01:54:11,335 --> 01:54:13,335
கவலைப்படாதீர்கள், எனக்கு சரியாகிவிடும்.

1511
01:54:18,710 --> 01:54:19,918
என்ன நடக்கிறது?

1512
01:54:20,210 --> 01:54:21,502
இது சாதாரணமானது தான்.

1513
01:54:23,627 --> 01:54:24,418
ஹார்மோன்கள்

1514
01:54:24,668 --> 01:54:26,918
-எனக்கு என்ன நடக்கிறது?
-நான்...

1515
01:54:36,835 --> 01:54:38,502
கடவுளே, எழுந்திரு, எழுந்திரு.

1516
01:54:39,085 --> 01:54:40,085
எழுந்திரு.

1517
01:54:41,877 --> 01:54:46,460
இது என்ன என் வாயில்
இருந்து வெளியே வருவது?

1518
01:54:46,585 --> 01:54:49,793
நான் தவராய் உன்னுள் அனுப்பிவிட்டேன்.

1519
01:54:55,085 --> 01:54:57,043
உன் முதுகில் கம்பு கட்டி விடுகிறேன்.

1520
01:54:57,127 --> 01:54:59,918
கோவப்படாதீங்க அண்ணா.
நீங்கள் முயற்சி செய்ய சொன்னீர்கள்,

1521
01:55:00,002 --> 01:55:02,502
-அதனால் நான் செய்தேன்
-அவளை வெளியே அனுப்பினேன்!

1522
01:55:03,793 --> 01:55:04,835
அண்ணா...

1523
01:55:16,085 --> 01:55:18,710
ஓடு, சிக்கு

1524
01:55:22,877 --> 01:55:24,668
அண்ணா...விபூதி...

1525
01:55:45,418 --> 01:55:47,710
"அத்த ஜாக்ர அத்த பாஹ்--"

1526
01:55:47,835 --> 01:55:49,668
வேண்டாம் நான் மட்டும் தான் மிச்சம்

1527
01:55:49,752 --> 01:55:50,877
-வா
-ஆனா அவன் என் அண்ணன்

1528
01:55:50,918 --> 01:55:52,168
முட்டாள்களே.

1529
01:55:55,127 --> 01:55:56,460
அங்கு ஒரு ஜன்னல் இருக்கிறது

1530
01:56:00,918 --> 01:56:02,210
சிரோஞ்சி.

1531
01:56:03,127 --> 01:56:04,418
என் அண்ணாவை தனியாக விட முடியாது

1532
01:56:04,502 --> 01:56:05,918
இல்லை சிரோஞ்சி, அவள் பயங்கரமானவள்

1533
01:56:06,002 --> 01:56:07,877
-இங்கிருந்து அவளை அழைத்து செல்.
-அவர் சொல்வது சரி

1534
01:56:08,043 --> 01:56:09,335
வா மாயா, இங்கிருந்து போகலாம்.

1535
01:56:18,002 --> 01:56:19,043
வா மாயா,

1536
01:56:21,627 --> 01:56:22,668
கணு..

1537
01:56:22,877 --> 01:56:24,502
என்ன கொடுமை அது?

1538
01:56:24,752 --> 01:56:26,002
கடவுளே, அது ஹரி.

1539
01:56:27,877 --> 01:56:30,293
ஹரி எழுந்திரு, எழுந்திரு.

1540
01:56:30,627 --> 01:56:32,585
-ஹரி எழுந்திரு.
-இல்லை, நான் நினைவில்லாமல் இருக்கிறேன்.

1541
01:56:32,877 --> 01:56:34,418
ஹரி எழுந்திரு, ஹரி எழுந்திரு.

1542
01:56:35,085 --> 01:56:35,918
முட்டாள்.

1543
01:56:36,002 --> 01:56:37,668
மேடம் கிச்கண்டி

1544
01:56:37,877 --> 01:56:40,127
அவள் மேடம் மட்டும் தான், கிச்கண்டி இல்லை

1545
01:56:40,293 --> 01:56:41,877
விபூதி தான் கிச்கண்டி.

1546
01:56:43,335 --> 01:56:44,710
பாபா கிச்கண்டி.

1547
01:56:47,127 --> 01:56:48,877
கணு...எனக்கு ஞாபகம் வந்தது.

1548
01:56:49,127 --> 01:56:52,502
நான் எறிந்தேன்,
அங்கு ஒரு மரம் இருந்தது...

1549
01:56:52,627 --> 01:56:54,752
சரி நல்லது. நாம் போகலாம்.

1550
01:56:55,127 --> 01:56:57,127
ஜன்னல் திறந்திருக்கு.
ஹரி எனக்கு உதவி செய்.

1551
01:57:04,002 --> 01:57:05,002
அண்ணா.

1552
01:57:19,293 --> 01:57:20,627
அண்ணா

1553
01:57:22,210 --> 01:57:23,710
நான் சொல்வதை கேள், அண்ணா.

1554
01:57:27,877 --> 01:57:28,877
அண்ணா.

1555
01:57:30,877 --> 01:57:31,960
அண்ணா.

1556
01:57:34,210 --> 01:57:35,377
நீ மந்திரவாதி

1557
01:57:36,585 --> 01:57:37,877
போராடு

1558
01:57:55,877 --> 01:57:57,627
என்னை மன்னித்துவிடு, சிக்கு

1559
01:57:58,460 --> 01:58:00,710
ஆனால் எனக்கு வேறு வழியில்லை.

1560
01:58:02,168 --> 01:58:04,418
நான் சொல்வதை கேள், அண்ணா..

1561
01:58:04,877 --> 01:58:06,043
இரு...

1562
01:58:07,668 --> 01:58:09,085
நான் சொல்வதை கேள், அண்ணா..

1563
01:58:12,877 --> 01:58:14,377
போராடு, அண்ணா.

1564
01:58:22,752 --> 01:58:23,960
தித்லியா!

1565
01:58:28,377 --> 01:58:29,918
அவள் யாரையும் துன்புறுத்த மாட்டாள்

1566
01:58:30,877 --> 01:58:32,293
அவளுக்குள்ளேயே வலி இருக்கிறது.

1567
01:58:33,043 --> 01:58:34,502
உதவி செய், சிரோஞ்சி.

1568
01:58:59,668 --> 01:59:01,418
உன் வலி எனக்கு புரிகிறது...

1569
01:59:09,168 --> 01:59:11,293
உன் வலி என்னால் உணர முடிகிறது

1570
01:59:13,752 --> 01:59:15,460
உன் வலி என்னால் உணர முடிகிறது

1571
01:59:50,710 --> 01:59:52,002
அம்மா

1572
01:59:55,627 --> 01:59:57,502
வா தித்லி

1573
02:00:15,502 --> 02:00:16,960
அங்கே ஒளிந்துகொள் தித்லி.

1574
02:00:19,460 --> 02:00:21,293
நான் வருகிறேன் உனக்காக

1575
02:00:21,752 --> 02:00:28,960
♪ பட்டாம்பூச்சியே எங்கே போனாய் ♪

1576
02:00:35,668 --> 02:00:37,168
போ, மறைந்துக்கொள்.

1577
02:00:53,210 --> 02:00:54,252
தித்லி.

1578
02:00:56,210 --> 02:00:57,043
தித்லி.

1579
02:01:04,252 --> 02:01:05,335
தித்லி.

1580
02:01:07,710 --> 02:01:09,335
விபூதிக்கு தித்லி தெரியும்

1581
02:01:11,502 --> 02:01:12,627
தெரியும்

1582
02:01:18,877 --> 02:01:20,710
தித்லியா!

1583
02:01:20,877 --> 02:01:22,752
-தித்லியா!
-தித்லியா!

1584
02:01:22,877 --> 02:01:23,918
தித்லியா!

1585
02:01:32,252 --> 02:01:33,835
தித்லியா!

1586
02:01:36,418 --> 02:01:37,668
தித்லியா!

1587
02:01:38,668 --> 02:01:39,960
தித்லியா!

1588
02:01:40,252 --> 02:01:43,168
-தித்லியா!
-தித்லியா!

1589
02:01:43,627 --> 02:01:44,877
தித்லியா!

1590
02:01:46,002 --> 02:01:47,877
-தித்லியா!
-தித்லியா!

1591
02:01:52,960 --> 02:01:53,877
அம்மா.

1592
02:01:55,585 --> 02:01:56,960
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.

1593
02:02:04,418 --> 02:02:05,752
அம்மா.

1594
02:02:12,085 --> 02:02:13,585
அம்மா.

1595
02:02:14,710 --> 02:02:16,627
அம்மா எங்கே இருக்கீறீங்க?.

1596
02:02:19,252 --> 02:02:20,293
அவள் இங்கே இருக்கிறாள்.

1597
02:02:22,918 --> 02:02:24,335
அவளை கூப்பிடு

1598
02:02:25,877 --> 02:02:27,043
அவள் வருவாள்

1599
02:02:27,210 --> 02:02:28,627
அவள் அம்மாவை தெரிந்து கொள்வாள்.

1600
02:02:28,835 --> 02:02:30,668
நீ தொடங்கியதை முடி. அவளை கூப்பிடு.

1601
02:02:36,627 --> 02:02:42,418
♪ பட்டாம்பூச்சியே எங்கே போனாய் ♪

1602
02:02:42,960 --> 02:02:51,210
♪ இடது புறம் போனாயா, வலது புறம் போனாயா ♪

1603
02:03:13,418 --> 02:03:14,752
அம்மா

1604
02:03:22,002 --> 02:03:23,502
தித்லியா!

1605
02:03:24,127 --> 02:03:25,960
அம்மா

1606
02:04:12,252 --> 02:04:13,710
அவர்கள் போகிறார்கள், சிக்கு

1607
02:04:16,418 --> 02:04:17,627
அண்ணா...

1608
02:04:19,085 --> 02:04:20,168
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1609
02:04:25,168 --> 02:04:29,418
அம்மா மகளை விடுதலை செய்து விட்டீர்கள்.

1610
02:04:31,502 --> 02:04:33,002
நாம் செய்துவிட்டோம், சிக்கு.

1611
02:04:35,168 --> 02:04:36,835
நாம் சேர்ந்து செய்தோம்.

1612
02:04:46,877 --> 02:04:48,043
உல்லத் பாபா வாழ்க!

1613
02:04:48,168 --> 02:04:49,335
உல்லத் பாபா வாழ்க!

1614
02:04:49,418 --> 02:04:51,502
விபூதி, சிரோஞ்சி வாழ்க!

1615
02:04:51,585 --> 02:04:53,293
நான் சாதாரண போலீஸ்

1616
02:04:53,460 --> 02:04:55,627
நீங்கள் பூத போலீஸ் (பேய் போலீஸ்)

1617
02:04:55,877 --> 02:04:58,585
பூத போலீஸ்!

1618
02:04:59,252 --> 02:05:00,502
பூத போலீஸ்!

1619
02:05:32,418 --> 02:05:34,377
♪ பூத போலீஸ் வருகிறது ♪

1620
02:05:34,460 --> 02:05:38,043
♪ இரு கண்களின் நடுவே போராட்டம் ♪

1621
02:05:39,252 --> 02:05:42,918
♪ அதில் எந்த தவறும் இல்லை ♪

1622
02:05:43,710 --> 02:05:47,210
♪ இரு கண்களின் நடுவே போராட்டம் ♪

1623
02:05:48,335 --> 02:05:51,627
♪ அதில் எந்த தவறும் இல்லை ♪

1624
02:05:52,793 --> 02:05:55,252
♪ எல்லாவற்றையும் இழந்த போது ♪

1625
02:05:55,335 --> 02:05:57,377
♪ உன்மேல் போதை ஏறியது ♪

1626
02:05:57,460 --> 02:06:01,627
♪ உன் கண்களில் கலந்த போது ♪

1627
02:06:01,960 --> 02:06:04,418
♪ அழியும் காதல்... ♪

1628
02:06:09,002 --> 02:06:11,127
♪ அழியும் காதல் ♪

1629
02:06:11,210 --> 02:06:13,293
♪ வாழ்க்கை ஆபத்தானது ♪

1630
02:06:13,502 --> 02:06:17,710
♪ உன் காதல் என்னை திருடியது ♪

1631
02:06:18,002 --> 02:06:20,252
♪ அழியும் காதல் ♪

1632
02:06:20,335 --> 02:06:22,585
♪ வேறு வழியில்லை ♪

1633
02:06:22,668 --> 02:06:26,877
♪ உன் காதல் என்னை திருடியது ♪

1634
02:06:27,085 --> 02:06:29,335
♪ அழியும் காதல் ♪

1635
02:06:38,710 --> 02:06:40,918
♪ என் காதல் பயங்கரமானது ♪

1636
02:06:41,043 --> 02:06:43,210
♪ உன் இதயத்திற்கு தெரியாது. ♪

1637
02:06:43,335 --> 02:06:47,418
♪ காதலில் வலி மகிழ்ச்சி கலந்திருக்கிறது ♪

1638
02:06:47,710 --> 02:06:49,918
♪ உன் கண்களை என் மேல் வைத்து ♪

1639
02:06:50,127 --> 02:06:52,335
♪ என்னை கவனி. ♪

1640
02:06:52,418 --> 02:06:56,502
♪ என் காதல் நன்றி கலந்தது ♪

1641
02:06:56,752 --> 02:06:59,293
♪ நான் உன் மேல் விழுந்து விட்டேன் ♪

1642
02:06:59,377 --> 02:07:01,543
♪ என்னை நம்பு ♪

1643
02:07:01,627 --> 02:07:05,835
♪ உன் காதலில் கலந்து விட்டேன் ♪

1644
02:07:05,918 --> 02:07:08,085
♪ அழியும் காதல்... ♪

1645
02:07:13,043 --> 02:07:15,210
♪ என் உள்ளத்துக்கு தெரியும் ♪

1646
02:07:15,293 --> 02:07:17,585
♪ இதையும் நம்பும் ♪

1647
02:07:17,668 --> 02:07:21,627
♪ காதல் வழியில் இழப்புகள்,
சந்தோஷம் இருக்கும், ♪

1648
02:07:22,127 --> 02:07:24,377
♪ உன்னை விடுதலை ஆக்கும் ♪

1649
02:07:24,460 --> 02:07:26,627
♪ வாழ்க்கையை இருளாக்கும் ♪

1650
02:07:26,710 --> 02:07:30,835
♪ காதல் கடினமானதில்லை, சுலபமானதும் இல்லை ♪

1651
02:07:31,210 --> 02:07:33,127
♪ புயலை துரத்தாதே ♪

1652
02:07:33,210 --> 02:07:35,377
♪ கரையில் காத்திரு ♪

1653
02:07:35,835 --> 02:07:40,210
♪ ஆழமான காதலில் உன்னை இழக்காதே ♪

1654
02:07:40,293 --> 02:07:42,668
♪ அழியும் காதல் ♪

1655
02:07:47,002 --> 02:07:49,335
♪ அழியும் காதல் ♪

1656
02:07:49,418 --> 02:07:51,460
♪ வேறு வழியில்லை. ♪

1657
02:07:51,585 --> 02:07:55,668
♪ உன் காதல் என்னை திருடியது ♪

1658
02:07:56,252 --> 02:07:58,502
♪ அழியும் காதல் ♪

1659
02:08:05,377 --> 02:08:07,710
♪ பூத போலீஸ் வருகிறது ♪

1660
02:08:12,002 --> 02:08:13,252
சர்வதேசம்!

1661
02:08:15,085 --> 02:08:18,168
ஹலோ பூத போலிஸ் பிரைவேட் லிமிடெட்,
உங்கள் சேவைக்காக.

1662
02:08:18,627 --> 02:08:19,752
என்ன செய்ய வேண்டும்?

1663
02:08:22,252 --> 02:08:23,210
ஓநாயா?

1664
02:08:23,710 --> 02:08:24,918
காட்டேரியும் உண்டா?

1665
02:08:25,293 --> 02:08:27,002
கவலை வேண்டாம்

1666
02:08:27,085 --> 02:08:31,377
முதல் ஸ்காட்லாண்டுக்கு மூன்று பிஸ்னஸ்
கிளாஸ் டிக்கெட் புக் செய்யுங்கள்.

1667
02:08:31,585 --> 02:08:32,377
சரி.

1668
02:08:32,460 --> 02:08:34,210
மீதி பேக்கேஜை டெக்ஸ்ட் செய்கிறேன்

1669
02:08:35,543 --> 02:08:36,835
உல்லத் பாபா வாழ்க.