1
00:00:03,087 --> 00:00:06,549
Morphle, transforme-toi en train.

2
00:00:27,862 --> 00:00:30,323
Amusez-vous bien
à la plage tout le monde !

3
00:01:18,579 --> 00:01:22,250
Oh non, Morphle, l'éléphant a disparu !

4
00:01:22,333 --> 00:01:25,545
Oh non, nous devons le trouver.

5
00:01:43,938 --> 00:01:46,607
Maintenant le lion a disparu aussi !

6
00:01:46,691 --> 00:01:48,860
Mais où a-t-il bien pu aller ?

7
00:01:48,943 --> 00:01:50,653
Morphle sait pas.

8
00:02:04,375 --> 00:02:07,795
Et maintenant,
c'est la girafe qui a disparu !

9
00:02:08,296 --> 00:02:10,006
Voleurs !

10
00:02:10,089 --> 00:02:13,634
Oui, on dirait bien,
ces bandits ont dû les enlever.

11
00:02:13,718 --> 00:02:15,845
Nous devons les trouver.

12
00:02:20,099 --> 00:02:23,227
Vous voilà, voleurs !

13
00:02:23,311 --> 00:02:25,855
Qu'avez-vous fait de tous les animaux ?

14
00:02:27,690 --> 00:02:29,066
Quels animaux ?

15
00:02:29,150 --> 00:02:33,571
Les animaux qui étaient
dans les wagons et qui ont disparu.

16
00:02:33,654 --> 00:02:37,992
Demande plutôt à tes singes
pourquoi ils font ça.

17
00:03:06,896 --> 00:03:10,858
On vous a trouvés !
Mais, où est le troisième singe ?

18
00:03:13,903 --> 00:03:16,322
Il a disparu ?

19
00:03:17,782 --> 00:03:20,368
Ne vous inquiétez pas,
on le trouvera aussi.

20
00:03:28,167 --> 00:03:29,961
Te voilà !

21
00:03:30,044 --> 00:03:32,880
Ce n'est pas drôle
d'être seul, n'est-ce pas ?

22
00:03:33,881 --> 00:03:36,384
Maintenant que vous êtes
de nouveau réunis,

23
00:03:36,467 --> 00:03:38,511
trouvons les autres animaux.

24
00:03:39,095 --> 00:03:44,058
Ils doivent se sentir aussi seuls
et aussi tristes que vous l'étiez.

25
00:03:45,559 --> 00:03:49,188
Si vous les trouvez,
vous n'aurez qu'à appeler Morphle.

26
00:03:59,824 --> 00:04:04,495
Morphle, déplace
les rails du train sous l'éléphant.

27
00:04:10,042 --> 00:04:13,629
Génial, maintenant,
allons chercher les autres.

28
00:04:23,556 --> 00:04:26,851
- Super coiffure le lion !
- Oui !

29
00:04:30,313 --> 00:04:33,774
Maintenant, il ne nous reste
plus qu'à trouver la girafe.

30
00:04:39,238 --> 00:04:40,781
Oui !

31
00:04:41,741 --> 00:04:43,451
Te voilà Girafe !

32
00:04:53,127 --> 00:04:54,712
Vous voyez les singes,

33
00:04:54,795 --> 00:04:57,965
c'est bien plus amusant
quand on est tous ensemble.

34
00:04:58,341 --> 00:05:00,926
Maintenant, allons à la plage !

35
00:05:01,802 --> 00:05:04,805
- Au revoir girafe !
- Au revoir.

36
00:05:09,602 --> 00:05:11,896
- Oui, on a réussi.
- Oui !

37
00:05:29,580 --> 00:05:32,416
Il y a un crocodile dans mes pommes !

38
00:05:38,047 --> 00:05:39,006
Un requin !

39
00:05:57,733 --> 00:06:00,611
Et vous gagnez le prix du meilleur...

40
00:06:03,280 --> 00:06:06,992
Arrosons notre magnifique jardin, Barky.

41
00:06:09,578 --> 00:06:12,832
Attends un peu,
ce n'est pas un tuyau d'arrosage,

42
00:06:12,915 --> 00:06:13,749
c'est un...

43
00:06:15,042 --> 00:06:16,836
serpent !

44
00:06:21,090 --> 00:06:24,593
Aujourd'hui, nous sommes
les voleurs d'animaux sauvages.

45
00:06:24,677 --> 00:06:29,140
On vole des animaux sauvages
et on les relâche dans la ville.

46
00:06:29,223 --> 00:06:31,934
Mais Stan, je pensais que nous...

47
00:06:32,017 --> 00:06:34,228
Relâchons le tigre.

48
00:06:40,109 --> 00:06:41,402
Au secours !

49
00:06:41,986 --> 00:06:43,445
Oh non !

50
00:06:43,529 --> 00:06:46,031
Nous devons les aider, Morphle.

51
00:06:46,532 --> 00:06:47,533
Morphle ?

52
00:06:48,367 --> 00:06:52,496
Morphle peut pas aider,
Morphle peur du tigre.

53
00:06:52,580 --> 00:06:55,958
Le tigre me fait peur aussi, Morphle,

54
00:06:56,041 --> 00:06:57,960
il est très dangereux.

55
00:06:58,794 --> 00:07:02,298
Mais, tu n'as pas à avoir peur de lui

56
00:07:02,381 --> 00:07:05,050
parce que tu peux
te transformer en quelque chose

57
00:07:05,134 --> 00:07:09,221
de bien plus grand
pour que le tigre soit effrayé.

58
00:07:09,930 --> 00:07:11,348
Oui !

59
00:07:11,432 --> 00:07:14,602
Je sais ce qui fait peur à un tigre.

60
00:07:19,732 --> 00:07:23,694
Regarde, un grand <i>T-rex </i>!

61
00:07:23,777 --> 00:07:26,697
Morphle encore effrayé.

62
00:07:27,281 --> 00:07:30,743
C'est normal, mais tu dois
surmonter ta peur, comme ça,

63
00:07:30,826 --> 00:07:35,623
tu deviendras plus courageux
et tu auras de moins en moins peur.

64
00:07:42,379 --> 00:07:43,714
- Oui !
- Oui !

65
00:07:45,090 --> 00:07:49,303
Maintenant, faisons fuir
tous les animaux sauvages de la ville.

66
00:07:54,850 --> 00:07:55,684
Bou !

67
00:08:04,401 --> 00:08:05,653
Bou !

68
00:08:11,408 --> 00:08:13,244
Bou !

69
00:08:17,957 --> 00:08:20,417
Morphle, tu entends ça ?

70
00:08:20,501 --> 00:08:22,711
Grâce à ces animaux sauvages,

71
00:08:22,795 --> 00:08:26,090
tous les habitants
restent enfermés chez eux.

72
00:08:26,173 --> 00:08:30,135
Ils ont tous peur, comme ça,
on peut exécuter notre vrai plan.

73
00:08:30,219 --> 00:08:34,682
Oui, en fait nous sommes
des voleurs de fruits.

74
00:08:34,765 --> 00:08:38,102
Cinq fruits et légumes par jour
éloignent les maladies.

75
00:08:38,185 --> 00:08:40,688
Donc si on mange
tous les fruits de la ville,

76
00:08:40,771 --> 00:08:43,524
on aura plus jamais besoin
d'aller chez le docteur.

77
00:08:43,732 --> 00:08:47,653
Et le docteur, ça fait vraiment peur.

78
00:08:48,529 --> 00:08:49,947
Nous devons les arrêter.

79
00:08:50,030 --> 00:08:53,200
Change-toi en grand crocodile.

80
00:09:00,666 --> 00:09:04,378
Ah ! Un énorme et dangereux crocodile !

81
00:09:06,046 --> 00:09:10,509
Voleurs ! Vous n'avez pas besoin
de voler tous ces fruits.

82
00:09:11,802 --> 00:09:14,263
J'avais toujours peur du docteur,

83
00:09:14,346 --> 00:09:16,015
mais j'y allais quand même.

84
00:09:16,098 --> 00:09:19,852
Et maintenant, je n'ai plus peur du tout,

85
00:09:20,060 --> 00:09:22,354
parce que quand on surmonte ses peurs,

86
00:09:22,438 --> 00:09:24,565
on devient plus courageux.

87
00:09:24,648 --> 00:09:25,899
C'est vrai ?

88
00:09:27,818 --> 00:09:31,572
Bonjour, vous voilà,
entrez, n'ayez pas peur.

89
00:09:42,499 --> 00:09:45,419
Ben, il n'est pas du tout effrayant, Stan.

90
00:09:50,257 --> 00:09:52,468
Allons nous amuser dans l'eau !

91
00:09:52,551 --> 00:09:54,887
Morphle, transforme-toi en requin.

92
00:09:59,642 --> 00:10:00,601
Ah, un requin !

93
00:10:02,394 --> 00:10:05,314
Ne t'inquiète pas, c'est juste Morphle,

94
00:10:05,689 --> 00:10:08,776
et Morphle est toujours amical.

95
00:10:08,859 --> 00:10:09,777
Oui !

96
00:10:10,903 --> 00:10:12,363
C'est vrai.

97
00:10:12,905 --> 00:10:15,532
Oh non ! Mila, Morphle !

98
00:10:15,949 --> 00:10:19,703
Les pirates sont encore en train
de détruire tous les châteaux de sable !

99
00:10:20,329 --> 00:10:22,706
Allons les arrêter Morphle.

100
00:10:22,790 --> 00:10:25,417
On va leur faire une grosse peur

101
00:10:25,501 --> 00:10:28,587
pour qu'ils arrêtent
d'effrayer tout le monde.

102
00:10:28,671 --> 00:10:30,964
Morphle requin effrayant.

103
00:10:31,048 --> 00:10:33,467
Oui, allons-y !

104
00:10:45,396 --> 00:10:46,480
C'est quoi ça ?

105
00:10:46,814 --> 00:10:48,691
C'est juste un requin.

106
00:10:48,774 --> 00:10:53,237
On est des pirates de l'air,
donc inutile d'avoir peur des requins.

107
00:10:53,570 --> 00:10:55,989
Ce monstre ne peut pas venir sur terre.

108
00:10:56,365 --> 00:10:58,200
C'est ce qu'on va voir.

109
00:10:58,283 --> 00:11:02,579
Morphle, change-toi
en requin avec des pattes !

110
00:11:05,499 --> 00:11:07,543
Regarde, le requin a des pattes !

111
00:11:08,043 --> 00:11:11,422
Oh non, non d'une jambe de bois,
partons vite d'ici !

112
00:11:31,400 --> 00:11:34,111
On est des pirates de l'air.

113
00:11:34,194 --> 00:11:37,823
Alors ton requin qui marche
ne nous fait pas peur.

114
00:11:38,365 --> 00:11:40,242
Filius, arme les canons !

115
00:11:40,325 --> 00:11:41,660
Affirmatif !

116
00:11:47,666 --> 00:11:50,294
Allons les arrêter, Morphle.

117
00:11:54,631 --> 00:11:57,009
Ah, mais qu'est-ce que...?

118
00:11:59,303 --> 00:12:00,637
C'est rigolo.

119
00:12:07,227 --> 00:12:09,396
Arrêtez ça, pirates de l'air.

120
00:12:09,897 --> 00:12:12,441
Et tu crois que
tu vas pouvoir nous attraper

121
00:12:12,524 --> 00:12:15,319
avec ton ridicule
requin rouge sur pattes ?

122
00:12:15,986 --> 00:12:19,156
- Morphle ridicule ?
- Morphle n'est pas ridicule

123
00:12:19,656 --> 00:12:23,619
et il peut vous attraper
parce qu'il peut voler.

124
00:12:23,869 --> 00:12:27,623
Morphle, transforme-toi en requin volant !

125
00:12:27,706 --> 00:12:29,374
Oui !

126
00:12:31,919 --> 00:12:34,922
Oh, et maintenant il vole !

127
00:12:35,005 --> 00:12:36,089
Oh j'ai peur.

128
00:12:36,173 --> 00:12:38,884
Ah non, prenons de l'altitude, Mauricius.

129
00:12:38,967 --> 00:12:42,262
Ah ! Euh je veux dire, d'accord.

130
00:12:46,183 --> 00:12:49,520
Tu ne nous attraperas jamais.

131
00:12:50,771 --> 00:12:52,940
De l'eau ? Qu'est-ce que...?

132
00:12:56,443 --> 00:12:59,905
Et c'est pourquoi la ville a besoin...

133
00:13:05,744 --> 00:13:07,579
Des bombes à eau ?

134
00:13:07,913 --> 00:13:08,747
Ouais !

135
00:13:08,830 --> 00:13:10,207
Bravo !

136
00:13:11,583 --> 00:13:13,085
Quoi ?

137
00:13:23,470 --> 00:13:25,847
Bande de sales gosses !

138
00:13:27,849 --> 00:13:29,935
On n'arrive pas à les semer.

139
00:13:33,146 --> 00:13:36,441
Regarde là, cachons-nous
dans cette grotte, Filius !

140
00:13:36,858 --> 00:13:38,694
Bonne idée, mais...

141
00:13:38,944 --> 00:13:42,614
n'est-elle pas un peu... petite ?

142
00:13:45,158 --> 00:13:48,245
Les pirates ont dû
entrer dans cette grotte.

143
00:13:48,328 --> 00:13:49,871
Impossible entrer.

144
00:13:49,955 --> 00:13:53,667
Tu as raison, leur bateau
a bloqué l'entrée.

145
00:13:54,042 --> 00:13:56,128
Mais, j'ai une bonne idée.

146
00:13:58,380 --> 00:14:00,048
Je crois qu'on est coincés.

147
00:14:00,132 --> 00:14:04,553
Oui, mais au moins, ce requin rouge
ne pourra pas nous atteindre ici.

148
00:14:06,138 --> 00:14:07,848
Tu es sûr ?

149
00:14:09,391 --> 00:14:11,143
Le requin rouge !

150
00:14:11,226 --> 00:14:13,312
Et il a une perceuse sur le nez.

151
00:14:14,563 --> 00:14:17,190
On vous a eus, pirates de l'air.

152
00:14:17,274 --> 00:14:19,693
Maintenant, vous allez venir avec nous.

153
00:14:20,235 --> 00:14:23,530
Où est-ce que vous nous emmenez ?
Au poste de police ?

154
00:14:24,031 --> 00:14:25,699
Non, à la plage,

155
00:14:26,074 --> 00:14:28,118
pour que vous puissiez reconstruire

156
00:14:28,201 --> 00:14:30,746
tous les châteaux de sable
que vous avez détruits.

157
00:14:31,413 --> 00:14:36,251
Construire ? Mais je sais faire que
détruire les châteaux de sable !

158
00:14:55,562 --> 00:14:58,565
Et c'est comme ça que fonctionne
mon mélangeur d'animaux.

159
00:14:58,649 --> 00:15:00,776
Il peut mélanger toutes sortes d'animaux.

160
00:15:00,859 --> 00:15:02,945
Ce serait génial
de créer de nouveaux animaux

161
00:15:03,028 --> 00:15:05,030
de compagnie pour l'animalerie magique.

162
00:15:05,113 --> 00:15:06,365
Regardez ça !

163
00:15:36,728 --> 00:15:39,648
Oh non, Professeur Rachid !

164
00:15:43,360 --> 00:15:46,822
Comment est-ce qu'on va
le faire revenir sans son aide ?

165
00:15:52,869 --> 00:15:54,121
Non, attendez.

166
00:15:55,789 --> 00:15:58,875
Transforme-toi en super-héros, Morphle !

167
00:17:20,373 --> 00:17:23,919
Mila, Morphle, par ici !

168
00:17:24,920 --> 00:17:27,130
Qu'est-ce qu'il se passe, Kenneth ?

169
00:17:27,506 --> 00:17:30,050
Mes animaux sont tout mélangés.

170
00:17:30,133 --> 00:17:33,470
Et je vois que votre chat
a une tête de lion.

171
00:17:33,553 --> 00:17:36,973
Ben moi, mon lion a une tête de chat.

172
00:17:37,933 --> 00:17:41,103
Clarence, c'est bien toi ?

173
00:17:42,229 --> 00:17:47,234
Donc la machine échange
des parties d'animaux existants.

174
00:17:47,317 --> 00:17:49,986
Donc pour trouver
le vrai Professeur Rachid,

175
00:17:50,070 --> 00:17:51,947
nous devons trouver un canard.

176
00:17:53,615 --> 00:17:55,951
Allons au parc, Morphle.

177
00:17:57,077 --> 00:18:00,956
Et c'est la physique qui explique
pourquoi les gens ne peuvent pas voler

178
00:18:01,039 --> 00:18:04,126
mais les canards oui,
plutôt chouette, non ?

179
00:18:04,835 --> 00:18:06,586
Professeur Rachid !

180
00:18:06,670 --> 00:18:09,256
Mila, Morphle !

181
00:18:09,339 --> 00:18:13,093
Retournons au labo
pour inverser cette absurdité.

182
00:18:17,222 --> 00:18:19,307
Ça devrait suffire.

183
00:18:21,309 --> 00:18:24,855
Maintenant, appuie sur le bouton.

184
00:18:28,191 --> 00:18:32,445
Merveilleux ! Maintenant,
les autres animaux.

185
00:18:35,282 --> 00:18:38,160
S'il vous plaît,
ne les changez surtout pas.

186
00:18:38,493 --> 00:18:40,537
C'est un vrai succès au zoo.

187
00:18:40,620 --> 00:18:43,456
Je n'ai jamais eu autant de visiteurs.

188
00:18:43,540 --> 00:18:47,252
Et moi, j'aimerais tellement
en avoir dans mon animalerie.

189
00:18:47,335 --> 00:18:49,671
Ces animaux magiques seraient parfaits.

190
00:19:04,728 --> 00:19:06,479
Bonjour Morphle.

191
00:19:11,026 --> 00:19:12,402
Un crocodile !

192
00:19:12,485 --> 00:19:14,237
À l'aide Morphle !

193
00:19:14,321 --> 00:19:16,698
Change-toi en éléphant !

194
00:19:31,129 --> 00:19:34,174
Oui ! Bravo Morphle.

195
00:19:36,593 --> 00:19:41,431
Mais comment ma chambre s'est-elle
tout d'un coup transformée en jungle ?

196
00:19:41,514 --> 00:19:44,559
Et si nous allions voir papa en bas ?

197
00:19:52,692 --> 00:19:55,195
On ne bouge plus.

198
00:19:55,278 --> 00:19:57,405
Merci pour les belles photos.

199
00:19:58,031 --> 00:20:00,408
Allez, tu peux t'en aller maintenant.

200
00:20:02,744 --> 00:20:05,872
Morphle, transforme-toi en lion

201
00:20:05,956 --> 00:20:08,166
et chasse le tigre d'ici.

202
00:20:12,337 --> 00:20:14,256
Plus gros, Morphle.

203
00:20:19,678 --> 00:20:22,347
Ça, c'était vraiment
un truc incroyable alors.

204
00:20:22,430 --> 00:20:24,599
Merci de m'avoir sauvé.

205
00:20:24,683 --> 00:20:28,853
J'ai tellement hâte de développer
toutes ces magnifiques photos.

206
00:20:29,980 --> 00:20:31,606
Rends-moi ça !

207
00:20:44,619 --> 00:20:45,996
Bonjour à tous.

208
00:20:46,079 --> 00:20:49,666
Que pensez-vous du nouveau jardin
que j'ai créé avec Papa Jungle ?

209
00:20:49,749 --> 00:20:51,251
Merveilleux !

210
00:20:54,587 --> 00:20:57,173
Il est magnifique, papa.

211
00:20:57,257 --> 00:21:02,012
Mais la magie de Papa Jungle
a transformé toute la maison en jungle.

212
00:21:04,597 --> 00:21:07,142
Des singes ?

213
00:21:07,225 --> 00:21:10,145
On est peut-être allés un peu trop loin.

214
00:21:13,565 --> 00:21:15,275
Il est sur le toit !

215
00:21:15,483 --> 00:21:18,945
Morphle, transforme-toi en gros singe.

216
00:21:31,166 --> 00:21:34,169
Papa Jungle, tu dois arrêter.

217
00:21:34,544 --> 00:21:38,131
Cette jungle est devenue trop dangereuse.

218
00:21:38,214 --> 00:21:43,470
Ah, un crocodile ! Barky, sauve-moi.

219
00:21:51,478 --> 00:21:53,980
Faisons plus petit cette fois.

220
00:21:54,481 --> 00:21:55,982
Papa Jungle ?

221
00:22:00,028 --> 00:22:01,863
Magnifique !

222
00:22:01,946 --> 00:22:04,240
Un papillon.

223
00:22:14,167 --> 00:22:16,711
Ah, la jungle,

224
00:22:16,795 --> 00:22:20,673
le meilleur endroit
pour mon loisir préféré :

225
00:22:22,425 --> 00:22:24,511
la photographie de la vie sauvage.

226
00:22:32,644 --> 00:22:35,897
Morphle, transforme-toi en lion.

227
00:22:44,322 --> 00:22:47,283
Les lions sont les rois de la jungle.

228
00:22:54,499 --> 00:22:58,336
Tu ne devrais pas croire
tout ce qu'on dit à la télé, Mila.

229
00:22:58,419 --> 00:23:01,297
Il n'y a pas de lions dans la jungle,

230
00:23:01,381 --> 00:23:03,591
les lions vivent dans la savane.

231
00:23:03,675 --> 00:23:07,804
Mais je ne vois pas
d'autres animaux ici non plus.

232
00:23:07,887 --> 00:23:11,683
Ah, en voilà un.

233
00:23:35,623 --> 00:23:37,000
Bonjour perroquet.

234
00:23:46,801 --> 00:23:50,513
Nous allons nous faire
de nouveaux amis, Morphle.

235
00:24:00,899 --> 00:24:03,026
Hé, ne mange pas nos amis !

236
00:24:14,579 --> 00:24:16,456
Morphle, regarde !

237
00:24:21,920 --> 00:24:24,088
Cet éléphant est coincé.

238
00:24:24,172 --> 00:24:26,633
Morphle, aide-le à sortir.

239
00:24:49,280 --> 00:24:51,282
Des singes !

240
00:25:26,067 --> 00:25:27,652
Morphle, regarde !

241
00:26:25,460 --> 00:26:27,712
Mila, ah te voilà.

242
00:26:28,129 --> 00:26:31,049
J'ai enfin la photo d'un animal.

243
00:26:31,132 --> 00:26:33,384
Nous pouvons rentrer maintenant.

244
00:26:33,468 --> 00:26:35,845
Est-ce qu'on peut rester un peu plus ?

245
00:26:36,137 --> 00:26:39,599
Morphle, le roi de la jungle,
aime cet endroit.

246
00:26:39,682 --> 00:26:41,267
Mila,

247
00:26:41,684 --> 00:26:45,605
je te l'ai dit,
les lions ne viennent pas de la jungle.

248
00:26:45,688 --> 00:26:49,692
Alors, ils ne peuvent pas être
les rois de la...

249
00:27:07,210 --> 00:27:09,837
Attention tout le monde,
requin dans l'eau !

250
00:27:15,218 --> 00:27:18,721
Morphle, on devrait dire à ces requins

251
00:27:18,805 --> 00:27:21,432
qu'ils ne doivent pas effrayer les gens.

252
00:27:21,516 --> 00:27:23,434
Transforme-toi en requin.

253
00:27:35,863 --> 00:27:38,449
Requins, arrêtez de faire peur aux gens !

254
00:27:41,244 --> 00:27:43,329
Mais que font-ils ?

255
00:27:56,759 --> 00:27:58,636
Bien joué, Morphle.

256
00:27:59,053 --> 00:28:03,558
Mais regarde, les requins
continuent à faire peur aux gens.

257
00:28:03,641 --> 00:28:06,769
On doit aller l'aider, Morphle.

258
00:28:14,652 --> 00:28:16,946
Arrêtez, les requins !

259
00:28:23,870 --> 00:28:25,371
Robots !

260
00:28:25,788 --> 00:28:28,583
Oh non, des requins-robots ?

261
00:28:57,528 --> 00:28:59,739
Nous devons les arrêter,

262
00:28:59,822 --> 00:29:01,908
mais ils vont vraiment trop vite.

263
00:29:16,255 --> 00:29:18,216
Encore un de plus, Morphle.

264
00:29:26,182 --> 00:29:31,062
Regarde, les requins-robots
ont fait partir tout le monde de la plage.

265
00:29:31,270 --> 00:29:35,191
Ouais, alors maintenant,
on peut voler toutes leurs serviettes.

266
00:29:35,274 --> 00:29:38,820
Je n'en reviens pas que nous ayons réussi
à berner le Professeur Rachid

267
00:29:38,903 --> 00:29:43,825
en lui disant que nous voulions ce robot
pour faire des recherches sur les requins.

268
00:29:43,908 --> 00:29:48,955
Et qu'il l'ait fait
en échange d'un simple sandwich à l'œuf.

269
00:29:50,248 --> 00:29:53,835
En parlant de ça, à propos,
où sont passés nos requins-robots ?

270
00:29:58,840 --> 00:30:00,842
Attention, Morphle !

271
00:30:07,431 --> 00:30:08,474
Bandits !

272
00:30:08,558 --> 00:30:10,685
Ah, pas encore ces deux-là.

273
00:30:10,768 --> 00:30:16,107
Morphle, deviens un énorme requin aussi.

274
00:30:19,110 --> 00:30:22,864
Vous n'êtes rien comparés
à notre robot, attrapons-les !

275
00:30:28,369 --> 00:30:31,163
Maintenant, ajoute des jambes, Morphle.

276
00:30:47,805 --> 00:30:49,307
Sortons d'ici !

277
00:31:03,237 --> 00:31:07,158
Regarde Stan, nos requins-robots
sont venus nous sauver.

278
00:31:07,658 --> 00:31:10,077
Ce ne sont pas des requins-robots,

279
00:31:10,161 --> 00:31:13,831
ce sont de vrais requins,
à l'aide, à l'aide !

280
00:31:27,303 --> 00:31:31,015
Je crois que vous avez appris
une leçon importante aujourd'hui.

281
00:31:31,098 --> 00:31:34,018
Ouais, les vrais requins sont dangereux.

282
00:31:34,101 --> 00:31:38,606
Et que nous ne devrions pas nous déguiser
en requins pour effrayer les gens.

283
00:31:38,689 --> 00:31:40,274
Exactement !

284
00:31:48,449 --> 00:31:50,785
Oh, mignon petit lionceau.

285
00:31:50,868 --> 00:31:53,621
Ça me fait tout bizarre
de penser qu'un jour,

286
00:31:53,704 --> 00:31:57,541
tu deviendras très grand et très féroce.

287
00:32:03,673 --> 00:32:07,510
Avec le zappeur que
nous avons volé au professeur Rachid,

288
00:32:07,593 --> 00:32:11,097
nous pouvons transformer
ces animaux en animaux géants.

289
00:32:21,232 --> 00:32:25,152
Nous allons passer
une super journée au zoo, Morphle.

290
00:32:25,236 --> 00:32:26,278
Oui !

291
00:32:26,821 --> 00:32:28,614
Mila, Morphle !

292
00:32:28,698 --> 00:32:32,994
Les bandits transforment tous les animaux
du zoo en animaux géants !

293
00:32:33,244 --> 00:32:36,664
Oh non, on doit récupérer le zappeur.

294
00:32:36,747 --> 00:32:41,210
Morphle, change-toi en super-héros.

295
00:32:48,009 --> 00:32:49,927
Au secours !

296
00:33:18,164 --> 00:33:20,833
Rendez-nous ce zappeur, voleurs !

297
00:33:20,916 --> 00:33:22,752
Sûrement pas !

298
00:33:23,919 --> 00:33:26,213
Yann, à toi de jouer.

299
00:33:30,051 --> 00:33:32,636
Oh, oh, on avait pas prévu ça.

300
00:33:38,434 --> 00:33:40,644
- On reviendra !
- Oui, oui.

301
00:33:44,857 --> 00:33:48,986
Super, occupons-nous
maintenant des animaux du zoo.

302
00:33:50,237 --> 00:33:52,198
Là-bas, c'est le manchot !

303
00:34:01,582 --> 00:34:03,959
Super, ça en fait un.

304
00:34:07,797 --> 00:34:09,090
Et voilà le lion.

305
00:34:43,415 --> 00:34:45,126
Bien joué, Morphle.

306
00:34:51,257 --> 00:34:55,094
Coucou le singe,
on va te rendre ta taille normale.

307
00:35:21,120 --> 00:35:24,498
Bonjour Monsieur
le gardien de zoo, on est revenus.

308
00:35:24,957 --> 00:35:28,043
Super, mais...

309
00:35:28,127 --> 00:35:29,211
Ça alors !

310
00:35:29,295 --> 00:35:32,006
Vous êtes devenus vraiment petits.

311
00:35:32,548 --> 00:35:36,302
Petits ou grands, je vous aime quand même.

312
00:35:58,782 --> 00:36:02,161
- Qu'est-ce qui ne va pas, Morphle ?
- Effrayant !

313
00:36:03,829 --> 00:36:06,123
Bonjour petite araignée.

314
00:36:07,374 --> 00:36:11,378
C'est juste
une petite araignée inoffensive, regarde.

315
00:36:15,090 --> 00:36:17,426
C'est rien, elle est juste curieuse.

316
00:36:21,680 --> 00:36:23,515
Je crois qu'elle t'aime bien.

317
00:36:31,273 --> 00:36:32,733
Tu sais quoi ?

318
00:36:32,816 --> 00:36:36,403
Tu pourrais même
te transformer en araignée.

319
00:36:43,827 --> 00:36:44,870
Oui !

320
00:36:53,420 --> 00:36:57,758
Oh non, il y a
une araignée géante en liberté !

321
00:37:12,690 --> 00:37:16,026
Waouh, mais qu'est-ce que
tu vas faire, Morphle ?

322
00:37:16,694 --> 00:37:18,445
Trampoline !

323
00:37:27,621 --> 00:37:29,623
Prête, quand tu veux, Morphle.

324
00:37:40,134 --> 00:37:42,761
Mais, c'était quoi ça ?

325
00:37:43,304 --> 00:37:45,764
Mais d'où vient cette araignée géante ?

326
00:37:45,848 --> 00:37:47,391
Je crois que je l'ai entendue rire.

327
00:37:47,891 --> 00:37:49,935
Oh c'est n'importe quoi.

328
00:37:53,063 --> 00:37:55,983
Nous sommes les voleurs de déjeuners.

329
00:37:56,442 --> 00:38:01,238
Oui, donnez-nous votre déjeuner.

330
00:38:02,489 --> 00:38:05,117
Mais, je n'ai pas de déjeuner.

331
00:38:05,200 --> 00:38:08,620
Alors l'argent du déjeuner fera l'affaire.

332
00:38:13,751 --> 00:38:15,711
Oh non !

333
00:38:16,086 --> 00:38:18,839
Qui sera le prochain ?

334
00:38:25,387 --> 00:38:28,307
Oh oh, ça n'a pas l'air bon.

335
00:38:28,390 --> 00:38:30,559
Sauve-le, Morphle !

336
00:38:44,531 --> 00:38:46,742
Rendez-moi mon sandwich.

337
00:38:46,825 --> 00:38:48,619
Je le garde.

338
00:39:01,006 --> 00:39:03,842
Maintenant, attrapons ces voleurs.

339
00:39:09,932 --> 00:39:13,519
Regarde Stan, une araignée géante.

340
00:39:20,818 --> 00:39:22,778
Il est temps de sortir d'ici.

341
00:39:30,661 --> 00:39:32,287
Amateurs !

342
00:39:55,310 --> 00:39:57,646
Eh ben, quel héros !

343
00:39:58,021 --> 00:39:59,606
Tu as sauvé tout le monde.

344
00:40:00,357 --> 00:40:02,609
Et mon sandwich !

345
00:40:05,279 --> 00:40:08,615
Et tu n'es pas si effrayant après tout.

346
00:40:20,419 --> 00:40:21,670
C'est très gentil,

347
00:40:21,753 --> 00:40:24,298
merci beaucoup de prendre soin
de ces animaux effrayants

348
00:40:24,381 --> 00:40:26,633
pendant que le zoo est en rénovation.

349
00:40:26,717 --> 00:40:28,427
Aucun problème Kenneth,

350
00:40:28,510 --> 00:40:31,805
ils ne sont pas si effrayants une fois
que l'on apprend à les connaître.

351
00:40:33,015 --> 00:40:36,560
Morphle, transforme-toi en camion.

352
00:41:02,085 --> 00:41:03,337
Morphle ouvre cage.

353
00:41:04,213 --> 00:41:06,006
Tu peux y aller, Morphle.

354
00:41:19,603 --> 00:41:22,689
Vous voyez ? Ils se sentent
déjà comme chez eux.

355
00:41:26,360 --> 00:41:29,238
Ils sont devenus complètement fous, Barky.

356
00:41:29,321 --> 00:41:32,115
On ne peut pas garder
des animaux effrayants dans son jardin.

357
00:41:32,199 --> 00:41:34,535
Ils sont bien trop dangereux.

358
00:41:35,744 --> 00:41:39,623
Je crois qu'ils vont devoir
l'apprendre d'une manière efficace.

359
00:41:57,057 --> 00:41:58,684
Qu'est-ce qu'il se passe ?

360
00:41:58,767 --> 00:42:01,144
Mais pourquoi vous battez-vous ?

361
00:42:09,069 --> 00:42:10,028
Allez, couché !

362
00:42:29,840 --> 00:42:31,008
Ça suffit !

363
00:42:36,263 --> 00:42:39,016
Peut-être que ça n'était pas
une très bonne idée

364
00:42:39,099 --> 00:42:41,143
d'amener les animaux ici, papa.

365
00:42:41,476 --> 00:42:43,770
Peut-être que tu as raison.

366
00:42:43,854 --> 00:42:45,939
S'ils continuent de se battre,

367
00:42:46,023 --> 00:42:48,942
nous n'aurons pas le choix,
il faudra les ramener au zoo.

368
00:42:49,026 --> 00:42:52,654
Donnons-leur de la nourriture,
peut-être que ça les calmera.

369
00:43:02,831 --> 00:43:06,251
Qu'allez-vous faire maintenant,
stupides animaux ?

370
00:43:21,808 --> 00:43:23,935
Non, non. À l'aide !

371
00:43:24,019 --> 00:43:26,021
Attends-moi Barky !

372
00:43:30,692 --> 00:43:32,069
Oh, non !

373
00:43:32,152 --> 00:43:34,404
Nous devons le sauver, Morphle.

374
00:43:34,488 --> 00:43:37,240
Transforme-toi en hélicoptère.

375
00:43:45,582 --> 00:43:50,796
Ok, transforme-toi en camion
avec une cage, Morphle.

376
00:44:01,431 --> 00:44:02,808
Animaux,

377
00:44:03,058 --> 00:44:06,645
pourquoi continuez-vous
à faire tant de bêtises ?

378
00:44:07,062 --> 00:44:10,023
Parce que ce sont de très mauvais animaux.

379
00:44:10,107 --> 00:44:11,608
À moi la vengeance !

380
00:44:12,359 --> 00:44:14,444
Arrêtez !

381
00:44:14,528 --> 00:44:17,948
Les avez-vous provoqués
pendant tout ce temps ?

382
00:44:19,116 --> 00:44:22,035
Et alors ? Ce sont des animaux effrayants.

383
00:44:37,592 --> 00:44:39,052
Lion !

384
00:44:45,058 --> 00:44:45,934
Girafe !

385
00:44:52,441 --> 00:44:53,525
Crocodile !

386
00:45:00,490 --> 00:45:01,575
Éléphant !

387
00:45:05,996 --> 00:45:09,040
Mais où est donc passé le caméléon ?

388
00:45:09,124 --> 00:45:10,500
Oh, quel dommage !

389
00:45:10,792 --> 00:45:14,212
Moi qui voulais vraiment
prendre en photo un caméléon.

390
00:45:17,048 --> 00:45:20,385
Bien sûr ! Les caméléons peuvent
changer de couleur

391
00:45:20,469 --> 00:45:24,181
pour se camoufler
et ils deviennent très difficiles à voir.

392
00:45:28,768 --> 00:45:31,563
Morphle veut être caméléon aussi.

393
00:45:36,359 --> 00:45:38,653
Morphle trouve pas caméléon.

394
00:45:39,529 --> 00:45:41,823
Regarde, par ici Morphle !

395
00:45:42,782 --> 00:45:44,868
Te caches vraiment bien.

396
00:45:44,951 --> 00:45:47,120
C'est une super idée.

397
00:45:47,204 --> 00:45:49,331
Jouons à cache-cache !

398
00:45:49,789 --> 00:45:54,252
Caméléon, est-ce que tu veux
jouer à cache-cache avec nous ?

399
00:45:55,670 --> 00:45:57,589
Super, allons-y !

400
00:45:58,757 --> 00:46:02,511
Un, deux, trois...

401
00:46:10,519 --> 00:46:13,688
huit, neuf, dix !

402
00:46:13,939 --> 00:46:15,440
Je vais vous trouver.

403
00:46:18,151 --> 00:46:20,445
Je t'ai trouvé, Morphle.

404
00:46:20,904 --> 00:46:25,283
Maintenant, essayons de trouver
où se cache ce caméléon, Morphle.

405
00:46:30,038 --> 00:46:31,998
Pas trouvé caméléon.

406
00:46:32,249 --> 00:46:35,377
Il est vraiment doué pour se cacher.

407
00:46:37,295 --> 00:46:38,922
Te voilà !

408
00:46:39,005 --> 00:46:42,717
Ok, faisons une autre partie
de cache-cache.

409
00:46:43,218 --> 00:46:45,845
Un, deux, trois...

410
00:46:51,935 --> 00:46:55,063
huit, neuf, dix !

411
00:46:58,567 --> 00:47:00,193
Je te vois, Morphle.

412
00:47:00,277 --> 00:47:01,778
Tu es dans l'arbre.

413
00:47:01,861 --> 00:47:04,364
Oh, tu m'as retrouvé.

414
00:47:05,448 --> 00:47:07,492
Ah, tu étais là.

415
00:47:08,535 --> 00:47:10,579
Qu'est-ce qu'il y a, Morphle ?

416
00:47:10,954 --> 00:47:14,583
Morphle facile trouver,
Morphle tout rouge !

417
00:47:19,170 --> 00:47:22,507
J'ai une bonne idée,
je reviens tout de suite.

418
00:47:24,634 --> 00:47:27,095
- Bonjour Mila.
- Bonjour, Monsieur Gouache.

419
00:47:27,345 --> 00:47:30,557
Est-ce que je pourrais vous emprunter
un peu de peinture et un pinceau ?

420
00:47:30,932 --> 00:47:32,767
Oh, bien sûr que tu peux.

421
00:47:33,018 --> 00:47:35,687
C'est toujours super
de voir les futures générations

422
00:47:35,770 --> 00:47:37,647
s'intéresser à la peinture. Si tu veux...

423
00:47:37,731 --> 00:47:40,025
Ok, je suis prête.

424
00:47:40,317 --> 00:47:45,113
Caméléon, cette fois, c'est toi
qui comptes et qui dois nous trouver.

425
00:47:47,449 --> 00:47:49,784
Ok Morphle, arrête-toi ici.

426
00:47:50,702 --> 00:47:52,787
Maintenant, ne bouge surtout plus.

427
00:47:54,205 --> 00:47:55,040
Tadam !

428
00:47:57,459 --> 00:48:00,337
Le caméléon arrive, ne bouge pas Morphle !

429
00:48:07,260 --> 00:48:08,345
Tu m'as trouvée !

430
00:48:08,887 --> 00:48:11,514
Mais tu dois quand même trouver Morphle.

431
00:48:20,023 --> 00:48:21,941
Morphle doué pour cacher aussi.

432
00:48:22,275 --> 00:48:23,860
Oui !

433
00:48:24,611 --> 00:48:26,404
Ah, te voilà.

434
00:48:26,488 --> 00:48:29,032
Et tu as le caméléon avec toi.

435
00:48:34,287 --> 00:48:37,749
Attends une seconde, oncle Wilfried.

436
00:48:37,832 --> 00:48:41,378
Oh, ça fera l'affaire, merci Mila.

437
00:48:41,461 --> 00:48:46,341
Maintenant, Morphle, j'aimerais bien
faire une photo de toi en caméléon.

438
00:48:48,885 --> 00:48:50,428
Morphle ?

439
00:48:59,979 --> 00:49:03,775
La forêt est remplie de
toutes sortes d'animaux différents.

440
00:49:11,866 --> 00:49:15,453
Non, il n'y a pas de tigres dans la forêt.

441
00:49:15,537 --> 00:49:17,205
Ils vivent dans la jungle.

442
00:49:17,288 --> 00:49:20,208
Mais il y a des abeilles
et des fourmis qui y vivent

443
00:49:20,291 --> 00:49:22,544
et des petits lapins.

444
00:49:24,462 --> 00:49:26,715
Oh, trop mignon !

445
00:49:30,760 --> 00:49:34,305
Tu ressembles à un gros lapin
maintenant, Morphle.

446
00:49:34,389 --> 00:49:37,016
Il n'y a pas de kangourous dans la forêt.

447
00:49:37,100 --> 00:49:39,436
Ils vivent dans les plaines d'Australie.

448
00:49:39,519 --> 00:49:42,063
Et ce renard ?

449
00:49:50,196 --> 00:49:51,030
Oui, Sarah,

450
00:49:51,322 --> 00:49:53,950
c'est un très beau petit renard.

451
00:49:54,033 --> 00:49:55,285
Singe !

452
00:49:56,035 --> 00:49:57,412
Non, non, non.

453
00:49:57,662 --> 00:49:59,706
Il n'y a pas de singes dans la forêt.

454
00:49:59,789 --> 00:50:02,584
Vous ne pourrez jamais voir de singes ici.

455
00:50:03,501 --> 00:50:05,962
Regardez, des singes !

456
00:50:12,010 --> 00:50:14,804
Ces vilains singes se sont échappés du zoo

457
00:50:15,138 --> 00:50:18,391
quand je leur ai annoncé
que c'était l'heure du bain.

458
00:50:18,683 --> 00:50:22,187
Comment vais-je pouvoir
les retrouver dans cette forêt ?

459
00:50:22,270 --> 00:50:24,814
Ne vous en faites pas gardien, Kenneth,

460
00:50:24,898 --> 00:50:26,900
je pense que nous pouvons aider.

461
00:50:30,403 --> 00:50:31,780
Un perroquet ?

462
00:50:41,790 --> 00:50:43,833
Ah, c'est le premier.

463
00:50:51,090 --> 00:50:52,634
Un chien ?

464
00:51:03,186 --> 00:51:04,854
Et le deuxième.

465
00:51:12,946 --> 00:51:14,614
Un crocodile ?

466
00:51:24,749 --> 00:51:27,085
Et voilà le troisième.

467
00:51:27,335 --> 00:51:30,964
Je suis désolé que
vous deviez prendre un bain mais...

468
00:51:31,047 --> 00:51:34,592
que diriez-vous de manger
des glaces quand vous serez propres ?

469
00:51:36,135 --> 00:51:38,346
Des singes dans cette forêt,

470
00:51:38,888 --> 00:51:40,390
on aura tout vu.

471
00:51:40,473 --> 00:51:43,434
Je pense que n'importe quel animal
peut-être dans la forêt

472
00:51:43,518 --> 00:51:45,061
tant que Morphle est là.