Eles estão fazendo muito barulho. Não é, Latida?
Essa não.
O que é isso?
Por que essa bola está arruinando minha grama perfeita?
Não mesmo! Essa bola é minha agora.
Você pode devolver nossa bola, Sr. Vanderboos?
Não, não posso. Quem sabe assim vocês façam menos barulho.
Como vamos pegar a nossa bola de volta?
-Morphle macaco furtivo. -Sim, isso pode funcionar!
Bem feito, seu macaco pestinha!
-Está tudo bem com você, Morphle? -Não peguei a bola.
Eu acho que sei como podemos pegar a bola.
Morphle, morfe numa escavadeira.
Agora você cava um túnel até o quintal do vizinho.
Socorro, estou preso! Alguém me ajude!
Desculpe, Sr. Vanderboos. Seremos mais cuidadosos quando brincarmos.
Obrigado, eu acho!
Vamos cuidar para manter a bola no nosso quintal.
Morphle, morfe em um grande monstro.
Morphle, morfe em um carro de corrida.
Olha, pessoal. Eu tenho um carro de corrida de verdade.
-Também tenho um carro de corrida. -Onde ele está?
Aqui está!
Eu tenho um carro de corrida também.
Morphle, estamos em primeiro lugar.
Mas, olha, tem uma árvore. Ela está bloqueando a estrada.
Morphle, morfe em um canguru.
O meu carro pode pular por cima dela.
Não, não pode.
Carros não podem pular coisas.
Mas meu carro pode, ele tem pernas de robô!
O meu carro pode ter asas de unicórnio.
Cuidado. É lava!
Morphle, morfe em um foguete!
O meu carro de corrida robô agora tem foguetes potentes!
Meu carro de corrida unicórnio agora tem um chifre mágico
Ele pode criar portais.
Vamos ver se vocês conseguem nos acompanhar.
Foguetes podem ser muito rápidos.
Onde estão Sara e Troy? Vamos voltar, Morphle.
Ei, pessoal. Por que vocês não nos acompanharam?
O Morphle é rápido demais para a gente.
Tenho uma ideia.
Vocês podem vir no foguete Morphle comigo.
Podemos dividir!
Eu sou o super-herói mais forte!
Eu consigo facilmente levantar esse carro.
Morphle, vamos ajudar ele.
Eu sou uma super-heroína também e eu posso voar!
Socorro, socorro!
O Latida só quer brincar, ele não morde.
Tire essa coisa daqui!
Deixe a senhora em paz, senhor.
Tanto faz!
Muito obrigada, super-heróis. Mas quem posso agradecer por isso?
Quais são seus nomes?
-Eu sou... -Não podemos te contar.
Nós somos os super-heróis mascarados
e temos identidades secretas.
Devolvam os troféus.
Mas eu nunca ganhei um troféu na escola.
Agora eu sou, oficialmente, o melhor dançarino de balé.
Está bem. Aqui estão os troféus de volta.
Não, não. Podem ficar com este.
Diz aqui: "Melhores em serem capturados"?
Nós somos campeões, Stein.
Nós estamos aqui com as pessoas que salvaram todos os troféus da cidade.
Nós temos uma pergunta: Quem são vocês?
Não podemos contar.
Nós somos os super-heróis mascarados e nós temos identidades...
-Eu sou Troy! -Eu sou April.
Morphle!
Boas novas, Mila e Morphle.
Acabei de falar com o pai de vocês pelo telefone
e ele volta pra casa daqui a dois dias.
Isso é ótimo! Nós adoramos ficar com você, tio Wilford,
mas sentimos saudades do papai.
Não se preocupe. Ele estará em casa logo, logo.
-Boa noite, tio Wilford. -Boa noite, Mila e Morphle.
Durma bem, tio Wilford.
Onde está minha casa?
-O que está acontecendo? -Essa não é minha rua!
Mila, Morphle, uma coisa muito estranha aconteceu.
Algumas casas saíram andando por aí à noite.
Vocês poderiam colocá-las de volta no lugar?
Claro, tio Wilford. Morphle, morfe em um helicóptero.
Eu também estou com sono, Morphle. Vamos direto pra cama.
Olha, Morphle. A delegacia de polícia está viva!
Então é por isso que as casas estavam todas fora de lugar.
Rápido, Morphle. Morfe em um avião para segui-la.
Esse não é o lugar onde a delegacia de polícia deveria estar.
Nós vamos te levar de volta.
Ou o seu dono pode ficar chateado quando acordar.
Espere!
É a nossa casa!
Você é a nossa casa, o que está fazendo aqui?
Você estava procurando por nós? Estava com saudade?
Desculpe, nós estávamos na casa do tio Wilford.
Mas papai vai voltar logo e depois nós voltamos também.
Agora vamos te levar para a rua certa.
Isso é estranho.
Nuvem faz casa viva.
Você está certo. Vamos investigar!
Morfe em um foguete.
Oi, Mila e Morphle.
Já está tarde, vocês deveriam estar na cama dormindo.
Deveríamos, mas todas as casas da cidade
estão andando por causa da fumaça verde.
Meu Deus! Fizemos uma porção para nossa casa.
Não percebi que a fumaça estava tão forte.
Mas agora já está pronta. Veja só o que ela faz.
-Olá, pessoal. -Oi, Sr. Casa.
Sr. Casa, pode levar nossos amigos à casa deles?
Eu acho que já tiveram emoções demais por uma noite.
Será um grande prazer.
Eu estou ficando louco? Ou você estava andando por aí agora mesmo?
Papai, você voltou! Sentimos saudade.
Mila, Morphle. Que bom ver vocês de novo.
O que estavam fazendo na rua a essa hora?
Minha nossa!
Bom, vamos embora. Boa noite!
-Boa noite. -Tchau, tchau.
Boa noite. Bom, Mila,
acho que você teve uma grande aventura enquanto eu estava fora.
Pode apostar.
Mas vamos primeiro entrar na nossa casa,
porque ela também sentiu saudade.
Eu preciso fazer uma coisa, Morphle.
Mas ainda é segredo e você não pode vir comigo.
Morphle quer ir também.
Não, Morphle. Eu não posso te levar.
-Tchau, tchau. -Mila! Mila!
-E aí, Morphle? -Papai sabe onde está Mila?
Não. Desculpa, Morphle.
Mila. Mila? Mila.
O que foi, Morphle?
Mila está aqui?
Não, desculpe. Eu não vi a Mila hoje.
-Mila aqui? -O quê? Não! A Mila não está aqui.
Mila aqui?
Não, Morphle. Ela não está aqui.
-Mila aqui? -Não, Morphle.
Onde está Mila?
Morphle chorando? Não na minha cidade.
Vamos lá, Morphle. Aposto que Mila está te esperando em casa.
Não desista, Morphle. Você ainda não olhou no quintal.
Surpresa!
Mila!
Feliz aniversário, Morphle. Agora pode abrir seu presente!
Eba! Senhor Ação!
A justiça nunca dorme. Mas você precisa, das 21h às 7h.
É hora de combater crimes!
Depois de escovar os dentes.
Vamos construir um grande castelo de areia.
Morphle, morfe em uma escavadeira.
Está bom, essa é a Aqualeta.
Seus poderes mágicos deixam ela nadar onde ela quiser.
Mesmo que lá não tenha água.
Sim, exatamente o que estávamos procurando.
Aqualeta, faça um caminho d’água diretamente para a cidade.
Finalmente podemos fazer malvadezas longe dos mares.
Podemos roubar todos os brinquedos que quisermos.
E podemos roubar todo sorvete que quisermos!
Eu amo sorvete.
-São os piratas! -E agora podemos até
esmagar castelos de areia longe da praia.
Mas como eles estão com o barco pela cidade?
Morphle, morfe em um barco também.
Mila, Morphle, os piratas pegaram a Aqualeta.
Usem o transportador de pets mágico.
Aqualeta?
Morphle, morfe em um golfinho.
Ótimo, Morphle. Nós conseguimos.
Mas onde aqueles piratas foram?
Morphle, morfe em um trem de verdade.
Vamos lá buscar a Sara no nosso trem!
Oi, Sara. O que você está fazendo?
Oi, Mila e Morphle.
Eu tenho aqui algo muito valioso que eu preciso levar para o meu tio.
Que legal! Podemos usar o trem Morphle para te levar.
Essa é uma ótima ideia.
Ouviu isso?
Esses objetos valiosos logo serão nossos, os bandidos ferroviários.
Essa não. Olhem!
Morphle, morfe os trilhos em loop.
Mila, Morphle e Sara, estou muito feliz por ver vocês.
Podem usar este trem maravilhoso para levar estes pinguins
para visitar seus amigos no Golfinário?
Sim! Entrem no trem Morphle, pinguins.
Olhem!
Oi, Mila, Morphle e Sara.
Estou indo assistir
a grande corrida de caminhões monstro.
Você pode ir no nosso trem. Nós te damos uma carona.
Sério? Obrigado.
Estamos quase chegando na casa do seu tio, Sara.
Quero dar isso para ele logo.
É muito valioso.
Finalmente! Os objetos valiosos são nossos.
-Titio! -Oi, Sara.
E vocês dois vêm comigo!
Não na minha cidade.
Oi, oi, pessoal.
Estão prontos pra viajar no tempo conosco?
Hoje vamos visitar a era dos grandes dinossauros!
Dinossauro!
Existem vários tipos de dinossauros e nós vamos estudar todos.
Vamos lá!
Aqui estamos, na era dos dinossauros. Olhem!
Essa não! Aqueles são velociraptors.
Velociraptors são pequenos, mas perigosos.
Santos tubos de ensaio.
Essa foi por pouco. Obrigado, Morphle.
Morphle, morfe em um galimimo.
Nossa!
O galimimo é um dos dinossauros mais rápidos.
Muito bem, Morphle.
Olhem ali. Esses são argentinossauros.
Nossa, eles são gigantes! Mas só comem plantas.
Essa, não. Precisamos salvar aquele ovo, Morphle.
Morfe em um pteranodonte.
Você conseguiu, Morphle.
Agora, precisamos encontrar a mãe deste ovo.
Não se parece com o ovo de um argentinossauro.
Não, olhe!
Aqueles são os verdadeiros ovos de argentinossauro.
Continuaremos olhando.
Um tricerátops!
O tricerátops tem três chifres grandes e bem afiados.
É tão bonitinho.
Mas, olha, o ovo é diferente do que encontramos.
Então esse ovo é diferente de um tricerátops. Interessante!
-Nossa. -Um pteranodonte de verdade.
E ela quer que a gente saia de perto dos ovos!
E, olhe, aqueles ovos de pteranodonte
também não parece com o que temos.
Vamos voar para longe daqui rápido!
Aqueles são anquilossauros.
E eles podem usar o final das suas caudas para bater muito forte.
E olhe para essa casca de ovo.
Ela também não é parecida com a nossa.
Nossa, crocodilos!
O quê? Como podem ter crocodilos se estamos na era dos dinossauros?
Crocodilos são uma espécie muito antiga.
Eles já existiam na era dos dinossauros.
Legal!
Mas, olha, os ovos de crocodilos também são bem diferentes do nosso.
Essa não.
Já passamos por tantos dinossauros. Onde será que está a mãe deste ovo?
Nossa, um espinossauro!
Ele quer comer a gente. Corram!
Morphle, morfe em um T-Rex.
Mas o espinossauro é muito maior que o T-Rex.
Eu não acho que queira nos comer. Mas o que será que ele quer?
Já sei. É o ovo que ela quer.
Esse é um ovo de espinossauro e ela é a mãe!
Essa foi por pouco. Bem pensado, Mila.
Olha, Morphle! Essas coisas perderam as suas cores.
Morphle, morfe em um pincel mágico.
Morphle, grama não é azul, é verde.
Ótimo, Morphle.
Olhe por onde anda, o sinal estava estava verde.
Não, estava verde para mim. Espera...
Essas casas não tem cor, assim como eu!
Entendi! Então é você quem está roubando todas as cores da cidade.
Não deveria fazer isso.
Um mundo sem cor não é nem um pouco divertido.
-Cores divertidas. -Sim, é engraçado.
Vamos pintar mais animais de cores engraçadas!
Aí está você, Chroma. Eu estava te procurando.
Tem muitos problemas na cidade porque você tirou todas as cores.
Morphle pode ajudar o Chroma
a pintar tudo de volta às suas cores originais.
Oi, pessoal.
Nosso caminhăo de bombeiros perdeu toda a cor.
Morphle e Chroma podem te ajudar com isso.
Não, Morphle.
O caminhăo de bombeiros sempre é vermelho, como você.
Muitíssimo obrigado, Morphle e Chroma.
Oi, Monstro das Nuvens.
Bem, parece que você estava certa. Vá em frente.
Nossa, vocês já resolveram todos os problemas da cidade.
Morphle e Chroma fazem uma ótima dupla juntos.
-O Chroma ama muito pintar. -Ele realmente gosta.
Eu tive uma ideia!
Chroma, você quer um companheiro humano apaixonado por cores?
Incrível. Você é o pet mágico perfeito para um pintor como eu.
Que tal uma pequena história para você poder dormir?
Oba! Hora de história.
Era uma vez uma menininha chamada Chapeuzinho Vermelho.
Não deveria ser um chapeuzinho azul?
Está bem, então a Chapeuzinho Azul estava caminhando na floresta
para levar uma cesta de comida à sua vovó doente.
-Sozinha? Que sem graça. -Está bem. Ela levou um amigo.
Eles caminhavam na floresta...
Caminhar? Morphle, morfe em um caminhăo monstro.
-Assim é bem mais rápido. -O quê?
Não, espera. Tem o lobo.
Onde você está indo, garotinha?
Desculpe, seu lobo, estamos com pressa.
Vovó!
Assim que chegam na cabana da vovó...
Só isso? A vovó devia morar num arranha-céu.
E tem um dragão gigante pra protegê-la.
Incrível!
-Está bem, mas o lobo também está lá e... -É atingido por uma nave espacial!
Você está bem, Sr. Alien?
Bem, estou, mas minha nave está quebrada.
Agora eu não tenho mais como voltar.
Nós podemos te levar lá. Morphle, morfe em uma nave espacial.
Certo. Eles vão ao espaço, levam o alien pra casa...
Lá é minha casa! -Mas o lobo está logo atrás deles.
Ele está em um tubarão espacial?
Pode ser. Mas está chegando perto.
Muito obrigado por me trazerem pra casa.
Sem problemas.
Então voltaram pra a casa da vovó.
Sim, a vovó. Vamos levar a cesta pra ela.
Isso, finalmente. Levam o cesto de comida para a vovó.
-Ei, você não é a vovó. -Lobo!
Não, vocês não tem como ver, o lobo está disfarçado.
É sério, sou eu. A vovó.
Não, sua boca é grande demais.
Você me pegou. Eu sou um lobo e eu vou comer você.
Um forte e corajoso lenhador ouviu o lobo.
Isso parece um lobo. Eu irei resolver isso!
Pare seu lobo mau.
Essa não! É o corajoso lenhador.
Parece que salvei o dia.
O que é isso?
Creio que seja seu.
Muito obrigado, moço bonito. Mas você viu a minha neta?
Mila? Mila?
Essa foi uma boa história.
Mila, Morphle, fiz limonada pra vocês.
Limonada!
Depois eu limpo. Quero muito terminar de ler meu livro.
Essa não. A torre do Morphle.
Mila, você quebrou a torre do Morphle.
Eu não quebrei a sua torre.
Morphle, você estragou o meu desenho.
-Não, Morphle não! -Sem brigas...
Que tal vocês dois brincarem de outra coisa?
Está bem.
Eu sou o Professor Mau,
o Sr. Ação está aqui para te deter.
-Morphle é Sr. Ação. -Por que não?
Eu construí uma máquina que fará todo mundo dormir.
Não mesmo, o Sr. Ação está aqui!
Que legal!
Vou tirar isto do caminho.
Certo, onde foi que eu parei?
Você não venceu, Sr. Ação. Com a ajuda do...
Caramba, cadê o meu baú?
-Sr. Ação! -Morphle, por que você pegou o baú?
Morphle não pegou. Mila, minha construção!
Eu não quebrei sua construção boba, Morphle.
Construção boba não, Mila boba!
Quer saber, Morphle? Eu vou brincar sozinha, sem você.
Morphle também vai brincar, sem Mila.
Morphle vai brincar sem Mila.
Não tem graça sem Mila.
Essa não.
Eu não sei o que desenhar.
O Morphle pensaria em algo.
Esse livro foi ótimo.
-Desculpa! -Morphle desculpa.
Eu não deveria ter ficado brava
por você ter estragado o meu desenho.
Não foi o Morphle. Eu que quebrei sem querer.
-O quê? -O quê?
Então foi você que quebrou os blocos do Morphle também?
-Sim... -E pegou os brinquedos?
-Pois é. -E quebrou construção de galhos?
Provavelmente.
-Mila e Morphle amigos de novo? -Claro que sim!
Me desculpem mesmo por ter feito tudo isso.
E desculpem por ter feito vocês brigarem.
Será que eu posso continuar sendo amigos de vocês?
Claro que sim, papai!
-Olá, papai. -Voltamos!
Oi, Mila e... Morphle?
Você está todo sujo. O que foi que você fez?
É, primeiro nós vimos uma senhora
que pediu ajuda pra achar o seu chapéu perdido.
Eu perdi meu chapéu. Vocês podem ajudar?
Morphle morfou em cachorro de busca
e começou a procurar o chapéu.
Morphle achou chapéu.
A senhora ficou muito feliz quando Morphle o achou.
Depois encontramos o mecânico Joe.
Morphle, eu preciso da sua ajuda. Meu reboque quebrou.
Morphle morfa em elefante.
E também em um tricerátops.
E um robô.
Obrigado, Morphle.
Não poderia ter rebocado o carro?
-É, sim. -Mas o construtor Lawrence.
Então o construtor Lawrence nos pediu ajuda.
Eu deixei minha furadeira lá em cima do prédio.
Morphle guindaste.
A área da obra estava muito enlameada.
Obrigado, Morphle.
Você fez muito bem, Morphle.
Mas, agora, você precisa muito tomar um banho.
Banho? Morphle não gosta banho.
Morphle, volta aqui!
Vamos lá, Morphle. É só um banho.
Morphle não gosta!
Te peguei!
Onde ele foi parar?
Aí está você!
Vamos lá, Morphle. É só um banho.
-Não! -Te peguei!
Não! Morphle não quer banho.
Não! Morphle não gosta de banho.
Eu te ajudo, papai.
Pelo menos agora o Morphle está na banheira também.
Morphle gosta banho.
O quê? Agora você gosta?
Papai, nós vamos pedir doces ou travessuras.
Você quer ir com a gente?
Desculpe, Mila.
Vou procurar o animal de estimação mágico, Spookler.
Spookler?
Aqui diz que só aparece no dia das bruxas
e usa todos os tipos de mágica maluca.
É algo que eu preciso ver para crer.
Que demais! Eu espero que você consiga ver.
Doce!
Sim, Morphle. Nós já estamos indo.
-Até mais, papai. -Tchau, tchau!
-Me dê seus doces! -Esqueleto!
Minha nossa. são fantasias assustadoras.
Deixe-me ver...
-Fantasmas! -Eu quero a minha mãe!
Pessoal, isso não é uma brincadeira.
Há um navio fantasma à solta.
Apaguem as luzes, fechem as janelas
e tranquem as portas!
Isso parece ser um problema muito sério, Morphle.
-Sem doces? -Vamos embora, Morphle.
Nós não vamos deixar ninguém estragar nosso Halloween.
-Mila! -O quê?
É de verdade!
Mexa-se, pirata Phil.
Maldito animal mágico.
Não vai fugir com o nosso navio.
Um pet mágico!
Olha, Morphle! Esse deve ser o Spookler.
Aquele pet mágico que o papai falou hoje mais cedo.
Morphle, morfe em uma aranha e vamos atrás dele.
Ei, olha só pra mim. Eu posso voar!
Claro que pode. Você é um fantasma!
O quê? Um fantasma?
Isso é demais!
Nenhuma parede
vai nos impedir agora de pegar todo tesouro do mundo!
Venha, pirata Phil.
O papai disse que a magia do Spookler dura apenas por uma noite.
Quer virar um fantasma por uma noite, Morphle?
Mas, se não podemos tocar em nada,
como vamos pegar os nossos doces?
Sem doces?
Nós podemos pedir ajuda para o papai.
Spookler? Tudo aqui está tão quieto.
Nossa, fantasma!
-Sou eu. Morphle! -Nós vimos o Spookler, papai.
Ele nos transformou em fantasmas por uma noite.
Isso é mesmo incrível.
Mas assim, não conseguimos segurar nada.
Você pode nos ajudar a pegar os nossos doces?
Tudo bem, Mila.