Fang den Ball, Morphle.
Wow. Das war schnell. Jetzt wirf ihn zurück.
Willst du nicht Ball spielen, Morphle?
Morphle will nicht Ball spielen.
Ok. Willst du etwas malen?
Morphle will nicht malen.
Was willst du dann machen?
Willst du Verstecken spielen?
Vielleicht.
Ok. Fang an zu zählen.
Nein!
Morphle, willst du eine Geschichte hören?
Als der Junge zum Haus kam, öffnete sich die Tür von allein,
und er hörte eine gruselige Stimme...
Morphle mag diese Geschichte nicht!
Wow. Heute kann man es dir nicht recht machen.
Sollen wir zum Strand fahren? Das muntert dich immer auf.
Aus dem Weg!
Morphle, pass auf!
Entschuldigung!
Lass uns eine Sandburg bauen, Morphle.
Wo willst du hin, Morphle?
Fertig.
Gehen wir woanders hin.
Sieh mal, wie viel Spaß sie haben, Morphle.
Hey! Morphle! Das war nicht nett von dir.
Popcorn. Leckeres Popcorn.
Meine Güte! Du hast wohl Hunger, Kleiner.
Morphle, hast du heute gefrühstückt?
Nein.
Morphle wollte nicht frühstücken. Morphle wollte spielen.
Ach, deshalb bist du die ganze Zeit schlecht drauf.
Du hast nichts gegessen.
Dann hau mal rein, Morphle.
Hat das geholfen, Morphle?
Geht es dir jetzt nach dem Essen besser?
Juhu! Jetzt ist Morphle glücklich.
Morphle, verwandle dich in ein Rennauto.
Anhalten, Orphle.
Was? Das ist nicht Orphle. Das ist Morphle.
Ja!
Tut mir leid, Morphle.
Ich kann euch nie unterscheiden.
Wer ist noch mal wer?
Morphle ist rot, Orphle ist grün.
Das wusste ich.
Der grüne sorgt für jede Menge Ärger in meiner Stadt.
Oh nein. Wir werden Orphle finden, Officer Freeze.
Super! Und dann schafft ihr ihn aus meiner Stadt, ok?
Ja!
Das ist seltsam.
Was? Oh nein! Es ist Orphle.
Schau, Morphle. Das ist Orphle.
Oh nein!
Folgen wir ihm.
Nein! Lass mich nicht hier zurück.
Wir müssen ihn da runterholen. Verwandle dich in ein Feuerwehrauto.
-Danke, Morphle. -Aber Orphle ist wieder entwischt.
Wir müssen ihn finden.
Gut. Sieht aus, als können die Bauarbeiten beginnen.
Was?
Nein, halt! Bitte tu das nicht!
Da ist er ja.
Oh nein! Es stürzt gleich ein!
Verwandle dich in einen Roboter, Morphle.
Danke, Mila und Morphle.
Aber Orphle ist wieder entwischt!
Ich habe Orphle immer noch nicht gefunden. Wo könnte ich noch suchen?
Ein Helikopter. Ich kann aus der Luft nach Orphle suchen.
Oh nein. Orphle ist der Helikopter.
Oh nein. Hilfe! Jemand muss mir helfen!
-Morphle kann dir helfen. -Morphle! Toll.
Schau, Morphle. Da ist Orphle, und er wird müde.
Ich weiß, wie wir Orphle aus der Stadt rausbekommen.
Oh nein!
-T. Rex! -Oh nein!
Morphle, verwandle dich auch in einen T. Rex.
Morphle hat Angst.
Kein Sorge, Morphle.
Langsam sollte uns Bruder Zeit in unsere Zeit zurückzappen.
Schau!
-Wir sind zurück. -Ja!
Danke, Bruder Zeit.
Dank deiner magischen Haustierkräfte
reisten wir in die Vergangenheit, wo wir viele Dinosaurier sahen.
Ja! Danke.
Hast du das gehört, Jorn?
Ja, sie haben viele Dinosaurier gesehen.
Ja, und?
Sie hatten viel Spaß?
Das heißt, wir können auch in die Vergangenheit reisen.
Gute Idee, Stein.
Und in der Vergangenheit können wir aus Dinosauriern
unsere eigene Dino-Armee erschaffen!
Wow! Ich wollte schon immer ein General sein, Stein.
Was ist los? Oh nein! Hört auf, Banditen.
Wir müssen ihnen folgen, Morphle.
Schritt halten, Jorn.
-Ich kann sie nicht mehr sehen. -Morphle auch nicht.
Ich hab's! Morphle, verwandle dich in einen Spürhund.
-Schau, Jorn. -Sie sind so niedlich und so klein.
Sie werden die ersten Mitglieder unserer Dino-Armee.
Ich glaube nicht, dass sie mitmachen wollen, Stein.
Kommt schon. Das wird toll.
Banditen!
Oh nein! Die Banditen sind in Schwierigkeiten.
Verwandle dich in einen Gallimimus, damit wir sie einholen können.
Ja!
Jetzt verwandle dich in einen T. Rex, um die Velociraptoren zu verjagen.
Banditen, das Zeitalter der Dinosaurier ist sehr gefährlich.
-Das ist es, Stein. -Ich denke, du...
-Dinosaurier! -Oh nein!
Ein Pteranodon hat die Banditen geschnappt.
Morphle, verwandle dich in einen Pterodactylus.
Ich kann nicht fliegen!
Verwandle dich in einen Triceratops, damit du ihn am Schwanz festhalten kannst.
Danke.
Stein, hinter dir.
Hilf uns!
T. Rex!
Und die Velociraptoren!
Verwandle dich doch in etwas!
Dreirad!
Oh nein!
Ich habe eine Idee.
Morphle, verwandle dich in einen riesigen Argentinosaurus.
-Hier sind wir sicher. -Super.
Ich liebe dich, Morphle.
Wir müssen nur warten, bis die Sanduhr von Bruder Zeit abgelaufen ist.
Dann kommen wir in unsere Zeit zurück.
Seht!
-Wir sind zurück. -Ja!
Vielleicht war die Dino-Armee keine so gute Idee.
-Nein! -Mila, Morphle!
Seht euch mein neues Spielzeug an.
Ich liebe es, mich zu verkleiden. Verwandle dich in eine Ritterrüstung.
Ich bin ein Pirat!
Ich bin eine Hexe.
Ich bin ein Drache.
Eure Kostüme sehen toll aus.
Macht bitte keine Unordnung, wenn ich weg bin.
Ich habe gerade sauber gemacht.
Ja, Papa. Keine Sorge.
Super. Viel Spaß.
Ich bin ein Ritter.
Ich beschütze die Menschen in meinem Königreich.
Ritter Mila, bitte hilf mir!
Im Hafen ist ein schrecklicher Pirat!
Oh nein! Natürlich helfen wir.
Fangen wir den Pirat, Morphle.
Ich bin Pirat April!
Ich bin der beste Pirat der Welt.
Stehen bleiben, Pirat!
Ich bin Ritter Mila, und ich werde dich fangen!
Das wirst du nicht!
Oh nein! Morphle, du brauchst auch ein Schwert.
En garde!
Oh nein! Du hast mich gefangen, Ritter Mila.
Aber ich habe ein Schiff!
Und das Schiff hat eine Kanone.
Pass auf, Morphle.
Ihr nach!
Morphle, zaubere Düsen an die Rüstung.
Oh nein!
Wir haben dich, Pirat April.
Ich bin ein Drache und werde dein Schiff in Brand setzen.
Morphle, verwandle dein Schwert in einen Schutzschild.
Ein fliegendes Barbecue.
Pirat! Lass uns den Drachen zusammen fangen.
Ja! Ich schieße mit Wasserbomben auf ihn.
Habt ihr nicht jemanden vergessen?
Oh nein!
Die Hexe.
Ich bin die mächtigste Hexe der Welt.
-Wir müssen sie aufhalten. -Ich helfe mit.
Ich auch.
Wir müssen zusammenarbeiten.
Aber wie?
Ich habe eine Idee.
Ihr habt die mächtigste Hexe der Welt besiegt.
Oh nein! Mila und Morphle.
Ich sagte doch, ich habe gerade sauber gemacht.
Morphle, du bist das allerbeste Haustier.
Ich habe jetzt auch ein magisches Haustier.
So ein süßes Häschen.
Bist du sicher, dass es ein magisches Haustier ist?
Ja, natürlich.
Es ist magisch, weil...
Seht, da drüben. Die Banditen!
Jetzt sind wir die Häschen-Banditen.
Mit diesem besonderen magischen Haustier sind wir unaufhaltsam.
Morphle, verwandle dich in ein Polizeiauto.
Ihnen nach, Morphle.
Es ist so niedlich. Aber was kann es?
Oh nein!
Die Banditen sind verschwunden.
Wo sind sie hin?
Mein magisches Haustier kann...
Wenn das Häschen Angst hat, bläst es sich auf wie ein Luftballon.
Ich glaube, es mag mich.
Oh nein! Wenn es keine Angst hat, stürzen wir ab.
Mach ihm Angst, Jorn!
Ich werde ihm keine Angst machen, Stein. Wir sind Freunde.
Du bist ein zuckersüßes Häschen, nicht wahr?
Schau, da oben in der Luft!
Wir müssen sie retten, Morphle.
Da bist du ja.
-Ich kümmere mich um euch beide. -Tschüs, Häschen!
Heute ist es wirklich heiß.
Ja! Morphle will Eis essen.
Tolle Idee, Morphle.
Hol uns doch Eis vom Eiswagen da drüben.
Juhu!
-Bringt mir auch eins mit. -Ok, Papa.
-Der Eisverkäufer fährt weg! -Oh nein!
Los, folgen wir ihm.
Morphle, verwandle dich in einen Eisrennwagen.
Wo fährt er hin?
Schau!
Die Brücke öffnet sich!
Das hat Spaß gemacht.
Hallo, Kinder. Wollt ihr ein Eis?
Ja, bitte.
Toll! Ich habe Schokolade, Vanille, Erdbeer,
Peperoni, Beton, rohe Zwiebel, Mayonnaise...
-Ich nehme Vanille. -Schokolade!
Und rohe Zwiebel für Papa.
-Das schmeckt ihm sicher. -Ja!
Wirklich? Diese Sorte verkaufe ich zum ersten Mal.
Vielen Dank.
Lass uns zurückfahren, bevor Papas Eis schmilzt.
Ihnen nach, Morphle.
Wir haben sie abgehängt.
Habt ihr nicht.
Langsam könnte ich ein Eis gut gebrauchen.
-Wir sind zurück, Papa. -Toll!
-Das Eis ist geschmolzen! -Oh nein.
Ich hatte so Lust auf ein Eis.
Oh nein. Wir holen ganz schnell noch eins, Papa.
Hallo! Schon wieder da?
Noch mal rohe Zwiebel, bitte.
Wow! Das zweite Mal, dass ich rohe Zwiebel verkaufe!
Zurück zu Papa, Morphle. Schnell!
Ja!
Das ist der beste Tag meines Lebens.
-Banditen! -Das Eis gehört jetzt uns.
Ja, es gehört uns.
Ist das etwa mein Eis?
Entschuldigung, Sir.
-Wir wollten nicht... -Her damit!
Danke, Mila und Morphle.
Das Eis ist gar nicht geschmolzen.
Rohe Zwiebel?
Morphle, verwandle dich in einen Spielzeug-Dinosaurier.
Verflixtes Reagenzglas!
Mir ist der Lebensstrahl runtergefallen,
den ich auf der Wissenschaftskonferenz vorstellen wollte.
Und er hat eure Spielzeug-Dinosaurier zum Leben erweckt.
Aber er ist kaputt, und ich kann die Dinosaurier nicht zurückzappen.
Mila, kannst du auf sie aufpassen, während ich meinen Lebensstrahl repariere?
Aber natürlich, Professor Rashid.
Wir haben bestimmt viel Spaß zusammen.
Super. Ich komme so schnell ich kann zurück.
Ok, Spielzeug-Dinosaurier, während wir auf den Professor warten,
können wir ein Spiel spielen.
Lasst uns Fangen spielen. Du bist es, T. Rex.
Das hat Spaß gemacht, aber jetzt bin ich müde.
Ja, und hungrig.
Ja! Wir sollten etwas essen.
Ich habe ein Idee. Lasst uns ein Picknick machen.
Juhu!
Na bitte.
Das dauerte länger, als ich dachte, aber jetzt ist er repariert.
Gehen wir sofort zu den Spielzeug-Dinosauriern zurück.
Ich hoffe, es ist nichts passiert, während ich weg war.
Verflixtes Reagenzglas!
Hallo Professor. Wollen Sie bei unserem Picknick mitmachen?
Wir haben eine Menge Spaß.
Danke, Mila, aber es wird Zeit, die Dinosaurier zurückzuzappen.
Stillhalten.
Professor Rashid, ich glaube, die Dinosaurier
wollen nicht wieder Spielzeuge sein.
Sie haben als lebendige Dinosaurier viel mehr Spaß.
Ja, Mila, aber die Stadt ist nicht der richtige Ort für Dinosaurier.
Ich habe eine Idee.
Vielleicht hat Zoowärter Kenneth Platz für sie.
Wow! Was ist das?
Sind das riesige Spielzeug-Dinosaurier?
Ja. Professor Rashid hat sie aus Versehen mit seinem Lebensstrahl verzaubert.
Können die Spielzeug-Dinosaurier hier leben,
Zoowärter Kenneth?
Nun, im Zoo gibt es nur einen Ort für große Tiere,
und da leben schon die Elefanten.
Aber während einer meiner Reisen
habe ich eine unbewohnte Insel gesehen,
auf der die Spielzeug-Dinosaurier leben könnten.
Wir müssen sofort hin, Morphle.
Da ist sie!
Ihr scheint euch schon zu amüsieren.
Diese Insel ist ein tolles Zuhause für euch.
Aber wir müssen auch zurück nach Hause.
-Tschüs, Spielzeug-Dinosaurier. -Tschüs.
Ich hole ihn.
Der Ball ist auf dem Dach.
Morphle, helfen wir Troy, den Ball zurückzubekommen.
Dreirad?
Nein! Wir brauchen etwas mit Flügeln.
Drache!
Ich komme nicht an den Ball ran.
Keine Sorge. Morphle...
Ein Drache!
Das ist Morphle!
Troy mag Morphle nicht.
Keine Sorge, Morphle. Troy hat dich nur nicht erkannt.
Komm, wir erklären es ihm.
-Troy? -Troy? Bist du hier?
Barky! Was ist...
Ein Drache! Komm her, Barky!
Was ist hier...
Ein Drache?
Er ist kein echter Drache!
In meiner Stadt spuckt kein Drache Feuer.
-Husch! -Ja, husch!
Morphle ist kein echter Drache.
Stimmt's, Morphle?
Morphle?
Keiner mag Morphle.
Ja!
Morphle, komm zurück!
Papa, hast du Morphle gesehen?
Hallo, Mila. Nein, habe ich nicht.
Ich suche unser neuestes magisches Haustier. Ampy.
Es ist verschwunden.
Suchst du das hier?
Ampy macht mit seiner Magie jedes Geräusch leiser oder...
Lauter!
Jetzt können uns alle überall hören!
Sofort aufhören!
Nein, hören Sie sofort auf!
Es ist so laut!
Los, Jorn.
Gebt Ampy zurück.
Morphle ist nicht bei ihr, Stein.
Und ohne Morphle steht uns niemand im Weg.
Mila!
Morphle! Hilfe!
Morphle hört Mila! Morphle muss helfen!
Buh! Das macht Spaß, Stein.
Ja! Besonders, ohne...
Morphle!
Keine Sorge.
Drachen... können... ihre Ohren... nicht
zuhalten!
Morphle, zaubere Ohrenschützer auf deine Ohren.
-Oh nein. -Jetzt haben wir ein Problem.
Flieg weg!
Morphle, nutze dein Feuer, um die Banditen aufzuhalten.
Feuer!
Ein einzelner Drache kann uns nicht fangen!
Morphle allein reicht nicht!
Pass auf!
Drache!
Morphle, nutze deine Flamme, um die Banditen zu fangen.
Wir sind gefangen, Stein.
Ja.
In meiner Stadt macht ihr keinen Lärm!
Ihr zwei kommt ins Gefängnis.
Mila, Ampy. Zum Glück geht es euch gut.
Ich hatte ein falsches Bild von Drachen.
Ich hätte dich nicht wegscheuchen sollen.
Nein! Gebt sie zurück!
Erst musst du uns fangen, alter Mann.
Mila, Morphle, die Banditen haben meine Zeitmaschine geklaut.
Dazu dient das also.
Lass uns durch die Zeit reisen und Unfug anstellen.
Oh nein!
Verwandle dich auch in eine Zeitmaschine, Morphle.
Da sind sie.
Stellen wir Unfug in einer anderen Zeit an, Stein.
Anhalten!
Aber die Banditen!
Kein Aber, Mylady.
Ich bin Ritter Peterian Frost,
und ihr habt unerlaubt mein mittelalterliches Dorf betreten.
Oh nein!
Verwandle dich in einen Drachen, Morphle.
Warte nur, du Drache!
Ich hole mein richtiges Schwert.
Die Fahrt ist vorbei, Prinzessin.
Geht's dir gut, Prinzessin?
Ja, gütiger Vater.
Dank dieser kuriosen Reisenden.
-Mila? -Ich?
Nein, ich bin Prinzessin Lila,
und das ist Herr Vater.
-Ich bin Mila, und das ist Morphle. -Morphle.
Sehr erfreut.
Wisst ihr zufällig, wo diese Banditen unseren Schatz hingebracht haben?
Könnte sein. Morphle, verwandle dich in eine riesige Zeitmaschine zurück.
Ganz richtig. Haut lieber ab!
Keine Drachen in meiner Sta... meinem Dorf!
Wir sind reich, Stein.
Ja. Vielleicht können wir jetzt aufhören zu stehlen.
Nö!
Her mit dem Schatz, ihr Schurken.
Los, Jorn.
Das war's mit eurem Glück.
Schnell! Das andere Auto.
Nicht cool.
Diese Neuheit ist Ihr Werk, mein Herr?
Sind Sie ein Zauberer?
Nein, ich bin Wissenschaftler.
-Wie kurios. -Wenn Sie kurz Zeit haben...
Herr Vater scheint es hier zu gefallen.
Ihr könnt uns gerne jederzeit besuchen.
...Umfang der Erde mal C, was natürlich in Lichtgeschwindigkeit...
Das werden wir sicher.
Es ist nur teilbar durch drei bekannte irrationale Co-Faktorielle...
Hallo zusammen. Zählen wir von eins bis zehn.
Fangen wir bei eins an.
Es gibt nur einen Morphle.
Zählen wir verschiedene Dinge.
Was kommt nach eins?
Zwei!
Zwei Autos.
Eins, zwei.
Welpen!
Das sind drei Welpen.
Eins, zwei, drei.
Was ist das?
Schau, Morphle.
Dinosaurier!
Eins, zwei, drei, vier.
Vier Dinosaurier!
Polizei!
Fünf Polizeitransporter.
Eins, zwei, drei, vier, fünf.
-Das war aufregend. -Ja.
Kennst du etwas, das es sechsmal gibt?
Ja!
Affen!
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs Affen.
Flugzeug!
Eins, zwei, drei,
vier, fünf, sechs, sieben Flugzeuge.
Wow.
Und im Hafen sind eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht Boote.
Und neun Kinder wollen ein Eis.
Eins, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben, acht, neun.
Hier komme ich ins Spiel.
Ich habe eins... zwei,
drei, vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun,
zehn Portionen Eis!
Keine Sorge, die Dame.
Ich werde Ihr Auto im Nu reparieren.
Moment.
Mein Werkzeug ist in der Werkstatt. Ich bin immer so vergesslich.
Oje.
-Keine Sorge. Ich bringe Ihr Auto dorthin. -Toll.
Halt! Sie haben vergessen, mein Auto abzuschleppen!
Mr. Action!
Kann ich auch mit deiner Mr.-Action-Actionfigur spielen, Morphle?
Mila, Morphle, seht euch das neue magische Haustier an.
Wow! Welche magische Zauberkraft hat es, Papa?
Ich zeig's dir.
Shellipede, pack alles auf der Ablage in deinen Panzer.
Nein, Shellipede. Das ist Morphle.
Pack alles wieder aus.
Geht's dir gut, Morphle?
Ja.
Das ist harte Arbeit.
Shellipede ist ein tolles magisches Haustier, Papa.
Wo ist er hin?
Mr. Action!
Oh nein! Ich glaube, Shellipede hat Morphles Actionfigur genommen.
Mr. Action ist weg!
Morphle vermisst Mr. Action!
Keine Sorge, Morphle. Wir holen ihn zurück.
Verwandle dich in einen Spürhund.
Hey, Mila und Morphle.
Habt ihr meinen elektrischen Schraubenzieher gesehen? Er lag hier.
Oh nein! Shellipede muss ihn genommen haben.
Folge Shellipedes Spur, Morphle.
Wer hat meinen Hammer geklaut?
Shellipede war wohl auch hier.
Mila! Morphle!
Habt ihr meinen Schraubenschlüssel gesehen?
Wir sind am Fall dran, Professor Rashid.
Hey! Mechaniker Joe, kannst du mir helfen?
Klar.
Erst brauche ich einen elektrischen Schraubenzieher.
Hallo.
Ein elektrischer Schraubenzieher. Genau den brauche ich. Danke.
Jetzt einen Schraubenschlüssel.
Den hast du auch? Toll!
Jetzt nur noch einen Hammer. Du hast nicht zufällig...
Du hast einen? Wow!
Fertig.
Ich hätte den Bus nicht ohne deine Hilfe reparieren können.
Du bist das allerbeste magische Haustier.
Da bist du ja, Shellipede.
Und du hast die Mr.-Action-Actionfigur.
Hast du die anderen Sachen auch Leuten weggenommen, ohne zu fragen?
Das ist nicht richtig, Shellipede.
Man sollte sich nie Sachen nehmen, ohne zuerst zu fragen.
Mr. Action!
Super! Jetzt bring die anderen Sachen zurück.
Da ist mein Schraubenschlüssel. Danke.
Jetzt können wir dein anderes Bein reparieren, Auto Roboter.
Wo ist nur der Hammer?
Er kann nicht davonspaziert sein.
Ihr hattet also meinen Hammer. Kinder heutzutage!
Nehmen sich immer, was sie wollen.
Ihr seid zurück.
Da sind sie ja.
Danke.
Weißt du, Shellipede, wenn du mein magisches Haustier wärst,
könntest du all mein Werkzeug aufbewahren,
damit ich es nicht vergesse.
Ja, Shellipede, du darfst den Hammer nehmen.
Du und Shellipede werdet bestimmt ein tolles Team, Mechaniker Joe.
Für mich vergesslichen Mechaniker gibt es kein besseres magisches Haustier.
Jetzt, wo ich drüber nachdenke,
ist mir, als hätte ich noch etwas vergessen.
Was war es nur?
Immer dasselbe mit Mechanikern.
Sie lassen einen im Nirgendwo stehen
und brauchen für die einfachsten Dinge eine Ewigkeit...
Kommst du mit uns Süßigkeiten sammeln, Animi?
Fangen wir mit unserem Nachbar Van Der Booth an.
-Ja? -Süßes, sonst gibt's Saures!
Wenn ihr von mir was Süßes wollt,
zeigt ihr mir lieber euren besten Trick.
Das war's? Viel Glück fürs nächste Jahr.
Bestimmt sind die Leute im nächsten Haus netter.
Das war eigentlich ein guter Trick.
Ihr werdet mir helfen, Halloween zu ruinieren.
Unsere Süßigkeiten!
Was hat das zu bedeuten?
Was zur...
Hau ab, du... Rüpel!
Gib unsere Süßigkeiten zurück.
Das sind doch die Fledermäuse, die du zum Leben erweckt hast, Animi.
Keine Sorge. Wir werden sie fangen, damit du sie zurückzaubern kannst.
Morphle, verwandle dich in ein Flugzeug.
Jetzt nimm Animi und bring sie näher zu den Fledermäusen.
Komm zurück!
Ich lasse nicht zu, dass du jede Laterne der Stadt ausbläst.
Es ist der Kürbis.
Morphle, verwandle dich in einen Tiger und fang ihn.
Was für eine schöne Laterne. Sie wird mit den anderen toll aussehen.
Jetzt nur noch das Skelett. Verwandle dich in einen Helikopter.
Da drüben, Morphle.
Gut gemacht, Animi.
Aber warum haben sie sich so boshaft verhalten?
Weil ich es ihnen befohlen habe!
Das hat Spaß gemacht.
Aber jetzt werde ich versuchen, Halloween jedes Jahr zu ruinieren.
Das ist so gemein.
Tja. Was willst du dagegen tun?
Es wird Zeit, das Haus mit diesen gruseligen Dekorationen zu schmücken.
Morphle ist ein Skelett.
Kannst du das Seil ans Dach binden, Morphle?
Oje. Ich war so mit meinen Erfindungen beschäftigt,
ich habe vergessen, dass gleich Halloween ist.
Ich bin viel zu spät dran, um Halloweendekoration zu kaufen.
Weg. Ausverkauft. Ausverkauft.
Ausverkauft. Moment mal. Das sieht vielversprechend aus.
Ein echter, gruseliger, verfluchter ägyptischer Fledermausgott-Sarkophag!
Ist sofort lieferbar.
Bestellt!
Das nenne ich schnellen Service.
Nein. Warte. Komm zurück!
Vielen Dank. Eine schönen Abend noch.
So ist gut. Halt still.
Professor Rashid, können wir helfen?
Mila, Morphle. Das wäre wundervoll.
Kannst du sie fangen, Morphle?
Bringen wir sie zurück ins Labor.
So. Zurück, wo du hingehörst.
Hallo?
Ist da jemand?
Ich finde den Lichtschalter nicht.
Der Bürgermeister? Was machen Sie hier?
Ich weiß es nicht.
Ich erinnere mich nur an eine große Fledermaus und ein grelles Licht.
Oje. Der Fledermausgott hat Sie wohl in eine Fledermaus verwandelt.
-Fledermausgott? -Ja. Also,
ich habe online einen verfluchten Fledermausgott-Sarkophag bestellt,
und langsam befürchte ich, dass er wirklich verflucht ist.
Dann müssen wir diesen Fledermausgott so schnell wie möglich finden.
Keine dieser Fledermäuse ist der Fledermausgott. Wo ist er nur?
Oh nein!
Morphle, fang den Fledermausgott, und ich fange den Professor.
Vergiss nicht den Rubin.
Ist es nicht gefährlich, ihm den Rubin zurückzugeben?
Nun, es gibt eine 30-Tage-Geld-zurück-Garantie,
aber nur, wenn alles vollständig ist.
MAGISCHER HAUSTIERLADEN
Und das ist Cootie.
Der ist aber süß!
Und wenn er glücklich ist...
-Monster! -Nein, warten Sie!
Was soll's.
Was ist los, Papa?
Cootie macht es am meisten Spaß, Leute zu erschrecken,
aber dann laufen sie davon
und wollen nicht sein Freund sein.
Aber heute Abend ist Halloween.
Die Leute werden es mögen, erschreckt zu werden.
Ja. Cootie,
du solltest mit Mila und Morphle Süßigkeiten sammeln gehen.
Ja. Wir werden jede Menge Spaß haben.
Hallo, Mr. Van Der Booth.
Sind das eure Halloweenkostüme?
Die sind gar nicht gruselig!
-Lauf, Barky, lauf! -Nein. Warten Sie!
Tut mir leid, Cootie,
aber ich glaube, Mr. Van Der Booth mag Halloween sowieso nicht.
Gehen wir weiter.
Seht euch an. So gruselig!
Was sollst du sein?
Was für ein tolles Kostüm.
So viel Angst hatte ich seit Jahren nicht.
Juhu! Vielen Dank.
Mami, jemand hat mein Kostüm geklaut.
Was? Wer denn?
Das waren wir!
Wir sind jetzt die Halloweenkostüm-Banditen.
Und das Kostüm von dem Kleinen ist das allergruseligste.
Wir wollen es haben.
Stein, es geht nicht ab.
Wir müssen weg, Jorn.
Morphle, verwandle dich in eine Spinne.
Nein, bitte. Tu uns nicht weh.
Wow. Du hast alle Kostüme gerettet.
Tut mir leid, dass ich dich Monster genannt habe.
Willst du mein Gefährte sein?
Morphle, lass uns ein Weltraumabenteuer spielen!
Verwandle dich in ein Raumschiff.
Ok, Morphle, pass auf,
denn der fürchterliche Weltraum-Hauptmann kann überall lauern.
Wir haben dich gefunden, Weltraum-Hauptmann.
Mila und Morphle, ich bin kein Weltraum-Hauptmann.
Könnt ihr nicht woanders spielen? Ich lese gerade.
Ok, Papa.
Ich hätte nicht so mürrisch zu ihnen sein sollen.
Sie haben ja nur gespielt.
Weißt du, was, Morphle?
Warum fliegen wir nicht wirklich ins All?
Schau, Morphle. Ein Weltraumschatz.
Morphle, los!
Los, Morphle!
Juhu!
Ok, Morphle. Zeigen wir Papa unseren Weltraumschatz.
Papa ist weg.
Papa! Wo bist du?
-Weltraum-Hauptmann! -Du warst das!
Du hast Papa entführt, Weltraum-Hauptmann. Gib ihn zurück!
Mila!
Ich bin Papa.
Sieh doch, was wir gefunden haben, Papa!
Das ist ein Weltraumschatz!
Wow! Ihr hattet wohl ein richtiges Weltraumabenteuer.
Tut mir leid, dass ich so mürrisch war.
Schon ok. Kommst du zu unserem nächsten Weltraumausflug mit?
-Liebend gern. -Juhu!
Morphle, verwandle dich in ein Auto.
Schau, Morphle. Das ist unser Picknickkorb.
Morphle hat Hunger!
Nein, Morphle. Erst müssen wir in den Wald fahren.
Dort machen wir unser Picknick.
Juhu! Picknick!
Dieser Platz ist perfekt.
Lass uns das Picknick herrichten.
Jetzt ist Essenszeit.
Ja! Morphle hat Hunger!
Oh nein! Es regnet!
Schnell! Packen wir das Picknick ein.
Morphle hat Hunger.
Ich habe eine Idee.
Über den Wolken regnet es nicht.
Hey. Das Wolkenmonster.
Es weint. Deshalb hat es geregnet.
Was ist los, Wolkenmonster?
Ich bin so einsam.
Wir können mit dem Wolkenmonster Picknick machen.
Ja! Du kannst uns Gesellschaft leisten.
Wirklich?
Morphle hat Hunger.
Untertitel von: Andrea Krauss