ANIMALERIE MAGIQUE
Trop chaud !
Nous partons à la plage.
Chers animaux magiques, je vous confie l'animalerie.
Au revoir, tout le monde.
Allez. Au travail, Yann.
Goûte, Stan. Ce n'est pas mauvais.
Bonjour, madame. La chaleur vous gêne ?
Oui, terriblement. C'est gentil de demander.
Zappe-la, Yann.
C'est bien mieux, pas vrai ?
Le dernier à l'eau est une poule mouillée.
- De la glace, ici ? - Pas la peine de nous remercier.
Ne t'inquiète pas, papa. Nous les arrêterons.
Transforme-toi en lion géant, Morphle.
Et pour finir en beauté...
Oh, non ! Morphle !
Ne t'inquiète pas, Morphle. Je te tirerai de là.
Ils ont touché Morphle aussi ?
Papa, tu t'es libéré.
Oui. Une chance que le soleil tape si fort.
Tirons Morphle de là.
Maintenant, change-toi en pick-up géant avec des roues crantées
pour ne pas déraper sur la glace.
Que dites-vous de ça ?
Vous voulez de la glace ?
Œuf !
C'est un très gros œuf, Troy.
Oui. Il était caché derrière un arbre.
C'est le jour de Pâques.
Regardez !
Trop cool !
Moi aussi, je veux un œuf de Pâques magique !
Nous voudrions aussi un œuf.
Peut-être que le lapin de Pâques a caché d'autres œufs.
Partons à la chasse aux œufs magiques.
C'est nous qui trouverons le plus d'œufs.
On verra bien.
Morphle, transforme-toi en voiture de course.
- C'est parti. - Que le meilleur bandit gagne !
Quoi ?
- Mister Action ! - Oui.
Certains œufs n'ont pas de jouet.
Il voulait juste un câlin.
En voilà un !
Je me demande ce qu'il contient.
Ça doit être l'un des derniers œufs.
J'espère que ce sera cool.
Quoi ? Il est vide ?
Non, Stan, il y a des confettis.
Et j'adore les confettis !
Je ne trouve plus d'œufs, Morphle.
Morphle trouver un.
Nous sommes si hauts !
Oui ! Regarde !
Un autre œuf.
Un œuf d'or.
C'est le dernier œuf de la ville, et il est à nous.
Certainement pas. Morphle, transforme-toi en avion.
Il a des ailes.
Et il vient vers nous.
J'ai une idée. Morphle, double l'œuf.
Maintenant, souffle sur les nuages pour qu'ils s'élèvent.
L'œuf ne nous voit plus et nous pouvons...
l'attraper !
Oh, flûte ! Vous avez attrapé l'œuf.
Voyons ce qu'il contient.
- Du chocolat ? - Miam !
On s'est bien amusés.
Vous voulez aussi du chocolat ?
Oui.
Merci.
- Regarde, Morphle. Un œuf de Pâques. - Morphle peindre aussi !
Oui ! Transforme-toi en pinceau.
Morphle vouloir gros œuf.
Les dinosaures pondent de gros œufs.
- Les dinosaures ? - Oui, quelle bonne idée !
Peignons des œufs de dinosaures.
Un tricératops !
Et il a un œuf.
Bonjour, Tricératops. Pouvons-nous peindre ton œuf ?
Ton œuf de Pâques est peint.
Oh, non !
Voulez-vous que nous peignions vos œufs ?
- À nos pinceaux, Morphle. - Oui !
Dinosaure content !
Oui.
Au revoir !
Regarde, Morphle !
Ce n'est pas un tricératops, mais un bébé ptérodactyle.
Échangez vos œufs !
Ne t'inquiète pas, Morphle et moi te ramènerons ton bébé.
Oui !
Transforme-toi en hélicoptère.
Regarde, Morphle.
Désolée, Ptérodactyle. Nous avons échangé vos œufs.
Voilà ton bébé.
Voilà ton vrai bébé.
- Un bébé tricératops ! - Oui.
Ramenons-le à sa mère.
Juste à temps. Regarde !
Nous rentrons à notre époque.
Au revoir !
Vous voilà.
Le lapin de Pâques vous a laissé un cadeau.
- Prêt à peindre encore ? - Oui.
Nulle part ailleurs il n'est plus amusant de grimper aux arbres
que dans la jungle. Pas vrai, Morphle ?
Regarde ! On dirait que ce crocodile a mal.
J'ai trop peur pour m'approcher, Morphle.
Transforme-toi en crocodile pour devenir ami avec lui.
Crocodile, que se passe-t-il ?
Crocodile mal aux dents.
Aidons-le en lui brossant les dents.
Ça fait peur.
Regarde, Morphle.
C'était juste une dent de lait.
C'est pour ça qu'il avait mal.
Déposons la dent ici et attendons la Petite Souris.
C'est long...
Peut-être que la Petite Souris ne vient pas dans la jungle.
Attendons encore un peu.
Les voilà ! Les montagnes russes les plus cool.
Il y a des loopings...
des virages, et ça va super haut.
- Un seul problème... - Il faut mesurer cette taille.
Un certain professeur pourrait nous aider.
Cela te transformera en adulte.
Mais es-tu bien sûre de toi, Mila ?
Absolument.
Alors, tiens.
Mila très grande !
Mila, c'est toi ?
Non, je suis sa tante.
Vous vous ressemblez beaucoup.
Enfin, vous êtes assez grande. Amusez-vous bien !
- Comment c'était ? - Génial.
Je suis adulte. Je peux faire ce que je veux.
- Adulte ? - Viens, Morphle.
Qui veut monter à dos de dauphin ?
- Moi ! Moi ! Moi ! - Non, moi !
Désolée, mademoiselle,
vous êtes beaucoup trop grande.
ÉCOLE
Je me ferai passer pour une enseignante.
Désolé, mademoiselle, vous ne pouvez pas entrer.
Je suis la tante de Mila.
C'est ce que j'ai entendu dire. Enchanté.
Mais Mila n'est pas là. Je dois retourner en classe.
Au revoir.
Être adulte, c'est ennuyeux, finalement.
Ce sont des jeux pour enfants, mademoiselle.
Je dois vous donner une amende.
Désolée, je ne peux pas payer.
- Je n'ai pas d'argent. - Alors, trouvez du travail.
Ça suffit ! Je ne veux plus être adulte.
Es-tu sûre de vouloir redevenir enfant ?
Je n'ai jamais été aussi sûre de ma vie.
Mila, Mila ! Tu as entendu ?
Quoi ?
On construit une autre attraction encore plus grande.
Sympa.
Tu grandiras encore pour l'essayer ?
Certainement pas ! Être adulte, ce n'est pas si drôle, finalement.
Je profiterai de mon enfance aussi longtemps que possible.
Chat ! C'est toi le chat !
Reviens ici.
Regarde, Morphle ! Un arc-en-ciel.
Il est si beau avec toutes ses couleurs.
Allons le voir, Morphle. Transforme-toi en licorne.
Suivons l'arc-en-ciel et voyons où ça nous mène.
Bonjour et bienvenue dans notre monde magique.
Venez jouer avec nous.
Oui, ça a l'air rigolo.
Suivons-le, Morphle.
Joignez-vous à nous. Prenez du thé et un gâteau.
Merci.
Le soleil se couche. Accrochons les étoiles dans le ciel.
Aidez-nous !
D'accord. Ça a l'air rigolo.
Nous devons rentrer. Il se fait tard.
Oh, non, l'arc-en-ciel a disparu. Comment allons-nous rentrer ?
Mes amis et moi vous aiderons.
Rouge !
Orange !
Jaune !
Vert !
Bleu !
Violet !
Cet arc-en-ciel est magnifique.
Merci infiniment.
Au revoir !
Une île ambulante qui se dirige vers la ville.
Explorons-la, Morphle.
Oui !
Transforme-toi en tortue.
Ils ont l'air si triste.
Morphle triste aussi.
Moi aussi. Regarde ce caillou.
Il est tout seul. Il n'a pas d'amis.
Caillou si seul.
Vous n'y êtes pour rien.
Cette île est vivante.
Chacun de nous ressent ses émotions.
Pourquoi l'île est-elle si triste ?
Un habitant de votre ville a dérobé l'une de ses pierres précieuses.
Oh, non !
Qui ferait une chose pareille ?
Terre ! Terre !
Quelle chance, Phil !
L'île nous a suivis.
Comme pour nous offrir les autres pierres précieuses.
Mettons nos combinaisons de plongée
pour nous prémunir contre les émotions magiques de l'île.
Ces pirates !
Toujours fauteurs de trouble.
- Arrêtez-les ! - Faites-le vous-mêmes !
Non, faites-le, vous !
Morphle, transforme-toi en gros monstre furieux.
Non, Morphle se transformer en lion.
Non, Morphle ! Un lion n'est pas assez gros.
Lion être gros !
Non, c'est faux !
Très bien ! Arrête les pirates tout seul.
Morphle pas besoin de Mila.
- J'ai peur. - Oh, non, tu me fais peur.
Mila ! Mila !
Morphle, te voilà.
J'ai eu si peur de ne pas te retrouver.
Il faut quitter cette île rapidement.
Je ne ressens plus de peur, ni de colère, ni de tristesse.
Mila ! Mila !
Regarde, Morphle. L'île est une tortue géante.
Ils ne s'en tireront pas comme ça. Pas vrai, Morphle ?
Non.
Transforme-toi en robot.
Voyons s'ils apprécient d'avoir peur.
Ce n'était pas une bonne idée, Maurice.
Partons, Phil.
Vous n'avez plus rien à craindre de ces pirates.
Je ne les avais jamais vus aussi effrayés.
Pour la Fête nationale des dinosaures,
le professeur Rachid a aidé la ville à organiser
une course de dinosaure !
Trop cool.
Participons à la course, Morphle.
Transforme-toi en T. Rex.
Attendez ! Voilà un autre concurrent.
Le vainqueur remportera cette coupe magnifique.
Tout le monde est prêt ? Trois, deux, un...
Partez !
- Participons aussi, Yann. - Oui !
Oui.
Gagnons la course !
Oh, non ! Les bandits sont là. Ils trichent pour gagner.
Pas juste !
Mesdames et messieurs, nous avons un gagnant.
Voler des dinosaures ? Pas dans ma ville.
Félicitations aux gagnants.
Nous n'avons pas gagné, Morphle, mais le vainqueur n'a pas triché.
PARC
Avec cette machine à remonter le temps, nous sommes invulnérables.
Nous devons les arrêter, Morphle !
Transforme-toi en super-héros dinosaure.
Voilà ! Vous ne ferez plus de dégâts.
Non, attendez ! Ça ne devait pas se passer comme ça.
Beau travail, Mila et Morphle.
Rassemblons-les
et je les renverrai à la préhistoire avec mon zappeur.
Vite, attrape le tricératops, Morphle.
Vous avez oublié un dinosaure.
Oh, non ! Morphle !
Vite, au labo ! Nous devons savoir où il est parti.
- Le voilà ! - Nom d'une éprouvette.
J'arrive, Morphle.
Ça devrait marcher.
Tu n'as rien. Je suis si heureuse.
Mon robo-policier a quatre modes.
Éteint, indulgent, strict, et très strict.
N'activez jamais le mode "très strict".
- Pourquoi, professeur ? - Pas de problème.
Essayons ce robo-policier.
Vous avez l'air sage.
Voyons s'il peut arrêter des criminels.
Les bandits font du grabuge.
Je ne refuserai pas un peu d'aide.
Morphle, transforme-toi en voiture de police.
Parfait.
Tenez votre chien en laisse.
Désolée, monsieur l'agent.
Bonne journée, jeune fille.
Merci !
Attention, n'envoie pas le ballon dans les fleurs.
Pas dans ma ville.
Je te donne une amende.
Quoi ? Mais...
Mon ballon !
- Oh, non ! - Quelque chose ne va pas.
Le robo-policier doit être en mode "très strict".
Regardez.
Vous marchez sur l'herbe. Je vous donne une amende.
Je ne marchais même pas sur l'herbe.
- Vous alliez le faire. - Quoi ?
- Il faut changer de mode. - Oui.
Rattrape-le, Morphle.
- Oh, non. - Le voilà.
Réessaye, Morphle.
Morphle pas attraper.
Inacceptable.
Il faut que ça cesse.
Comment faire ?
J'ai une idée.
Attirons le robo-policier vers nous.
Transforme-toi en mégaphone.
Je vais marcher sur l'herbe.
Arrête.
Je te donne une amende.
Maintenant, Morphle.
Vous avez réussi, Mila et Morphle.
Oh, non !
Deux policiers, ça faisait peut-être trop.
Quelles jolies robes !
C'est génial d'être une princesse.
J'aimerais être une princesse.
Vraiment ?
J'aimerais vivre à ton époque.
Mila ? Lila ?
On va bien s'amuser !
Au revoir, Mila. Tu seras une princesse géniale.
Je l'espère. Viens, Morphle.
Que faites-vous ?
Rendez cet argent, bandits.
Nous ne sommes pas des bandits.
- Nous sommes shérifs. - Oui, Princesse Lila.
Votre père nous a confié le royaume en partant en voyage.
Nous pouvons prendre tout l'argent que nous voulons.
Je suis la princesse, à présent. Je dois aider mon peuple.
Morphle, transforme-toi en l'armure du seigneur Père.
C'est moi, le seigneur Père.
Rendez-moi mes impôts.
Mon seigneur. Vous êtes de retour.
Bien sûr.
Allez, Morphle,
rendons tout cet argent au peuple.
Ce n'est pas le seigneur Père.
C'est la princesse Lila.
Bonjour, mes shérifs. Je suis de retour de voyage.
Moi, le seigneur Père.
C'est ça !
Tu ne nous auras pas deux fois. Donne cette barbe.
- Stan, ça ne vient pas. - Tire plus fort !
Vous avez commis le crime le plus odieux du royaume :
vous avez tiré la barbe du roi.
Je vous ferai jeter aux oubliettes.
Morphle. Je n'imaginais pas qu'une princesse travaillait si dur.
Je me demande comment Lila se débrouille de son côté.
Mais, Stan, puisque nous avons pris la fuite,
nous ne serons plus jamais shérifs.
C'est exact, Yann, nous ne sommes plus shérifs.
À partir de maintenant, nous serons...
des bandits.
Oui. Et nos enfants, et leurs enfants,
et leurs enfants après eux.
Et toute notre descendance.
On va bien s'amuser.
Je resterai au Moyen Âge en tant que princesse Lila.
Je voyagerai dans le futur et je serai Mila.
Évidemment, j'emmène Morphle.
Lila, il ne peut pas rester avec toi.
Je suis sa compagne humaine. J'ai promis de prendre soin de lui.
Mais j'ai une autre idée.
Vraiment ? Oh, joie !
J'espérais autre chose.
Mais ne nous plaignons pas.
Allez, pas de temps à perdre. Déplace-toi dans le temps.
- Oui. Au revoir ! - Au revoir !
Mila, Morphle, aidez-moi.
Nous sommes maintenant des voleurs de voitures de police.
- Je ne sais pas... - J'ai besoin de vous.
D'accord. Allons-y, Morphle.
Regarde, Stan,
on s'en tire, cette fois.
- Beau travail, Mila et Morphle. - Nous sommes des héros, Millicent.
Oh, non. Un embouteillage.
Morphle, emmène les enfants au zoo.
Morphle, transforme-toi en bus.
Au revoir, chers enfants. Passez une bonne journée.
Merci, Mila et Morphle. Au revoir.
Oh, non.
Morphle, le camion poubelle est en panne.
D'accord. Transforme-toi en camion poubelle.
On s'amuse bien, pas vrai, Millicent ?
C'est répugnant.
Tu as vu, Millicent ?
C'en est trop. Retournons à notre époque.
Déjà de retour ?
Oui.
Être toi n'est pas aussi facile que je le croyais.
Tu travailles dur.
Morphle, transforme-toi en dauphin.
Rendons le jeu encore plus rigolo.
Aqually, pourrais-tu créer une boucle d'eau ?
Trop cool.
Allons-y.
Je lance.
Morphle attraper !
Morphle pas attraper.
Oh, flûte !
Aqually, dirige le courant vers le ballon.
Il nage au-dessus de la terre ferme ?
Morphle attraper.
Mila et Morphle.
Cet animal magique est fantastique.
C'est Aqually.
Il crée des courants d'eau merveilleux.
Énorme !
Nous voulions manger une glace en ville.
Mais ce serait cool d'y aller en surfant.
Aqually, veux-tu créer un courant jusqu'à la ville ?
Tout le monde à bord.
Non, Rasoir, arrête !
Coucou, le chien.
Bonjour, madame.
Ça a l'air super rigolo.
Mila, pouvons-nous vous rejoindre ?
Bien sûr. Aqually, peux-tu les emmener ?
ÉCOLE
En fait, c'est amusant.
Revenez, bandits.
Aqually, peux-tu rapprocher le courant de la route
pour les attraper ?
On décampe, Stan.
Impossible ! La Banditmobile est en panne.
Vous êtes coincés. Essayez de profiter du voyage.
Sale journée. Pas le moindre client.
J'espère que vous avez assez de glace. Nous avons très faim !
Bien sûr !
J'ai plein de parfums, par exemple citron, fraise, chocolat,
banane, yaourt, ananas,
et mon préféré : le bois !
Vous nous avez encore attrapés.
Vous nous emmenez en prison ?
Eh bien, oui.
Mais voulez-vous des glaces, d'abord ?
Et si vous aimez épicer votre vie,
nous avons le goût piment surprise.
Débouchage des sinus garanti.
Jouons aussi dans l'eau. Morphle, transforme-toi en requin.
Quelle vague magnifique.
Coucou !
Pas de panique. C'est juste Morphle.
Bonjour, Morphle.
Regardez.
Faisons une figure aussi, Morphle.
Joli !
Génial !
On s'est bien amusés.
Oui, il y avait de belles vagues.
Elles sont particulièrement hautes.
Attention, en dessous !
- Quel talent pour le surf. - Le surf ?
Nous ne surfons pas.
Nous fuyons l'énorme monstre qui fait ces vagues.
Il nous aurait dévorés !
Les pirates ne finissent pas en sandwich.
Pas question.
Êtes-vous sûrs que c'était un monstre ?
Je vous le jure sur la jambe de bois de mon père.
Papa, je peux aller vérifier avec Morphle ?
D'accord. Mais, Morphle, protège Mila.
Morphle protéger.
Vous êtes fous.
Pas de vagues.
Oh, non. Attention, Morphle.
Transforme-toi en sous-marin requin, Morphle.
Voilà qui est mieux.
Regarde, voilà le monstre qui fait toutes ces vagues.
Oh, non ! Il veut nous manger aussi. Grossis, Morphle.
Monstre peur ?
Peut-être qu'il ne voulait pas nous manger.
Ne crains rien, monstre marin. Nous ne te ferons aucun mal.
Faisais-tu des vagues en direction des pirates
car tu cherchais des amis pour jouer ?
Mila ! Morphle ! Il est temps de rentrer.
Viens avec nous. Tu rencontreras mon papa.
Il adore les animaux magiques.
Sans vagues, vous n'avez plus besoin de ça.
Pas cool, M. McBarbe.
Oh, non ! Il faut les arrêter, Morphle.
Cool !
Voilà donc le gros monstre qui causait tous ces problèmes.
Ton pouvoir de faire des vagues sera très pratique pour ces surfeurs.
Absolument.
Merci.
Bonjour, papa. Que fais-tu ?
J'essaye d'aider ce lion volant à voler, mais il a trop peur.
Le pauvre.
Son nouveau compagnon humain arrive aujourd'hui,
et il s'attend à un lion volant.
J'ai essayé toute la nuit. Je suis...
épuisé.
Je ne sais pas quoi faire...
Oh, non. Papa s'est endormi.
Guérissons le lion de sa peur de voler.
Il y a quelqu'un ? Je viens chercher mon lion volant.
Ne le réveillons pas.
Je récupérerai le lion moi-même.
Le voilà.
Tu vas voir, voler n'est pas effrayant.
Morphle, transforme-toi en montgolfière.
Ça ne fonctionne pas.
Le lion a encore plus peur.
J'ai un plan.
Oublions l'idée d'apprendre à voler, Lion.
Faisons plutôt un jeu.
Jouons au monstre de la lave en fusion.
On ne peut pas toucher le sol parce que c'est de la lave.
Seul le monstre de la lave peut toucher le sol,
et il doit toucher les autres joueurs.
Transforme-toi en monstre de la lave, Morphle.
Tu m'as attrapée, Monstre de la lave.
Saute sur cet arbre, Lion.
Tu as vu ça ? Tu as volé !
Ni très longtemps ni très haut, mais tu as volé.
Réessayons.
Maintenant, un peu de musique.
Mila, Morphle, aidez-moi.
Je ne retrouve pas le monstre du bruit.
Pas dans ma ville.
Le voilà !
Quand le monstre du bruit entend un bruit fort, il grossit.
S'il grossit encore, le bâtiment s'effondrera.
Morphle, transforme-toi en cache-oreilles géant.
Mais comment l'atteindre ?
Ce lion vole magnifiquement.
Que tout le monde soit très calme,
sinon le monstre du bruit grossira à nouveau.
Ne vous inquiétez pas. Je ferai respecter le calme.
Que tout le monde se taise !
Morphle, transforme-toi en ballon de basket.
Allez, April, on joue.
Nous voulons jouer aussi.
D'accord.
Nous commençons, car nous sommes plus grands !
Pas touche à mon chapeau !
Et on n'a pas le droit de marcher avec le ballon.
Nous sommes des pirates. Nous faisons fi des règles.
D'accord. Voulez-vous jouer avec notre ballon ?
Le vôtre pourrait se salir.
Oui. Bien vu.
Bien joué, Phil.
Presque, mais c'est raté.
Tu l'as lâché, Phil !
Le ballon était tout glissant.
Deux points pour nous.
Ce ballon est louche.
Je crois que c'est Morphle, Maurice.
Quoi ? C'est contraire aux règles.
On doit jouer avec un vrai ballon.
Je croyais que les pirates faisaient fi des règles.
C'est vrai, mais là, ce n'est pas drôle.
On devrait peut-être respecter les règles, Maurice.
Tricher n'est pas si amusant.
Bon, d'accord.
Oh, oui ! J'aime le basket. On s'est bien amusés.
Sous-titres : Louise-Marie Six