Creo que Kenneth necesitará un médico.
Transfórmate en una ambulancia, Morphle.
Lo llevaremos al hospital, guardián Kenneth.
Gracias, Mila.
Ay, caray. Parece que se dio un gran golpe.
Tiene que venir conmigo.
Creo que el sándwich se echó a perder.
¿Se encuentra bien, Sr. Alcalde?
Pues, no tanto.
Eso no está bueno.
Llevémoslo también con el médico, Morphle.
Vuelve a transformarte en una ambulancia.
Kenneth necesita mucho reposo, así que nada de travesuras al conducir.
Déjenme adivinar. ¿Verde de envidia?
Un sándwich en mal estado.
Adelante. Lo atenderé enseguida.
Bueno, a esconderse todos.
Uno, dos, tres, cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, diez.
¡Te encontré! Qué fácil.
No puedo evitarlo. Me pica todo.
Morphle, creo que tienes que transformarte otra vez en una ambulancia.
Bueno.
Desde ahora, por favor, sea más cuidadoso con la comida en mal estado.
Ay, caray. Qué día agitado.
Me pica mucho.
Claro. Parece que has tenido una reacción alérgica.
Sígueme.
Tengo una crema para eso.
¿Te encuentras bien, Morphle?
Parece que nuestro pequeño ayudante necesita una mano.
- ¿Te sientes bien ahora? - Sí.
Este mapa nos dice dónde encontrar un tesoro oculto.
Tendría que estar aquí.
¡Morphle!
¡Sí!
¡Mira, Morphle, delfines!
Y hay una ballena.
Esas son medusas.
Cuidado, Morphle. Las medusas pican.
Es Neptuno, el rey del mar.
Pero ¿dónde está ese...? ¡El tesoro!
¡Lo encontramos, Morphle!
Nosotros nos lo llevaremos.
- ¡Oh, no! - Gracias por hallar este tesoro.
Tras ellos, Morphle.
¡Oh, no!
Es una sirenita.
¡Oh, no!
¡Sí!
¿Qué ocurre aquí?
Ahí estabas.
Lo siento, muchachos. No hay rencores, ¿eh?
Ahora veamos qué hay dentro.
¡Vaya! ¡Perlas!
Oh, no. Mira, Morphle. Un dragón está comiéndose nuestra barbacoa.
Morphle, transfórmate en un dragón también.
Ahora trata de ahuyentarlo.
Tengo una idea.
Mordió el anzuelo.
Andando, Morphle.
Hola.
Tengo una idea.
¿Qué ocurre, Morphle?
Morphle oyó un sonido.
Mira, Morphle. Santa Claus nos trajo un regalo.
- ¡Un regalo! - ¿Qué podrá ser?
¡Oh, no!
¡El regalo desapareció!
¡Morphle, mira!
Son los ladrones de pegamento... no, de ruedas.
Ya no somos ladrones de pegamento ni de ruedas.
Ahora que es Navidad, somos los ladrones de regalos de Navidad.
Morphle, transfórmate en un avión para que podamos volar tras ellos.
Estoy ansioso por abrir todos estos regalos de Navidad
- que ha recibido la gente este año. - Sí.
Oh, no, están acercándose, Stein.
Sé cómo podemos deshacernos de ellos.
Es mi regalo de Navidad.
¡Tras él, Morphle!
¡Vaya!
- Hola, Mila y Morphle. - ¡Santa, salvaste nuestro regalo!
Sí, pero los ladrones de regalos de Navidad
tienen los demás regalos de Navidad de toda la ciudad
y no sé dónde los escondieron.
En un par de horas será la mañana de Navidad.
Todos los niños de la ciudad se sentirán muy afligidos
si despiertan y no hay regalos de Navidad.
Tengo una idea.
Ahí están.
Ahí hay otro regalo.
Este debe ser el último.
- Sigámoslos. - Pero tenemos que hacer silencio.
Mira todos estos regalos. Vamos a abrirlos ahora mismo.
Deténganse, ladrones de regalos de Navidad.
Oh, no. Es Santa.
Regresemos todos los regalos.
¡Andando, Morphle!
Muchísimas gracias, Mila y Morphle.
Con su ayuda, hemos entregado a todos sus regalos de Navidad.
Antes de que me olvide...
Gracias, Santa.
Feliz Navidad.
Feliz Navidad, muchachos. Feliz Navidad.
Con mi último invento,
puedo revertir la gravedad del objeto que reciba una descarga.
Pruebe conmigo, profesor Rashid.
Con Morphle también.
Con este espejo, podré descargarlo en mí mismo.
¡Tubos de ensayo voladores!
Olvidé descargarlo sobre la pistola.
Esta es nuestra oportunidad.
¡Oh, no!
Desde ahora, seremos los ladrones de la gravedad.
Morphle, ve tras ellos.
Tenemos que salvar a esa señorita, Morphle.
Vayamos tras los ladrones, Morphle.
No en mi ciudad.
¡Oh, no! Morphle, transfórmate en un avión.
¡Mira! Están en la Tienda de Mascotas Mágicas.
Con esta pistola, robaremos todas las mascotas mágicas que queramos.
Hoy me veo espléndido.
- ¿No lo cree, Sr. Espejo? - Por supuesto que sí.
Entréguenos todas las mascotas mágicas.
No.
¡No!
Nos llevaremos esto.
Esta es la mascota mágica Grav.
Puede cambiar la gravedad de todas las cosas que toca.
¡Vaya!
¿Puedes cambiar mi gravedad, Grav?
- Genial. - ¡Morphle también!
Es genial.
Es genial ver las cosas desde una perspectiva distinta.
He cambiado de parecer sobre muchas cosas ahora.
Nos llevaremos esto.
Con el poder de esta mascota mágica, seremos los ladrones de la gravedad.
¡Tenemos que detenerlos, Morphle!
Hola, araña.
Tenemos que alcanzarlos.
Transfórmate en un canguro, Morphle.
Mira, Jorn.
¿Qué es...?
¡Oh, no! ¡Sujétate, Ladridos!
¡Oh, no! Tenemos que ayudarle, Morphle.
Transfórmate en una grúa.
Gracias.
Detendremos a los ladrones, Sr. Van der Booth.
¿Por qué el puente...?
¡Oh, no! Los frenos dejaron de funcionar.
Transfórmate en una araña para detener el autobús con una telaraña.
Gracias, Morphle.
¡Oh, no! ¡Socorro!
¡Oh, no! Es Sarah.
Tenemos que bajar su casa. Transfórmate en avión.
Ahora sujeta esos árboles sobre la casa
para que no vuelva a elevarse al cielo.
Gracias, Mila y Morphle.
¡Oh, no! ¡Mira, Stein!
¿Y si volvemos a cambiar tu gravedad?
Ahora tenemos que volar hasta ellos.
¡Morphle rápido otra vez!
¡Lo lamentamos!
- ¿Pueden volver a bajarnos? - ¿Grav?
¿Puedes volver a cambiar la gravedad de todo?
Por favor, no te acerques más.
Ahora esa araña no alcanzará...
- Qué día difícil, Stein. - Sí que lo fue, Jorn.
Vayamos a dormir.
- Pero, Stein... - ¿Sí?
- Nuestras camas están en el piso. - Oh, no.
Morphle, transfórmate en un carnero.
Morphle, transfórmate en un elefante.
¡Fabuloso! Ahora transfórmate en un anquilosaurio.
Oh, no.
Era nuestra única pelota, Morphle.
Recuperémosla. Morphle, transfórmate en lancha a motor.
El mar está muy agitado.
Morphle, transfórmate en un delfín.
Así está mejor. Las olas grandes no son un problema para los delfines.
Morphle, transfórmate en un submarino.
Vaya, esa ola era enorme.
Morphle, transfórmate en una gran ballena.
Ahora eres demasiado grande como para que las olas te dañen.
Mira, Morphle, es Neptuno, el rey del mar.
Está enfadado. Por eso las olas están tempestuosas.
Hola, Neptuno. ¿Qué sucede?
¿Qué sucede?
Alguien me golpeó la cabeza con esta piedrita.
No es una piedra. Es nuestra pelota de béisbol.
Así que fuiste tú.
Lo lamentamos mucho. Fue un accidente.
- Estábamos jugando al béisbol. - ¿Béisbol? ¿Qué es eso?
Es un juego. Podemos enseñarte.
La atrapó. Morphle, estás fuera.
Miren, niños, un delfín.
Un viaje de estudio al océano no podría ser mejor que este.
Morphle, transfórmate en un autobús que pueda andar bajo el agua.
Miren eso. Un cardumen de peces.
¡Y allí! Medusas.
Y una ballena.
Y... Bueno, hola, señorita.
¡No, espere! ¡Señorita!
¡Un tiburón! Tenemos que largarnos de aquí.
Esquívalo, Morphle.
¡Válgame! Este lugar es peligroso. Deberíamos regresar.
Oh, no. Es el gigante del mar.
¿A quién llamas gigante del mar, pequeñito?
Soy Neptuno, rey del mar.
Hola, Neptuno. Estamos en un viaje de estudios bajo el mar.
Estábamos divirtiéndonos mucho hasta que apareció un tiburón.
¿Ese sujeto? No es tan temible.
Pero ya se ha ido.
Para ayudarles, haré que este sea el mejor viaje de estudios que haya habido.
- ¡Eso! - ¡Sí!
¡Sí!
- ¿Es seguro? - Lo más seguro que hay. Adelante.
Bueno, aquí voy.
Gracias, Neptuno, por hacer de este viaje el mejor.
- ¡Sí! ¡Inolvidable! - Fue un placer.
Vengan a visitarme cuando quieran.
- ¡Bueno, adiós! - ¡Adiós!
Adiós.
Vayamos a tomar helado, Morphle.
- ¡Helado! - Transfórmate en autobús.
Bueno. Andando.
Hola, Mila y Morphle.
Esos dos monos volvieron a escapar
y tenemos que volver al zoológico lo antes posible.
- ¿Podrían llevarnos ahí? - Claro.
Morphle, transfórmate en un autobús más grande.
ZOOLÓGICO
Muchísimas gracias, Morphle autobús.
Y ustedes dos tienen que volver a su roca rápido.
- ¿Helado ahora? - Sí.
Mila, Morphle. A Sarah y a mí se nos ha hecho tarde para la práctica de básquet.
¿Pueden llevarnos hasta allá? ¿Por favor?
Muy bien. Vamos, Morphle.
- Llegan justo a tiempo. - Gracias a Morphle.
Gracias, Morphle.
Sí, gracias.
¡Buena suerte!
Al fin llegamos a la camioneta de los helados.
¡Hola, niños! ¿Qué sabor puedo servirles hoy?
- Creo que me gustaría... - ¡Mila! ¡Morphle!
Ahí estaban.
Telefox tiene la gripe de mascota mágica y hay que llevarlo al hospital.
¿Pueden llevarnos?
Pero... Pero... Bueno.
Tomaremos helado a la vuelta, seguro.
Bueno, andando.
Bueno, nos vemos pronto.
¿Por qué nos trajiste aquí, Morphle?
- ¿El hospital se mudó? - Morphle no condujo hasta aquí.
Significa que Telefox nos teletransportó hasta aquí al estornudar.
Debe ser debido a la gripe de mascota mágica.
- Lo siento, Morphle. - Descuida.
Bueno, debemos llegar rápido al hospital.
Morphle, transfórmate en un autobús volador.
¡Qué calor!
Telefox debió querer ir a un lugar cálido.
Pero no a un hospital.
Definitivamente, no hay un hospital aquí.
Nunca oí de un hospital submarino.
No hay ningún hospital aquí.
Pero el árbol que da el fruto velloso crece aquí en la selva
y se sabe que el fruto velloso cura la gripe de mascota mágica.
Creo verlo.
- Vaya, eso es... - ¡Papá Selva!
Y el Dr. Abraham.
¿El Dr. Abraham está en la selva?
Hola. ¿Puedo ayudarles en algo?
Telefox tiene la gripe de mascota mágica y necesita el fruto velloso para curarse.
Creo que papá Selva puede ayudar con eso, ¿no?
Creo que Telefox ya se siente mejor.
Fue muy afortunado encontrarlo en la selva, Dr. Abraham.
¿Selva?
Este es el jardín que hizo papá Selva junto al hospital.
Creo que nos llevaste al hospital después de todo, Telefox.
Estoy seguro de que estaban aquí.
¡Descuiden, niños! ¡Les llevaré su helado!
¡Oh, no! Troy se lastimó el brazo.
Creo que debería ver a un médico.
Morphle, transfórmate en una ambulancia.
AMBULANCIA
Andando, Morphle.
Oh, no. Un embotellamiento. Morphle, pasemos por encima.
¡Sí!
Esto es genial, Morphle, pero tengo una idea mejor.
Morphle, transfórmate en una ambulancia voladora.
Muchísimas gracias
por llevar a Troy al hospital, Mila y Morphle.
Cuando crezca, también quiero ser doctora.
Así podré ayudar a la gente a mejorarse, como hace usted.
Eso es muy bueno, Mila,
pero te contaré un secreto.
No solo ayudo a la gente.
También soy el doctor que trata a las criaturas mitológicas
que viven en esta ciudad y alrededores.
Sería una gran ayuda si pudiera usar esta fabulosa ambulancia
para visitar a mis próximos pacientes mitológicos.
Sí, por supuesto.
La primera parada es la isla de la estrella de mar.
El próximo paciente es el gigante de la montaña.
¡Mire! ¡Es él!
Intentémoslo otra vez, Morphle.
¿Cómo podremos llegar al gigante de la montaña?
Tengo una idea.
Morphle, agrega un motor de jet a la ambulancia.
Muchísimas gracias. Morphle fue una gran...
¡Oh, no!
Parece que Morphle ambulancia se contagió la gripe de un paciente.
Pobre Morphle.
Por favor, ayude a Morphle a ponerse bien, doctor.
Le daré unas medicinas a Morphle.
Pero el resto depende de ti, Mila.
Porque lo más importante que necesita Morphle es amor y atención.
Papá y yo te preparamos esta sopa saludable, Morphle.
Había una vez, una pequeña ambulancia roja
que se pescó una gripe y estaba muy enferma,
pero la pequeña ambulancia roja también tenía...
Oh, no, perdí los lentes.
Descuida, papá. Solo recuerda dónde los usaste por última vez.
Sí, buena idea.
Tal vez los perdí cuando fuimos al Polo Norte
a buscar al jolifante.
¡Sí! Morphle amaba al jolifante porque prepara...
¡helado!
Sí, ahora lo recuerdo.
Me tropecé con una cáscara de banana
y perdí los lentes.
Pero el jolifante los atrapó, ¿recuerdas?
Sí, así es.
¿Adónde fuiste luego?
Tal vez los perdí cuando llevamos a papá Selva
con su nuevo compañero al desierto esta mañana.
¡Sí! Ahora lo recuerdo.
El mono de la selva me robó los lentes.
Debemos volver al desierto a buscarlos.
No, papá. Morphle también se transformó en mono...
...y te los devolvió.
Sí, lo recuerdo.
O sea que no perdiste los lentes en el desierto.
¿En qué otro lado pudiste haberlos dejado?
Luego tuvimos que atrapar a Risitas, la mascota mágica que escapó.
Su poder mágico consiste en hacer reír a la gente sin control.
Risitas me hizo reír tan fuerte que se me cayeron los lentes.
Sí, pero yo los atrapé y te los devolví.
Sí, tienes razón.
¿Recuerdas qué hiciste después, papá?
Después, volví a casa y me senté.
Estuviste todo el tiempo sentado sobre ellos, papá.
Tienes razón.
Sí.
Mucho mejor.
Feliz cumpleaños, papá.
Feliz cumpleaños.
¡Oh, no! ¡El regalo de papá!
Morphle, transfórmate en motocicleta para que podamos ir tras él.
Andando, Morphle.
- ¡Ahí está! - ¡Helado!
Y está subiendo la montaña.
Recojamos hielo fresco.
- Lo encontramos. - ¡El helado!
¡No, tonto! ¡El regalo de papá!
¡Una urraca!
Morphle, transfórmate en un avión para que podamos seguirla.
¡Oh, no! Ahora está todo mojado.
¡El delfín!
Atrápalo, Morphle.
Dragón, por favor, detente antes de que...
¡El espacio!
¡Ahí está!
¡Oh, no! ¡Tu regalo se arruinó por completo, papá!
¿Arruinarse? Para nada.
Acompañarlos en una de sus aventuras y ver muchos lugares
fue el mejor regalo que podía haber pedido.
¡Vaya!
¡Sí!
¡Vaya!
¡Morphle!
Morphle, es Pascua. Vayamos a buscar huevos.
¡Sí!
ZOOLÓGICO
¡No hay huevos en ningún lado!
¡Allí, Morphle!
No te acerques más, Mila. ¡Es un huevo de cocodrilo!
Lo siento, Morphle. No sé dónde más buscar huevos.
Kenneth. La persona que necesitaba.
Arresté a un conejito por tirar basura.
Iba dejando huevos por toda la ciudad.
Pero, sinceramente, no sé cómo alimentarlo.
Bueno, con unas zanahorias bastará.
Vayamos a ver, Morphle.
Es el conejo de Pascua.
Oficial Quieto, usted arrestó al conejo de Pascua.
Tiene que liberarlo.
No puedo hacerlo, Mila.
Este conejo es la mayor fábrica de basura del mundo.
Deja sus desechos en todas partes de la ciudad.
Y eso es un delito.
Pero...
¡Oye! ¡El conejito dio una mochila!
¿Quieres que ocultemos estos huevos de Pascua porque tú no puedes hacerlo?
Cuenta con nosotros. Transfórmate en un helicóptero, Morphle.
¿Más huevos?
¡Detente ahí, Mila!
Ustedes dos me han defraudado.
Están tirando su basura por todas partes y saben que es un delito.
Pero no estamos tirando basura.
Estos son huevos de Pascua.
No quedarán aquí abandonados
porque los niños de toda la ciudad los recogerán.
Ábralo.
Son muy bonitas por cierto.
¿Puedo abrir otro?
Solo si usted lo encuentra.
Lamento haberte arrestado, conejo de Pascua.
No sabía que dejabas huevos mágicos para todos.
¡Chocolate!
Morphle, transfórmate en un globo aerostático.
ESCUELA
Vamos, Morphle.
¡Vaya! Es la presentación escolar más extraordinaria que he visto.
Pero aún no nos cuentas de qué es.
Es sobre los animales de la selva.
Vaya.
Miren. ¿Qué animal creen que es?
¡Oh, no! ¿Es una serpiente?
Es un simpático monito.
¡Un mono!
¡Oigan, otro mono!
Hola. ¿Quieres venir a jugar también?
¡Oh, no! Morphle, conviértete en un tigre también.
Vaya. Gracias, Morphle. Eso estuvo cerca.
Así termina mi presentación.
Hemos aprendido que los animales de la selva son divertidos
pero, a veces, también pueden ser un poco temibles.
Mila, esta ha sido la presentación escolar más interesante
que haya visto. Sobresaliente.
¡Sí!
Morphle, conviértete en autobomba.
¡Mira, Troy! ¿Quieres dar un paseo en un verdadero autobomba?
No es un verdadero autobomba.
Mi hermano mayor Gerben es bombero.
Y puedo pasear cuando quiera.
Una emergencia.
Ahora Morphle verá lo que hace un verdadero autobomba.
Eso suena a un desafío.
Nos encargaremos, señorita.
Ahí tiene. Pudimos salvar a su gatito.
Un edificio se incendia del otro lado de la ciudad.
Somos más rápidos.
Oh, no. El incendio es muy grande. No podemos apagarlo solos.
Trabajemos juntos.
Morphle, transfórmate en un autobomba volador.
Vaya. Es maravilloso tener ayuda de una mascota mágica.
Morphle, ¿te interesaría unirte a mí en el departamento de bomberos desde ahora?
Morphle no puede. Morphle es la mascota de Mila.
¿Sabe qué, bombero Gerben?
Creo que conozco a la mascota mágica perfecta para usted.
Aqually, ayuda a tu nuevo compañero humano.
¡Vaya!
Subtítulos: Marcela Caressa