Bitte schön, Leute, wie bestellt: jede Menge Roboter.
Perfekt.
Ich freue mich, dass euch bisher alle gefallen,
aber wofür braucht ihr die, wenn ich fragen darf?
Für nichts, Professor. Bitte bauen Sie uns noch mehr.
Mila, ich will mein Spielzeugauto zurück.
Spielzeugauto? Ich hab dein Spielzeugauto nicht, Troy.
Doch. Ich hab gesehen, wie du es genommen hast.
Wenn du's mir nicht zurückgibst, sag ich's deinem Dad.
Mila kein Spielzeugauto haben.
-Na schön. Wie du willst. -Troy! Warte!
Da bist du ja, Mila.
Ich war auf dem Weg zu einem wichtigen Meeting,
als du mich mit Dreck beworfen hast.
Aber das würde ich nie tun!
Ich muss nach Hause und mich umziehen,
aber mit dir bin ich noch nicht fertig, junge Dame.
Das ist doch verrückt, Morphle.
Wir müssen rausfinden, was da los ist. Verwandle dich in einen Hubschrauber.
Morphle, sieh nur!
Mila Unordnung machen.
Morphle, das bin ich nicht. Ich bin doch hier.
Das muss ein Roboter sein. Flieg ihm nach, Morphle.
Verwandle dich in einen Magneten.
Bringen wir ihn ins Gefängnis.
Officer Freeze wird schon wissen, was zu tun ist.
Officer Freeze, wir haben einen Roboter gefangen, der Unfug anstellt.
Du meinst, wie diesen hier?
Was? Wie viele gibt's denn davon?
Professor! Wir brauchen mehr Roboter.
Ich arbeite, so schnell ich kann.
Ich bin mir sicher, die Roboter sind hier lang.
Da! Viele Mila!
Geh uns ein Eis holen.
Ok.
Wir brauchen die Fernbedienung, Morphle.
Ich habe eine Idee. Folge mir.
Sieh nur, das ist Morphle.
-Morphle? -Morphle.
Schnappt ihn!
Wo willst du hin, kleiner Roboter?
Was zum…?
Alle Roboter, fangt die Banditen.
Nein!
Natürlich steckt ihr hinter allem.
Hier oben ist es echt eng, Stein.
Rutsch rüber, Roboter.
-Nein. -Nein.
-Fang die Banditen. -Fang die Banditen.
-Warum mich?
-Eis. -Nein.
-Es ist Halloween. -Halloween!
Ich bin als Vampir verkleidet.
Weißt du schon, als was du gehst, Morphle?
Morphle…
Geist!
Ich kann fast durch dich durchsehen.
Aber hast du keine Angst vor Geistern?
Doch.
Morphle hat Angst vor Geistern?
Zeigen wir den anderen magischen Haustieren unsere Kostüme.
Ja!
Atmo!
Atmo, stopp! Es ist nur Morphle.
Ist alles ok?
Hi!
Ein Geist!
Kommt zurück, es ist nur Morphle.
Es gibt keine Geister.
Oh nein!
MAGISCHER HAUSTIERLADEN
Keine Sorge, Morphle.
Wir finden sie und erklären ihnen, dass du kein echter Geist bist.
Ja.
Es gibt gar keine Geister!
Lassen Sie Morphle in Ruhe, Mr. Van der Booth.
Angst vor Geistern!
Oh nein! In der Stadt spukt es!
-Es spukt? -Ja.
Hör nur!
Folgt uns nicht.
Kommt nicht her!
-Mila Stimme? -Das war ich nicht.
Sogar die Bäume spuken.
Kommt nicht her.
-Geist? -Keine Sorge, Morphle.
-Das ist kein echter Geist. -Nicht echt?
Nein. Ich zeig's dir.
Kommt nicht her!
Folgt uns nicht!
Da! Sieh nur, Morphle.
Komm nicht her, gruseliger Geist.
-Magische Haustiere! -Ja.
Hallo, magische Haustiere. Was macht ihr da?
Wir wollen den Geist fernhalten.
Das ist kein echter Geist. Das ist Morphle.
Du hast uns Angst gemacht, Morphle.
Aber ihr drei erschreckt die ganze Stadt mit euren Kräften.
Du warst genau wie ein echter Geist.
Denkst du auch, was ich denke, Morphle?
Es gibt keine Geister.
Ich bin ein echter Geist.
Was ist hier los?
Wow! Ein Geschenk für mich?
Du hast mir eine Muschelkette gebastelt?
Danke, Morphle. Die hebe ich für immer und ewig auf.
Hast du das gehört, Pirat Phil?
Nein! Morphle, verwandle dich in ein Schnellboot.
-Gebt das wieder her! -Nein, der Schatz gehört uns.
Moment, das ist nur eine Muschelkette.
Sieh nur! Die Wasserköpfe Phil und Maurice sind hinter einem Schatz her.
Zeigen wir ihnen, wie das geht!
Hey, die Himmelspiraten wollen die Muschelkette.
Die muss wertvoll sein. Hol sie zurück, Pirat Phil.
Morphle, verwandle dich in einen Drachen.
Hey, das ist nur eine Muschelkette.
Aber das macht nichts.
Wenn Phil und Maurice sie wollen, kriegen sie sie nicht!
Seht! Die Sauerstoff-Schnaufer sind hinter einem Schatz her!
Aber wir sind die gefährlichsten Piraten im Universum.
Oh nein, daraus wird nichts!
Geschnappt ist geschnappt! Seepiraten sind die einzig wahren Piraten.
Nimm das zurück. Das machst du immer.
Wir werden ohne Innovation nie expandieren.
Wie willst du denn entscheiden, wer ein echter Pirat ist?
Dein Partner hat nicht mal einen Piratenakzent.
Wow, das hat wehgetan.
Gehen wir heim, Morphle, und lassen sie alleine streiten.
Ich habe das Gefühl, hier geht es um mehr als nur um deine Muschelkette.
Das nennst du Schiff? Über deine antike Technik kann ich nur lachen.
Du willst Fäuste sprechen lassen?
Hoch mit den Patschhändchen.
Morphle, heute ist der letzte Tag des Jahres.
Feuerwerk!
Wow! Wir haben dieses Jahr viele neue Freunde gefunden, Morphle.
Morphle, verwandle dich in ein fliegendes Haus,
damit wir alle neuen Freunde von diesem Jahr mitnehmen können.
Wo geht's hin?
Zuerst zu Phoebe.
Hi, Mila und Morphle.
Hi, Phoebe. Morphle und ich holen alle neuen Freunde ab,
die wir dieses Jahr gefunden haben, um Silvester zu feiern.
Möchtest du mitkommen?
Tolle Idee. Klar komme ich mit.
Der nächste, den wir abholen müssen, ist auch in den Bergen.
Bergriese!
Hi, Bergriese.
Wir sammeln alle neuen Freunde ein, um Silvester zu feiern.
Möchtest du auch mitkommen?
Auf geht's, Morphle.
Ich dachte, ihr neues Zuhause ist hier.
Spielzeugdinosaurier! Ja!
Wollt ihr auch mitkommen?
Oh nein! Die Spielzeugdinosaurier passen nicht rein.
Morphle, verwandle dich in ein größeres Haus.
Super! Die Nächste ist… Da!
Shelley die Meerjungfrau!
Noch mehr Freunde abholen.
Hi, Herr Bürgermeister. Ist irgendwas?
Hi, Mila. Als wir zur Silvesterfeier kamen,
waren alle Feuerwerkskörper weg.
Oh nein!
Ich glaube, da kann ich helfen.
Morphle, verwandle dich in ein Flugzeug.
FROHES NEUES JAHR
Frohes Neues Jahr!
-Hallo, Leute. -Ja!
Heute zeigen Morphle und ich euch alle möglichen Formen.
Es gibt verschiedene Grundformen.
Das sind Kreise, Quadrate, Dreiecke, Rechtecke und Ovale.
Morphle, verwandle dich in ein Quadrat.
Kennst du etwas, was eine quadratische Form hat?
Geschenk!
Ja, das ist ein Quadrat.
Jetzt verwandle dich in ein Oval.
Kennst du einen Gegenstand, der eine ovale Form hat?
Ovales U-Boot!
Super! Der Rumpf des U-Bootes hat eine ovale Form.
Und weißt du etwas, was die Form eines Rechtecks hat?
Rechteck…
-Wolkenkratzer! -Das stimmt.
Ein Wolkenkratzer hat eine rechteckige Form.
Das Dreieck kommt als Nächstes.
Verwandle dich in etwas, das die Form eines Dreiecks hat.
Pyramide!
Wow! Ja!
Eine Pyramide hat die Form eines Dreiecks.
Und das Letzte ist der Kreis.
Kreisplanet!
Ein Planet ist der größte Kreis, den es gibt.
Ja!
Morphle, verwandle dich in ein Rentier.
Ich glaube nicht, dass es eine weiße Weihnacht wird, Morphle.
Aber ich kenne jemanden, der uns damit helfen kann.
-Atmo! -Hi, Atmo.
Kannst du es in der Stadt schneien lassen, damit wir weiße Weihnachten haben?
Fangen wir hier an.
Schnee!
Und jetzt lassen wir es in der Stadt schneien.
Was baust du da, Morphle?
-Schneemann. -Wow, sieht ja lustig aus.
Hi, Professor Rashid. Stimmt was nicht?
Hi, Mila und Morphle.
Scheint so, als hätten wir dieses Jahr doch weiße Weihnachten,
aber das ist einfach viel zu viel.
Das verursacht Probleme in der Stadt.
Aber keine Sorge, Professor Rashid.
Atmo kann einen Teil des Schnees schmelzen lassen.
Oh nein! Atmo ist weg.
Ich hab eine Idee.
Mit meiner neuesten Erfindung kann ich die Schneemänner lebendig zappen.
Und mit ihren Besen können sie den extra Schnee wegfegen.
-Wow! -Toll!
Das läuft super.
Aber weißt du, wer den Schnee noch schneller wegbekommt?
Ein riesiger Schneemann!
Verwandle dich in einen Bulldozer, um Schnee für den Schneemann zu sammeln.
Hi, großer Schneemann.
Es ist zu viel Schnee in der Stadt.
Kannst du uns helfen, den extra Schnee wegzuräumen?
Was war das?
Sehen wir nach, was los ist, Morphle.
Oh nein! Wenn der riesige Schneeball die Stadt trifft,
ist alles wieder voll Schnee.
Morphle Roboter.
Oh nein! Morphle!
Weihnachtsmann!
Und Atmo!
Weihnachtsmann!
Wir kommen gerade rechtzeitig, Atmo.
War Atmo bei dir, Weihnachtsmann?
Ja. Als ich sah, dass Atmo Schnee machen kann,
bat ich Atmo um Hilfe für weiße Weihnachten
an vielen Orten in aller Welt.
Lebende Schneemänner? Wow!
Ja, da Atmo weg war,
halfen uns die Schneemänner, den Schnee wegzuräumen.
Aber als der viele Schnee weg war, hatten die Schneemänner nichts mehr zu tun.
Also, ich könnte am Nordpol Hilfe mit den Weihnachtsvorbereitungen gebrauchen.
Was sagt ihr?
Wollt ihr mir helfen?
Hab dich! Du bist es, Daddy!
Hey, Phoebe.
Ich fange dich.
Wir spielen Fangen.
Mich kriegst du nie.
Na los, Morphle! Wir kriegen sie.
Wo sind sie?
Mila! Morphle!
Kommt raus, egal, wo ihr seid!
Wo könnten sie sein?
Morphle, verwandle dich in ein riesiges Superbike!
Hab euch! Ihr seid es.
Das macht Spaß!
Ich… hab euch!
Ich glaube, sie sind im Schlafzimmer.
Hab dich! Du bist es.
Es ist Morphle!
Hokuspokus, Kürbiswolke!
Hab euch! Ihr seid es.
Sie verstecken sich unter dem Bett.
Morphle, Fallschirm!
Fangt mich, wenn ihr könnt.
Ihr seid es!
Das hat Spaß gemacht.
Hab dich! Du bist es.
Ihr kriegt mich nicht!
Ich möchte ja gerne mal
einen lebenden Tyrannosaurus fotografieren.
Morphle, verwandle dich in eine Zeitmaschine.
Seht nur, Mila und Morphle. Eine Gallimimus-Herde.
Da ist was im Gebüsch.
Ankylosaurier!
Hey! Meine Kamera.
Da ist er!
Das ist meine Chance.
Meine Kamera.
Oh nein! Morphle, ist alles ok?
Ich weiß, was dich aufmuntert.
Meine Erfindung ist fertig! Kommt und seht sie euch an!
Ich habe ein Jugendserum erfunden, das ich an meinem Assistenten vorführe.
-Das ist echt süß. -Hündchen!
Purzelnde Reagenzgläser, Morphle!
Ich weiß nicht, wie man mit Babys umgeht.
Oje.
Morphle, bring sie zu ihrem Daddy, während ich ein Gegenmittel mache.
-Du liebe Zeit. -Morphle?
Daddy!
Mila nicht weinen. Mila hungrig?
Mila!
Mila! Wo bist du?
Mila!
Hi, Mila.
Hey, Morphle. Mann, bin ich froh, dich zu sehen.
Ich hatte einen total seltsamen Traum.
Ich träumte, dass ich ein Baby war.
Ist das nicht albern?
5 CENTS
Hast du das gehört, Morphle?
Was ist los, April?
Eine Riesenmonster hat einen meiner Äpfel gestohlen!
Und es ist da lang!
Das klingt ja furchtbar! Morphle, verwandle dich in einen Roboter.
Hey, was ist das?
Mila, Morphle, ein Monster hat meinen Laden ausgeraubt.
Es ist da lang.
Wir sind dran.
Hey, wo kommt denn das Geld her?
Sehen wir mal, was meine Hühner machen.
Ich haue ab!
Mila, Morphle, ein Riesenmonster hat meine Eier geklaut!
Was soll ich tun?
Hey! War das Geld vorher schon da?
Nein, war es nicht.
Kaltes, hartes Geld!
Ich glaube, das Monster hat es hier gelassen.
Vielleicht hat es gar nichts gestohlen.
Sieh nur, Morphle! Eine Spur.
Was meinst du, wofür es die ganzen Lebensmittel braucht?
Morphle nicht wissen.
Sieh nur! Um eine Geburtstagstorte zu backen.
Perfekt.
Morphle, verwandle dich in einen Heißluftballon.
Willkommen bei meiner Geburtstagsparty!
Mila.
Dein Geburtstagsgeschenk.
Danke, Daddy.
Sieh mal, Morphle. Daddy hat mir einen Ballon zum Geburtstag geschenkt.
Oh nein! Der Wind hat mein Geburtstagsgeschenk weggeweht.
Ihm nach, Morphle.
Morphle loslegen!
Nimm dein Fernglas mit, Mila.
-Danke, Daddy. -Wiedersehen.
Wiedersehen.
Du bist nicht mein Ballon.
Hallo.
Finden wir meinen Ballon, Morphle.
Wiedersehen.
Mein Ballon!
-Hi! -Hallo.
Ich habe meinen Hut irgendwo verloren. Aber wo?
Da ist er!
Bitte schön.
-Vielen Dank. -Kein Problem.
-Viel Glück mit deinem Ballon. -Wiedersehen.
Wow, ein Wolkenschloss.
Und da ist mein Ballon.
Nichts wie hoch!
Juhu!
Endlich kommt jemand zu meiner Party.
Mr. Wolke, darf ich bitte diesen Ballon haben?
Das war mein Geburtstagsgeschenk.
Dein Geburtstagsgeschenk?
Ich dachte, den hat mir jemand zum Geburtstag geschickt.
Du hast auch Geburtstag?
Danke.
Wiedersehen!
Armes Ding. Keiner ist auf seiner Party.
Denkst du auch, was ich denke?
-Wir sind wieder da! -Hallo.
Hurra.
Willkommen, Leute.
Alles Gute zum Geburtstag, Mr. Wolke.
Alles Gute zum Geburtstag, Mila.
Oh nein.
Die Baumspitze, sie wurde gestohlen!
Und das Schlimmste ist, Officer Peter Freeze ist im Urlaub!
Du meine Güte!
Ich bin nicht in meiner Stadt. Ja, Sir!
Morphle und ich könnten versuchen, das Verbrechen aufzuklären.
Morphle, verwandle dich in einen Polizeihund.
Nicht in meiner Stadt!
Eine Spur! Das muss ein Hinweis sein.
Nachbar Van der Booth,
haben Sie die Baumspitze vom Weihnachtsbaum
auf dem Stadtplatz genommen?
Ich habe die alberne Weihnachtsdekoration nicht,
aber ich applaudiere dem Täter,
weil ich Weihnachten hasse.
Weihnachten ist nur was für emotionale Schwachköpfe.
Die Spur vom Stadtplatz führt zu Ihnen.
Gesteh, Baumspitzenbandit.
Ja, wir waren auf dem Stadtplatz, aber wir haben keine Baumspitze gestohlen.
Oh nein! Wir haben etwas viel Wertvolleres gestohlen.
Denn dieses Mal sind wir die Schneebanditen.
Wo könnte die Baumspitze sein?
Sieh nur, Morphle! Der Pirat hat sie!
Juhu!
Weg!
Er ist im Bus.
Morphle, verwandle dich in ein Polizeiauto.
-Juhu! -Juhu!
Igitt! Ich hasse Weihnachten. Das ist echt kitschig.
-Oder, Pirat Phil? -Also…
Eigentlich, Pirat Maurice, finde ich…
Was denn? Red lauter.
Ich dachte, weil ja Weihnachten ist und so…
…hab ich das für dich.
BESTER BOSS FÜR IMMA!
Da steht "Bester Piratenboss".
Hey! Das ist nicht die Baumspitze.
Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
Ich hab noch nie ein Weihnachtsgeschenk bekommen.
Frohe Weihnachten, Pirat Maurice.
Frohe Weihnachten, Pirat Phil.
Oh nein!
Der Vogel hat das Weihnachtsgeschenk des Piraten gestohlen.
Morphle, verwandle dich in einen Polizeihubschrauber.
Juhu!
Sieh nur, Morphle!
Die Elster hat auch die echte Baumspitze in ihrem Nest.
-Böser Vogel! -Sie kann nichts dafür.
Es ist eine Elster.
Glänzende Dinge ziehen sie an.
Elster traurig!
Warte, ich hab eine Idee.
Wenn die Elster glänzende Dinge mag,
könnte sie doch im Weihnachtsbaum wohnen.
Mit meinem Wachstumsstrahl können aus den Pflänzchen große Bäume werden.
Das ist echt cool.
Purzelnde Reagenzgläser! Die Batterie ist fast leer.
Das habe ich davon, dass ich immer Billigware kaufe.
Aber jetzt.
Seht! Ein riesiger Vogel.
Keine Sorge, ich schrumpfe ihn wieder.
Es funktioniert schon wieder nicht.
Morphle, verwandle dich in einen Pterodaktylus.
Ein Riesenvogel? Nicht in meiner…
Hey! Gib mir mein Sandwich zurück!
Ich hoffe, du verdirbst dir den Magen!
Er sucht weiter nach Futter.
Locken wir ihn aus der Stadt.
Hey, Vögelchen, sieh mal!
Schnell, Morphle!
Sieh nur, Morphle! Die Farm von Farmer Bob.
Hier hat der Vogel genug zu fressen, bis Professor Rashid da ist.
Juhu!
Was ist mit meinem ganzen Mais passiert?
Es ist nur noch ein Kolben übrig.
Darum kümmern wir uns.
Toll! Wenn das kein preisträchtiger Mais ist.
Ich bin ein furchtbarer Pirat.
Gib mir alle deine Schätze!
Ich bin ein großer Dinosaurier.
Ich hab keine Angst vor Piraten.
Wow, ihr habt ja tolle Kostüme.
Was ist dein Kostüm, Mila?
Ich habe ein magisches T-Shirt.
Es ist Morphle.
-Wow. -Morphle, fliegen wir los.
Morphle, heb die Kostümkiste hoch.
Morphle, verwandle dich in noch mehr Arme.
Oh nein!
Eben waren zwei Banditen hier und haben meine Kleider gestohlen.
Keine Sorge, Daddy.
Wir haben mehr als genug Kleider in unserer Kostümkiste.
Mal sehen. Wie sollen wir Daddy anziehen?
Du siehst wunderschön aus, Daddy!
Oh nein! Die Büroketten-Banditen.
Jetzt stehlen sie die Kleider des Polizisten.
Wir sind keine Büroketten-Banditen.
Jetzt sind wir die Modebanditen.
Wir stehlen alle Kleider in der Stadt!
Nehmt euch in Acht!
Kostüm.
Du hast recht. Wir sollten dem Polizisten ein Kostüm geben.
Hier, Mr. Polizeibeamter.
Ausgezeichnet. Und jetzt den Modebanditen nach.
Wir müssen verhindern, dass sie alle Kleider stehlen.
Ihnen nach, Morphle.
Da sind sie!
Ihr könnt uns nicht aufhalten!
Bald hat keiner mehr was zum Anziehen.
Oh nein! Der Hubschrauber fällt.
Morphle, fang ihn mit deinen starken Armen.
Wo sind sie? Diesmal fange ich sie.
Hier, bitte, Herr Bürgermeister.
Wir haben auch für Sie ein Kostüm.
Danke, Mila.
Jetzt müsst ihr die Banditen aufhalten.
Die Stadt braucht euch.
Da ist einer. Ich fange ihn.
Es liegt an uns, Morphle.
Benutz deine Flügel.
Das nutzt nichts. Sie sind zu schnell.
Zu schnell.
Aber wir dürfen nicht aufgeben. Die Stadt zählt auf uns.
Du bist den Modebanditen nicht gewachsen.
Und jetzt haben wir deinen kleinen roten Freund.
Dumme Banditen! Morphle, benutz deine starken Arme.
Morphle, benutz deine Flügel!
Und jetzt zurück zu den anderen.
Gut gemacht, Mila und Morphle.
Ihr habt die Banditen gefangen,
und jetzt bekommen alle ihre Kleider zurück.
Der Bürgermeister sollte euch Orden verleihen.
Wo ist denn der Bürgermeister?
Untertitel von: Stephanie Geiges