Ahí tienen, amigos. Como pidieron, montones y montones de robots.
Perfecto.
Me alegra que les gustaran los anteriores,
pero ¿puedo preguntarles para qué necesitan todos estos?
Para nada, profesor. Solo siga construyéndonos más, por favor.
Mila, devuélveme mi auto de juguete.
¿Auto de juguete? No tengo tu auto de juguete, Troy.
Sí. Te vi tomarlo.
Si no me lo devuelves, se lo diré a tu papá.
Mila no tiene un auto de juguete.
- Bueno. Como quieran. - ¡Troy! ¡Espera!
Ahí estabas, Mila.
Iba camino a una reunión muy importante cuando me arrojaste lodo.
Pero yo jamás haría eso.
Debo ir a casa a cambiarme, pero no he terminado contigo, jovencita.
Esto es una locura, Morphle.
Tenemos que averiguar qué sucede. Transfórmate en un helicóptero.
¡Morphle, mira!
Mila ensucia todo.
Morphle, no soy yo. Estoy aquí.
Debe ser un robot. Ve tras él, Morphle.
Transforma un imán.
Llevémoslo a la cárcel.
El oficial Quieto sabrá qué hacer.
Oficial Quieto, atrapamos a un robot que hacía travesuras.
¿Como este?
¿Qué? ¿Cuántos hay?
¡Profesor! Necesitamos más robots.
Hago lo más rápido que puedo.
Estoy segura de que los robots fueron por aquí.
¡Ahí! ¡Muchas Mila!
Ve a traernos helado.
Bueno.
Debemos conseguir ese control remoto, Morphle.
Tengo una idea. Sígueme.
Miren, es Morphle.
- ¿Morphle? - Morphle.
¡Atrápenlo!
¿Adónde vas, pequeño robot?
¿Qué...?
A todos los robots: atrapen a los ladrones.
¡No!
Por supuesto que ustedes estaban detrás de todo esto.
Estamos muy apretujados en este lugar, Stein.
Hazte a un lado, robot.
- No. - No.
- Atrapar a los ladrones. - Atrapar a los ladrones.
- ¿Por qué a mí?
- Helado. - No.
- Es Noche de Brujas. - ¡Noche de Brujas!
Me disfracé de vampira.
¿Sabes de qué te disfrazarás, Morphle?
Morphle...
¡fantasma!
Eres casi transparente.
Pero ¿no le temes a los fantasmas?
Sí.
¿Morphle les teme a los fantasmas?
Mostrémosles nuestros disfraces a las demás mascotas mágicas.
¡Sí!
¡Atmo!
¡Atmo, detente! Es solo Morphle.
¿Todo está bien?
¡Hola!
¡Es un fantasma!
Regresen. ¡Es solo Morphle!
Los fantasmas no existen.
¡Oh, no!
TIENDA DE MASCOTAS MÁGICAS
Descuida, Morphle.
Los encontraremos y les explicaremos que no eres un fantasma.
Sí.
¡Los fantasmas no existen!
Deje en paz a Morphle, Sr. Van der Booth.
¡Se asusta de los fantasmas!
¡Oh, no! ¡La ciudad está embrujada!
- ¿Embrujada? - Sí.
¡Escuchen!
No nos sigas.
¡No vengas aquí!
- ¿La voz de Mila? - No fui yo.
Hasta los árboles están embrujados.
No vengas aquí.
- ¿Fantasma? - Descuida, Morphle.
- No es un fantasma de verdad. - ¿No es de verdad?
No. Te mostraré.
¡No vengas aquí!
¡No nos sigas!
¡Ahí! Mira, Morphle.
No vengas aquí, fantasma temible.
- ¡Las mascotas mágicas! - Sí.
Hola, mascotas mágicas. ¿Qué hacen?
Tratamos de ahuyentar al fantasma.
No es un fantasma de verdad. Es Morphle.
Nos asustaste, Morphle.
Pero ustedes tres asustaron a toda la ciudad con sus poderes.
Eran como un fantasma de verdad.
¿Estás pensando lo mismo que yo, Morphle?
Los fantasmas no existen.
Yo soy un fantasma de verdad.
¿Qué está pasando?
¡Vaya! ¿Un regalo para mí?
¿Me hiciste un collar de caracoles?
Gracias, Morphle. Lo atesoraré por siempre jamás.
¿Oíste eso, pirata Phil? Esa niñita tiene un tesoro.
¡No! Morphle, transfórmate en una lancha a motor.
- ¡Regrésenmelo! - No, el tesoro es nuestro.
Un momento, es solo un collar de caracoles.
¡Miren! Esos lobos de mar, Phil y Maurice, quieren apoderarse de un tesoro.
¡Mostrémosle cómo se hace!
Los piratas del cielo quieren el collar de caracoles.
Debe ser valioso. Tráelo, pirata Phil.
Morphle, transfórmate en dragón.
Oye, esto es solo un collar de caracoles.
Pero no importa.
Si Phil y Maurice lo quieren, ¡no lo tendrán!
¡Mira! ¡Esas criaturas aerobias quieren apoderarse de un tesoro!
Pero nosotros somos los piratas número uno del universo.
¡Oh, no! ¡No podrán!
¡Muerdan el polvo! Los piratas de mar son los únicos piratas de verdad.
Retráctate. Ustedes son siempre iguales.
Nunca haremos crecer nuestra industria si no innovamos.
¿Cómo puedes decidir quién es un pirata de verdad?
Tu compañero ni siquiera tiene acento de pirata.
Vaya, eso dolió.
Vayamos a casa, Morphle, y dejemos que peleen entre ellos.
Tengo la sensación de que esto va más allá del collar de caracoles.
¿A eso lo llaman barco? Me río de su tecnología del siglo XVI.
¿Es pelear a puñetazos lo que quieres?
Ponte en guardia.
Morphle, hoy es el último día antes del Año Nuevo.
¡Fuegos artificiales!
¡Vaya! Hicimos muchos amigos nuevos este año, Morphle.
Morphle, transfórmate en una casa voladora
para que podamos recoger a todos los nuevos amigos que hicimos este año.
¿Adónde vamos?
Vayamos primero por Phoebe.
Hola, Mila y Morphle.
Hola, Phoebe. Morphle y yo estamos recogiendo a todos los nuevos amigos
que hicimos este año, para la celebración de Año Nuevo.
¿Quieres venir con nosotros?
Es una gran idea. Por supuesto que iré con ustedes.
Al próximo lo recogeremos también en las montañas.
¡Gigante de la montaña!
Hola, gigante de la montaña.
Estamos recogiendo a todos nuestros nuevos amigos para la celebración de Año Nuevo.
¿Te gustaría venir con nosotros también?
Andando, Morphle.
Pensé que su nuevo hogar estaba aquí.
¡Los dinosaurios de juguete! ¡Sí!
¿Quieren venir con nosotros también?
¡Oh, no! Los dinosaurios de juguete no entran aquí.
Morphle, transfórmate en una casa más grande.
¡Genial! Ahora sigue... ¡Ahí está ella!
¡La sirenita Shelley!
Recojamos más amigos.
Hola, Sr. Alcalde. ¿Ocurre algo malo?
Hola, Mila. Cuando llegamos aquí para la celebración del Año Nuevo,
los fuegos artificiales no estaban.
¡Oh, no!
Creo que yo podría ayudar con eso.
Morphle, transfórmate en un avión.
FELIZ AÑO NUEVO
¡Feliz Año Nuevo!
- Hola a todos. - ¡Sí!
Hoy, Morphle y yo les mostraremos distintas clases de formas.
Tenemos las distintas formas básicas.
Hay círculos, cuadrados, triángulos, rectángulos y óvalos.
Morphle, transfórmate en un cuadrado.
¿Conoces algo que tenga forma de cuadrado?
¡Un regalo!
Sí, ese es un cuadrado.
Ahora transfórmate en un óvalo.
¿Sabes qué objeto tiene forma de óvalo?
¡Submarino oval!
¡Bien! El casco del submarino tiene forma de óvalo.
Y ¿conoces algo que tenga forma de rectángulo?
Rectángulo.
- ¡Un rascacielos! - Así es.
El rascacielos tiene forma de rectángulo.
Luego viene el triángulo.
Transfórmate en algo que tenga forma de triángulo.
¡Una pirámide!
¡Vaya! ¡Sí!
La pirámide tiene forma de triángulo.
Y el último es el círculo.
¡Planeta circular!
El planeta es el círculo más grande que hay.
¡Sí!
Morphle, transfórmate en un reno navideño.
No creo que tengamos una Navidad blanca, Morphle.
Pero conozco a alguien que puede ayudarnos con eso.
- ¡Atmo! - Hola, Atmo.
¿Puedes hacer que nieve en la ciudad para que tengamos una Navidad blanca?
Empecemos aquí.
¡Nieve!
Ahora hagamos nevar en toda la ciudad.
¿Qué estás haciendo, Morphle?
- Un muñeco de nieve. - Vaya, parece divertido.
Hola, profesor Rashid. ¿Ocurre algo malo?
Hola, Mila y Morphle.
Parece que tendremos una Navidad blanca este año, después de todo,
pero esto es demasiado.
Está causando problemas en la ciudad.
Descuide, profesor Rashid.
Atmo puede derretir una parte de la nieve.
¡Oh, no! Atmo se ha ido.
Tengo una idea.
Con mi último invento, puedo dar vida a estos muñecos de nieve.
Y pueden quitar el exceso de nieve con sus escobas.
- ¡Vaya! - ¡Genial!
Esto funciona de maravillas.
Pero ¿sabes quién podría librarse de la nieve más rápido aún?
¡Un muñeco de nieve gigante!
Morphle, transfórmate en una topadora para recoger la nieve del muñeco de nieve.
Hola, muñeco de nieve grandote.
Hay demasiada nieve en la ciudad.
¿Nos ayudas a quitar el exceso de nieve?
¿Qué fue eso?
Veamos qué ocurre, Morphle.
¡Oh, no! Si esa bola de nieve gigante llega a la ciudad,
todo volverá a cubrirse de nieve.
Robot Morphle.
¡Oh, no! ¡Morphle!
¡Vaya!
¡Santa!
¡Y Atmo!
¡Santa!
Parece que volvimos justo a tiempo, Atmo.
¿Atmo estaba contigo, Santa?
Sí. Cuando vi que Atmo podía crear nieve,
le pedí ayuda para llevar una Navidad blanca
a muchos lugares del mundo.
¿Muñecos de nieve vivos? ¡Vaya!
Sí, como Atmo no estaba,
los muñecos ayudaron a quitar el exceso de nieve.
Pero ahora que no hay exceso de nieve, los muñecos no tienen más trabajo.
Bueno, me vendría bien que me ayudaran en el Polo Norte
para prepararme para la Navidad. ¿Qué dicen?
¿Quieren ayudarme?
¡Mancha! ¡Eres tú, papá!
Hola, Phoebe.
Voy a atraparte.
Estamos jugando a la mancha.
Nunca me atraparán.
¡Vamos, Morphle! Podemos atraparla.
¿Dónde están?
¡Mila! ¡Morphle!
¡Salgan, donde sea que estén!
¿Dónde podrían estar?
¡Morphle, transfórmate en superbicicleta gigante!
PARQUE
¡Mancha! Eres tú.
¡Qué divertido!
¡Los... atrapé!
Creo que están en el cuarto.
¡Mancha! Eres tú.
¡Es Morphle!
¡Abracadabra pata de cabra!
¡Mancha! Eres tú.
Están ocultos bajo la cama.
¡Morphle, paracaídas!
Atrápenme si pueden.
¡Mancha!
Qué divertido fue.
¡Mancha! Eres tú.
¡No puedes atraparme!
Me encantaría poder fotografiar a un tiranosaurio vivo de verdad.
Morphle, transfórmate en una máquina del tiempo.
Miren, Mila y Morphle. Una manada de Gallimimus.
Hay algo entre los arbustos.
¡Anquilosaurios!
¡Oigan! Mi cámara.
¡Ahí está!
Es mi oportunidad.
Mi cámara.
¡Oh, no! Morphle, ¿te encuentras bien?
Sé qué te dará ánimos.
¡Mi invento está listo! ¡Vengan a ver!
Inventé un suero de la juventud que probaré en mi asistente.
- Qué lindo. - ¡Cachorrito!
¡Tubos de ensayo voladores, Morphle!
No sé cuidar a un bebé.
Ay, caray.
Morphle, tendrás que llevarla con su papá mientras preparo un antídoto.
- Válgame. - ¿Morphle?
¡Papá!
Mila no llores. ¿Mila tiene hambre?
¡Mila!
¡Mila! ¿Dónde estás?
¡Mila!
Hola, Mila.
Hola, Morphle. Me alegra mucho verte.
Tuve un sueño muy extraño.
Soñé que era un bebé.
Qué tonto, ¿no?
CINCO CENTAVOS
¿Oíste eso, Morphle?
¿Qué ocurre, April?
¡Un monstruo gigante se robó una de mis manzanas!
¡Y se fue por allá!
¡Qué miedo! Morphle, transfórmate en un robot.
Oigan, ¿qué es esto?
Mila, Morphle, un monstruo asaltó mi tienda.
Se fue por allá.
Nosotros nos encargaremos.
Oigan, ¿de dónde salió este dinero?
Veamos cómo están mis gallinas.
¡Yo me largo de aquí!
¡Mila, Morphle, un monstruo gigante robó mis huevos!
¿Ahora qué voy a hacer?
¡Oigan! ¿Este dinero estaba aquí antes?
No. No estaba.
¡Es dinero de verdad!
Creo que el monstruo lo dejó.
Tal vez no estaba robando.
¡Mira, Morphle! Una huella.
¿Para qué crees que querrá todas esas provisiones?
Morphle no lo sabe.
¡Mira! Para hornear un pastel de cumpleaños.
Perfecto.
Morphle, transfórmate en un globo aerostático.
¡Bienvenidos a mi fiesta de cumpleaños!
Mila.
Tu regalo de cumpleaños.
Gracias, papá.
Mira, Morphle. Papá me regaló un globo para mi cumpleaños.
¡Oh, no! El viento se llevó mi regalo de cumpleaños.
Vayamos tras él, Morphle.
¡Morphle allá va!
Lleva tus binoculares, Mila.
- Gracias, papá. - Adiós.
Adiós.
Tú no eres mi globo.
Hola.
Vayamos a buscar mi globo, Morphle.
Adiós.
¡Mi globo!
- ¡Hola! - Hola.
Perdí mi gorra por aquí en alguna parte. Pero ¿dónde?
¡Ahí está!
Aquí la tiene.
- Muchísimas gracias. - De nada.
- Espero que encuentres tu globo. - Adiós.
Vaya, es un castillo de nube.
Y ahí está mi globo.
¡Arriba vamos!
¡Sí!
Al fin alguien viene a mi fiesta.
Sr. Nube, ¿me da ese globo, por favor?
Era mi regalo de cumpleaños.
¿Tu regalo de cumpleaños?
Pensé que alguien me lo había enviado para mi cumpleaños.
¿Es su cumpleaños también?
Gracias.
¡Adiós!
Pobrecito. No hay nadie en su fiesta.
¿Estás pensando lo mismo que yo?
- ¡Regresamos! - Hola.
Hurra.
Bienvenidos a todos.
Feliz cumpleaños, Sr. Nube.
Feliz cumpleaños, Mila.
Oh, no.
La estrella del árbol, ¡la robaron!
¡Y lo peor de todo es que el oficial Peter Quieto está de vacaciones!
¡Válgame!
No estoy en mi ciudad. ¡Sí, señor!
Morphle y yo podríamos intentar resolver el caso.
Morphle, transfórmate en un perro de policía.
¡No en mi ciudad!
¡Una huella! Esta debe ser una pista.
Vecino Van der Booth,
¿usted tomó la estrella del árbol de Navidad de la plaza de la ciudad?
Yo no tomé esa tonta decoración de Navidad,
pero aplaudo a la persona que lo hizo porque odio la Navidad.
La Navidad es para la gente sensiblera.
Las huellas de la plaza de la ciudad llevan hasta ti.
Confiesa, ladrón de estrellas de Navidad.
Sí, estuvimos en la plaza de la ciudad, pero no robamos la estrella del árbol.
¡Oh, no! Robamos algo mucho más valioso.
¡Porque esta vez somos los ladrones de nieve!
¿Dónde estará la estrella del árbol?
¡Mira, Morphle! ¡El pirata la tiene!
¡Sí!
¡Desapareció!
Está en el autobús.
Morphle, transfórmate en un auto de policía.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Puaj! Odio la Navidad. Es muy cursi.
- ¿Verdad, pirata Phil? - Pues...
En realidad, pirata Maurice, yo...
¿Qué pasa? Habla.
Pensé que como era Navidad y todo eso...
Le compré esto.
EL MEJOR JEFE POR SIEMPRE
Dice: "Mejor jefe pirata".
¡Oye! Esa no es la estrella del árbol.
No sé qué decir.
Nunca me habían dado un regalo de Navidad.
Feliz Navidad, pirata Maurice.
Feliz Navidad, pirata Phil.
¡Oh, no!
Ese pájaro se robó el regalo de Navidad del pirata.
Morphle, transfórmate en un helicóptero de la policía.
¡Sí!
¡Mira, Morphle!
La urraca tiene la verdadera estrella de Navidad en su nido también.
- ¡Pájaro malo! - No es su culpa.
Es una urraca.
Le atraen los objetos brillantes.
¡Urraca triste!
Espera, tengo una idea.
Si a la urraca le gustan los objetos brillantes,
podría irse a vivir al árbol de Navidad.
Mi rayo puede usarse para convertir estas plantas pequeñas en árboles grandes.
Eso es fabuloso.
¡Tubos de ensayo voladores! La batería se está agotando.
Esto me pasa por comprar las rebajas.
Ahora.
¡Miren! Un pájaro gigante.
Descuiden, lo encogeré.
Volvió a dejar de funcionar.
Morphle, transfórmate en un pterodáctilo.
¿Un pájaro gigante? No en mi...
¡Oye! ¡Devuélveme mi sándwich!
¡Espero que te dé una indigestión!
Sigue buscando comida.
Llevémoslo fuera de la ciudad.
¡Oye, pajarito, mira!
¡Rápido, Morphle!
¡Mira, Morphle! Es la granja del granjero Bob.
Aquí el pájaro tiene suficiente comida hasta que llegue el profesor Rashid.
¡Sí!
¿Qué le pasó a mi maíz?
Queda solo una mazorca.
Nosotros lo resolveremos.
¡Fabuloso! Es un maíz de concurso.
Soy una pirata temible.
¡Dame todo tu tesoro!
Soy un dinosaurio enorme.
No me asustan los piratas.
Vaya, qué lindos disfraces tienen.
¿Cuál es tu disfraz, Mila?
Tengo una camiseta mágica.
Es Morphle.
- Vaya. - Morphle, volemos.
Morphle, levanta el arcón de disfraces.
¡Vaya!
Morphle, transforma más brazos.
¡Oh, no!
Dos ladrones acaban de estar aquí. Robaron toda mi ropa.
Descuida, papá.
Tenemos mucha ropa en nuestro arcón de disfraces.
Veamos. ¿Cómo vestiremos a papá?
¡Luces espléndido, papá!
¡Oh, no! Son los ladrones de insignias.
Están robando la ropa del oficial de policía.
Ya no somos los ladrones de insignias.
Ahora somos los ladrones de moda.
¡Robaremos toda la ropa de la ciudad!
¡No se descuiden!
Un disfraz.
Tienes razón. Deberíamos darle un disfraz también al oficial de policía.
Tenga, Sr. Oficial de Policía.
Excelente. Ahora persigamos a los ladrones de moda.
Debemos impedir que roben toda la ropa.
Tras ellos, Morphle.
¡Ahí están!
¡No pueden detenernos!
Pronto nadie tendrá ropa.
¡Oh, no! El helicóptero se cae.
Morphle, usa tus fuertes brazos para atraparlo.
¿Dónde están? Los atraparé esta vez.
Aquí tiene, Sr. Alcalde.
Tenemos un disfraz para usted también.
Gracias, Mila.
Ahora tienes que detener a los ladrones.
La ciudad te necesita.
Ahí hay uno. Lo atraparé.
Todo depende de nosotros, Morphle.
Usa tus alas.
Es inútil. Son demasiado rápidos.
Demasiado rápidos.
Pero no podemos rendirnos. La ciudad cuenta con nosotros.
Ustedes no pueden detener a los ladrones de moda.
Y ahora tenemos a tu pequeño amigo rojo.
¡Ladrones tontos! Morphle, usa tus fuertes brazos.
¡Morphle, usa tus alas!
Ahora volvamos con los demás.
Excelente, Mila y Morphle.
Atraparon a los ladrones y ahora todos recuperarán su ropa.
El alcalde debería darles una medalla.
Pero ¿dónde está el alcalde?
Subtítulos: Marcela Caressa