Tiedän, mitä ajattelette.
Miten perheestämme tuli vuosikymmenen rikostarina?
Moni paikallinen kutsui sitä psykoottiseksi kohtaukseksi.
Mutta toisaalta Salemilla on pitkä perättömien huhujen historia.
JOKA LEIKKIIN RYHTYY, SE LEIKIN KESTÄKÖÖN
Nimeni on Billie. Minä ja veljeni synnyimme tässä talossa.
Isäkin kasvoi tässä talossa. Ja hänen isänsä ennen häntä.
Mutta hän on poissa, meidän isämme.
Hän lähti, kun selvisi ja huomasi, että hänellä oli kolme lasta.
Jos joskus näette John Fletcheriä, käskekää mädäntyä helvetissä.
Tässä on äiti. Hän jäi.
Tässä on hänen veljensä, Bob. Hän on ollut työttömänä jo pitkään.
Tässä ovat veljeni. Tuossa on Marcus.
Ja pieni on Jonah. Kutsumme häntä Joksi.
Kaikki Salemissa tietävät tarinat niistä naisista -
jotka hirtettiin, poltettiin ja hukutettiin satoja vuosia sitten.
Tämä on meidän perheemme tarina.
Ainoa todellinen rikos oli Salemin sairaassa menneisyydessä -
ja kaikessa muussa meitä ennen kirotussa.
Ei edes Salemissa opetettu kaikkea historiaa.
Jotkut tarinat katosivat matkalla.
Minä leikin. Minä en luovuta.
Minä leikin. Minä leikin.
Ehkä jos meille olisi opetettu kaikki -
veljeni olisi jättänyt puukon sinne, mistä löysikin.
Jo.
Tule etsimään minut, Jo.
Täällä, Jo.
Onko tämä ihmisen luu? -Näyttää siltä.
Ällöä. Mikä se on? -Päiväkirja.
Jonkun tosi vanhan.
"Se, joka julistaa, tarjoaa aluksen."
"Alus saa kirouksen noidan iskusta."
Oli rikos murtautua tänne. -Täällä ei asu ketään.
Täällä asunut oli sekopää. Tai satanisti.
Tuo puukko on varmaan tehty ihmisluusta. Pane se takaisin.
Joo, näin meistä unta yhtenä yönä.
Ei sellaista unta.
Tai ehkä vähän.
Kyllä. Sinun pitää anella.
Sophie. -Ällöttävää.
En halua kuunnella puhelinseksiäsi. -Okei, selvä.
Mutta arvaa, kuka lähtee Pilarin bileisiin.
En minä. On se haastattelu yhdeksältä.
Aivan. Oliko se Subwaylle?
Sämpylätaiteilijaksi? -Haista paska. Lähden Smithiin.
Niin, lesbojen kouluun. -Siellä käy heteroitakin.
Ja kun olen lesbo itsekin, se kuulostaa hienolta.
Älä nyt, Soph. Emme ikinä tee mitään. Emme käy bileissä.
Koska on kylmä. Ne ovat syvältä.
Tyhjiä keskusteluita saisin vanhemmiltanikin.
Tyhjiä? Kuulut Smithiin. -Enkä halua katsoa, kun imutat Peteä.
Olet paras ystäväni. Siellä ei ole hauskaa ilman sinua.
Olet tosi manipuloiva. -Olet paras ystäväni.
Wilhelmina. Wilhelmina? -Äiti.
No selvä. Billie. -Minä tykkään Wilhelminasta.
Oletko nähnyt veljiäsi? -En onneksi aamiaisen jälkeen.
Näistä juomista tulee aina paskahätä.
Hyvää kamaa. -Katso tuota luuseria.
Pete kuulemma panee siskoanne. - "Pane minua, Pete!"
Jo! -Mitä helvettiä?
Älkää puhuko siskostani noin, mulkut!
Saat maksaa tuosta, Fletcher. -Annan sekin isällesi.
Mitä sinä naurat? -Älä koske häneen.
Te olette sekaisin, koska teillä ei ollut hyvää roolimallia.
Voisin tulla auttamaan äitiäsi.
Mahtavaa! Annoit niille turpaan. -No niin, Jo.
Ensi kerralla potkaisen karatepotkulla.
Lopeta! -Mikä sinua risoo?
Ai mikä? Sinä minua risot, Jo!
Miksi heitit niitä juomalla? Teet aina sellaista. -Mitä?
Murtaudut taloihin, aloitat tappeluita.
Olisi pitänyt antaa niiden hoidella sinut.
Jonah.
Hei, pikkukaveri. Mitä kassissa on?
Roomalaisia kynttilöitä, M-80:siä.
Siistiä.
Tyhjiin juttuihin liittyen: lähden syömään vanhempieni kanssa.
Minne aioit mennä tänään? -Bileisiin Gallowsiin.
Ei, otin ylimääräisen vuoron. Jäät veljesi luokse.
Mitä Marcus tekee? Jo ei tarvitse kahta vahtia.
Pyysin perumaan suunnitelmansa. Kuten sinuakin.
Hän vain pössyttelee Randyn luona ja uskoo olevansa bändissä.
En jaksa riidellä joka kerta. -Tämä on tosi epäreilua!
Tiedätkö, mikä on epäreilua? -Anteeksi.
Tarvitsen sinua. Vain sinuun voin luottaa.
Marcus! Mitä on tapahtunut?
Kaaduin. -Hän hakkasi Nick Libertinin.
Heitä ei voi jättää yksin. -Marcuksen pitää aikuistua.
Oletko hankala, koska haluaisit panna heilaasi metsässä?
Olet paskapää. Ainakin on joku, jota panna.
Antakaa kännykkänne tänne, molemmat.
Varoitin kielenkäytöstä. -Miten vahdimme ilman puhelimia?
Olkaa läsnä. Jos tapahtuu jotain, soittakaa lankapuhelimella.
Nyt.
Muutan New Yorkiin Peten kanssa. -Olet tyhmin tuntemani älypää.
Miksi? Koska haluan lähteä pois?
Seuraat sitä pojua kuin koiranpentu. -Muutatko?
Ei. Älä järkytä veljeäsi. -Saanko huoneesi?
Jätät koulun kesken ja lähdet jonkun kakaran kyytiin, joka heivaa heti.
Entä sinä? Pumppaatko bensaa niillä paskoilla pääsykoepisteilläsi?
Tai ehkä kun taas hakkaat jonkun, saat syytteen.
Ja pääset vankilaan. Tai hullujenhuoneeseen.
Riittää jo, Billie. -Älä tee tätä minulle.
Pärjäät hyvin. Anna Marcusille jäitä huulta varten.
Ja katso, ettei Bob-eno polta sisällä. -Oliko muuta?
Kyllä. Tee Jolle leipä.
Olet rakas.
Saanko Doritos-leivän?
Hei, Jo.
Hei. Oletko kunnossa?
Joo. Olitko sinä... -Olinko mitä?
Ei mitään.
Miksi inhoat häntä? Eikö hän antanut sinulle munuaisensa?
Olimme vauvoja. Hän ei antanut sitä.
Ja se ei ole tekosyy olla elinikäinen mulkku.
Jo! Lähtikö äiti? -Joo.
"Minä..."
"Minä... en... Minä en..."
"...luovuta."
"Minä leikin. Minä en luovuta."
Sinä leikit. Sinä et luovuta.
Suu kiinni! Suu kiinni!
Hei, Jo.
"Kerro minulle...
...demoni..."
Katsotaanko leffaa?
Oletko kunnossa?
Et näytä olevan kunnossa. -Olen kunnossa.
Anteeksi, että pillastuin aiemmin.
Ei se mitään.
Olet silti hyypiö.
Sophie, tämä on mieletöntä. Mitä he tekevät?
Jonah.
Hän on nyt vihainen. Ja ymmärrettävästi mielestäni.
Jonah.
Hei, Jo?
Jo?
Huhuu! Jo!
Lämmitänkö sinulle pakastepitsaa?
Ei.
Mitä hemmettiä? -En pidä tuosta.
Soitetaanko poliisille? -Joo, koska joku koputtaa ovelle.
Ovat varmaan ne paskiaiset hautausmaalta.
Kuka siellä on?
Ei mitään.
Minä tässä! Aiotko tappaa minut? -Pete, senkin paskapää.
Veljesi mielestä se oli hauskaa. -Hahaa.
Haluatko ostaa filmikameran? Miten sinulla on varaa?
Rakennatteko pimiön siihen luolaan, missä asutte?
Tosi hauskaa, Sophie. -Pitäisikö lähteä?
Lähdetään niihin bileisiin. -Ei, vahdin Jota.
Koska äitisi tulee? -Noin kello kahdelta.
Tulemme takaisin sitä ennen. -Hänen pitäisi vahtia minua.
Ei tarvitse lastenvahtia. Olet 13 tai jotain.
Hengaillaan täällä. Juodaan, kuunnellaan musaa. Juo vähän.
Painostatko minua? Se toimii.
Onko teillä papereita?
Miten menee, Bobby? -Hei, Pedro. Ei hätää, en katso.
Se oli vitsi, anna olut.
Kiitti. -Äiti ei halua, että poltat sisällä.
Avaa sitten ikkuna. -Jo on ihan vieressä.
Ehkä Marcus haluaa vähän. -Sammuta se.
Ihan totta. Älä leveile. -Okei, äiti.
Kiitti.
Tuo ei pue sinua. -Sinua pukee.
Lähdetkö mukaan, Marcus? -Häntä ei ole kutsuttu.
Kutsuin hänet. -Niin.
Ei! -Haluan bileisiin.
Mitä kaverisi tekevät? Ai, eihän niitä ole.
Miksi minun pitäisi jäädä tänne? -Jonkun pitää vahtia Jota.
Bob, vahdi sinä Jota. -Oletko hullu?
Hän on aikuinen. -Tuskin. Ei.
Älä ole ilkeä. Haittaako sinua, Jo?
Selvä. Vahdi Jota.
Älä päästä heitä lähtemään.
Pane heidät leikkimään.
Kukaan ei lähde. Jos lähdette, soitan äidille.
Tuo ei ole kivaa, kamu. -Meillä on hauskaa.
Äiti ei halua, että Bob vahtii minua. Äidistä hän on luuseri.
Mitä? -Älä ole tuollainen.
Sellainenko, jota voi karata New Yorkiin?
Joku, jota Marcus voi syyttää ongelmistaan.
Tuo on epäreilua. -Mikä?
Että olen ainoa ystäväsi ja kohtelet minua kuin paskaa.
En anna teidän jättää minua.
Käväisemme bileissä. -Emme jätä sinua.
Voit hengailla Bobin kanssa. Pelatkaa Fortnitea.
En halua pelata Fortnitea. Haluan leikkiä eri leikkiä.
Jos leikitte, saatte mennä bileisiin, enkä soita äidille.
Selvä, Jo. Mitä haluat leikkiä?
Minä en leiki tervapataa.
Ole hänelle mieliksi.
En ole hyvä peleissä. Mutta yritän parhaani.
Sinä myös, Bob. -Minä voin olla tuomari.
Kerro äidille rahoista. -Kerron äidille rahoista.
Mistä rahoista? -Niistä, jotka viet hänen lompakostaan.
Osaat olla joskus paskapää. -Miten tätä pelataan, Jo?
Sanokaa yksi kerrallaan:
"Minä leikin. Minä en luovuta."
Sophie. -Sano ne sanat, Sophie!
Minä leikin. Minä en luovuta.
Minä leikin...
Pete?
Minä leikin. Minä en luovuta.
Mitä? -Jo.
Jonah, jos teet tuollaista... Se ei ole hauskaa.
Onko tuo puukko? -Sanoin jo sinulle.
Anna se minulle!
Ei lopeteta vielä. -Leikki on loppu. Lähdemme nyt.
Jessus sentään. Tuletko sinä?
Hei. Marcus?
Marcus? Tuletko mukaan?
Minä jään Jon luokse.
Mutta Bob on täällä. -Ei haittaa. Minä vahdin häntä.
Okei, selvä juttu.
Ole kiltisti, Jo.
Mikä sinua vaivaa? -Sano ne sanat.
Sano ne sanat puukossa.
"Minä leikin. Minä en luovuta."
Pane hänet sanomaan loput.
Sano loputkin siitä puukosta. Sano se!
"Kerro minulle, demoni, olenko minä se?"
Marcus?
Sinä leikit. Sinä et luovuta.
Marcus.
Miten päädyin sänkyyn? -Pyörryit. Bob kantoi sinut.
Olisi vienyt sairaalaan, mutta oli pilvessä.
Sanon, että heräsit.
Missä se puukko on? -Kannattaisi ehkä heittää se pois.
Minä heitän sen pois, muta haluan nähdä sen.
Missä se on? Kerro minulle.
Jo. -Sänkyni alla.
Hyvä.
Mene nukkumaan. Kello on paljon.
Se oli tosi lähellä!
Pilar! Hyvä!
Me voitimme. Te strippaatte, tytöt.
Gallowsin säännöt. -On tosi hauskaa.
Onneksi tulitte. Minulla ei ole montaa tyttöystävää.
Miksiköhän ei?
Ole kiltti. -Niin, minä en pure.
Ellet pyydä minua. -Flirttailetko kanssani?
Pelataanko loppuun? -Joo.
Joo! Siitä saat.
Olet liekeissä, mutta ikävä kyllä... Sinun pitää juoda.
Epäreilua. Sophie on huono tässä.
En ole hyvä juomapeleissä. Ja olen kömpelö.
Miksi teit noin? -Anteeksi.
Marcus?
Marcus! Avaa ovi!
Tiedän, että puukko on sinulla. Avaa!
Pakota heidät leikkimään.
Mitä sinä olet tehnyt?
Nyt leikitään.
Bob! Herää!
Mitä nyt? -Marcuksella on puukko.
En tiedä, mitä tapahtuu. Jokin on vialla.
Onko Marcus siellä? Mitä sinulla on kädessäsi?
Pitää lähteä. Et tajua. -Minä hoidan tämän.
Mitä tämä oikein on? -Et tajua, Bob...
Mitä sinä touhuat?
Leikit meidän kanssamme, eikö?
Leikitään, Bob. -Otsasi, Marcus.
Leikitäänkö hirsipuuta? -Vuodat verta, Marcus.
Niinkö?
Paskat! -Lopeta, Marcus! Ei!
Lopeta.
Päästä minut. Päästä minut, Marcus. Päästä minut.
Mitä sanaa ajattelen? Neljä kirjainta.
Apua, Marcus. -Väärä sana.
Lopeta, Marcus! Se on Bob-eno! Laske hänet alas.
Anna kirjain, Bob.
H. -Hyvä.
Vielä kerran. -Päästä hänet, Marcus.
Leikitään toista leikkiä. -Vielä.
E! -Ei.
Ei, ei, ei. Ei!
Sinä tapat hänet. Lopeta se!
En kuule sinua.
Hän on hyvä tyyppi.
Älä nyt! -Sori.
En tiennyt, että hän ja Pete ovat noin läheisiä.
Joo, he kasvoivat yhdessä.
Koska suuri muutto tapahtuu?
No...
Ajattelimme kesäkuun ekaa viikkoa.
Onko Pete kertonut vanhemmilleen?
Hän odottaa viime hetkeen. Hänen vanhempansa ovat kusipäitä.
Mikä järkytys. -Suu kiinni.
Juo, juo, juo!
Voit aina tulla minun mukaani.
Smithiinkö? -Onko se niin hullu ajatus?
Se on vakaampi kuin se toinen vaihtoehto.
Rakastan sinua. -Tiedän sen.
Missä te tytöt olette olleet koko ikäni?
Voi taivas.
Lähden etsimään Peteä. -Okei. Mene etsimään Peteä.
Hän sanoi menevänsä kuselle.
Miten menee, Soph? -Älä luulekaan.
Minulla on ollut sinua ikävä. -Samoin minulla sinua.
Hän on aika söpö, eikö? -Niin on.
Kuka tämän pellen kutsui?
Nyt hän saa turpiinsa.
Mitä kasvoille on tapahtunut? -Taivas, Marcus.
Hemmetti. -Vuodat verta.
Hei, Sophie.
Oletko valmis leikkimään? -Mistä sinä puhut?
Minä leikin. Minä en luovuta.
Otitko jotain? Pitää lähteä sairaalaan.
Oletko nisti? -Suu kiinni.
Tuo on Billien veli. -Hän kaiversi X:n otsaansa.
Oletko okei, kamu? -Hei, Pete. Oletko valmis leikkimään?
Mitä teet tuolla puukolla? -Mitä niillä yleensä tehdään?
Sinun täytyy lähteä. Tämä on yksityisaluetta.
Kuulitko minua? -Kyllä, kuulin sinua.
Äänesi saa minut haluamaan, että katkaisen kaulasi.
Kuka hän on? -Päästä hänet.
Soitamme poliisille. Huonosti käy. -Heitä se puhelin tuleen.
Ja haista paska! -Nyt!
Tee se, Nick! -Olet minulle puhelimen velkaa.
Ja te loputkin. Puhelimet -
tuleen. Nyt! - Paskat.
Sophie. -Sinä myös, Sophie.
Miksi teet tuollaista?
Koska...
...nyt on aika leikkiä...
...piilosta.
Puhutaan asiasta. Keksitään jotain.
Ei leikitä. Ehkä me voimme auttaa sinua.
Me voimme auttaa sinua.
Seis! -Paskat!
Paskat! Mitä sinä oikein teet!
Mitä sinä oikein teet, Marcus?
Nyt aloitetaan. -Mitä?
Kymmenen.
Yhdeksän.
Kahdeksan... Te ette leiki. -Mitä me leikimme?
Piilosta.
Seitsemän.
Kuusi. -Piiloon!
Älä jätä minua, Pete!
Ei! Pete!
Viisi. -Päästä hänet.
Neljä.
Hän leikkii, jos annat hänen piiloutua.
Haluan leikkiä. -Päästä hänet, niin hän voi leikkiä.
Marcus. Ole kiltti.
Juokse.
Kolme.
Kaksi.
Yksi.
Billie! Billie!
Jo? Mitä teet täällä, Billie? -Bob on kuollut.
Mitä? -Marcus tappoi hänet.
Tämä ei ole hauskaa. -Billie, Marcus tappoi Bobin.
Hän hirtti Bobin. -Nyt riittää, Jo.
Ihan totta. Kuuntele.
Sinä jätit minut, paska!
Lähdetään nyt heti.
Hän tappoi Bobin. Näin sen. Et tiedä mitään.
Pelotat minua. -Billie! Billie!
Marcus tappaa heitä. -Mitä tapahtuu?
Etkö kuullut? Hän on ehkä aineissa. Hänen silmänsä olivat ihan sairaat.
Hän pakotti leikkimään piilosta. Kaikki pakenivat.
Hänellä on puukko. Hän etsii meitä. Pitää lähteä!
Marcus ei tekisi sellaista! -Näin sen! Katso tätä verta.
Anna puhelin. Soitetaan poliisille. -Äiti otti sen.
Jos hän tappaa ihmisiä, mitä me teemme?
Se ei ole hän. Hän tarvitsee apuamme. -Miten?
Löysimme puukon kanssa päiväkirjan.
Pitää lähteä! -Missä se päiväkirja on, Jo?
Seuratkaa minua. Näytän, mistä löysin sen.
Löytyi.
Onko tuo se päiväkirja, Jo? -On.
"Joanna Goodin päiväkirja."
1692.
"Se, joka julistaa, tarjoaa aluksen."
"Alus saa kirouksen noidan iskusta."
"Minua sanotaan paholaisen huoraksi -
ja väitetään, että poikani Daniel on syntynyt noituudesta."
"Pappi on julistanut, että liekit -
ovat pelastuksemme. Meidät poltetaan roviolla."
"Sanotaan, että olen noita."
"Viime yönä tuli miehiä ja he kaiversivat päähäni noidan merkin."
"Pakenin Danielin kanssa metsän syvyyksiin -
minne kaupunkilaiset eivät uskalla. Hän täyttää 12 tänään."
"Ainoa lohtuni on Danielin pitäminen turvassa."
"Pahat lapset kaupungista löysivät hänet."
"Hänet saatiin leikkimään leikkejä. Mutta se oli valhe."
"Ensin päähän kaiverrettiin X. Hänet oli merkattu kuten minut."
"Sitten hänet pantiin roikkumaan niskastaan."
"Hän ei luovuttanut. Hänet pantiin leikkimään piilosta."
"Kun hänet löydettiin, hampaat vedettiin suusta."
Tämä on sairasta, Jo.
Lue. Vain niin Marcus voi pelastua.
Ei, tämä on hullua. -Lue kirjaa!
Lue kirjaa! Lue kirjaa!
Lue kirjaa! -Lue kirjaa! Lue kirjaa!
Lue lisää.
"Kun tuli yö, hänen vammautunutta ruumistaan jahdattiin."
"Lopulta poikani surkea elämä lopetettiin."
"Rakas suloinen Danielini on kuollut."
Haluan kostaa.
Ne sydämettömät lapset, jotka halusivat leikkiä Danielin kanssa -
saavat leikkiä hänen kanssaan ikuisesti.
En ollut noita, vaikka minua syytettiin sellaiseksi -
mutta vannoin tulevani siksi.
Ja he saavat tuntea oikean noidan raivon.
Tein puukon Danielin luista -
ja kaiversin kirouksen sen terään.
Vein puukon lapsille ja pakotin heidät leikkimään.
He lausuivat kirouksen ääneen ja toivat Danielin takaisin.
Hän leikki heidän kanssaan, kuten he hänen kanssaan.
Ja nyt he leikkivät -
ikuisesti.
Entä veljemme? -Hän leikkii. Hän ei luovuta.
Se loppuu vasta, kun Daniel voittaa.
Entä jos me voitamme?
Tule takaisin!
Entä jos voitamme? Danielin kanssa leikkineet lapset -
koskettivat häntä soihduilla.
Niin kuin hipassa. Minulla on idea. Pitää mennä.
Minne? -Kotiin.
Mistä tiedämme, onko hän täällä?
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Soph. -Mitä teemme näillä?
Taskulamppuhippaa. Leikimme sitä isän kanssa.
Kukaan ei voittanut Jota.
Oletteko valmiit?
Tulkaa.
Daniel? Minä haluan leikkiä.
Valitse leikki.
Pidät kuulemma hipasta. Sopiiko taskulamppuhippa?
Tule nyt.
Daniel?
Paskat!
Lopeta, Jo! Se polttaa!
Ei, Jo!
Marcus!
Varovasti. Jos valo osuu, se polttaa.
Nyt!
Pitäkää valot hänessä. -En pysty.
Jo, se on Marcus!
Lopettakaa!
Hän hengittää.
Marcus. -Minä olen se.
Marcus. Marcus! Lopeta, Marcus!
Tulkaa!
Mitä me teemme, Billie? Me kuolemme.
Pitää tehdä jotain tai hänet kirotaan.
Marcus on kirottu.
Ehkä puukko voi murtaa kirouksen.
Leikitään uutta leikkiä. Jotain tosi hauskaa.
Kun Marcus luki sanat ääneen, hänestä tuli alus.
Miten olisi... Red Rover -leikki?
Jo. Red Rover -leikki.
Marcus sanoi, että se oli puukko.
Red Rover. -Mitä tapahtuu? Apua!
Billie, ryhdistäydy!
Lähetti Jonahin -
minulle.
Minä leikin. Minä en luovuta. Kerro minulle, demoni...
Ei, Billie! -Olenko minä se?
Minä leikin. Minä en luovuta.
Kerro minulle, demoni, olenko minä se? Olenko minä se?
Olenko minä se?
Herää, Marcus.
Kaikki hyvin, Marcus. -Mitä?
Kaikki hyvin. Minä tässä. Olet kunnossa.
Palasinko minä? -Palasit.
Tässä on verta!
Missä Billie on? Missä Billie on?
Valitse nimi.
Nyt voit leikkiä.
Minä leikin. Minä en luovuta.
Anna minun antaa sinulle merkki.
Billie? -Minä tässä, Soph. Sammuta se.
Mitä tapahtui? -Minä satutin häntä.
Aioin tappaa hänet.
Mutta heräsin täällä.
Billie... -Marcus!
Paska.
Seis, Billie.
Odota, Jo! -Tule.
Odota.
Nyt.
Piiloon!
Ei, ei, ei!
Se on lukossa! -Helvetti!
Paskat.
Auta, Marcus! Mitä sinä teet? Tule nyt!
Minä tapoin Bob-enon.
Mitä? -Ja tapoin myös Peten.
Se et ollut sinä! -Minä tein sen.
Se oli se demoni.
Nouse ylös!
Ei! -Ryhdistäydy!
Anna minun antaa sinulle merkki. -Marcus, auta minua. Nyt!
Anna minun antaa sinulle merkki. -Marcus!
Paskat!
Apua! -Haluan leikkiä.
Ei. -Jo.
Red Rover.
Red Rover, Red Rover...
Lähetä... Daniel...
Ei, anna olla.
...tänne.
Äiti.
Äiti. Äiti.
Ei edes Salemissa opetettu kaikkea historiaa.
Jotkut tarinat katosivat matkalla.
Kunnes yksi niistä löysi meidät.
Tai oikeastaan me löysimme sen.
Marcus antautui.
Nyt me odotamme oikeudenkäyntiä.
Jälleen tarina Salemista, jossa kukaan ei usko totuutta.
Mutta sama se. Me tiesimme, mitä todella tapahtui.
Väki sanoo, että se vahvistaa perhettämme.
Se traumoissa on.
Sen kohdattuaan sen kanssa pitää oppia elämään.
Vaikka ei haluaisi.
Vaikkei se alun alkaenkaan ollut oma.
Suomennos: Marko Pohjanrinne Scandinavian Text Service