Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪NETFLIX 呈献
‪转过去 我叫你转过去
‪把枪给我
‪别动
‪走
‪我叫你走 我操
‪-楼下有人吗？ ‪-没有
‪别动
‪开门
‪操
‪退后 转过去
‪快点
‪快点！
‪快 动作快 合上袋子！
‪这里死了两个人 马克 快叫其他人 ‪他们在楼下
‪我们分头走 操 别动！
‪剧名：血土
‪胸部核磁共振显示你的肺部有小肿瘤
‪看似支气管肺癌
‪术语还是省下吧
‪还剩多少时间？
‪不 整个开场在这里
‪是 感觉不错吧？
‪嗯 不错
‪好 那么来宾呢
‪就这里
‪-杰罗姆？ ‪-行
‪完美
‪然后投影呢 我觉得…
‪-这里？ ‪-好
‪-这样满意吗？ ‪-是 很好
‪怎么了？
‪是莎拉吗？
‪我太忙于工作 就像你爸
‪而我发现那并不是 ‪我想让莎拉过的生活
‪我想要的是让她到城里来 ‪甚至是去巴黎
‪学画画 追随她的梦想
‪出什么事了吗？
‪我时间不多了 凯瑟琳
‪我负债累累
‪买机器的贷款还没还清
‪这冬季过得真够呛 ‪已经四个月没给自己发工资了
‪我觉得自己在试图赢得人生的过程中 ‪失去了它
‪我打算卖掉了
‪卖掉你爸的锯木厂
‪你开玩笑吗？那是你整个人生
‪我想喘口气
‪我想卖掉 让你得到你应得的那份
‪萨伊德 我16岁就离开了那片森林
‪你娶了我姐姐
‪她爱你
‪我爸把手艺传授了给你 没错
‪-但他们俩都已经不在了 ‪-那是你的遗产 那属于你
‪莎拉也会得到她的那份
‪我只是管理者
‪等等 告诉我
‪你的感情生活如何？
‪目前没感情生活可言
‪天啊 他打了五通电话了
‪真是糟透了
‪一点都不糟
‪照我说的做 把毒品留着 我们自己卖
‪我们应该找别的解决方法的
‪就照我说的做
‪别错过我们所有商店提供的独家优惠
‪从今天开始 请前往三楼
‪什么事？
‪这什么话
‪叫声哥 说晚上好 嘘寒问暖一下啊
‪梅迪 你要我来 我来了不是吗？
‪很好 棒极了
‪这谁的车？
‪我老板
‪这样吧 把我的车开回去
‪藏在你那片森林里两天 ‪然后这辆借给我
‪你想怎样 我说了这是我老板的车
‪是 我知道
‪而我说我们来交换 你帮我个忙
‪帮我个忙行不？
‪是
‪你是我同父异母的弟弟嘛
‪你是我的血亲
‪我的血亲
‪也就是家人
‪这可是血亲在找你帮忙
‪-让开 ‪-你想干嘛？
‪车里有可卡因 你是想听这个吗？
‪-操 ‪-什么叫操
‪去死吧你
‪我操
‪这算什么狗屁玩意儿 梅迪
‪我需要你
‪我在假释中
‪你知道我在假释中
‪我不会因为你的破事而回去坐牢的
‪一切结束了
‪我答应过妈什么？
‪-我答应过妈什么？ ‪-够了
‪什么叫够了 我答应过妈什么？
‪这是我们逃出这里的唯一希望
‪太阳 大海
‪机会来了
‪就是现在
‪拜托
‪未来几个月内会有何进展 ‪让我们拭目以待
‪最后 这则头条新闻
‪警察局发生了一起抢劫惨案
‪四名持枪的蒙面歹徒破墙而入
‪偷走了八公斤的可卡因
‪-王八蛋 ‪-其中两名当场毙命
‪（洪都尔锯木厂）
‪你在这里干什么？
‪没什么 睡不着 出来散个步
‪过来帮我吧
‪-蓄电池没电了吗？ ‪-蓄电池是新的
‪其它的全破旧不堪
‪走吧
‪走
‪给
‪谢谢你过来
‪-我知道你那边还有事忙 ‪-不 这太多了
‪就是值这么多
‪看
‪算了 不管用的
‪还以为你戒了
‪我戒了
‪其实 我有件事想问你
‪我的假释官一直在给我施压
‪一直问我是否有额外的工作
‪很抱歉又因为这件事来烦你 ‪但这对我来说很重要
‪这事咱再谈
‪好
‪你去哪？
‪什么事？
‪你对锯木厂还感兴趣吗？
‪你会这么问 看来肯定是走投无路了
‪我愿意以你三年前提出的价格卖给你
‪你知道上哪找我
‪回头见
‪（闲人莫入）
‪是亚尼斯
‪我碰见了拉斐尔
‪我让他
‪买下锯木厂
‪我按你说的做了
‪我放下了身段
‪你不能留在这里
‪不行
‪你得想想自己的未来
‪你可以用这笔钱去学画画
‪我要在森林里盖间小屋
‪八公斤的可卡因在今早11点30分左右
‪从警察局里被偷走
‪劫匪一共四人
‪他们是如何逃脱的？
‪我们目前知道的还不多
‪实际上 货车里的四个人
‪看上去就是警察局停车场 ‪外墙内的监控摄像机
‪所拍摄到的四个人
‪我感觉你们当我是白痴
‪不是吗？
‪再问你最后一次
‪我的毒品在哪里？
‪去车间给我弄点油来
‪没想到你会这么快过来
‪我怕你会改变主意
‪谁告诉你我买下你的锯木厂后 ‪不会再转卖出去？
‪好 听着
‪我会把一切都留给你
‪建筑 器材 一切
‪但我有一个条件
‪你得让我的人都留下
‪所有人
‪他们是好人 即使是新手也不例外
‪他们工作很努力
‪这是我唯一的要求
‪我向你保证
‪能带我四处看看吗？
‪当然 来吧
‪也许你能继续留在这里 ‪和你的人一起工作
‪我会处理一切 而你…
‪你负责这里的生产线
‪你意下如何？
‪再看吧
‪-等一下 ‪-拉斐尔在这里干什么？
‪我的拉达呢？
‪不知道 好像被亚尼斯开出去了
‪-喂 跟我来 ‪-怎么了？
‪关掉机器
‪给我解释一下
‪这是什么？
‪跟你说话呢
‪没什么
‪那为什么藏起来？
‪这是谁的车？
‪是我的
‪别想糊弄我
‪-你用这辆车干什么去了？ ‪-没干什么
‪车里有什么？
‪没什么
‪车里有什么？
‪妈的 我说了没什么
‪是吗？
‪住手
‪有什么？
‪住手 你疯了
‪-我问你有什么 ‪-后备箱 安全座椅下面
‪你过来找我
‪我给你一份工作
‪供你吃 供你住 ‪而你却把这种东西带来这里
‪我发誓 我别无选择
‪-我哥让我藏起来的 ‪-马上给他打电话
‪叫他把我的车还回来 ‪把他的垃圾带回去
‪还有你 给我收拾东西滚出去 ‪听懂没？
‪走
‪喂 这是梅迪 你知道该怎么做
‪-这毒品哪来的？ ‪-不知道
‪我认为他们就是抢警察局的人
‪新闻都报道了
‪你哥什么时候来？
‪不知道
‪开门
‪-你要干什么？ ‪-闭嘴
‪萨伊德 你要干什么？
‪萨伊德 我什么都没做
‪我什么都没做 操
‪周末 召集大家 付他们工资
‪十分钟内 所有人离开
‪亚尼斯干了蠢事
‪他搞砸了 我会处理的
‪我会去见警察
‪听着
‪听我说 你回家
‪进去把门锁好 等我回来 明白吗？
‪明白吗？
‪周末
‪上办公室领支票
‪走吧
‪什么？周末？
‪办成了吗？你真的卖了？
‪这咱之后再谈
‪但现在 拿好你的东西 回家去
‪相信我
‪-亚尼斯人呢？ ‪-他留下 我会处理的
‪莎拉
‪莎拉 放我出去
‪不用管我 走吧
‪阿达玛 别胡闹了 这里是个村庄
‪我是不是你弟弟了 你信不信任我？
‪我给你五分钟时间
‪你认识他们吗？
‪他们说想买木头
‪跟我要了你锯木厂的地址
‪-然后呢？ ‪-我给了
‪他们其中一人已经走了
‪莎拉
‪求求你 放我出去
‪放我出去 我会解释一切
‪莎拉 放我出去
‪你不能把我丢在这里
‪莎拉 开门！
‪莎拉！
‪莎拉 看着我
‪你 过来
‪-操 ‪-过来
‪立刻报警
‪洪都尔锯木厂
‪快点 这里来了不速之客
‪穆萨
‪喂？喂？
‪电话断了
‪他们至少要20分钟才会到
‪穆萨
‪放我出去 我来跟他们谈
‪你哪儿也别想去
‪毒品毁了 有人死了
‪我们没有谈判的余地 明白吗？
‪过来
‪-那我哥哥呢？ ‪-给
‪咱在老头子莫里奥特的农场会合 ‪明白吗？
‪来
‪快走
‪我把女儿交给你
‪从这一刻起 不管发生什么事 ‪不准放开她 明白吗？
‪明白吗？
‪-那我哥哥怎么办？ ‪-交给我
‪在加油站的那个人是你
‪这人你认识吗？
‪他弟弟在这里工作
‪这家伙
‪偷了我的可卡因
‪然后交给他弟弟 让他藏起来
‪我知道
‪我
‪是来拿回属于我的
‪这恐怕有点难
‪阿达玛
‪回来
‪没事的
‪-会没事的 ‪-我搞砸了
‪快
‪德利斯被杀死了
‪我知道这么说改变不了什么
‪但我不想事情搞成这样的 我发誓
‪操
‪（开启）
‪阿拉桑
‪快点 加把劲
‪给我滚开 我操
‪操
‪走
‪怎么了？
‪冷静点 我不明白你在说什么
‪对不起
‪你不惜牺牲性命保护的那个女孩
‪是你的女儿吗？
‪以眼还眼
‪一定是警察来了
‪字幕翻译：C